Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

2/2/1 směny přílohy

Čj.: SPU 226398/2018
Česká republika – Státní pozemkový úřad
Sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00
IČO: 013 12 774
DIČ: CZ01312774
Jednající: Ing. Svatava Maradová, MBA, ústřední ředitelka Státního pozemkového úřadu

(dále jen ”SPÚ”)
- na straně jedné –

NB product s.r.o.
Sídlo: Praha 1, Václavské náměstí 799/48, PSČ 11000
IČO: 61779024
DIČ: CZ 61779024
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. C, vložka 45954
Jednající: xxxxxx, jednatel

(dále jen ”nabyvatel”)
- na straně druhé -

uzavírají podle § 2184 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v souladu s § 17 odst. 3 písmeno d) zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, tuto:

S M Ě N N O U S M L O U V U
č. 2 002 S 17/29

Čl. I.
Česká republika je vlastníkem a SPÚ je ve smyslu zákona č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o SPÚ“), příslušný hospodařit s níže uvedenými nemovitými věcmi:

pozemky
obec
katastrální území
druh evidence
parcelní číslo
druh pozemku
LV

Toužim
Dřevohryzy
KN
1144/1
ostatní plocha
10002

Toužim
Dřevohryzy
KN
1149
ostatní plocha
10002

Toužim
Dobrá Voda u Toužimi
KN
1908
ostatní plocha
10002

zapsané na výše uvedených LV u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary

(dále jen „směňované nemovitosti“)

cena těchto nemovitostí stanovená dohodou činí 161 050,- Kč
(slovy: jednostošedesátjedentisícpadesát korun českých). Tato cena zahrnuje i náklady spojené s převodem ve výši 4 650,- Kč.

Čl. II.
Nabyvatel je vlastníkem nemovité věci:

pozemku
obec
katastrální území
druh evidence
parcelní číslo
druh pozemku
LV

Toužim
Bezděkov u Prachomet
KN
831/2
orná půda
76

zapsaného na výše uvedeném LV u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary

(dále jen „směňovaná nemovitost“)

cena této nemovitosti stanovená dohodou činí 38 450,- Kč
(slovy: třicetosmtisícčtyřistapadesát korun českých).

Čl. III.
Smluvní strany směňují nemovitosti uvedené v čl. I. a čl. II. této smlouvy tím způsobem, že vlastníkem směňovaných nemovitostí uvedených v čl. I bude nabyvatel, směňovaná nemovitost uvedená v čl. II. této smlouvy bude ve vlastnictví České republiky a příslušnosti hospodařit SPÚ.

Čl. IV.
Cenový rozdíl ve prospěch SPÚ, tj. rozdíl mezi cenami stanovenými dohodou uvedenými v čl. I. a čl. II. této smlouvy, který činí 122 600,- Kč (slovy: jednostodvacetdvatisícešestset korun českých) nabyvatel zaplatil na účet SPÚ, vedený u České národní banky, č. ú. 130016-3723001/0710, variabilní symbol 2002481729, před podpisem této smlouvy

Čl. V.
1) Obě smluvní strany shodně prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření smlouvy bránily. Nabyvatel bere na vědomí skutečnost, že SPÚ nezajišťuje zpřístupnění a vytyčování hranic pozemků.

2) Užívací vztah k nemovitostem:

pozemkům
obec
katastrální území
druh evidence
parcelní číslo
druh pozemku
LV

Toužim
Dřevohryzy
KN
1144/1
ostatní plocha
10002

Toužim
Dřevohryzy
KN
1149
ostatní plocha
10002

Toužim
Dobrá Voda u Toužimi
KN
1908
ostatní plocha
10002

je řešen nájemní smlouvou č. 211N08/29, uzavřenou s nabyvatelem, jakožto nájemcem.

pozemek
obec
katastrální území
druh evidence
parcelní číslo
druh pozemku
LV

Toužim
Bezděkov u Prachomet
KN
831/2
orná půda
76

není zatížen užívacími právy třetích osob

3) SPÚ jako pronajímatel a xxxxxxx uzavřeli dohodu o přičlenění honebních pozemků parc. č.
obec
katastrální území
druh evidence
parcelní číslo
druh pozemku
LV

Toužim
Dřevohryzy
KN
1144/1
ostatní plocha
10002

Toužim
Dřevohryzy
KN
1149
ostatní plocha
10002

Toužim
Dobrá Voda u Toužimi
KN
1908
ostatní plocha
10002

ze dne 31.12.2013.

4) SPÚ upozorňuje nabyvatele, že se na převáděném pozemku parc. č. 1908 v k.ú. Dobrá Voda u Toužimi nachází stavba vodního díla, konkrétně stavba k vodohospodářským melioracím pozemků – podrobné odvodňovací zařízení. Tato stavba vodního díla je součástí předmětného pozemku a spolu s ním přechází vlastnické právo na kupujícího/nabyvatele.

5) Smluvní strany berou na vědomí, že na pozemcích může být umístěno vedení a/nebo zařízení veřejné technické infrastruktury, k nimž existují oprávnění, jakož i omezení užívání pozemků vzniklá podle předchozích právních úprav, která se nezapisovala do pozemkových knih, evidence nemovitostí ani katastru nemovitostí. Tato omezení a oprávnění přecházejí na nabyvatele pozemků.

6) SPÚ upozorňuje nabyvatele, že pozemky p.č. 1144/1 a p.č. 1149 v katastrálním území Dřevohryzy jsou určeny na základě územně plánovací dokumentace obce pro realizaci územního systému ekologické stability (ÚSES).

Čl. VI.
Smluvní strany prohlašují, že je jim znám stav převáděných nemovitostí a ve stavu, v jakém se nacházejí ke dni podpisu této smlouvy, je směňují.

Čl. VII.
SPÚ zajistí uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) a následně podá v souladu s ust. § 16 odst. 4 zákona o SPÚ návrh na vklad vlastnického práva na základě této smlouvy u příslušného katastrálního úřadu do 30 dnů od podpisu této smlouvy.

Čl. VIII.
Nabyvatel je poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí ve smyslu zákonného opatření Senátu č. 340/2013 Sb. o dani z nabytí nemovitých věcí, ve znění pozdějších předpisů. SPÚ je ve smyslu předpisu č. 340/2013 Sb., zákonné opatření Senátu o dani z nabytí nemovitých věcí, ve znění pozdějších předpisů, osvobozen od daně z nabytí nemovitých věcí.

Čl. IX.
Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze písemnou formou na základě dohody smluvních stran. Případné dodatky ke smlouvě musí být vzestupně očíslovány.

Čl. X.
Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Nabyvatel obdrží 1 stejnopis a ostatní jsou určeny pro SPÚ.

Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

Čl. XI.
Smluvní strany vzaly na vědomí, že vlastnictví k směňovaným nemovitostem specifikovaným v čl. I. a II. této smlouvy přejde na nabyvatele a SPÚ okamžikem vkladu vlastnického práva dle této smlouvy do veřejného seznamu vedeného příslušným katastrem nemovitostí, a to ke dni podání návrhu na vklad tohoto práva.

Čl. XII.
SPÚ jako správce osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve smlouvě uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou. Postupy a opatření se SPÚ zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb. o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Čl. XIII.
Smluvní strany po přečtení smlouvy prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí, a že tato smlouva je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Praze dne 17. 7. 2018 V ..………............... dne ...........................

….…………............................................ ….…………............................................
Ing. Svatava Maradová, MBA xxxxxx
ústřední ředitelka jednatel
Státního pozemkového úřadu NB product s.r.o.

SPÚ nabyvatel

Tato smlouva byla uveřejněna v registru smluv, vedeném dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv

datum registrace: ........................

ID smlouvy: ........................

registraci provedl: ........................

V Praze dne: ........................ .............................................
podpis odpovědného zaměstnance

Èj.:

SPU 226398/2018

Èeská republika

–

Státní pozemkový úøad

Sídlo:

Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSÈ 130 00

IÈ

013 12 774

DIÈ:

CZ01312774

ednající:

Ing.

Svatava Maradová

MBA,

ústøední øeditelka

Státního pozemkového úøadu

(dále jen

”

SPÚ

”)

na stranì jedné

–

NB product s.r.o.

Sídlo:

Praha 1, Václavské námìstí 799/48, PSÈ 11000

IÈO:

61779024

DIÈ:

61779024

Zapsán v

obchodním rejstøíku

vedeném

Mìstským soudem v Praze

, odd.

, vložka

45954

Jednající:

xxxxxx

, jednatel

(dále jen

”

nabyvatel

”)

na stranì druhé

uzavírají podle §

184

a násl.

zákona è.

89/2012

Sb., obèanský zákoník, v souladu s § 17

odst. 3 písmeno d) zákona è. 229/1991 Sb., o úpravì vlastnických vztahù k pùdì a jinému

zemìdìlskému majetku, ve znìní pozdìjších

pøedpisù, tuto:

S M Ì N N O U S M L O U V U

è.

002 S

17/29

Èl. I.

Èeská republika je vlastníkem a SPÚ

je ve smyslu zákona è. 503/2012 Sb., o Státním

pozemkovém úøadu a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù,

ve znìní pozdìjších

pøedpisù

(dále jen „zákon o SPÚ“), pøíslušný hospodaøit

s níže uvedenými

nemovitými vìcmi:

pozemky

obec

katastrální území

druh evidence

parcelní èíslo

druh pozemku

Toužim

Døevohryzy

1144/1

ostatní plocha

10002

Toužim

Døevohryzy

1149

ostatní plocha

10002

Toužim

Dobrá Voda u Toužimi

1908

ostatní plocha

10002

zapsané na výše uvedených LV u Katastrálního úøadu pro

Karlovarský kraj

, Katastrální

pracovištì

Karlovy Vary

(dále jen „smìòované nemovitosti“)

ena tìchto nemovitostí stanovená dohodou èiní

161

050,

Kè

(slovy:

jednostošedesátjedentisícpadesát

korun èeských). Tato cena zahrnuje i náklady

spojené s

pøevodem ve

výši

650,

Kè

Èl. II.

Nabyvatel je vlastníkem nemovité vìci:

ozemku

obec

katastrální území

druh evidence

parcelní èíslo

druh pozemku

Toužim

Bezdìkov u Prachomet

831/2

orná pùda

zapsaného na výše uvedeném LV u Katastrálního úøadu pro

Karlovarský kraj

, Katastrální

pracovištì

Karlovy Vary

(dále jen „smìòovaná

nemovitost“)

cena této

nemovitost

stanovená dohodou èiní

450,

Kè

(slovy:

tøicetosmtisícètyøistapadesát

korun èeských).

(dále jen ”SPÚ”)
- na straně jedné –

(dále jen ”nabyvatel”)
- na straně druhé -

uzavírají podle § 2184 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v souladu s § 17
odst. 3 písmeno d) zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému
zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, tuto:

S M Ě N N O U S M L O U V U
č. 2 002 S 17/29

Čl. I.
Česká republika je vlastníkem a SPÚ je ve smyslu zákona č. 503/2012 Sb., o Státním
pozemkovém úřadu a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o SPÚ“), příslušný hospodařit s níže uvedenými nemovitými věcmi:

pozemky
obec katastrální území druh evidence parcelní číslo druh pozemku LV
Toužim Dřevohryzy KN 1144/1 ostatní plocha 10002
Toužim Dřevohryzy KN 1149 ostatní plocha 10002
Toužim Dobrá Voda u Toužimi KN 1908 ostatní plocha 10002
zapsané na výše uvedených LV u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální
pracoviště Karlovy Vary

(dále jen „směňované nemovitosti“)

Čl. II.
Nabyvatel je vlastníkem nemovité věci:

pozemku
obec katastrální území druh evidence parcelní číslo druh pozemku LV
Toužim Bezděkov u Prachomet KN 831/2 orná půda 76
zapsaného na výše uvedeném LV u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální
pracoviště Karlovy Vary

(dále jen „směňovaná nemovitost“)

cena této nemovitosti stanovená dohodou činí 38 450,- Kč
(slovy: třicetosmtisícčtyřistapadesát korun českých).

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 6232523: Směnná smlouva

Příloha 2002S17_29_NB_product.docx