Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
111~11~11~llll~llftll'l l ll l l~111~111~11!lllllll
HHNPP04UBORX
1 Stejnopis c.
SMLOUVA 0 DILO
~islo smlouvy objednatelc: l)fL!Ol/01/001406/2016
cislo smlouvy zho10vitele:
uzavrena niZe psanebo dnc mesice a r·oku podle usranovenl § 2586 a nasi. zakona c.
8912012 Sb., mezi smluvnimi stranami:
Hlavni m esto PRAHA m. Prahy
Marianske narn. 2, I I0 0 I Praha 1
!CO: 00064581' DIC: cz 0006458 1
bankovni spojeni: PI'F banka a.s., cislo uctu:
zastoupene: lng. Ivctou Pekarkovou, l'editelkou odboru slu:leb Magistratu
(dale jcn "objednatel")
a
EMVs.r.o.
sidlo: VInita 890170, 147 00 Praha 4
reo: 48038792
DlC: CZ48038792
bankovnl spojcni: Ceska spofitelna a.s.. cislo tictu:
zastoupem\: Michalem Vydrou. jednatelem spoleeno~t'
misto podnikani: L ibusska 190/100, 142 01 Praha 4
Spolecnost je zapsam\ v OR u MS v Praze, uddil C, vloZka 154I8
(dale jcn "zhotovitel")
takto:
l.
PREDMET SM LO UVY
I. Predmetem smlouvy je z:ivazek zbotovitele proves! pro objcdnatele dflo s m\zvem
, Obnova oken v pamatkove chn\nenc budo\'e Mestske knihovny v Praze", za
podminek dohodnutych touto srnlouvou, v souladu s vyhodnocenim zod{IVaciho rizeni
verejne zakazky die zakona c. 13712006 Sb.. o verejnych zakazkach. v platnem zneni a
rozbodm1tim objednatele o prideleni verejne ?.akazky na dilo (tj. v souladn se zadanim
verejne zakazky a nabidkou vybramiho uchazece) v rozsahu stanovenc:'m v zadavaci
dokumcntaci verejne zaklizky.
2. Dilo bude provedeno v souladu se zadavaci dokumentaci verejne zakazky, nabidkou
ucbazece, prnvnimi n technickyrui po:ladavky platnymi v dobe podpisu smlouvy. Plneni
dila bude rozdeleno do easoveho obdobi 3 Jet, podle jednotliv)fch cast[ budovy. Toto
technicke rozdclcni zbotovcni dOa budc provedeno zadavatelem po podpisu smloovy o
dilo, Predbezne je uvazovano o rozdeleni na tl-i casti, a to na cast rezidence primatora, Mst
cast bytti a
uzivanou knibovnOtl. Rozdeleni bude dale nastaveno tak, aby nedo~lo k
nadmememu nart!Seni provozu budovy.
3. /hotovitel zhotovi dilo na sviij naklad. S\ )m jnJCncm a na vlastni odpov4!dnost.
Provcdenim c!isti dila muze 7l1otovitcl poH~tit tteti osobu. a to ,. rozsahu die phloh) c. 3
tcto smiOU\'). r.ad r:imec teto pliloh) jcn se souhlasem objednatele. /a v)·slcdek techto
finnosll vsak odpo,ida objednatcli stcjn~. juko b) je pro,edl sAm.
4. Spccilikacc rozsahu dila je V)'me7ena ' ptilote ~- \. Specifikacc dfla a kalkulace ceny.
ktcra jc ncdilnou soucasti teto smlouvy a v projcktove zadavaci dokumentaci ~tuvby.
1pracovum! a zaji~t~ne objcdnatclcm. Objcdnatei se zavazuje :zaplatit 1.a fr.dnc a vca~
t.hotovene dilo die tero smlouvy cenu uvcdcnou v ¢1. Ul. teto smlouvy " /hoto\cuo! dilo
prcvtit.
5. SouMsti dodavky jc dodavka mutcriaiu a vyrobkil die odsouhias.:u.! p•ojektove
dokumcntacc ve standardu v cenovych a kvalitativnich relacich pnsiu~nych pro trh
v Ccske rcpubiice.
6. V cen~ dila. kterii je uvedena v ¢1. Ill teto smlouvy. jsou Lakalkulodny vcskere
souviscjici ostatni niiklady spojenc:' sc .dlotovcnim dila, ktere nejsou ub...U.cn)
v pololl.ovem rozpoetu samostatne. ale huH ~oocast ceny jednothvych ro7poetov)ch
pololcl... a to 1ejmena miklady na:
skladl.} pi'eb}1eeneho a 'Jbourancho matcrialu
llll'izcni staveniSti! v~em~ poti'\:bn) d1 cncrgil
cln a daBi niiklady s celnlm fi7cnim spojcne
atesty materi{IIU, nezbytne zkouSky. m~J\:ni a revize. provozni predpb). ~~sl.okui
obsluhy. vystratne tabuiky. infonna~nr a bezpecnostni 7nacenl
zpracoviini dokumentace skutc¢ncho provc<.lcnl <.lfla a v)-robni doJ..umentacc
projcdnani zabortl vefejnych pro~lrAnsl vi
poj i~t~ni dila
zaji~t~nf pece o zhotovcnc dilo (stavbu) a1: do predani dfla, 6 ro1hodnutl
ptisiuSneho Ul'adu u jejim ulivanr
hygienicka a bczpcenostni opatfeni
7. ProvAd~ne dllo jc vlastnictvim objcdnutclc a m:bczpei;i ~od na n~m aJ do doby
koneeneho pi'edani nese zhoto' itel
II.
DORA PLNENi A ORCANIZACE YYSTAVBV
I. Pn\cc na zltotoveni dila budou 7.apocat) po obdrzeni rozhodnuti objcdnatele o ptidclenl
vcrcjue zak(l:zky zhotovitcli a bczodkindnu (nejdelc do 5 - ti dnu) po podpisu smiouvy
obcma smluvnimi stranami.
2. ono budc dokonoeno n pl'edano objcdnntcli do 390 dni od zalu\jcni pracf d ie tcto
smlouvy. Pocet dnii uvedcnych vc vet~ prvni tohoto odstavce pfedstavujc soutct vsech
prucovnicb dnu. here jsou zapotr<:bi k provedeni vsecil jednotlivych castf vcfcjnc zalulzky
die u~tanovcnJ tl. I odst. IT. U!tO smlouvy.
u 3. Lhuta pro provedeni dila die leto smlouvy sc prodlliZuje " pnpade. okolnosti bninici
f3dncmu v)konu praci lu matit z.a vysSi moe.
4 Tcrmin) plncni se prodlliZuji o dobu. po kterou nemuze zhotovitcl pol.rocovat
' provooeru d1la ' dilsledk'U ne:.plncni povinnosti stano,·enych touto smlouvou
* objcdnatclcm. Ve smrslu ZVZ se 'Sal. musi jednat o nepodstatnou zmcnu obS.lhu
smlouv) \ souladu s ustanovenim 112 odst. 7 ZVZ.
5. Podminky organizace vystavby:
rcalizacc zakazky neomezf provoz objektu (vei'ejmi budova s provozem knihovny)
provad~ni praci nepfetrZitl\, i vc dncch pmcovnfho volna a pracovniho l..lidu
2
... ·-....--... -----
provadeni bouracich, vnacich a jinych hlucnych praci mimo provomi dobu objektu
(Po- P:l : 7:00 - 18:00 hod) mista pripojeni.
umotni Cerpani cl. o:nergie n \00)' 7 vlastni sft!. urci pract z provomlch
objednatcl si V} hra.wje pr:h o docasnt! pi'cruSi t pro\adeni
objednatel
duvodu. Po dobu takovch(l pferuscni praci sc stavi ~h smluvenc doby plneni
zakazky. ' prostoru objektu se zastupcem
projcdnat s objednatcle v 3-dcnnim
pti realiwci je nezbyuui koordinace praci
7llotovitclc. podrobny harmo nograrn jc nutne
predsti hu.
vozidla musi mit ryjimku pro vjeLd do L6ny a musi respektovat prodcpsam:\
omezeni
<:asobovun! a transport mmcrialu budc probfhat mimo provo7ni dobu objektu
vstup do ostatnfch prostor rnimo vymezene pracoviste v objektu objcdnavatcle je
/.akazan,
objednntcl po:2aduje pruvad~ni dcnnfho Uklidu b!hem realizace praci a zamezeni
nadmt!rncho tiniku prachu a nccistot z pracovniho prostoru do okoli,
objednatcl poiaduje ddsledne dodr~m:ini poMmich a bcrpccnosmfch pi'edpisu.
6. Mistem plncni je stavba na adrese Mestsk:i knihmna. Mananske n:inleSti I. 110 01
Prahnl
Ill.
CENA OiL A A PLATEBNi l'ODMi N KV
l. Celkova cenn 711 zhotovcni dila (stavby) a dagich cinnosti zbotovitele v rozsahu ~1. I. u!to
smlouvy. je stanovena dohodou na zaklad~ pl·ijate nabfdky d ie ~1. I. odst. 1., jako ccna
m:jv)~c pripustn:l acini:
Zill.ladni ccna be7. DPII 21. 700.ooo,- Kc
71Lklad pro .,Y~et DPII 21.700.000.- K~
DPH21 % 4.557.000.- Kf
Cen~ celkem v~etne DPH 26.257.000,- K~
Zhotovite! je opr.ivnen ucto,·at DPII die platnych pr.i' nicb pi'edptsu.
en) 1.Hla budc uskutect'lovana postupne
Smluvni strany sc dohodly na tom. ze uhrnda c objcdnnlele. Dllcim plni!nim se rozumi
fonnou mesfcnfho dil<::iho plneni zhotovitele pro dodj\ek uskuteeni:n)ch zhotovitelcm
ro'-~ a cena skutecni! proved.:nych pract a
mesicc. Zjisto\ani ro7sahu a Cell) dil<::iho
v be/.ncm mesfci a zji§tcnych k 28. dni tohoto dolozenym soupi:;cm provcdenych praci
pln~nf se provadi zj i ~t'ovacim protokolem.
aCaodedslsoloo)ud.up,hmhilseanuksoepivn.rsoocfv\ulciencdaecevnnn}uiysdcdliheiedlpcsnrfpeuhecoccieipzfnilaln)smetzuncaepi cpdstia'"sitsmi'louelvSdu)ne·vmonniuimdcpohmokslltioarnnJdikncmumva. izPnvneoeiedkstpatoJiuszcchh:DormntPon£Hvejiipta~cotllt'iocorZnvnntkociyvi.dhoojeefnpdarknsotocuttorskkotoaovvvlaueat
zdanitclnebo plncni. Dohodou o dilcim plneni nejsou dotcena pr.iva
dnem uskutecntni smluvnich stmn. cykajici se predanl a pteV7~ti \:c:leho dHa. odstrancni
a povinnosti obou
vad a zarucni lhllty podlc ustanovcn! clanku VII. a VTII. teto smlouvy.
3
'>·
2. C2nu0ehcd°rna'oa.zdceedenloiakl~uuabbluvuddadzeoenovobnyuJaSceeidzcnab8ak0tlena%lade~mru~eni obJednateli
Lhuta splatnosti dfl~icb
TOdocpkrrrl.naividnnucemvnetU~'ylmusyatsdalyvucsmel:riikofozanukiamU~lr.ds 2e-n35dom'2d0)r\i0ls\4uySpdblao.tlbolya/nittonsitipdo.ntoil.olevjseihcho
5.
6.
pfedpisu a dale musl obsahuvat tyto i1dajc: sidlo. I CO. UIC. bankO\ ni spojcni. zapis
- udajc zhotovitele. ohchodni jn'IC!no.
' obchodnfm rej~-tffku (~islo vlolky, odJil)
- cislo smlouvy
- mizC\ Sta\ by, specifikace etapy
predmct dila
cislo faktury
fakturovanou ~:istku
7. vUV\'tcpadkncopdrnavaae7ctdiumetvmk.opuztHaesetkppouafoatddcks~eptmmuislsrc!odonmpfzr~na.:..ce:\dbnvaucnjnde~inpeteeoolevnobiyesjtcuhosdttobanypvna.elotnsnevtelavilmrtolo.huppujrritdocavvi nnsfo~pMnrlmactan'rclo.niisittiinat cdvbjn.iuxednmzeohuoodtobsOnps\1ari.ah:t!veoelnnvioiastkot pfnruoaalk.lvctul7eplilnlt')neoe~nteiii.
8. ojVSocsbpcdo.rsnb.ki0avve1mnrlpeeiilvnoad)ctcpovnhrda~yapvmstrntaa~ezvndn.tccy1nscmcn'piiy.frjuaieck7UdetiuntrianpymtcravLccebeiynvticnn\c.ceueocbpLhsr.rnou timm provadejici
in:>enyrskou ~innosl (Lj. prlkaznika) na zakludc vydanc pine moci teto firme.
2. Objednatel pfed.i 7.hotovitcli protokol:lrno! sta,cnBte. v~tne ur~eni pffpojnych mist pro
povoleni
odber elck1ricke cnergie a vody, a wucasnc predU zhotovitcli 'Sechna nezbynui
, k realizaci pfedmctu smlouvy. pfcdu zhotm iteli vcSkcre dok lady. ktere zislal
Objednatcl do dob)
.). pft:o.lani sta"enistc smlou'} a projektovou dokum~:utaci v jednom
a jsou ne.tbytne k reali711Ci predm~tu
4. vyhotovcnl. doby zahajeni pracl 1apiscm do stavebn.iho deniku jm~.:ouje odpovednc
Objednatel do
1.astupce poverenc v) konem technickeho dozoru.
4
5. Objcdnatel bude radnc a v~as plnit sve zavazky, vyplyvajfci t. po:Gadavku na vzajemnou
sou6nnost pi'i rc~lizaci dila tak, ja1. jsou tyto dany platn:fmi provnlmi prcdpisy a touto
smlouvou.
6. Objcdnatel od zhoto,i tele pte\etmc hidn~ dokoncc:n) pfcdmct smlou') bel vad
a ncdodellli a 7.a zhotovcne dflo zaplatl cenu die ~lnnku Ill teto smlouvy.
7. Objednatel nepfipouSti zmeny mt:t.i '"alizacni dokumentaci a dokumentacl pro vyber
zhotovitele. kterc by vedly k navysenl ccny dfla bcz pfedchoziho odsouhlaseni
objeJnatclem.
v.
PR AVA A PO V I NNOSTI Z B O TO V I TELE
I. Zhotovitel provede pr.ke dlc tl!to smlou' >komplctn~. kvalime a v dohodnutem tcnninu.
K'alita provaden)ch prad bude odpo\'ldat S)Stcmu jal.osti dam!ho CSN I: ISO. VeSkere
matcrialy a doda\l.y ke zhotoveni dila zajisti Lhotovitel tak. ab) odpovidal) platn>'m
tcchnickym nom1am, dohodnul)im podminkam a projcktove dokumcntaci.
2. Zhotovitel se bude p~i sve cinnosti lidit ujcdnnnimi tcto smlouvy. vychozimi podklady
objcdnatcle. jeho pokyny. nipisy a dohodami na llrovni statutamfch organil
a ro7hodnutimi a vyjlidtcnimi vefejnopr.hnich organu.
3. Zhotov;tel bude pn svc Cinnosti minimalizovat ncgauvni dopad) stmebni cinnosti na chod
utadu.
4. Zhotovitel zajistf pro vlastni provnt. t11rizeni staveniSt~. ktere v~klidi do 5 dnu od pfedimi
u prcvzeti dila.
5. Zhoto' itel souhlasi s tim. ic si ponechl\ dilo ve svc peCi a) do nabyh pravnf moci
kolaudacnlho souhlasu a v pi'tpadc tji~tenf jak)chkolh 'ad dila ph pro..,adeni ?;hl!rc~ne
kontrolnJ prohlidky stavb) pi'isluSnym stavehmm ui'adern tyto vad) bezilplatnc ve lhullich
stanovenych stavebnfm uradem OUMnmi.
6. Zhotovitel zajisti i11!ast svych zmocnenych odpov~dnych zaslupct'l na pravidclnych
kontrolnJch poradach, jcjichl. termhl) budou oznruncn) pfipiscm tcchnick)•m do/.orem
mvestora objcdnatcle
7. Zhotovitel na V) L!daru umo:lni oca~t objednateh: pli 'yberu rozhodujicich subdodavatehl
zho1ovi1ele. V tcchto pi'ipadech jc .dlotovitel opr:hnen zadat praci subdodavalcli jen p0
pl'cdchozlm odsouhlaso.:ni obj.:duatclem.
8. Zhotovitcl se zava;cujc dodi'Zovat plotcbni povinnost vuci svjm subdodavatehim.
9. Zhotovitel Mn~ch tV)Idosti. Do dcniku se zapisuji \lk-chn) skuteenosti rolhodne pro plnCnt
srniOUV), ;:;:jnu!na udaje 0 ~OSOI'Cm pOSIUpU praci a 0 prckazklich, kterc~ br:ini jejich
plynulcmu postupu. Objcdnatcl je povinen slcdovat obsab zapisu ,. demku a k zapisum
pfipujovut sva stanoviska.
3. Viceprace mohou b}1 reali:~.ovany pouzc na n\klade pisemneho souhlasu objednatele
s jejich pru,cd~uirn.
4. Mimo ~tavbyvedouciho 7hotovitele mUle pro\adet pottebne t..imamy ' dcniku
odpo\i!dnj .ui::.tupce objednntcle. zastupce projcktanta pov~rcn5 QUtorskym dozorcm.
pl'ip organ statniho stavcbniho dohledu. Jc 7~1kazano n'!pisy v dcniku pfeplsovat, ~krtat
a nelzc tel z nej vytrhavat origimily jcdnotliv)·ch stranek. Vedeni dcniku konci dncm
uplneho dokonceni dila.
5. Jestl.iZe Sill\ b)' cdouci oesouhlasi s provcdcnym 7il/namem objednatclc ncbo projektunta.
je povincn do 3 praCO\'nich dnu ptipojit k ztiznamu svoje
vyjadl'eni. jinak se rna .t..a 10.
ze s ob~ahcm zaznantu souhlast. Nesouhlasi-li odpovedn)• 7ruotupce objcdnntele
s obsahem /Apisu. ktcr)· provedI stavbyvedouct lhotO\ itele, zapt~C S\uj nesouhlas do
deniku do 3 pracovnich dnu:; u'edenim duvodti, jinal,. se ma za to.~~ s obsahem zaznamu
souh lasi.
6. V)•kon tcchnickcho dozoru objcdnatclc zajist'ujc: He. Petr Lavicku.
7. Technicky dn7or ohjednatclc lCjmena:
a) Pru!Xt.n~ sleduje. zda jsou pnicc provtid~ny podle sch,alcneho projektu. podle
smlou''Y n d1lo. technick)ch ooremajin}ch prcdptsu.
b) P~bm\ dod;h ky stavebnich praci a cclc dilo podlc teto smloury a potvrzuje soupisy
prnvedcn)•ch praci a zjiSfovaci protokoly.
c) Je Llnocnen projedmhm drobne Lmtny pt·ojektove dokumcntace. matcri:ilu
a vicepracc. ktere musi naslcdnc pfsemne pl'cdloZit k odsouhlascni objcdnatel i.
d) Je opra' nco dat praco' nikum l.botovitele prika.£ pi'erusit pnici. pokud odpovMny
organ 7hntm·itele neni dosaiitelny a je-li ohro:teoo zdravi pracomtkti nebo hrozi vznik
hmotnc Skod). Neni v$al.. opn1vni!n zasahm at do bospod:iiske ciniiQ~ti zhotovitele.
c) Pm,ideln~ kontroluje aS\) m podpisem potvriUJC stavcbni denik.
8. Znotovitd bude pnlbeznc inlormovat objcdnmclc o stovu rozpracovancho d1la.
9. 7.-ipis :~apsany vc stovebnim dcnlku. podepsany stavbyvedoucfm a tcclmickym dO<\Orem,
jedlikazcm o zapsane skutccnosti ajc podkJadcm pro piipadne smluvni upravy.
10. Zhotovitcl jc povinen pi'edat pri prejimacim rlzc111 ~tavby objednatcli original stavcbniho
deniku k archi"aci die pfislu~n) cb pn!.vnich plcopisu.
VII .
PREDAN i A l'R EVZ ETi DiL A
I. Radne p1ovedcm\ stavba sc pfcd;ha a pfcjimll die § 2604 a nasi. z.:lkona ~. 89/2012 Sb..
o!Xansk)' zakonik \' rozsahu projektove dokumentace stavby a vydun)·m stavebnim
po\olcnim. Pokud je smiOU\'OU dohodnuto. tcz v rozsahu jednotliv}·ch objcktu
schopnych ~amostatnebo u.:>ininf. Ve~kcni ph:dant a prcvzeti budou proq\dena v rozs.1hu
a zpusobcm stnnovcnym platnymi predpisy n toulo smlouvou.
6
2. Zhotovitel je povinen zajistit predlo:if.eni veskerych atestil, osved(jeni, zpniv a protokol(t
o zkou.~kach stanovenych platnymi pfedpisy (zejmena rlakovych ;:kouSek, rnei'eul hluku
apod.) a kompletni projektovou dokumentaci sk:uteeneho provedeni se :zakreslenim zrnen
podle skutecnebo stavtt provedenych praci. K tommo (tCclu pfedloti zhotovitel pri
predavaclm fizenl dokumentaci v nasledujicim rozsahu:
cislovany seznam pi'edavanych dokumemfi
projektova dokumentace skutecneho provedeni
protokoly o provedenf vSecb nezbytnych zkou~ek a mereni
revizni zpravy
stavebnl denfk
mivody k obsluze a provozni pokyny dodanych zal'izeni
doklady k pouzil:)im prvk.tim, materhiJQm a zatfzenim (atesty, certitikaty.
osved~enl a prohlaseni o sbodc)
fotOdokumemace z prubehu realizace stavby. vCetnt\ stavtt zak.r)•vanych casti
Dale pripravi tyto dok lady:
Protokol o pfcdani vySe uvedene dokumentace
Protokol o pfedani a prevzeti dHa.
Objednatel po~aduje ptedloreni veSkerych dokumentii v cesk·)*~7~~,--:+s- v~~!~.4f'
# "'"X ·,5' 't>o 1f o'V
SVpZ~mRD7u6nZueoa.J.paliehApluipjk§ItoHvdzryeevrluktaaootnajponcoronikdamuvnciuddiaatiishs~lua~tzv7mtnde.crcz~kiZvloael,aJyoz?~ndbrtincntuS.uvoyaaeetrivcab7k~oaspn~yndynJncldnka.iioJypojlpodud(dccoodptoCooeoibavtpslbbevsuopjkioolyeibedpyrytndm.dey1aolmttllanal2ovsynamza0evze.todatznodaeeju7lmpincnlalcv7mcueenca~fnpmosvcscj(duocnpiuh\dcpyesmjbsooulioolhcckvlcho!vbnpo>ihodu1rmenlao.ao1dmvnizdtaiboepweyvo~kykolursc1zeld,ooktiev)1-puinilbzuiealiknednvcidvdvoos7iiiopeoneksd.jdcdArnbtcuikeiuomu)secdevadsmsomninahulrsabicmcccvtbdj'.mdpdyeUdpdkrodClaIoar\utukinldeotc./ltopeahdaiavuXnnt.ftvoejejlee~eclIcantdvlcioVobt)ezoiedvumm.dncbolbipiltesjti.olilceo)ovapjmcdlbe.tre~nn.hnca1plai.cehoeatehooekpXoodliadI7zsppVdpeladolomlors.ovlu\avadiinokbdMnneddauaevls.n>nz0kjnto,e.an;fcb)s'n~~j'3'e1'jte·p11.a."1€~vz<0~~o~hk,eo,0<~p&l~s'~e.:~a.'.:-".-,n;q·.:'~d,".:."0(.~~c~.~$.~n~.~-'i-~~~:~-0/~.~ t<.~.i'&§~o-;f"·~<-~,.'::§..>~:§>."'.0!'_-<;$.-""0..-$"~"'_.q<""'~ .!.<"._·'.-<:o§~.>>q~$.<',0.'>;..'?;,~ ~!~:,~0~:,.";#0-.,~;:'>,""~~$",."Si"',-"':.:fb/-',<.~'~,~.1·;.~.:.;0>C,'·:4~q>~~f•.
#'il'''., .zs.-·;,'$' 2.
3.
4.
-:f ROHL -\SEN i Z HOTOVITELE
I ' Zhotovitcl prohlasuje a je flOVincn. ze po celou c.lobu ucinnosti leta smlouvy 0 dilo buc.lc
dodavatcl udrzovat v pi:Unosti a ucinnosti pojistnou smlouvu, jc,jim! prcdmctem jc
poji~t~nl odpovednosri za Skodu ;pusobenou dodavatelem ttetl oso~ s pojistnou castkou
predmeb1cho pojisteni ve v}Si minimalne 10 mil. Kc:< ~... spoluucasti mnximalne 5 tis. Kc.
X.
SMLUVN i POKUTV A NAHRADA §KO DY
I. Za prodleni s pfedanim dokonecnoiho dfla ci jeho ciisti zaplati zhotovitcl ~mluvni pokutu
ve v}·si 15.000.- K~ za kaldy 7.apocat) den prodl<:nl.
2. Za nesplncni podminek reali/ace dila cl. I. zaplati 7hotovitel smlu' m pokutu \ 'C \)'Si
15.000.· 1\.~ La kaZde jednoth\c poru5eni techto podminek realizace /..tkazk}.
3. Za poruScnl povinnosti dodavatele vyplyv!Uid 7 prohlaseni die cl. IX. odst. I . teto
smlouvy t..aplati zb.ot.ovitel ol~jcdnmeli smluvnf pokutu ve vysi 300.000.- Kc.
4. Ncodstranf-li zhotovitel reklamovanou vadu do 3 onll od okamziku zah6jcni opravy die tl.
VITI odst. 7 teto smlouvy, zpu~obem uvedcn}m v Cl. XIV. odst. 3. ncbo v jinem
dohodnutem tenninu. je zhoto\itel objcdnateli po' inen zaplatit smlll\ ni pokutu ve '')Si
5.000.- Kc 1.a kaldou 'adu a den prodlcni. V pHpadc prodle!l.i zhoto,·itcle s odstrancnim
reklamo\'anych vad dle pfedchoziho odstavce, mA objednatel vedic \'}UCtovani smluvni
pokul)' pruvo povei'it timto trcu osoby. Naklad) takto v7nikle uhr.llli zhotovitel. resp.
budou odcctcny z. pozastavky z.n vady a ncdodelky.
8
5. .lestli7.e budou objednatelem v pruMhu plnenl smlou~) tjiS!eny daiS! nedosuuky v cinnosti
Lhoto\itele, a to zejmena poru..{eni ustano,eni cl. V.. cl. VI. odst. 2.3.8 a I0. je objednatcl
tn p7hoovtionveintenlantcyztojesdknuatencanporsntviunedporodleknal!lcznhdoatomviictehledunpuoolodrdnoitruactconpi isteetmonvoyuzv~)y'.zvjeou.poP~o;ln:.leldn
objcdnateli zaplatit smluvnJ pokutu vc vysi 5.000,- Kc za ka:Wy jednotlivy tJiStl!ny
a ozruimenj nedostatek, ptic~;m.l. 02J1dmcnim se rozumi doruceni piscmne v) zvy k jeho
odstraneni die cl. XIV.
6. Smluvni strnn) vyslovne ~jcdoavaji, >c objednatel jc oprlivnen ~mluvni pokutu, pfipadnl!
vzniklou mlhradu ~kody, na kterc mu v dusledku poruseni za1 lllku zhotovitele vznikl
pra\'111 narok, zapocist do kterekoliv uhrady, ktcr6 pl'islu~i zhotoviteli die pflslusnych
ustanoveni smlouvy.
7. Smluvni pokut} sjednam.' die tohoto clanku jsou ~platnc do 15 kalendatnich dnu od
okamziku knideho jednorliveho poru~nf ustanovcni specifikovaneho v cl. X rcto smlouv)
a to na ucet objcdnatele.
8. llstanovenim o smluvni pokute neni dotceno domahat se pniva na n:1hradu skody.
XI.
VY~S i MO C
I. Smluvni •trony se os' obe lhoto\itel neodstrnni nedostatk)' vc stano,enc lhuh~. mil2e objednatel od smlouvy
objt:dnateli z techto diJ,odu vzniknc. je zhotovit~l povinen
odstoupit. Skoctu, kterli
uhradit.
3. Bude-li zhotovitel nuccn l duvodti na strane objcdnatcle pferu§it prace na dobu delsi jak
d1a mesice, milie od smlou~> ods10upit. nebude-li dohotlnuto jmak.
4. Objednatel je opravocn pisemne odstoupit od smlou' y, pokud:
9
a) na majctck zhotovitcle byl prohlasen upadek.
b) konkurs hyl zamitnut pro ncdostatek majctb.u /hutovitde,
c) zhotovitcl vstoupf do likviduce,
5. Obe smlu\nf strany jsou opravnCny odstoupit od ~miOU\) v ptipad~. jcstliJ.e nastane vySSi
moe U\edena v ~lanku XI smlou\ >. kdy dojde I. okolnostem. ktere ncmohou smJu,•ni
stran) ovli,nit n ktcre zcela a na dobu dd~i ucl. 30 c.lnu znemofulnektcn! ze smluvnich
stran plnit svc LAvazky ze smlouvy.
6. Vznik skut~nosti u'edcne v odstavci 5 tohotu clunku jc ka±da smluvnf strana po,·inna
oznam1t druM smluvnf strJnc. Pro uplatncni prt\va na odstoupcnf od smlouvy vsak nenf
rozhodujicl. jnkym zpusobcm sc opmvm!n6 ;mluvni slrana c.lu/vlluela o vzniku
skutecnosH opravnujicich k odstoupcni od smlouvy
7. Pokud od;;toupi od smlom: objcdnatel z uu\Udu "' cdenycb v odstavci I. 2 a 4 tohoto
chinku nebo t duvodu uvedenem ' odstavci 5. 'mluvni Stran) sepiSi protokol o stavu
pro,edeni diln kc dni odstoupeni od sm[ou,). pruaukul musi obsahovat zcjmena soupis
veskerych uskutccnenych pracf kc dni odstoupem od smlouvy. Lh~rcm protokolu
sml uvni Mrnny uvedou finan~nf hodnotu dosud provedem':hu uila. V prip~de. ze sc
smluvnf strany na tinancnf hodnoti! dila ncshodnou, nechaji vypracovat pnslusny
znalcck} posudek soudnim znalccm. Smluvoi strany je Ll!vazuj[ ptijmuul tentu posudel.
jako kooccn} ke SU\noveni !inancni hodnoty dila. K urccni malce. jal.o/ i k uhrade CCO)
za .q>mcovnni posudku jc prislu~n) objednatel.
8. Vzajenmc pohledavky smlu' nich stran. vznikle ke dni odstoupeni od smlouvy podle
odstnvcu I. 2 a 4 tohoto clanku, se vyporadaji ,.,.aj..:mnjm .aipuctcm. pficemz temo
zapocet provcdc objcdnatel.
9. Za den odstoupeni od ~ml ouvy se povaiuje den, kdy bylu pbcmne oznamenJ
o odstoupcni oprilVnene smluvni strany doru&:no druhe smluvni strone, a to zpitsobcm
uveden)m v cl. XIV. u!to smiOU\ y. Odstoupenim od smlou') nejsou dotecna pr.iva
smluvnich stran na uhradu splatne smlu''lli pokuty a na n~hrodu ~ody
10. V pftpadl! od~toupcni od smlouvy jednou zc smluv:Jich :.tr.m. budc k datu ti~i1mosti
odstoupenf vyhoroven protokol o pl'cdani a pfe, zc!l nedokooceneho dila. ktery popi~e
stav ncdokonccneho dila a ":a\jcmne miroky smluvnfch stran.
II. Do doby vycislcni opravn.:!nych naroku smluvnfch stran a do dohy dohody o v71\jcmocm
vyrovminf techto miroku. je objcdnatcl opra\ nt:n atdrzet veSkere fakturuvanc a splalnc
platby zhotoviteli.
12. V dalsim se ' prip;tde odstoupeni od smlouv1 JXhtupuje die prisluSn}ch USialJo".:ru
7.- v;r.nikle (splatne) majetko' e pokuty podlc smlou").
4. Jednotliva ustanovenf sml ouvy jsou oddclitelna v tom smyslu, ze neplatnost ncktereho
1 nich neptisobi neplatnost smlou"y jako cclku.
Pokud by se v dtisledku zmcny pravni
i"bslkmpuomdlluevizv>nnsirinnceuhltos.:tutsaevtrnreaaonuvpesstnoaeisn"ub)olu\macdnaepinrsveamd. tmeljoatNokuno'/>ybalydreoonzskttpooaolslriotmidbiyio'idrupoisut.ltsloplonob~ortuvnl csnenecipezlsanakvitka)nzdmonys)t1pi1rna1semvionblpiosmnuahhvino:yiivdmjaealmikaop(dai'tWaalkvepurijls"eay!nh..
pokud se sm luvni stmn) nedohodnou na zneni no\(!ho ustano,·eni, jd by nahradilo
5. kolizni ustanovenl. v p<:ti >tejnopisech s platnosti originwu. z nichz ctyl'i obdr7i
Smlouva je '>hotovcnu
b. objcdnatel a jeden zhotO\ itel. dodotky, nabyvaji plutnosti a u6nnosti dnem podpisu
Smlouva, jako! i pfipadue
opnlvnen.Ymi tastupci srnluvnlch ~Iran.
7. teto smlouvy v~ctne jejich phloh rndn~
Sm)U\'nJ Stmn) prohlaSuji. ie "'(: s obsahcm
sc7n:\mily. s jejim obsahcm souhlasi. a zc smlou\U uza.,iraji svobodm~. nikoliv za
8. nSzsuVpcaocvmhzkvcsdvloytuoic(nh!luvjlajoiiln\~adloiaidnvccsuRyha.tcnmashpid3ntatp4§ct)'o0dhc14dphl,a2·3mit)osv0·isin1mtnsl5iomehbt'koilntm.u.SemNvtboIeu.sa.sj7edoth-adu"l0rka.nPkcavaorg.nv-noLi;aiahsvptjyhircim.uii.uSpe:stsoirs1menujt3ucocluIjshuf1\.vP·:2scnr0v(fpai70ecmoh.0j.3danpckmeo.Sonp.dnibion.p.4o.tkit~vsca.royr~tce.z.ohg~uWijs.se.mtau..rv~ulznio)cnisCumnmdvonuslyumetzviave.)vbsf7trn.ec.c1~~nglk,jlPiitss.re.tt/tia.rrOezu}o,t[·eo{b;c,>jhcmvSdmcln,umiaOv7tn]eUudleV.vlne).i
9.
Piilohy:
c. I Specifikace dila a blkulace ccny {occnen}· ,-yka'l v~mer)
c. 2 Pojistm\ srnlouva
c. 3 Cestne proWa~cnf o subdodavatclich /akiizk'Y s uvcdenim objernu jejich podilu na
zakdzce (v~. vypisu LOR a opnh neni k podniklini)
V Prazc doe 23 ·09- 2016 hi .lhoto,·itelc:
Za objcdnatelc:
Hlavni meSIO Praha I!M\i s.r.o
lng. lvelll Pelu\rk.ova. Michal Vydr.t,
feditclka odboru sluleb
Magi>tr:itu hi. m. Prahy jcdnatel
~~
lbu&aro • loloe a
profJI t m2 ~ 125e.38 3-S,OO 1 076 400,00
2 561200.00
8. Zednicte pllpomoc:e ~ kpl ~ 1.oo 82 800.001
96 t 10,00
9. oc1vana mltin ho 1/ybovenl- l>fCWtZOml za~-podl•1. ct>~laclu. n6bf11cu • kpl __ 1,00 82 800,00
250.00
10. klerrp•lske upr.ovy \leflkovnd· porapehl ~ m 522.49 248400.00
m 52249- 300.00
1' Uprava vMinlch parapetU t 262 600 00
766: Konstrukce truht.lfsk8 '!I 1,20 86854.00 37 soo.oc
t kus 700 41250,00
- 1- _ Ptesunnno: p·o >'Uhlalske kon•·rukce vytka do 38m
2. Celkova kopoo okna 0 01 -lpa,.to•e dlev~n4 okno, modlln, kus 1.00 41 2SMO
vel1650x2509mm, bezbarvf fak izot~l dvofs"tlo 1 P~I'Yttnjm 26,0 l
rame&am •• \'fl~j!leh kfid..ch kua I ., •oo.oo
t 3. Celkova repase c><238!lmm. betbar;y lak. plesklenllzolaGnlm dvOj&klem s
probarvenym n!mel:l<23e9mm, belbarvy lak IZola¢111 dvojsklo s prcb81Venym
rameCI<2506mm beZbarvy lak • plesttenl llotaenrm d\.ararvy lak- iZOia¢nl dVOJiklo s p·obar~•nym 2120000 30000.00
1.00 30000,00 r
or- romeCIar.,Y lak- iZOiaCnl dwqoldo • probarveny.,
r 34 2oo.oo 34;>0000
rarret1 klldlech •
peslaNj Ia~ • plesktenl a.olatnlm dvojsklem s
prooarvenym ra~m na vn&jSich kl•dlech
17 Cel<1 848mm, bezbo,..Y lak - plo•kleni iZol~lm dvOjsklem 1
prObarvenym nimetkem no vMJileh kndloC'1
r·19. Celk.V:i kcpie okna 0 .13- spaletov6 dfevene Okno modlfo, k.U$
vel855x231&nm, bezbarvy lak - IZOtaenl dvo)sklo s probarvenym rameek'""
vn6)$1ch kfldleeh
20. Cel~ov~ kopl<18<5mm. bezbo,..Y lak • o>otatnf dvojsklo • prOborvonym
Jimetl'Obar.re->Ym
9~· 000.00
r3tnetkem na vni5$ich klldlech 30800000
163 000.00
27 Cellcov• repooe okna 0.21- $palotove die~ne okno. modlin, 326 000.00
159600.00
vel. Ie~Ol2509mm. bezbarvj lak .. vitr'Move prcskfonl v oQelov6m romu n.:J
37200,00
vna~sl s1rant okna J kus 1,00 6180000 55 500.00
2~stetna vy~na a repasa okna 0 .21 • spa•etova dlevene ok,o, mocrtn, 220800.00
- 9.00
vel1650x2509mm. beZbarvylak. vtt.Uove prcsklenl v ocelollem r.omu na • eoc.oo
YM,ll sttane okna r 15500,00 r
29. Cell••• okna 0.22- jO(Inodoohe neotv.,.4dlevarvy lak- plesklenf 12olatnf-n ~klem s kus
probarvonjm r~meekem
w. Celkova repase okna 0.23 • jednoducl\6 dlev6ne okno, modlfn,
~~el2174x2454mm, betbarvy tak- prestlenf lzotaenrm dvojsklem s
probarvenvm nimeekem z.oci nooooc
VI""""' 31'&slettli vymena a repasa ol0,00
32. C:astetna vymena a repe.. okra 0.25- jednoduol\6 dlov6ne okno, modrtn, kuo 12,00
vel 2494x-!)154rrm, bezbarvj talt • manufl!ni! vysuvr6 &podni Ust ckna ..
tZolatnl dVOjsklo s probarvonym rame&em 4.oo · 77000.00 '
33. ·Ca•tetna vymtna a "'pose Okna 0 26-jednoduc:he dfe\-ene o1tno moonn. kUS
'*"*"""' \'el24!14x5154rrrn bezbarvY lak • elok~ yYsuYn6 spodni Qlsl 0<113 -
rzolobll ~10 s probarvenym die~ne okno. modHn- - kus 2,00 81 500.00 1
34. 4,00
Ceko1t! kcpoe - · 0.27 - jtdnoducharvy lok- manuoln~ vysuvnd •podni tasl okno-
i.tOiaetll dvo)sklo & pro~rvenjm r~metkem
rkus
35. Celkovi kople Okna 0 28- )edrOduc:M dre~na oKno, modNn.
vy_,. vel2494x5830mm, bezl>arvy Ia!< • elek:nd<)l
spodrl QISf okna-
llO6420mm. bE-.zbavy lC2150mm. bezbarvy lak • poutlt vitni1 zo •1a•OJIC.'ho okna
39 ¢asle¢>6 .,Yml!'\8 a <1 170mm bezl>alvY 181<. pr. .<520mm, oezt>arvy lol<. pfeslclano ozolatnom clvqskltm 1
proba-venim ra-netl<1850mm, be="'Y pi'Hdeni d VOflklem s
~ai"Vtlnyrn ra-nctkcm
47. Celkova repase otcna 0 40 • f8dnodl.dl<1950nlm, bez:>ao;y lak • pi'H12 2746,00 72,20
2 .LIVo aen - -nnl ram • J"Clnocllehy. ~ rr2 S,81 - S.81 177.00 ' 1 028
poclle do 1 m2
• 6. liyllOulani d~eh vyolri otvotli nebo S~en • olou-ani c~Ytf1 vyplr1i otvoai!IY Mbo m2 17,70 - 17,703 172 50 3054
zdvoje1y, ploc~a do 2m2
11 Vybounlri dfeVAnjch •ljplnl otvoru ll4bo olin- Olo stion • okonnl ram dvo]I!Y nooo m2 + 4,93 - 4 ,934
zdvojeny, plocha pie• 4 m2 I 115.50 670
13 Zakrjvanl vnmnicll i vne]Sieh ot.onl · fohe a pl8lii1Cky p93 75 .0 0 8e4JO
bezbe,.,Y lak
14 950
• Celkova kope okna 0 .03, dvo,lle $paletove okno. modrtn. velokost kus ~ 16,00 -I
117 SOO
12S8x1964mm bezba,.,Y Ia< I
5 Ckost
1256x2368mn, bezbaJV9 tak
~ -~cc:z 2H
Po;. Popis MJ ~mera bez ztt. Ztratne yYmAra Jedn. cena Cena
27 500
8. Celltov! kopte okr.a 0 .07, dVOJrt6 t.p.JietOY6 okno, moctrln, vthiarvy lak ~200
kut i,OO
10. Celkov~ kopieol~ehkost kus
kus 108 300
1865x1•88 -T 18160
1017x496mm. ob1ecntab0a,Y13l-a. jkednocileheOIe~ lak ~ - 2,0 16150.00
20 Celkov8 tropie oknaO.t9, dVOJit8 Apaletov6 olezbal'll)i lak
T 1.o 16 150,00
21 . Celkova kopie okna 0.20 ctvoj,te $peletove okno, modlln, velikosl 1,00
857x1919mm. bezban.y lak ~ -I 2 ,0 16150,00
22. Celkova kopie okna 0.21. dvoj1l~ !paletove oarvy tak - -r 1.0 3600000
29 t:ell
32 jednodudlt d. t kuo - +- 5000
I 11 097
bezbar-1._lak 33600.00
35 Ce:kova kopie okna 0 34.JednoducM oly uklid- odstran6nl. uloftnl neeistct 1.00 1.0 11 097.39
4, Pq!Steni sta~by a ~enl pojit*'l prot1 polk~eni majetku
5. etap~tace • pR~Ialel< za e:aptavenf •prov.lomi zoluytl podlah, -lodu, nilbytku tM ~ 20200
143.05 - 300.00 7100
6. ~c~emp·rs.e upravy ven~lch parapetu .. "m' + 20000 15400
7. uprava vnltfnoch parapet\~ -.6J 38500
8. Cprava ostenl ol680mm t>arva bezbal\y lak '
Cekova rlk .1 kus 500 - 7-7-00,00 51100
~
4 Cel61!0mrr, barva belbarvy ak 7 700,00
5. Celkova kopie okna 0 06, dYojlte tpeleiOV• okno. modfin, 'lllkoot kJS 200
1160>6SOmm, barva bezba,.Y lak kus ~ ~ 7 700.00
6. Ce'kova rep.ase okna 006. dvostt.!paletovt ckno modlfn vehkost
1160x660mm, barr.• bczbo,.Y lok
7. Ce.kova repase olu1a 0 07, dvojilo lpolotovt okno. modlin, vohkoot kus 4,00 38 000,00
14Wx2350mm, barva beZilatVf l>l~ 38000,00
8. Caste¢113 kop oe okna 0,07, dvoj116 $paletove ckno, modlin, wllkost kus 2.00
14~0x2350mm. barva beZilaNy lak
9. Celkova repase okna 0.08. dvcjlte &paletove ckno. modJin. vehkost kus 10,00 38800,00
1650x2350mm. baNa hP.zbarvy lak
10 C8stel~
12. Celkova repaseokna 0 .09, dvoJ•t& tpatetovt okno • dYelml, modlin. ve!ikosl kus 1,00 46 400,00
1450x3251lmm 2,00 14 90D,OO
13. ICelkov~ repaseokna 0.10. dYo1!t6lpaletovO okno modrln, whkool kus
65:lx23SOmm, ~tva be~barvY lak
14. -Celkov8 repass okna 0 . 11 , dv0Jrt6 &p•leto'4 okno, mod•in, veldt.o't kus 1,00 51100 00
1450x3400mm, barve bozbarvf lak T kus r 2,00 S1100,00
15. ~le¢18 wwweu'OCAI.C cz 214 7 • 20'S
Po t. Popls MJ vymera bez ztr. Jedn. cena c.,,.
17. Celkova kopie olaN) lak kus I 3,0C 56100,00 56100
1.00 168 300
18. Cel8se okna 0 13, dvqite lpa e1ov6 okno. mOdnn, velilc3400mm, barva beZl>av; lak 224 400
50100
o 19. Casletna kopie okna 13 dVOJitelpalotovt o0
16.50x34CMXnm, barva beZbarvj '-k 2 .0 0 56100.00
. 1.00 56100.00 7 0 1:>0
21. Cei<8'Va bezbaf'ljlalc ~ ~
26 Cei<Pte okna 0 18 dvq1111 ~aleiov6 okno s dvt~l. mOdhn. vobkost ~
kus
...........· -·-···- · "·~'-··~-~·0 1650x4850mm kus
360x1450mm, boNa bezba"'y lak
32. Cel0mm, borva bozbarvy lak -,.oo ~ 1 osoo.oo
____, 35. ICei'Va kop,. okn• 0 28. JednOdoche t:lkno.modl1n v&liitost 16C00500mm kcs 1.00 13EOO.OO
19 800.00 27200
barva bezbano)' bk kco 2 .0 0 18 100,00
19800
41 Ce"""-.1 kOI>"' ot.no 0 29, joc2200mm. 9500.00
22 500.00 108800
barvabezba,..Yt..• ""• T 1.00
6 .00 19600
42 ceo:ova koplO ClIOJite ipaletove okno, modhn. vellkost k..S 50922
73000
1250x145omm. baiVa bezbal\l'j' lak kus 2.00 45000
44. Ce~O\·• repa&a okna 0 01 terecny " kilO . ukllretny uklld • oy a vyblvenl • pql!:eStrukce truhlalske I 172 60<1
VRil: VedlejSi rozp()ttove naklady 113 637
Celkem (bez OPH) 1 806 820
OPH 361 364
361 364
OPH 20% ze uldadny: 1 806 820
2168185
Celkem (vcetne DPH)
V ~-e_on;CpLCcz 1l2 7 4 201$
-"
'-
Pof. Popis M.J Vym6ra beZ ztr. Jedn. cena Cena
GHMP 1 808 820
520579
009o Ostatnl konstrukce a price I •1 304.00
«S
1. \l()(t)(Oyp6 piem,st4n. suus nabt&nm a skl2:entn ra s.ldatf"'u. pfei 4000 do I lc47 ~ 350.00 ~
513
500Jm - • 1.47 204,00
29~
2. 'JiOp)atek za slcl<'diletiJ
18500
766: Konstruip~e oknl 0 01. ctvw.e ipa!el0\'0 oleno rroonn. vel ezbarvy lak l 1 46064
4. Cclko-.r;l repaSI 1222X2~57mm. kus 28 710
5000
• barva bezbarvy 181t 16 932
5. Celko11a repase okna 0 04, )ednoduche okno. smrk velit<228Dmm, kus
barva bezbarvy tak
7. 'Cekovll rep....,okna 006,jednoducM okno. smrk. velikOsl2674xl375mm. kus
billrva belb.atvY lak kus !-
8 Celkova kopre d«y pozemty uklod •~ ooc~ovy
t . kpl 100 s 000,00
3 za~remy ul')ena 7Vlb, po,{' II'H14, {',esU l'qKibl ka.lt 452 72 956. zapw4' obchodnun
n:JSiiil.u '~ M~~ Ill ~ v Pf117.r, oddii B~ vlonca 1464
OSVEDCENi 0 POJISv TEv NI'
fwnl!
EMV s.r.o.
sc •fdlcn1 l'rah• 4, Vlmw 890no. I'St 111 00, IC: 48 03 87 92
Cislo pojistn~ aanlouv>, I ~94)84 II
Pkdm~ roJ•~ttnl • ndpmUtM 1n Skodu
PoJastnal b\sr~n • ~n 1~10 ooo•• Ke
Spolu~t • ~ 000,· !:~
Vyllc u•cdalli sml•llMI byI• 5J~ od 4.10 2014 do 3.10.201S,je plata6 a poJrstrl
l't'dmlan1
I. I r1.a><& 1'.1"1 " " ' - nebude o•.
>UI>d<>d.l\ •tel<.'
N:l/C\
subdodavatelc'
S1dk> mbto
r<>nb!a
)<'daotu
11Ubdoda'\..1.:k
Jal..o u chaLcl o ~•hjnou zakAzl.u t!estn~ prohlaiujl, .;. nencim ' um)Siu .radat U dnou lht
Hi'ejne z akiizk} Ud.Demu subdod.a~atell
\' Prn1c dnc '.4.201.5
Jlll """""'
(Xtlj
Hl
7" J 350 WWW P.mV C"L