Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A
g Tella > n 4
1e],ONTROJ: PEÍKEAZAT | OKFRACE ÚNXN
omunikace = řízení L REDÝCI OM EDC: L 16.1 2072.
/
Smlouva 0 poskytování ICT služeb
BIYSTEMĚ ONTROJB:
systémy = komunikace = řízen
n
"os
pro společnost
Základní škola Ostrava-Dubina, Františka Formana 45, příspěvková organizace
IČ 70944661
( pe =
Číslo smlouvy: 2012/SOPITS/50/022
Smlouva o poskytování ICT služeb
Smluvní strany
| Odběratel: Dodavatel:
WDbchodní jméno (dále jen „odběratel“) Obchodní jméno (dále jen „dodavatel'““)
„Zakladní škola Ostrava-Dubina, Františka Formana 45, SYSTEMCONTROL s.r.o.
ispěvková organizace
DIČ 1 DIČ
70944661 CZ70944661, 28579216 CZ28579216,
plátce — neplátce DPH plátce — neplátce DPH
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku (OR) u Společnost je zapsána v OR u
Krajského soudu v Ostravě, oddíl Pr, vložka 55 Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 32901
Sídlem Sídlem
| Františka Formana 268/45 U Kadlubku 5159/6,
| 700 30 Ostrava-Dubina, CZ 722 00 Ostrava — Třebovice, CZ
|| Zastoupení Zastoupení
PaedDr. Ivona Klímová Ing. Lukáš Smutný
štatutární orgán — ředitelka statutární orgán — jednatel
dZmocněnci k jednání Jméno a příjmení kontaktní osoby
ď'uzana Janečková, Taťána Kožušníková, Ing. Lukáš Smutný
Ms»y. Jarmila Kaplanová, RNDr. Ivana Breginová
Telcfon Fax Telefon Telefon
+ 420 596 729 621 +420 596 729 622 + 420 777 346 766 + 420 608 343 493
E-mail Jiný kontakt E-mail Jiný kontakt
Iwona. KlimovaWzsfformana.cz | postaWzsfformana.cz smutny(ďsystemcontrol.cz | www.systemcontrol.cz
Bankovní spojení Bankovní spojení
000000-1669745359/0800
Česká spořitelna, a.s.,
„CZ pobočka Ostrava-Hrabůvka, Horní 59/1457, CZ
mzavíirají v souladu s $ 262 odst. 2 a $ 269 odst. 2 obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb., ve znění
pozdějších předpisů tuto smlouvu:
I. Předmět plnění
ětem plnění se rozumí:
Poradenství v oblasti výpočetní techniky — softwaru a hardwaru
Komplexní správa sítě, serveru, datových zdrojů, aktivních a pasivních prvků sní přímo
spojených. Správou se rozumí udržování těchto zařízení v provozuschopném stavu dle dané
aplikace, určení a zajištění funkce nasazeného uživatelského prostředí. Správa se nevztahuje
pa software třetích stran.
Poskytnutí aplikace „PES“ - Portál Efektivní Správy
Telefonická a vzdálená podpora
Zpracování technických posouzení a vyřazovacích protokolů v oblasti I'T
Komunikace s dodavateli služeb spojených s ICT (O2, licence Microsoft apod.)
Zakladní konfigurace a optimalizace softwaru Bakaláři — programy pro školní administrativu
Diouhodobá, odborná, technická podpora a údržba softwaru Bakaláři ve společnosti odběratele
Zakladní poradenství a uživatelská podpora k programu pro školní administrativu — SW Bakaláři
8=
m=-emem
Ů
S WBIBv5U
A 0
'* II. Místo plnění
a'ÍÚj)lnéní této smlouvy se vztahuje:
— w sidlo společnosti odběratele v místě, kde odběratel prostředky výpočetní techniky umístil.
»se síidlo dodavatele, vpřípadě využití prostředků dálkového přístupu a vzdálené správy
: mebo v případě, že opravu není možné z různých důvodů provést na místě, je dodavatel oprávněn
I—»'* : w obdržení souhlasu odběratele provést opravu v servisním středisku dodavatele.
ť
ER) ONTRAII : evtování ; 3 2 ze4-
j „ třřásál Smlouva o poskytování ICT služeb Strana 2 ze
m
3) Dodavatel je oprávněn jednat jménem odběratele s třetími stranami, které se podílejí,
nebo podílely na dodávkách zařízení nebo služeb v oblasti ICT.
III. Termíny plnění
Smlouva se uzavírá s účinností od 01.02.2012 na dobu neurčitou s dvouměsíční výpovědní lhůtou,
která počne běžet prvním dnem následujícího měsíce, po obdržení písemné výpovědi druhou
smluvní stranou.
Reakční doba je 12 hodin od nahlášení v případě standardních provozních událostí, v případě
havarijní události se zkracuje na 4 hodiny. Reakční dobou a reakcí se rozumí zpětná vazba
dodavatele a navržení řešení vedoucí k odstranění vzniklé provozní události nebo závady.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
Odběratel se zavazuje:
a) Umožnit dodavateli ve sjednaném termínu provádět dohodnutou činnost, poskytnout a zajistit
potřebnou vlastní součinnost, ale i třetích osob, jestliže je to pro výkon služeb potřebné.
b) Předložit dodavateli na vyžádání veškerou dokumentaci související s informačním systémem.
umožnit přístup do všech prostor, ve kterých je zapotřebí ověřit funkci informačního systému
a poskytnout požadované informace.
©) Umožnit dodavateli a jeho pracovníkům přístup k zařízení a programům na úrovní správce
systému.
Odběratel má právo:
a) Být v době plnění dodavatelem informován o stavu a průběhu prací specifikovaných v této
smlouvě.
b) Být seznámen s výsledky plnění smlouvy.
Dodavatel se zavazuje:
a) Plnění této smlouvy ve sjednaných termínech.
b) Informovat odběratele, v časovém předstihu, o rozšíření rozsahu prací nad rámec této smlouvy
resp. paušálního tarifu a toto s odběratelem odsouhlasit.
©) Zachovat mlčenlivost o informacích získaných během působení ve společnosti a bez souhlasu
odběratele je postupovat třetí osobě.
Dodavatel je oprávněn:
a) V případě nemoci za sebe vyslat adekvátní náhradu.
V. Cena plnění
Smluvní strany se řídí ustanoveními zákonu č. 526/1990 Sb., o cenách. V případě plnění této
smlouvy je služba poskytována — nakupována dopředu (viz. paušální tarif) a plnění je prováděno
dle konkrétních požadavků odběratele.
Odběratel si paušálním tarifem předplácí práce, a to v rozsahu předmětu plnění (dále jen paušální
tarif). Tento paušální tarif odběratel čerpá v libovolném termínu aktuálního měsíce.
V případě nadstandardní činnosti s vysokou odbornou náročností nebo při lokalizaci neobvyklé
závady a jejího řešení se mohou smluvní strany dohodnout na jiné výši sazby a způsobu úplaty
za poskytnuté služby, které jsou nad rámec paušálního tarifu.
VI. Platební a fakturační podmínky
Fakturace bude provedena v rozsahu předmětu plnění specifikovaného v bodě | této smlouvy.
Daňový doklad je dodavatel oprávněn vystavit na podkladě provedeného díla prostého vad
a nedodělků, vyjma úhrady paušálního tarifu (viz. čl. V, odst. 2).
Odběratel se zavazuje, uhradit paušální měsíční částku ve výši 10000,- Kč včetně DPH
(slovy: desettisíckorunčeských) za paušální tarif, a to na základě dodavatelem vystaveného
daňového dokladu, který bude vystaven vždy k prvnímu dni v měsíci, za něž je vystaven.
Splatnost daňového dokladu, kterým odběratel hradí paušální tarif, je 14 kalendářních dnů od data
jeho doručení odběrateli, pokud není na daňovém dokladu — faktuře uvedeno jinak. V případě
pochybností se má za to, že daňový doklad byl doručen třetí den od data odeslání.
o1s
ONTRTĚ
ní Ž -Strana 3 ze 4-
a ikomuniliedca fe Smlouva o poskytování ICT služeb Strana 3
daňových dokladů, kterým odběratel hradí vícepráce, které byly vykonány
ený paušální tarif je vždy na vzájemné dohodě.
VIL Smluvní pokuty a úrok z prodlení
ě. že odběratel neuhradí daňové doklady ve stanovené lhůtě, je dodavatel oprávněn
at úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 163/2005 Sb., ve znění pozdějších
. a to z dlužné částky za každý den prodlení s její úhradou ve výši 0,05 %.
VIII. Záruka za jakost
vatel ručí za jakost a funkčnost realizovaných služeb za předpokladu, že do předmětu plnění
ormačního systému školy nezasáhne odběratel či jeho oprávněná osoba, popř. jiná strana
tivně.
o smlouva včetně záruky za jakost se nevztahuje na řešení mimořádných stavů vzniklých
důsledku:
náhlého a smlouvou nepředpokládaného působení přírodních sil (např. blesk, požár, výbuch,
povodeň, záplava. krupobití, vichřice).
nedodržení parametrů prostředí, předepsaných v uživatelské nebo technické dokumentaci
výrobce prvku.
IX. Závěrečná ustanovení
Tuto smlouvu lze měnit nebo zrušit pouze písemným, oboustranně potvrzeným © smluvním
ujednáním, podepsaným pověřenými zástupci obou stran.
Dodatky k této smlouvě lze uzavírat jen v písemné formě s číselným označením dodatku.
Práva a povinnosti neupravené touto smlouvou se řídí ustanoveními obchodního zákoníku
č. 513/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Dodavatel se zavazuje, že bude respektovat a chránit důvěrnost všech informací, které získá
během své činnosti u odběratele, včetně všech dokumentů, a že nebude kopírovat ani jiným
způsobem reprodukovat jakoukoli část dokumentů obdržených pro účely posuzování.
Dále prohlašuje, že nebude jednat žádným způsobem ke škodě pověsti organizace, pro kterou
vykonává služby definované touto smlouvou.
Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran.
X. Podpisy smluvních stran
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech stejné právní účinnosti, z nichž každá smluvní
strana obdrží jedno vyhotovení.
Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po jejím řádném projednání podle pravé a svobodné vůle a nikoli v tísni za jednostranně
nevýhodných podmínek.
Autentičnost této smlouvy potvrzují zástupci smluvních stran svými podpisy.
V Ostravě dne : V Ostravě dne 16. ledna 2012
Za odběratele: Za dodavatele:
[JYsTEMBONTROL
|systémy komunikace » řízeni
| Kadlubku 5159/6
|722 of Ostravá - Třebovic
—
c
r;
PaedDr. Ivona Klímová Ing. Lukáš Smutný je:
[5] vsTEMĚ! ONTRdÍ $ Smlouva o poskytování ICT služeb -Strana 4 ze 4-
(systémy= komunikace « řízení
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A
g Tella > n 4
1e],ONTROJ: PEÍKEAZAT | OKFRACE ÚNXN
omunikace = řízení L REDÝCI OM EDC: L 16.1 2072.
/
Smlouva 0 poskytování ICT služeb
BIYSTEMĚ ONTROJB:
systémy = komunikace = řízen
n
"os
pro společnost
Základní škola Ostrava-Dubina, Františka Formana 45, příspěvková organizace
IČ 70944661
( pe =
Číslo smlouvy: 2012/SOPITS/50/022
Smlouva o poskytování ICT služeb
Smluvní strany
| Odběratel: Dodavatel:
WDbchodní jméno (dále jen „odběratel“) Obchodní jméno (dále jen „dodavatel'““)
„Zakladní škola Ostrava-Dubina, Františka Formana 45, SYSTEMCONTROL s.r.o.
ispěvková organizace
DIČ 1 DIČ
70944661 CZ70944661, 28579216 CZ28579216,
plátce — neplátce DPH plátce — neplátce DPH
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku (OR) u Společnost je zapsána v OR u
Krajského soudu v Ostravě, oddíl Pr, vložka 55 Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 32901
Sídlem Sídlem
| Františka Formana 268/45 U Kadlubku 5159/6,
| 700 30 Ostrava-Dubina, CZ 722 00 Ostrava — Třebovice, CZ
|| Zastoupení Zastoupení
PaedDr. Ivona Klímová Ing. Lukáš Smutný
štatutární orgán — ředitelka statutární orgán — jednatel
dZmocněnci k jednání Jméno a příjmení kontaktní osoby
ď'uzana Janečková, Taťána Kožušníková, Ing. Lukáš Smutný
Ms»y. Jarmila Kaplanová, RNDr. Ivana Breginová
Telcfon Fax Telefon Telefon
+ 420 596 729 621 +420 596 729 622 + 420 777 346 766 + 420 608 343 493
E-mail Jiný kontakt E-mail Jiný kontakt
Iwona. KlimovaWzsfformana.cz | postaWzsfformana.cz smutny(ďsystemcontrol.cz | www.systemcontrol.cz
Bankovní spojení Bankovní spojení
000000-1669745359/0800
Česká spořitelna, a.s.,
„CZ pobočka Ostrava-Hrabůvka, Horní 59/1457, CZ
mzavíirají v souladu s $ 262 odst. 2 a $ 269 odst. 2 obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb., ve znění
pozdějších předpisů tuto smlouvu:
I. Předmět plnění
ětem plnění se rozumí:
Poradenství v oblasti výpočetní techniky — softwaru a hardwaru
Komplexní správa sítě, serveru, datových zdrojů, aktivních a pasivních prvků sní přímo
spojených. Správou se rozumí udržování těchto zařízení v provozuschopném stavu dle dané
aplikace, určení a zajištění funkce nasazeného uživatelského prostředí. Správa se nevztahuje
pa software třetích stran.
Poskytnutí aplikace „PES“ - Portál Efektivní Správy
Telefonická a vzdálená podpora
Zpracování technických posouzení a vyřazovacích protokolů v oblasti I'T
Komunikace s dodavateli služeb spojených s ICT (O2, licence Microsoft apod.)
Zakladní konfigurace a optimalizace softwaru Bakaláři — programy pro školní administrativu
Diouhodobá, odborná, technická podpora a údržba softwaru Bakaláři ve společnosti odběratele
Zakladní poradenství a uživatelská podpora k programu pro školní administrativu — SW Bakaláři
8=
m=-emem
Ů
S WBIBv5U
A 0
'* II. Místo plnění
a'ÍÚj)lnéní této smlouvy se vztahuje:
— w sidlo společnosti odběratele v místě, kde odběratel prostředky výpočetní techniky umístil.
»se síidlo dodavatele, vpřípadě využití prostředků dálkového přístupu a vzdálené správy
: mebo v případě, že opravu není možné z různých důvodů provést na místě, je dodavatel oprávněn
I—»'* : w obdržení souhlasu odběratele provést opravu v servisním středisku dodavatele.
ť
ER) ONTRAII : evtování ; 3 2 ze4-
j „ třřásál Smlouva o poskytování ICT služeb Strana 2 ze
m
3) Dodavatel je oprávněn jednat jménem odběratele s třetími stranami, které se podílejí,
nebo podílely na dodávkách zařízení nebo služeb v oblasti ICT.
III. Termíny plnění
Smlouva se uzavírá s účinností od 01.02.2012 na dobu neurčitou s dvouměsíční výpovědní lhůtou,
která počne běžet prvním dnem následujícího měsíce, po obdržení písemné výpovědi druhou
smluvní stranou.
Reakční doba je 12 hodin od nahlášení v případě standardních provozních událostí, v případě
havarijní události se zkracuje na 4 hodiny. Reakční dobou a reakcí se rozumí zpětná vazba
dodavatele a navržení řešení vedoucí k odstranění vzniklé provozní události nebo závady.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
Odběratel se zavazuje:
a) Umožnit dodavateli ve sjednaném termínu provádět dohodnutou činnost, poskytnout a zajistit
potřebnou vlastní součinnost, ale i třetích osob, jestliže je to pro výkon služeb potřebné.
b) Předložit dodavateli na vyžádání veškerou dokumentaci související s informačním systémem.
umožnit přístup do všech prostor, ve kterých je zapotřebí ověřit funkci informačního systému
a poskytnout požadované informace.
©) Umožnit dodavateli a jeho pracovníkům přístup k zařízení a programům na úrovní správce
systému.
Odběratel má právo:
a) Být v době plnění dodavatelem informován o stavu a průběhu prací specifikovaných v této
smlouvě.
b) Být seznámen s výsledky plnění smlouvy.
Dodavatel se zavazuje:
a) Plnění této smlouvy ve sjednaných termínech.
b) Informovat odběratele, v časovém předstihu, o rozšíření rozsahu prací nad rámec této smlouvy
resp. paušálního tarifu a toto s odběratelem odsouhlasit.
©) Zachovat mlčenlivost o informacích získaných během působení ve společnosti a bez souhlasu
odběratele je postupovat třetí osobě.
Dodavatel je oprávněn:
a) V případě nemoci za sebe vyslat adekvátní náhradu.
V. Cena plnění
Smluvní strany se řídí ustanoveními zákonu č. 526/1990 Sb., o cenách. V případě plnění této
smlouvy je služba poskytována — nakupována dopředu (viz. paušální tarif) a plnění je prováděno
dle konkrétních požadavků odběratele.
Odběratel si paušálním tarifem předplácí práce, a to v rozsahu předmětu plnění (dále jen paušální
tarif). Tento paušální tarif odběratel čerpá v libovolném termínu aktuálního měsíce.
V případě nadstandardní činnosti s vysokou odbornou náročností nebo při lokalizaci neobvyklé
závady a jejího řešení se mohou smluvní strany dohodnout na jiné výši sazby a způsobu úplaty
za poskytnuté služby, které jsou nad rámec paušálního tarifu.
VI. Platební a fakturační podmínky
Fakturace bude provedena v rozsahu předmětu plnění specifikovaného v bodě | této smlouvy.
Daňový doklad je dodavatel oprávněn vystavit na podkladě provedeného díla prostého vad
a nedodělků, vyjma úhrady paušálního tarifu (viz. čl. V, odst. 2).
Odběratel se zavazuje, uhradit paušální měsíční částku ve výši 10000,- Kč včetně DPH
(slovy: desettisíckorunčeských) za paušální tarif, a to na základě dodavatelem vystaveného
daňového dokladu, který bude vystaven vždy k prvnímu dni v měsíci, za něž je vystaven.
Splatnost daňového dokladu, kterým odběratel hradí paušální tarif, je 14 kalendářních dnů od data
jeho doručení odběrateli, pokud není na daňovém dokladu — faktuře uvedeno jinak. V případě
pochybností se má za to, že daňový doklad byl doručen třetí den od data odeslání.
o1s
ONTRTĚ
ní Ž -Strana 3 ze 4-
a ikomuniliedca fe Smlouva o poskytování ICT služeb Strana 3
daňových dokladů, kterým odběratel hradí vícepráce, které byly vykonány
ený paušální tarif je vždy na vzájemné dohodě.
VIL Smluvní pokuty a úrok z prodlení
ě. že odběratel neuhradí daňové doklady ve stanovené lhůtě, je dodavatel oprávněn
at úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 163/2005 Sb., ve znění pozdějších
. a to z dlužné částky za každý den prodlení s její úhradou ve výši 0,05 %.
VIII. Záruka za jakost
vatel ručí za jakost a funkčnost realizovaných služeb za předpokladu, že do předmětu plnění
ormačního systému školy nezasáhne odběratel či jeho oprávněná osoba, popř. jiná strana
tivně.
o smlouva včetně záruky za jakost se nevztahuje na řešení mimořádných stavů vzniklých
důsledku:
náhlého a smlouvou nepředpokládaného působení přírodních sil (např. blesk, požár, výbuch,
povodeň, záplava. krupobití, vichřice).
nedodržení parametrů prostředí, předepsaných v uživatelské nebo technické dokumentaci
výrobce prvku.
IX. Závěrečná ustanovení
Tuto smlouvu lze měnit nebo zrušit pouze písemným, oboustranně potvrzeným © smluvním
ujednáním, podepsaným pověřenými zástupci obou stran.
Dodatky k této smlouvě lze uzavírat jen v písemné formě s číselným označením dodatku.
Práva a povinnosti neupravené touto smlouvou se řídí ustanoveními obchodního zákoníku
č. 513/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Dodavatel se zavazuje, že bude respektovat a chránit důvěrnost všech informací, které získá
během své činnosti u odběratele, včetně všech dokumentů, a že nebude kopírovat ani jiným
způsobem reprodukovat jakoukoli část dokumentů obdržených pro účely posuzování.
Dále prohlašuje, že nebude jednat žádným způsobem ke škodě pověsti organizace, pro kterou
vykonává služby definované touto smlouvou.
Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran.
X. Podpisy smluvních stran
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech stejné právní účinnosti, z nichž každá smluvní
strana obdrží jedno vyhotovení.
Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po jejím řádném projednání podle pravé a svobodné vůle a nikoli v tísni za jednostranně
nevýhodných podmínek.
Autentičnost této smlouvy potvrzují zástupci smluvních stran svými podpisy.
V Ostravě dne : V Ostravě dne 16. ledna 2012
Za odběratele: Za dodavatele:
[JYsTEMBONTROL
|systémy komunikace » řízeni
| Kadlubku 5159/6
|722 of Ostravá - Třebovic
—
c
r;
PaedDr. Ivona Klímová Ing. Lukáš Smutný je:
[5] vsTEMĚ! ONTRdÍ $ Smlouva o poskytování ICT služeb -Strana 4 ze 4-
(systémy= komunikace « řízení
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A
g Tella > n 4
1e],ONTROJ: PEÍKEAZAT | OKFRACE ÚNXN
omunikace = řízení L REDÝCI OM EDC: L 16.1 2072.
/
Smlouva 0 poskytování ICT služeb
BIYSTEMĚ ONTROJB:
systémy = komunikace = řízen
n
"os
pro společnost
Základní škola Ostrava-Dubina, Františka Formana 45, příspěvková organizace
IČ 70944661
( pe =
Číslo smlouvy: 2012/SOPITS/50/022
Smlouva o poskytování ICT služeb
Smluvní strany
| Odběratel: Dodavatel:
WDbchodní jméno (dále jen „odběratel“) Obchodní jméno (dále jen „dodavatel'““)
„Zakladní škola Ostrava-Dubina, Františka Formana 45, SYSTEMCONTROL s.r.o.
ispěvková organizace
DIČ 1 DIČ
70944661 CZ70944661, 28579216 CZ28579216,
plátce — neplátce DPH plátce — neplátce DPH
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku (OR) u Společnost je zapsána v OR u
Krajského soudu v Ostravě, oddíl Pr, vložka 55 Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 32901
Sídlem Sídlem
| Františka Formana 268/45 U Kadlubku 5159/6,
| 700 30 Ostrava-Dubina, CZ 722 00 Ostrava — Třebovice, CZ
|| Zastoupení Zastoupení
PaedDr. Ivona Klímová Ing. Lukáš Smutný
štatutární orgán — ředitelka statutární orgán — jednatel
dZmocněnci k jednání Jméno a příjmení kontaktní osoby
ď'uzana Janečková, Taťána Kožušníková, Ing. Lukáš Smutný
Ms»y. Jarmila Kaplanová, RNDr. Ivana Breginová
Telcfon Fax Telefon Telefon
+ 420 596 729 621 +420 596 729 622 + 420 777 346 766 + 420 608 343 493
E-mail Jiný kontakt E-mail Jiný kontakt
Iwona. KlimovaWzsfformana.cz | postaWzsfformana.cz smutny(ďsystemcontrol.cz | www.systemcontrol.cz
Bankovní spojení Bankovní spojení
000000-1669745359/0800
Česká spořitelna, a.s.,
„CZ pobočka Ostrava-Hrabůvka, Horní 59/1457, CZ
mzavíirají v souladu s $ 262 odst. 2 a $ 269 odst. 2 obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb., ve znění
pozdějších předpisů tuto smlouvu:
I. Předmět plnění
ětem plnění se rozumí:
Poradenství v oblasti výpočetní techniky — softwaru a hardwaru
Komplexní správa sítě, serveru, datových zdrojů, aktivních a pasivních prvků sní přímo
spojených. Správou se rozumí udržování těchto zařízení v provozuschopném stavu dle dané
aplikace, určení a zajištění funkce nasazeného uživatelského prostředí. Správa se nevztahuje
pa software třetích stran.
Poskytnutí aplikace „PES“ - Portál Efektivní Správy
Telefonická a vzdálená podpora
Zpracování technických posouzení a vyřazovacích protokolů v oblasti I'T
Komunikace s dodavateli služeb spojených s ICT (O2, licence Microsoft apod.)
Zakladní konfigurace a optimalizace softwaru Bakaláři — programy pro školní administrativu
Diouhodobá, odborná, technická podpora a údržba softwaru Bakaláři ve společnosti odběratele
Zakladní poradenství a uživatelská podpora k programu pro školní administrativu — SW Bakaláři
8=
m=-emem
Ů
S WBIBv5U
A 0
'* II. Místo plnění
a'ÍÚj)lnéní této smlouvy se vztahuje:
— w sidlo společnosti odběratele v místě, kde odběratel prostředky výpočetní techniky umístil.
»se síidlo dodavatele, vpřípadě využití prostředků dálkového přístupu a vzdálené správy
: mebo v případě, že opravu není možné z různých důvodů provést na místě, je dodavatel oprávněn
I—»'* : w obdržení souhlasu odběratele provést opravu v servisním středisku dodavatele.
ť
ER) ONTRAII : evtování ; 3 2 ze4-
j „ třřásál Smlouva o poskytování ICT služeb Strana 2 ze
m
3) Dodavatel je oprávněn jednat jménem odběratele s třetími stranami, které se podílejí,
nebo podílely na dodávkách zařízení nebo služeb v oblasti ICT.
III. Termíny plnění
Smlouva se uzavírá s účinností od 01.02.2012 na dobu neurčitou s dvouměsíční výpovědní lhůtou,
která počne běžet prvním dnem následujícího měsíce, po obdržení písemné výpovědi druhou
smluvní stranou.
Reakční doba je 12 hodin od nahlášení v případě standardních provozních událostí, v případě
havarijní události se zkracuje na 4 hodiny. Reakční dobou a reakcí se rozumí zpětná vazba
dodavatele a navržení řešení vedoucí k odstranění vzniklé provozní události nebo závady.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
Odběratel se zavazuje:
a) Umožnit dodavateli ve sjednaném termínu provádět dohodnutou činnost, poskytnout a zajistit
potřebnou vlastní součinnost, ale i třetích osob, jestliže je to pro výkon služeb potřebné.
b) Předložit dodavateli na vyžádání veškerou dokumentaci související s informačním systémem.
umožnit přístup do všech prostor, ve kterých je zapotřebí ověřit funkci informačního systému
a poskytnout požadované informace.
©) Umožnit dodavateli a jeho pracovníkům přístup k zařízení a programům na úrovní správce
systému.
Odběratel má právo:
a) Být v době plnění dodavatelem informován o stavu a průběhu prací specifikovaných v této
smlouvě.
b) Být seznámen s výsledky plnění smlouvy.
Dodavatel se zavazuje:
a) Plnění této smlouvy ve sjednaných termínech.
b) Informovat odběratele, v časovém předstihu, o rozšíření rozsahu prací nad rámec této smlouvy
resp. paušálního tarifu a toto s odběratelem odsouhlasit.
©) Zachovat mlčenlivost o informacích získaných během působení ve společnosti a bez souhlasu
odběratele je postupovat třetí osobě.
Dodavatel je oprávněn:
a) V případě nemoci za sebe vyslat adekvátní náhradu.
V. Cena plnění
Smluvní strany se řídí ustanoveními zákonu č. 526/1990 Sb., o cenách. V případě plnění této
smlouvy je služba poskytována — nakupována dopředu (viz. paušální tarif) a plnění je prováděno
dle konkrétních požadavků odběratele.
Odběratel si paušálním tarifem předplácí práce, a to v rozsahu předmětu plnění (dále jen paušální
tarif). Tento paušální tarif odběratel čerpá v libovolném termínu aktuálního měsíce.
V případě nadstandardní činnosti s vysokou odbornou náročností nebo při lokalizaci neobvyklé
závady a jejího řešení se mohou smluvní strany dohodnout na jiné výši sazby a způsobu úplaty
za poskytnuté služby, které jsou nad rámec paušálního tarifu.
VI. Platební a fakturační podmínky
Fakturace bude provedena v rozsahu předmětu plnění specifikovaného v bodě | této smlouvy.
Daňový doklad je dodavatel oprávněn vystavit na podkladě provedeného díla prostého vad
a nedodělků, vyjma úhrady paušálního tarifu (viz. čl. V, odst. 2).
Odběratel se zavazuje, uhradit paušální měsíční částku ve výši 10000,- Kč včetně DPH
(slovy: desettisíckorunčeských) za paušální tarif, a to na základě dodavatelem vystaveného
daňového dokladu, který bude vystaven vždy k prvnímu dni v měsíci, za něž je vystaven.
Splatnost daňového dokladu, kterým odběratel hradí paušální tarif, je 14 kalendářních dnů od data
jeho doručení odběrateli, pokud není na daňovém dokladu — faktuře uvedeno jinak. V případě
pochybností se má za to, že daňový doklad byl doručen třetí den od data odeslání.
o1s
ONTRTĚ
ní Ž -Strana 3 ze 4-
a ikomuniliedca fe Smlouva o poskytování ICT služeb Strana 3
daňových dokladů, kterým odběratel hradí vícepráce, které byly vykonány
ený paušální tarif je vždy na vzájemné dohodě.
VIL Smluvní pokuty a úrok z prodlení
ě. že odběratel neuhradí daňové doklady ve stanovené lhůtě, je dodavatel oprávněn
at úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 163/2005 Sb., ve znění pozdějších
. a to z dlužné částky za každý den prodlení s její úhradou ve výši 0,05 %.
VIII. Záruka za jakost
vatel ručí za jakost a funkčnost realizovaných služeb za předpokladu, že do předmětu plnění
ormačního systému školy nezasáhne odběratel či jeho oprávněná osoba, popř. jiná strana
tivně.
o smlouva včetně záruky za jakost se nevztahuje na řešení mimořádných stavů vzniklých
důsledku:
náhlého a smlouvou nepředpokládaného působení přírodních sil (např. blesk, požár, výbuch,
povodeň, záplava. krupobití, vichřice).
nedodržení parametrů prostředí, předepsaných v uživatelské nebo technické dokumentaci
výrobce prvku.
IX. Závěrečná ustanovení
Tuto smlouvu lze měnit nebo zrušit pouze písemným, oboustranně potvrzeným © smluvním
ujednáním, podepsaným pověřenými zástupci obou stran.
Dodatky k této smlouvě lze uzavírat jen v písemné formě s číselným označením dodatku.
Práva a povinnosti neupravené touto smlouvou se řídí ustanoveními obchodního zákoníku
č. 513/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Dodavatel se zavazuje, že bude respektovat a chránit důvěrnost všech informací, které získá
během své činnosti u odběratele, včetně všech dokumentů, a že nebude kopírovat ani jiným
způsobem reprodukovat jakoukoli část dokumentů obdržených pro účely posuzování.
Dále prohlašuje, že nebude jednat žádným způsobem ke škodě pověsti organizace, pro kterou
vykonává služby definované touto smlouvou.
Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran.
X. Podpisy smluvních stran
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech stejné právní účinnosti, z nichž každá smluvní
strana obdrží jedno vyhotovení.
Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po jejím řádném projednání podle pravé a svobodné vůle a nikoli v tísni za jednostranně
nevýhodných podmínek.
Autentičnost této smlouvy potvrzují zástupci smluvních stran svými podpisy.
V Ostravě dne : V Ostravě dne 16. ledna 2012
Za odběratele: Za dodavatele:
[JYsTEMBONTROL
|systémy komunikace » řízeni
| Kadlubku 5159/6
|722 of Ostravá - Třebovic
—
c
r;
PaedDr. Ivona Klímová Ing. Lukáš Smutný je:
[5] vsTEMĚ! ONTRdÍ $ Smlouva o poskytování ICT služeb -Strana 4 ze 4-
(systémy= komunikace « řízení
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A
g Tella > n 4
1e],ONTROJ: PEÍKEAZAT | OKFRACE ÚNXN
omunikace = řízení L REDÝCI OM EDC: L 16.1 2072.
/
Smlouva 0 poskytování ICT služeb
BIYSTEMĚ ONTROJB:
systémy = komunikace = řízen
n
"os
pro společnost
Základní škola Ostrava-Dubina, Františka Formana 45, příspěvková organizace
IČ 70944661
( pe =
Číslo smlouvy: 2012/SOPITS/50/022
Smlouva o poskytování ICT služeb
Smluvní strany
| Odběratel: Dodavatel:
WDbchodní jméno (dále jen „odběratel“) Obchodní jméno (dále jen „dodavatel'““)
„Zakladní škola Ostrava-Dubina, Františka Formana 45, SYSTEMCONTROL s.r.o.
ispěvková organizace
DIČ 1 DIČ
70944661 CZ70944661, 28579216 CZ28579216,
plátce — neplátce DPH plátce — neplátce DPH
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku (OR) u Společnost je zapsána v OR u
Krajského soudu v Ostravě, oddíl Pr, vložka 55 Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 32901
Sídlem Sídlem
| Františka Formana 268/45 U Kadlubku 5159/6,
| 700 30 Ostrava-Dubina, CZ 722 00 Ostrava — Třebovice, CZ
|| Zastoupení Zastoupení
PaedDr. Ivona Klímová Ing. Lukáš Smutný
štatutární orgán — ředitelka statutární orgán — jednatel
dZmocněnci k jednání Jméno a příjmení kontaktní osoby
ď'uzana Janečková, Taťána Kožušníková, Ing. Lukáš Smutný
Ms»y. Jarmila Kaplanová, RNDr. Ivana Breginová
Telcfon Fax Telefon Telefon
+ 420 596 729 621 +420 596 729 622 + 420 777 346 766 + 420 608 343 493
E-mail Jiný kontakt E-mail Jiný kontakt
Iwona. KlimovaWzsfformana.cz | postaWzsfformana.cz smutny(ďsystemcontrol.cz | www.systemcontrol.cz
Bankovní spojení Bankovní spojení
000000-1669745359/0800
Česká spořitelna, a.s.,
„CZ pobočka Ostrava-Hrabůvka, Horní 59/1457, CZ
mzavíirají v souladu s $ 262 odst. 2 a $ 269 odst. 2 obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb., ve znění
pozdějších předpisů tuto smlouvu:
I. Předmět plnění
ětem plnění se rozumí:
Poradenství v oblasti výpočetní techniky — softwaru a hardwaru
Komplexní správa sítě, serveru, datových zdrojů, aktivních a pasivních prvků sní přímo
spojených. Správou se rozumí udržování těchto zařízení v provozuschopném stavu dle dané
aplikace, určení a zajištění funkce nasazeného uživatelského prostředí. Správa se nevztahuje
pa software třetích stran.
Poskytnutí aplikace „PES“ - Portál Efektivní Správy
Telefonická a vzdálená podpora
Zpracování technických posouzení a vyřazovacích protokolů v oblasti I'T
Komunikace s dodavateli služeb spojených s ICT (O2, licence Microsoft apod.)
Zakladní konfigurace a optimalizace softwaru Bakaláři — programy pro školní administrativu
Diouhodobá, odborná, technická podpora a údržba softwaru Bakaláři ve společnosti odběratele
Zakladní poradenství a uživatelská podpora k programu pro školní administrativu — SW Bakaláři
8=
m=-emem
Ů
S WBIBv5U
A 0
'* II. Místo plnění
a'ÍÚj)lnéní této smlouvy se vztahuje:
— w sidlo společnosti odběratele v místě, kde odběratel prostředky výpočetní techniky umístil.
»se síidlo dodavatele, vpřípadě využití prostředků dálkového přístupu a vzdálené správy
: mebo v případě, že opravu není možné z různých důvodů provést na místě, je dodavatel oprávněn
I—»'* : w obdržení souhlasu odběratele provést opravu v servisním středisku dodavatele.
ť
ER) ONTRAII : evtování ; 3 2 ze4-
j „ třřásál Smlouva o poskytování ICT služeb Strana 2 ze
m
3) Dodavatel je oprávněn jednat jménem odběratele s třetími stranami, které se podílejí,
nebo podílely na dodávkách zařízení nebo služeb v oblasti ICT.
III. Termíny plnění
Smlouva se uzavírá s účinností od 01.02.2012 na dobu neurčitou s dvouměsíční výpovědní lhůtou,
která počne běžet prvním dnem následujícího měsíce, po obdržení písemné výpovědi druhou
smluvní stranou.
Reakční doba je 12 hodin od nahlášení v případě standardních provozních událostí, v případě
havarijní události se zkracuje na 4 hodiny. Reakční dobou a reakcí se rozumí zpětná vazba
dodavatele a navržení řešení vedoucí k odstranění vzniklé provozní události nebo závady.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
Odběratel se zavazuje:
a) Umožnit dodavateli ve sjednaném termínu provádět dohodnutou činnost, poskytnout a zajistit
potřebnou vlastní součinnost, ale i třetích osob, jestliže je to pro výkon služeb potřebné.
b) Předložit dodavateli na vyžádání veškerou dokumentaci související s informačním systémem.
umožnit přístup do všech prostor, ve kterých je zapotřebí ověřit funkci informačního systému
a poskytnout požadované informace.
©) Umožnit dodavateli a jeho pracovníkům přístup k zařízení a programům na úrovní správce
systému.
Odběratel má právo:
a) Být v době plnění dodavatelem informován o stavu a průběhu prací specifikovaných v této
smlouvě.
b) Být seznámen s výsledky plnění smlouvy.
Dodavatel se zavazuje:
a) Plnění této smlouvy ve sjednaných termínech.
b) Informovat odběratele, v časovém předstihu, o rozšíření rozsahu prací nad rámec této smlouvy
resp. paušálního tarifu a toto s odběratelem odsouhlasit.
©) Zachovat mlčenlivost o informacích získaných během působení ve společnosti a bez souhlasu
odběratele je postupovat třetí osobě.
Dodavatel je oprávněn:
a) V případě nemoci za sebe vyslat adekvátní náhradu.
V. Cena plnění
Smluvní strany se řídí ustanoveními zákonu č. 526/1990 Sb., o cenách. V případě plnění této
smlouvy je služba poskytována — nakupována dopředu (viz. paušální tarif) a plnění je prováděno
dle konkrétních požadavků odběratele.
Odběratel si paušálním tarifem předplácí práce, a to v rozsahu předmětu plnění (dále jen paušální
tarif). Tento paušální tarif odběratel čerpá v libovolném termínu aktuálního měsíce.
V případě nadstandardní činnosti s vysokou odbornou náročností nebo při lokalizaci neobvyklé
závady a jejího řešení se mohou smluvní strany dohodnout na jiné výši sazby a způsobu úplaty
za poskytnuté služby, které jsou nad rámec paušálního tarifu.
VI. Platební a fakturační podmínky
Fakturace bude provedena v rozsahu předmětu plnění specifikovaného v bodě | této smlouvy.
Daňový doklad je dodavatel oprávněn vystavit na podkladě provedeného díla prostého vad
a nedodělků, vyjma úhrady paušálního tarifu (viz. čl. V, odst. 2).
Odběratel se zavazuje, uhradit paušální měsíční částku ve výši 10000,- Kč včetně DPH
(slovy: desettisíckorunčeských) za paušální tarif, a to na základě dodavatelem vystaveného
daňového dokladu, který bude vystaven vždy k prvnímu dni v měsíci, za něž je vystaven.
Splatnost daňového dokladu, kterým odběratel hradí paušální tarif, je 14 kalendářních dnů od data
jeho doručení odběrateli, pokud není na daňovém dokladu — faktuře uvedeno jinak. V případě
pochybností se má za to, že daňový doklad byl doručen třetí den od data odeslání.
o1s
ONTRTĚ
ní Ž -Strana 3 ze 4-
a ikomuniliedca fe Smlouva o poskytování ICT služeb Strana 3
daňových dokladů, kterým odběratel hradí vícepráce, které byly vykonány
ený paušální tarif je vždy na vzájemné dohodě.
VIL Smluvní pokuty a úrok z prodlení
ě. že odběratel neuhradí daňové doklady ve stanovené lhůtě, je dodavatel oprávněn
at úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 163/2005 Sb., ve znění pozdějších
. a to z dlužné částky za každý den prodlení s její úhradou ve výši 0,05 %.
VIII. Záruka za jakost
vatel ručí za jakost a funkčnost realizovaných služeb za předpokladu, že do předmětu plnění
ormačního systému školy nezasáhne odběratel či jeho oprávněná osoba, popř. jiná strana
tivně.
o smlouva včetně záruky za jakost se nevztahuje na řešení mimořádných stavů vzniklých
důsledku:
náhlého a smlouvou nepředpokládaného působení přírodních sil (např. blesk, požár, výbuch,
povodeň, záplava. krupobití, vichřice).
nedodržení parametrů prostředí, předepsaných v uživatelské nebo technické dokumentaci
výrobce prvku.
IX. Závěrečná ustanovení
Tuto smlouvu lze měnit nebo zrušit pouze písemným, oboustranně potvrzeným © smluvním
ujednáním, podepsaným pověřenými zástupci obou stran.
Dodatky k této smlouvě lze uzavírat jen v písemné formě s číselným označením dodatku.
Práva a povinnosti neupravené touto smlouvou se řídí ustanoveními obchodního zákoníku
č. 513/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Dodavatel se zavazuje, že bude respektovat a chránit důvěrnost všech informací, které získá
během své činnosti u odběratele, včetně všech dokumentů, a že nebude kopírovat ani jiným
způsobem reprodukovat jakoukoli část dokumentů obdržených pro účely posuzování.
Dále prohlašuje, že nebude jednat žádným způsobem ke škodě pověsti organizace, pro kterou
vykonává služby definované touto smlouvou.
Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran.
X. Podpisy smluvních stran
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech stejné právní účinnosti, z nichž každá smluvní
strana obdrží jedno vyhotovení.
Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po jejím řádném projednání podle pravé a svobodné vůle a nikoli v tísni za jednostranně
nevýhodných podmínek.
Autentičnost této smlouvy potvrzují zástupci smluvních stran svými podpisy.
V Ostravě dne : V Ostravě dne 16. ledna 2012
Za odběratele: Za dodavatele:
[JYsTEMBONTROL
|systémy komunikace » řízeni
| Kadlubku 5159/6
|722 of Ostravá - Třebovic
—
c
r;
PaedDr. Ivona Klímová Ing. Lukáš Smutný je:
[5] vsTEMĚ! ONTRdÍ $ Smlouva o poskytování ICT služeb -Strana 4 ze 4-
(systémy= komunikace « řízení