Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. 6318173430
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
uzavřená dle zákona č. 85/1996 Sb, (zákon o advokacii) v platném zněni, vyhlášky Č.
177/1996 Sb. (advokátní tarif) v platném znění
Statutární město Brno
se sídlem Dominikánské nám. 196/1,601 67 Brno
za statutární město Brno, Mgr. Dagmar Baborovská, vedoucí Majetkového odboru MMB, na
základě pověření R7/1 75. schůze Rady města Brna dne 26. 6. 2018
1Č: 44992785
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Olbrachíova 1929/62, 140 00 Praha 4
ě.ú. 111211222/0800
variabil. symbol: 6318173430
dále jen „klient11 na straně jedné
a
Lielitenstein Lcgal s.r.o.
se sídlem Radlická 608/2. Smíchov, 150 00 Praha 5
fČ : 037 73 647
bankovní spojení:....................................
ě.ú
dále jen „advukát“ na straně druhé
se na základě úplného konsensu o všech níže uvedených ustanoveních dohodli na uzavření
teto
smlouvy o poskytování právních služeb.
Článek I.
Předmět smlouvy
1.1 Předmětem této smlouvy je na straně advokáta závazek advokáta poskytovat klientovi
právní služby a to:
• a) v soudních, rozhodčích, smírčích nebo správních řízeních před soudem, tribunálem
nebo jiným veřejným orgánem nebo v řízení před mezinárodním orgánem pro řešení
sporů, jakož i v řízeni před státními orgány na základě speciální plné moci
• b) při přípravě na řízení uvedená v bodě 1.1 písm. a), nebo v případech, kdy se věc
s největší pravděpodobností stane předmětem řízení uvedených v bodě 1.1 písm. a). a
s tím spojených právních konzultací pro Majetkový odbor Magistrátu města Brna, a to
zejména v oblasti specializace občanské právo, stavební právo, správní právo apod.
1.2 Na základě léto smlouvy a udělené plné moci sc advokát zavazuje zajišťovat pro klienta
právní služby dle jeho požadavků a pokynů. Právní služby budou spočívat zejm.
v právním zastoupení klienta - v poskytování konzultací, poradách, informacích, právních
rozborech, účasti při jednání s partnery a protistranami, přípravě a vypracování právních
dokumentů, v souvislosti správními službami uvedenými v bodě 1.1 písm. a), písm. b).
Právní služby dle článku I. odst. l.l léto smlouvy bude advokát poskytovat buď ve svém
sídle nebo v prostorách klienta, popř. na jiném místě dle dohody s klientem.
1,3 Klient udělí advokátovi plnou moc ke všem právním úkonům, které bude advokát jménem
a na účet klienta vykonávat na základě této smlouvy, pokud bude kjejich vykonání
potřeba.
1.4 Advokát bude Činnosti, specifikované včl. I. tohoto článku, vykonávat jednak osobně,
jednak prostřednictvím zaměstnanců své kanceláře. V případě potřeby bude činnosti,
specifikované v bodu 1. tohoto článku vykonávat i prostřednictvím jiných advokátů Či
třetích osob, avšak pouze s výslovným souhlasem klienta.
1,5 Klient je poučen, že v případě trvajícího zastoupení jiným advokátem není advokát
oprávněn převzít zastoupení. Klient prohlašuje, že ve věcech, které předá advokátovi
k vyřízení, není zastoupen jiným advokátem.
Článek 11.
Doba plnění
2.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, počínaje dnem jejího podepsání oběma
smluvními stranami.
2.2 Klient má právo kdykoliv smlouvu písemně vypovědět bez udáni důvodů v jednoměsíční
výpovědní Ihůtě, která začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení
výpovědi. V souvislosti s předáním agendy advokát upozorní klienta na opatření potřebná
k tornu, aby se zabránilo vzniku Škody bezprostředně hrozící s nedokončením činnosti
související s poskytovaným předmětem právní služby.
2.3 Advokát má právo odstoupit od této smlouvy a vypovědět plnou moc pouze z důvodů
uvedených v zákoně č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů. V případě
výpovědi podané advokátem zaniká závazek advokáta poskytovat činnosti dle této
smlouvy k poslednímu dni výpovědní lhůty. Jestliže by však tímto ukončením vznikla
klientovi škoda je advokát povinen jej písemně upozornit na možný vznik této škody a
navrhnout vhodná opatření k jejímu odvrácení. Jestliže toto opatření nemůže klient učinil
sám a ani pomocí jiných osob a požádá advokáta, aby toto opatření provedl on. je advokát
povinen tak učinit.
Článek 111.
Odměna advokáta a náhrada nákladů
3.1 Smluvní strany sjednávají, za právní služby uvedené včl. 1. bod 1.1 paušální smluvní
odměnu ve výši 30.000,- Kč měsíčné bez DPH, a to od účinnosti této smlouvy. V případě ,
že tato smlouva nabude účinnosti k jinému dni, než k prvnímu dni kalendářního měsíce,
náleží advokátovi poměrná část smluvní odměny dle počtu kalendářních dnů v daném
měsíci, v němž smlouva nabyla účinnosti.
3.2 V řízení před soudy náleží advokátovi přísudek v případě úspěchu v řízení.
3.3 Advokátovi dále náleží náhrada hotových výdajů účelně vynaložených v souvislosti
s poskytováním právních služeb pro klienta dle této smlouvy. Tato je představována
soudními a jinými poplatky, znaleckými posudky a odbornými vyjádřeními, překlady,
opisy a fotokopiemi, pokud budou vyvolány potřebou klienta, klient jejich objednáni
předem písemně schválí, a klient bude o těchto výlohách předem písemně vyrozuměn
a tyto písemně předem odsouhlasí. V poskytnuté odměně jsou zahrnuty běžně náklady, jež
vzniknou advokátovi při poskytování právních služeb pro klienta, jako cestovné,
poštovné, atd.
2
3.4 Pokud jde o náklady spojené s prací kanceláře advokáta, jako např. poštovné doporučené
pošty, meziměstské telekomunikační poplatky, fotokopie, zde se náhrada těchto hotových
výdajů nesjednává.
3.5 Ostatní hotové výdaje advokáta, jako např. soudní a jiné poplatky, za znalecké posudky a
odborná vyjádření, budou klientovi účtovány ve skutečné výši.
3.6 Pokud vznikne na základě úkonu advokáta povinnost zaplatit soudní, správní či jiný
poplatek, tento klient zaplatí na výzvu advokáta buď kjeho rukám, nebo přímo
příslušnému oprávněnému orgánu. Advokát není povinen činit hotové výdaje, pokud
klient na tento účel nezaplatí zálohu v plné výši daného výdaje.
3.7 Advokát je plátcem DPH. Potvrzení o registraci k DPH bylo advokátem klientovi
předloženo před podpisem této smlouvy. Ke sjednané odměně je advokát oprávněn
připočítat DPH v zákonem stanovené výší.
3.8 Advokát předloží vždy k poslednímu dni v měsíci klientovi fakturu včetně
konkretizovaného rozpisu poskytnuté právní služby odsouhlaseným klientem. Faktura je
splatná do 15 dnů od jejího doručení klientovi a faktura musí obsahovat náležitosti
daňového dokladu stanovené § 28 zákona č. 235/2004 Sb. o DPH, ve znění pozdějších
dodatků. Účelně vynaložené a klientem předem odsouhlasené výlohy budou advokátem
účtovány klientovi buď samostatně současně s fakturou za vyúčtování smluvní odměny
nebo přímo ve faktuře za vyúčtování jednotlivého konkrétního případu.
3.9 Klient se zavazuje zaplatit advokátem vyúčtovanou odměnu a hotové výdaje a náklady ve
lhůtě splatnosti, uvedené na faktuře, vyslavené advokátem za poskytnuté právní služby ve
věci.
Článek IV.
Práva a povinnosti advokáta
4.1 Advokát je povinen zabezpečovat agendu uvedenou v čl. I. této smlouvy, a to zejména:
- zastupovat klienta při jednáních s partnery a protistranami, včetně zajišťování agendy
související s přípravou a zajištěním podkladů a materiálů pro jednání uvedená v čl. I.
bod 1.1 '
- zastupovat klienta ve vybraných soudních řízeních dle dohody s klientem
- v případě požadavku klienta spolupracovat s městskými částmi, katastrálními úřady,
notáři, archívy a ostatními organizacemi podle potřeb a v rozsahu stanoveném v čl. I.
této smlouvy
- jednat s občany a právnickými osobami v souvislosti s činností uvedenou v čl. I, bod
1.1
vyřizovat další právní věci dle požadavku klienta
Ix do měsíce podávat písemnou zprávu o vyřízených a nevyřízených soudních
sporech, event. jiných mimosoudních jednáních souvisejících s vedenými soudními či
jinými řízeními (tato zpráva bude tvořit rovněž přílohu k faktuře vyslavené
advokátem)
4.2 Při vyřizování právních záležitostí klienta je advokát povinen postupovat s potřebnou
odbornou péčí, chránit a prosazovat práva a oprávněné zájmy klienta, postupovat
3
v souladu s jeho pokyny a platnými právními předpisy. Je povinen průběžně informovat
klienta o stavu vyřízení věcí, které pro ni zajišťuje a na vyžádání jí kdykoliv podá
informace a písemné zprávy.
4.3 Advokát je povinen zachovávat vůči třetím osobám mlčenlivost o všech věcech, o kterých
se dověděl v souvislosti s poskytováním právní pomoci pro klienta.
Článek V. odsouhlasené účelně
Povinnosti klienta
Klient je povinen:
- poskytovat včasné, pravdivé, úplné a přehledné informace
- předkládat veškerý potřebný listinný materiál
- hradit sjednanou měsíční odměnu a náklady na předem
vynaložené výlohy dle podmínek této smlouvy
Článek VI.
6.1 Advokát bere na vědomí, že statutární město Brno je povinným subjektem dle zákona č.
106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, v platném znění.
6.2 Advokát bere na vědomí, že na klienta jako územní samosprávný celek se vztahuje zákon
č. 340/2015 Sb., o registru smluv a tato smlouva bude prostřednictvím registru smluv povinné
uveřejněna. Klient zašle tuto smlouvu správci registru smluv k uveřejněni prostřednictvím
registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavření této smlouvy.
Článek Vil.
Ustanovení závěrečná
7.1 Klient touto smlouvou uděluje advokátovi souhlas k využívání údaje o rodném čísle
dotčených osob v informačním systému advokáta.
7.2 Tato smlouvaje sepsána ve třech stejnopisech, z nichž klient obdrží jeden stejnopis a
advokát dva.
7.3 Ncní-li v této smlouvě uvedeno jinak, řídí se všeelmy vztahy zní vyplývající
ustanoveními občanského zákoníku, zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii a ostatními
obecně závaznými právními předpisy.
Doložka
ve smyslu ust. § 41 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení) v platném znění
Tato smlouva o poskytování právních služeb byla schválena R7/175. schůzí Rady města Brna
konanou dne 26. 6. 2018.
V Brně d VP
za statutární město Brno za Lichtensíein Legal jčr.o
Mgr.^Dagmar Baborovská JUDr. ct MlJDr. Dan Imdstatzky/Lichtenstein
advokát '
vedoucí Majetkového odboru MMB
na základě pověření R7/175. schůze Rady města Brna
26. 6. 2018
4