Textová podoba smlouvy Smlouva č. 6310063: poskytování právní pomoci

                        10  lO V^/V^                                                                                                   /oť;  - LI)

                                                           .

                                        Dodatek č. l

    k mandátní smlouvě o poskytování právní pomoci ze dne
                                    l. 2. 2007

         uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi těmito smluvními stranami:

l)  Fakultní nemocnice Ostrava

    se sídlem 17. Listopadu 1790, 708 52 Ostrava - Porubá
    IC: 00843989

    DIČ:CZ00843989

    zastoupena: MUDr. Evženem Machytkou, Ph.D., ředitelem

    tel:Kateřina Onderková

    fax: Kateřina Onderková

    e-mail:Kateřina Onderková

    (dálejen "Klient" anebo obecně "Smluvní strana")

2) ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘSVATOŠ,SVATOSOVÁ& PARTNEŘI,s. r. o.
         se sídlem Sadová 1585/7, 702 00, Moravská Ostrava, Ostrava
        IC: 01560018,DIČ:CZ01560018

         zastoupena: JUDr. Petrem Svatošem, jednatelem společnosti
         bankovní spojeni: UniCredit Bank Czech Republic, a. s.,
         pobočka Ostrava, č. ú. 2108717942/2700
         tel: Kateřina Onderková
         fax: Kateřina Onderková

         e-mail: Kateřina Onderková
         (dále jen "Advokátní kancelář" nebo obecně "Smluvní strana")

                                                     ČLÁNEKI.

Smluvní strany konstatuji, že dne l. 2. 2007 byla mezi Klientem, jako klientem, a JUDr.
Petrem Svatošem, advokátemse sídlem v Ostravě- MoravskéOstravě, Sadová1585/7, jako
advokátem, uzavřena mandátní smlouva o poskytování právní pomoci za paušální odměnu
(dále jen "Mandátní smlouva"),

                                                     ČLÁNEKII.

Smluvní strany dále konstatují, že na základě dohody Smluvních stran ode dne 3. 4. 2013
Advokátní kancelář vstoupila do práv a povinností z Mandátní smlouvy na straně dřívějšího
poskytovatele právní pomoci, tj. na straně advokáta JUDr. Petra Svatoše.

                                                    ČLÁNEKIII.

Smluvní strany se tímto dohodly na změněMandátní smlouvy v rámci článJíů I. až X., které

zní nově takto:

                                                        /.
Advokátní kancelář sezavazujeposkytovat Klientoviprávní službyv tomto rozsahu:

    a) zastupováni při jednáních před soudy, zejména ve věcech náhrad škod souvisejících
         s poskytováním zdravotních služeb klientem, případně před dalšími státními orgány,
          zejména před notáři, úřady místní správy apod.,

    b) další právní služby v návaznostina objednávky a jiné požadavky Klienta v souladu
          s či. III. ndst. l této smlouvy.

                                                                                                                                                                      l/S
Součásti předmětu plněni podle této smlouvy není podle výslovné dohody Smluvních stran
poskytováni daňového poradenství, to vše pokud se Smluvní strany v konkrétním případě
nedohodnou jinak.

Výše uvedené právní služby budou poskytovány JUDr. Petrem Svatosem, advokátem
ev. c. CAK 00663, jednatelem a společníkem Advokátní kanceláře (dále jako "Advokát"),
v rozsahu a miste podle potřeb a požadavků Klienta a podle možnosti Advokáta.

                                                             //.
Touto smlouvou zmocňuje Klient Advokáta podle §§ 441 a naši. občanského zákoníku
k zastupováni v rozsahu předmětu této smlouvy, jak je uveden v bodě I.

Pro účely zastupování v řízeni před soudy, notáři, úřady místní správy, připadne Jinými
státními orgány, podepíše Klient Advokátovi potřebnou plnou moc pro zastupování
v příslušném řízeni, jejíž podstatný obsah bude následující:

Advokát je oprávněn Klienta ve všech právních věcech zastupovat, vykonával veškerá právní
jednám, přijímat doručované písemnosti, podávat návrhy a žádostí, uzavírat smlouvy,
dohody, smíry a narovnám, uznávat uplatněné nároky, vzdávat se nároků, podávat opravné
prostředky, námitky nebo rozklad a vzdával se jich, vymáhal nároky, plněni nároků přijímat,
jejich plněnipotvrzovat, to vše i tehdy, kdyžje podle právních předpisů zapotřebí zvláštní plné
moci. Toto zmocněni se uděluje i v rozsahu práv a povinnosti podle trestního řádu,
občanského soudního rádu a správního řádu.

                                                             ///.
Právní služby na základětéto smlouvy budou poskytovány v následujícím rozsahu:

     a) na základěobjednávky nebo jinéhopožadavku Klienta; Smluvní strany se dohodly, že
          za takovýto požadavek bude bez dalšího považováno i uděleniplné moci Advokátovi;

     b) v právních věcech, ve kterých byla Advokátovi již dříve udělena plná moc nebo které
          byly Advokátovijiž drive předány kvyřízeni.

Právní služby na základě této smlouvy bude poskytoval Advokát osobně, jakož i
prostřednictvím svých advokátních koncipienlů, případně zaměstnanců s vysokoškolským
právnickým vzděláním, přičemž v tomto případe odpovídá za kvalitu poskytováni právních
služebve stejném rozsahu, jako by právní služby poskytoval sám.

Advokát zajisti poskytováni právních služeb též prostřednictvím členů Advokátní kanceláře,
kteréje sám členem.

V případě, že se to ukáže byt vhodným či účelným, je Advokát oprávněn zajistit poskytováni
právních služeb téžprostřednictvím jiných advokátů, resp. koncipientů takových advokátů.

                                                             iv.
Za poskytované právní služby se Klient zavazuje platit v souladu s advokátním tarifem
Advokátní kanceláři následující smluvní odměnu:

     a) ve výši 2. 500, - Ke + DPH za každou započatou jednu hodinu poskytováni právních
          služeb, a to v případě právních služeb, které v souhrnu nepřesáhnou l O hodin v
            kalendářním měsíci;

     b) odměnu ve výši 3. 000, - Kč + DPH za každou započatou jednu hodinu poskytování
          právních služeb v rozsahu přesahujicim 10 hodin v kalendářnim měsíci, v kterémžto

                                                                                                                                                                      2/5
          rozsahu budou právní služby poskytovány za odměnu podle písmene a) tohoto
           odstavce a článku smlouvy.

 Sjednaná odměna podle prvního odstavce tohoto článku smlouvy bude vyúčtována fakturou
Advokátní kanceláře Klientovi zpravidla měsíčně za předchozí kalendářní měsíc, a to
zpravidla do 20. dne každého následujícího měsíce. Odměna může být vyúčtována též
v delších časových intervalech.

V souvislosti s poskytovanými právními službami se Klient zavazuje vedle odměny uhradit
Advokátní kanceláři veškeré účelně vynaložené hotové výlohy, ten. náhradu za použiti
vlastního motorového vozidla (Klient dáváAdvokátovi souhlas s použitím jeho vlastního nebo
služebního vozidla), případně cestovné v souvislosti s použitím jiného dopravního prostředku,
kolky, poštovné, telefonní a telegrafní poplatky apod., jakož i náklady spojené s odměnami a
hotovými výdaji daňových poradců a jiných konzultantů.

Vynaloženéhotovévýlohy budouvyúčtoványve stejnýchterminechjako odměna. Na hotové
výlohy většího rozsahu (nad 2.000,- Kč) je Advokátní kancelář oprávněnapožadoval složení
přiměřené zálohy.

Nedosažení zamyšleného výsledku právního případu není důvodem k nezaplacení či
jednostrannému sníženi smluvní odměny podle tohoto článku smlouvy; nárok na náhradu
škody klienta vůči Advokátní kanceláři v případě vadného poskytnutí právní pomoci není tím

ovsem dotčen.

Advokátní kanceláři, resp. Advokátovi náleží veškeré přiznané náklady řízení vyúčtované
druhé straně ve sporu podle advokátního tarifu.

                                                                                      K

Klient se zavazuje poskytovat Advokátní kanceláři včasné, pravdivé, úplné a přehledné
informace a současně předkládat veškerý listinný materiál potřebný k řádnému poskytování
právních služeb. Poskytnuti nepravdivých či neúplných informaci může být Advokátní
kanceláři považováno za narušeni důvěry ke Klientovi.

Advokátní kancelář, resp. Advokát a s ním zastupující advokátní koncipienti či jmi
zaměstnanci s právnickým vzděláním, jsou povinni v souladu se zákonem o advokacii

zachovávat mlčenlivost o všech informacích a skutečnostech, o nichž se v souvislosti s

plněním povinnostipodle tétosmlouvy dozvěděli.

Advokátní kancelář, resp. Advokát se zavazuje chránit a prosazovat práva a oprávněné zájmy
Klienta. Při poskytováni právních služeb je Advokát nezávislý, je avšak vázán právními
předpisy a v jejich mezích příkazy a pokyny Klienta. Jsou-li pokyny Klienta v rozporu se
zákonem nebo předpisem upravujícím výkon advokade, není jimi Advokát vázán; o tom je
povinen Klienta neprodleně vyrozumět.

                                                             VI.
Tato smlouva nabýváplatnosti a účinnostidnemjejího podpisu oběmaSmluvními stranami,
přičemž je uzavřena na dobu neurčitou.

Lzeji zrušitbuďdohodouke sjednanémutermínu, a to vždy k poslednímu dniv měsíci, nebo
výpovědi kterékoliv ze Smluvních stran s výpovědní lhůtou tri měsíců, která počíná běžet
prvním dnem kalendářního pololetí následujícího po doručeni písemné výpovědi druhé

Smluvní straně.

                                                                                                                                                                      3/5
Po skončeni účinnosti této smlouvy je Advokát oprávněnvymáhatpřiznané náklady řízení
svýmjménem zapodmínek uvedenýchv této smlouvě.

                                                            Vil.
Právní vztahzaloženýtouto smlouvou se řídí právemČeskérepubliky a v rámcitohotopráva
zejména zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii, vplatném znění, a zákonem c. 89/2012 Sb.,
občanskýmzákoníkem, v platnémzněni.

                                                            VIJI.
Jakékoliv sdělení či jiný dokument, jenž mánebo může být doručenpodle této smlouvy, lze
doručit osobně nebo doponičeným dopisem nebo faxem či e-mailem na adresu té které
Smluvní strany uvedenou v záhlaví této smlouvy, resp. jinou adresu, která bude po uzavření
léto smlouvy písemně sdělenadruhéSmluvní straně, event., pokudjde o doručenifaxemči e-
muilem na faxové číslo či e-mailovou adresu, označenou v záhlaví této smlouvy, resp. jiné
číslo faxu čijinou e-mailovou adresu, kterábudepo uzavřeni této smlouvy písemné sdělena
druhé Smluvní straně.

Jakékolivsděleničijiný dokumentbudepovažovánzadoručený:
      a) pokudje doručováno osobné, v okamžiku doručeni,
     b) pokud je doručováno doporučenou postou, patnáct pracovních dnů poté, co bylo
         poštovním úřadem vystaveno potvrzeni o odesláni,
      c) pokud Je doručováno faxem či e-mailem, tři hodiny po odesláni, jestliže je doručováno
          do 12. 00 hodin v pracovní den. event. v 10. 00 hodin následujícího pracovního dne,
        jestližeje doručovánopo 12. 00hodinnebov den, kterýnení dnempracovním.

                                                             ZY.
Tato smlouva a dokumenty, na které odkazuje, obsahuje úplné ujednám mezi Smluvními
stranami, jež se vztahuje k předmětu plněni, jakož i transakcím předvídaným touto smlouvou,
a nahrazuje veškerá předchozí smluvní ujednání (pokud nějaká existovala) mezi Smluvními
stranami, jež se vztahuji k předmětu plněni, jakož i k předvídaným transakcím.

                                                             X.
V případě, že některá z ustanoveni této smlouvy se stanou neplatnými nebo neúčinnými pro
rozpor splatnou právní úpravou, nedotýká se tato skutečnost platnosti nebo účinnosti
zbývajících ustanoveni této smlouvy s výjimkou případů, kdy z povahy této smlouvy či jejího
obsahuvyplývá, že takovéustanoveninelzeoddělitodostatního obsahusmlouvy.

Smluvní strany výslovné souhlasí s tím, že učiní vše potřebné proto, aby bylo dosaženo
stejného výsledku, který byl zamýšlen ustanovením, jež se případně stane neplatným či

neúčinným.

                                                    ČLÁNEKIV.

Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jeho podpisu oběma smluvními

stranami.

Smluvní strany prohlašuji, že tento dodatek byl sepsán podle jejich pravé a svobodné vůle,
a nikoliv v tísni, či za nápadně nevýhodných podmínek, že si tento dodatek přečetli a s jeho
obsahemsouhlasí, cožstvrzují vlastnoručními podpisy.

Tento dodatekje sepsán ve dvou stejnopisech s platností originálu s tím, že každásmluvní
strana obdrží pojednám stejnopise.

                                                                                                                                                                     4/S
                / f. ^0^                                                    Advokátní kancelář:

   V Ostravě dne                                                         Kateřina Onderková

   Klient:

Kateřina Onderková

za Fakultní nemochici Ostrava                                            za ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ
                                                                         SVATOS, SVATOSOVÁ &
MUDr. Evžen Machytka, Ph. D., ředitel                                    PARTNEŘI,s. r. o.

                 FAKULTNÍ NEMOCNICE OSTBAVA                              JUDr. Petr Svatoš, advokát

                      17, listopadu 1750, 708 52 Orirava-Poruba
                         Tel. --i-420 597 371 111. FBK:+420 596 917 34U

                                                                                                     5/5