Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
i27 /2O i8
••
Smlouva
NA VYTVOŘENÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE A POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Zpracování projektové dokumentace pro provedení přístavby šaten a úpravu vnitřni dispozice
stávající dílny chemickotechnoloqické služby na požární stanici Chrudim
I.
Smluvní strany
Objednatel:
Česká republika - Hasičsky záchranný sbor Pardubického kraje
IČO: 70885869
DIČ: není plátcem DPH
se sídlem: Teplého 1526, 530 02 Pardubice
Bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 6232881/0710
Osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních: brig. gen. Ing. Miroslav Kvasnička, ředitel Hasičského
záchranného sboru Pardubického kraje ______________________________________
technických:
(dál^aK^erT!objednateF^^
Zhotovitel:
Projektový servis Chrudim spol. s r.o.
IČO: 465 04 401
DIČ: CZ 465 04 401
se sídlem: Poděbradova 909. 537 01 Chrudim
Bankovní spojení:
Osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních: Ing. Jan Jirsák, jednatel společnosti
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických:
otovitel")
uzavřely ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění, (dále jen „občanský zákoník") tuto inominátní smlouvu:
II.
Předmět smlouvy
í. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje zpracovat projektovou dokumentaci pro vydání stavebního
povolení (DSP) a dokumentaci pro provádění stavby v rozsahu tendrové dokumentace (DPS) pro
akci přístavba šaten směny a úprava vnitřní dispozice dílny chemickotechnologické služby
(CHTS) na požární stanici Chrudim, Topolská 569, 537 01 Chrudim (dále jen „dílo") a Objednatel
se zavazuje zaplatit Zhotoviteli za provedení díla cenu uvedenou v čl. V. této smlouvy.
2. Rozsah díla:
A. zpracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP) pro akci přístavba
šaten směny a úprava vnitřní dispozice dílny CHTS,
B. zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby v rozsahu tendrové dokumentace
(DPS) pro akci přístavba šaten směny a úprava vnitřní dispozice dílny CHTS
C. autorský dozor
Stránka 1 z 9
A
€ 127/20 1«
Projektové dokumentace budou zhotoveny v souladu s výkresovou částí pro přístavbu šaten a
pro změnu vnitřní dispozice dílen CHTS (příloha č. 1), která je nedílnou součástí smlouvy.
Projektová dokumentace pro provedení stavby bude sloužit jako tendrová dokumentace do
veřejné zakázky pro výběr zhotovitele na provedení stavby.
3. Předmětem této smlouvy je dále zapracování případných změn vyplývajících z vyjádření
dotčených orgánů státní správy a ostatních dotčených subjektů k příslušné projektově
dokumentaci.
4. Zhotovitel se zavazuje případné připomínky vyplývající z vyjádření dotčených orgánů státní
správy a ostatních dotčených subjektů k dokumentaci bezplatně zapracovat do dokumentace
nejpozději do 14 kalendářních dnů ode dne doručení připomínek zhotoviteli, a to i v případě pokud
budou připomínky doručeny po termínu stanoveném čl. Ill bodu 1 písm. B této smlouvy.
5. Veškeré náklady Zhotovitele s tímto spojené jsou zahrnuty v ceně dohodnuté v čl. V. této smlouvy.
6. Předmětem této smlouvy je dále také pravidelný výkon autorského dozoru v průběhu realizace
výše uvedené stavby, který bude prováděn formou účasti na kontrolních dnech (minimálně 1 x
týdně) a dále podle požadavku Objednatele. Předpokládaný termín realizace výše uvedené
stavby je od 12/2018 do 5/2019. Autorský dozor bude prováděn po celou dobu realizace výše
uvedené stavby. Veškeré náklady autorského dozoru jsou zahrnuty v ceně dohodnuté v čl. V. této
smlouvy.
Předmětem této smlouvy není inženýrská činnost směřující k získání Stavebního povolení a
projednání dokumentace s příslušnými orgány a organizacemi pověřenými výkonem státní správy
za účelem získání jejich stanovisek.
8 Předmětem této smlouvy není řešení smluvních a majetkoprávních vztahů Objednatele
k vlastníkům dotčených pozemků, správců sítí nebo jiných provozovatelů technické infrastruktury.
lil.
Doba a místo provedení díla
1. Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel provede dílo podle této smlouvy v následujících termí
nech:
A. Projektová dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP) pro akci přístavba šaten smě
ny a úprava vnitřní dispozice dílny CHTS nejpozději do 10. 9.2018.
B. Projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS) pro akci přístavba šaten směny a úpra
va vnitřní dispozice dílny CHTS nejpozději 15.10.2018.
C. Autorský dozor končí dnem předání stavby zhotovitelem Objednateli.
2. Místem provedení díla je areál Požární stanice Chrudim, Topolská 569, 537 01 Chrudim.
IV.
Způsob provádění díla a protiplnění Objednatele
1. Zhotovitel splní svůj závazek provést dílo jeho řádným a včasným předáním Objednateli s tím, že
dílo musí být provedeno v souladu s platnými obecně závaznými právními předpisy, technickými
normami, podmínkami stanovenými touto smlouvou.
2. Projektová dokumentace bude zpracována v rozsahu požadavků dle zákona č. 183/2006 Sb., o
územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, dle vy
hlášky č. 405/2017 v souladu s přílohami č. 12 a č. 13 k vyhlášce č. 499/2006 Sb., o stanovení
rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a
služeb s výkazem výměr, ve znění pozdějších předpisů a dle další platné legislativy a to
s přihlédnutím k místním podmínkám. Zhotovitel bude spolupracovat s Objednatelem na zajištění
Stránka 2 z 9
127/2018
♦ %
projednání dokumentace s příslušnými orgány a organizacemi pověřenými výkonem státní správy
za účelem získání jejich stanovisek, případně dopracuje dokumentaci dle jejich požadavků.
3. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli veškeré informace a podklady, nezbytné pro výkon
činnosti Zhotovitele, o které Zhotovitel požádá a které bude mít Objednatel k dispozici. Tuto sou
činnost poskytne Objednatel Zhotoviteli vždy bez zbytečného odkladu.
4. O předání každé části díla bude mezi smluvními stranami sepsán předávací protokol ve dvou (2)
vyhotoveních, který bude podepsán oběma smluvními stranami a každá ze smluvních stran obdr
ží po jednom (1) vyhotovení.
V.
Cena
1. Cena podle této smlouvy je sjednána na základě nabídkové ceny Zhotovitele jako nejvýše
přípustná a její celková výše činí:
Fáze Předmět plnění - dílo Cena bez DPH Sazba DPH Cena s DPH
DPH 14.700,- 84.700,-
Projektová dokumentace 15.750,- 90.750,-
3.255,- 18.755,-
I. pro vydání stavebního 70.000,- 21% 33.705,- 194.205,-
povolení (DSP)
Projektová dokumentace
II. pro provádění stavby 75.000,- 21%
v rozsahu tendrové
dokumentace (DPS)
III. Autorský dozor 15.500,- 21%
Cena díla za I., II. a III. celkem / 160.500,- 21%
CZK
Cena celkem včetně DPH slovy: jednostodevadasátčtyřitisícdvěstěpět
2. V případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, je Zhotovitel povinen účtovat DPH v platné
výši. Zhotovitel odpovídá za to, že sazba DPH je stanovena v souladu s platnými právními
předpisy.
VI.
Platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že cena dohodnutá v čl. V. této smlouvy bude Zhotoviteli zaplacena
Objednatelem ve dvou splátkách na základě dvou faktur (daňových dokladů) vystavených Zhoto
vitelem po zpracování projektových dokumentací pro vydání stavebního povolení (DSP) a doku
mentace pro provádění stavby (DPS) a po vykonání autorského dozoru:
Zhotovitel se zavazuje vystavit fakturu (daňový doklad) za zpracování projektových dokumen
tací pro vydání stavebního povolení (DSP) a dokumentace pro provádění stavby (DPS) nej
později do 15ti kalendářních dnů ode dne předání a převzetí dokumentace pro provádění
stavby.
Podkladem a nutnou podmínkou pro vystavení této faktury (daňového dokladu) budou předá
vací protokoly sepsané dle čl. IV. odst. 4 této smlouvy.
• Zhotovitel se zavazuje vystavit fakturu (daňový doklad) za výkon autorského dozoru u staveb
ních prací realizovaných na budově PS Chrudim nejpozději do 15ti kalendářních dnů ode dne
předání stavby příslušným zhotovitelem Objednateli.
Stránka 3 z 9
® • 127/2018
1
Podkladem a nutnou podmínkou pro vystavení této faktury (daňového dokladu) bude protokol
o naplnění všech úkonů a činností autorského dozoru vyplývajících Zhotoviteli z této smlouvy
podepsaný oběma smluvními stranami.
2. Faktury (daňové doklady) budou obsahovat veškeré náležitosti dle § 11 zákona č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, dle § 435 občanského zákoníku a dle zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
Pro faktury (daňové doklady) je stanovena lhůta splatnosti 30 dnů ode dne jejich doručení Objed
nateli.
4. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit Zhotoviteli bez zaplacení fakturu
(daňový doklad), která nebude obsahovat některou náležitost uvedenou v této smlouvě či obecně
závazných právních předpisech, popřípadě bude mít jiné závady v obsahu nebo nebude uvedeno
bankovní spojení a číslo účtu Zhotovitele nebo tyto náležitosti budou uvedeny chybně, a to
s uvedením výhrad. Zhotovitel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu (daňový doklad)
opravit nebo nově vystavit.
5. Oprávněným vrácením faktury (daňového dokladu) přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá
lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vystavené faktury (daňového
dokladu) Objednateli.
6. Faktura (daňový doklad) se považuje za včas uhrazenou, pokud je fakturovaná částka odepsána
z účtu Objednatele nejpozději v den splatnosti faktury (daňového dokladu).
7. Objednatel neposkytne Zhotoviteli žádnou zálohu na cenu dohodnutou v čl. V. této smlouvy.
VII.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí. Zhotovitel zajišťuje
provedení díla svými pracovníky nebo pracovníky třetích osob. Zhotovitel má i při provádění díla
jinou osobou odpovědnost, jako by dílo prováděl sám, a odpovídá za neplnění či porušení
povinností vyplývajících z této smlouvy.
2. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li, že Zhotovitel provádí dílo v rozporu se
svými povinnostmi, je Objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby Zhotovitel na své náklady od
stranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem.
3. Nebezpečí škody na díle nese Zhotovitel. Předáním a převzetím díla přechází nebezpečí škody
na tomto díle na Objednatele a tímto okamžikem Objednatel rovněž nabývá vlastnické právo
k dílu.
4. Objednatel je povinen zaplatit Zhotoviteli řádně a včas cenu dohodnutou v čl. V. této smlouvy.
5. Zhotovitel se zavazuje k součinnosti s koordinátorem bezpečnosti a ochrany zdraví po celou
dobu fází přípravy a realizace staveb a k případné spolupráci s dodavatelem staveb na technic
kém řešení detailů.
6. Zhotovitel se zavazuje písemně informovat Objednatele o skutečnostech majících vliv na plnění
smlouvy, a to nejpozději následující pracovní den poté, kdy příslušná skutečnost nastane nebo
Zhotovitel zjistí, že by nastat mohla.
7. Zhotovitel se zavazuje poskytovat Objednateli operativní řešení problémů vč. řešení detailů vznik
lých vadou, nedostatečnou podrobností projektu nebo činností účastníků stavby.
8. Zhotovitel se zavazuje provádět dohled nad průběhem zkušebních montáží, potřebných zkoušek
a kontrol, v opodstatněných případech i s osobní účastí pracovníků zhotovitele stavby.
9. Zhotovitel se zavazuje v případě potřeby navrhovat mimořádné kontrolní dny stavby, účastnit se
mimořádných kontrolních dnů stavby a provádět záznamy do stavebního deníku.
10. Zhotovitel se zavazuje provádět kontrolu souladu vlastní realizace stavby s projektovou dokumen
tací.
11. Zhotovitel se zavazuje provádět kontrolu použitých materiálů a technologických postupů.
Stránka 4 z 9
» ♦•
12. Zhotovitel se zavazuje k bezplatnému zpracování dokumentace schválené změny technického
řešení a potřebných technických detailů, pokud změny nelze dostatečně popsat či zakreslit do
stavebního deníku.
Vlit.
Provedení díla
1. Veškerá výkresová i textová dokumentace bude vypracována v jazyce českém.
2. Konečné vyhotovení projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP) a dokumen
tace pro provádění stavby (DPS) bude předáno Objednateli ve čtyřech paré v listinné podobě,
z toho 1 výtisk autorizován a 1x elektronická verze projektové dokumentace na CD nosiči včetně
soupisu stavebních prací, dodávek a služeb, výkazu výměr a podrobného položkového rozpočtu.
3. Výkaz výměr bude obsahovat podrobný popis požadovaných parametrů a standardů. Výrobky a
materiály v projektové dokumentaci pro provedení stavby musí být stanoveny přesnou technickou
specifikací nebo popisem, pouze v odůvodněných případech přesným označením typu či výrobce.
Výkaz výměr nebude obsahovat agregované položky a komplety.
IX.
Záruky a reklamace
1. Dílo má vady, jestliže jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným v této smlouvě, pří
slušným právním předpisům, technickým normám nebo jiné dokumentaci, vztahující se k prove
dení díla. Dílo má nedodělky, jestliže provedení díla není zcela dokončeno podle této smlouvy.
Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v době jeho předání Objednateli. Zhotovitel odpovídá
za vady díla vzniklé po předání díla Objednateli, jestliže byly způsobeny porušením jeho povin
ností.
3. Zhotovitel odpovídá za vady díla, které mají vliv na kvalitu předmětných staveb, na úplnost speci
fikace všech prací, dodávek, činností a služeb spojených s realizací stavby, za jednoznačnost,
efektivnost, funkčnost a reálnost navrženého technického řešení a jeho soulad s podmínkami této
smlouvy, pokyny a podklady předanými Zhotoviteli Objednatelem, obecně závaznými právními
předpisy, ČSN, EN, ČN a ostatními normami pro přípravu a realizaci předmětné stavby.
4. Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku na dílo:
• pro projektovou dokumentaci pro vydání stavebního povolení (DSP) a dokumentace pro pro
vádění stavby (DPS) po dobu dvou (2) let ode dne zahájení předmětné stavby, nejdéle však
po dobu pěti (5) let ode dne protokolárního předání dokumentace Objednateli.
5. Objednatel je povinen vady díla písemně reklamovat u Zhotovitele bez zbytečného odkladu poté,
co se o nich dozvěděl.
6. Zhotovitel na své náklady odstraní vytknuté vady či nedodělky díla do pěti (5) kalendářních dnů
ode dne doručení písemné reklamace Zhotoviteli, pokud si smluvní strany nedohodnou lhůtu del
ší z důvodů faktické nemožnosti odstranění vady ve výše uvedené lhůtě, nejdéle však do patnácti
(15) pracovních dnů.
X.
Smluvní pokuty
1. V případě, že Zhotovitel nepředá projektovou dokumentaci pro vydání stavebního povolení (DSP)
v termínu uvedeném v čl. III. bod 1. písm. A. této smlouvy, zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní
pokutu ve výši ve výši 20 000,- Kč (slovy: dvacettisíckorun českých).
2. V případě, že Zhotovitel nepředá projektovou dokumentaci pro provádění stavby (DPS) v termínu
uvedeném v čl. III. bod 1. písm. B. této smlouvy, zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní pokutu ve
výši ve výši 20 000,- Kč (slovy: dvacettisíckorun českých).
Stránka 5 z 9
127/2018
V případě, že Zhotovitel poruší své povinnosti uvedené v čl. VII. odstavce 5 až 12 této smlouvy,
je Objednatel oprávněn uplatnit vůči Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč (slovy: jedenti-
síc korun českých), a to za každý jednotlivý případ.
4. V případě, že Zhotovitel neodstraní vady díla ve lhůtě dohodnuté dle čl. IX. odstavec 6 této
smlouvy je Objednatel oprávněn uplatnit vůči Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč (slovy:
jeden tisíc korun českých), a to za každý i započatý den prodlení.
5. V případě neúplného nebo vadného zpracování projektové dokumentace či výkazu výměr, které
z tohoto důvodu nebude odpovídat požadavkům dle platných právních předpisů nebo podmínkám
dohodnutým v této smlouvě nebo způsobí zvýšení celkové smluvní ceny na realizaci předmětné
stavby, je Objednatel oprávněn uplatnit vůči Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 5 % z ceny do
hodnuté za zpracování předmětné projektové dokumentace pro provedení stavby stanovené
v příslušné části čl. V. této smlouvy včetně DPH.
6. V případě, že Objednatel neuhradí včas Zhotoviteli řádně vystavenou fakturu (daňový doklad) je
povinen uhradit z dlužné částky úrok z prodlení ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým
se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna
likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravu
jí některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob za kaž
dý i započatý den prodlení.
7. Smluvní pokuta a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne jejich uplatnění ve formě
sankční faktury, a to na účet oprávněné strany.
8. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo oprávněné strany domáhat se náhrady škody
v plné výši.
XI.
Odstoupení od smlouvy
1. Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy, poruší-li Zhotovitel podstatným způsobem
svou smluvní povinnost. Podstatným porušením smluvní povinnosti ze strany Zhotovitele se pro
účely této smlouvy rozumí zejména neplnění smluvních termínů stanovených touto smlouvou,
probíhající insolvenční řízení na majetek Zhotovitele vč. podání insolvenčního návrhu proti
Zhotoviteli.
2. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od této smlouvy, poruší-li Zhotovitel svou smluvní
povinnost jiným než podstatným způsobem a nesplní-li svou smluvní povinnost řádně ani
v Objednatelem dodatečně poskytnuté lhůtě; upozornění Objednatele na porušení povinnosti
Zhotovitele a poskytnutí dodatečné lhůty musí být učiněno prokazatelně (formou doporučeného
dopisu). Pokud Zhotovitel prohlásí, že svůj závazek nesplní, může Objednatel odstoupit bez
poskytnutí dodatečné přiměřené lhůty k plnění nebo před jejím uplynutím.
3. Zhotoviteli budou v případě odstoupení uhrazeny účelně vynaložené náklady prokazatelně
spojené s dosud provedenými pracemi ve výši dle čl. XI. odst. 6 této smlouvy mimo nákladů
spojených s odstoupením od smlouvy. Současně Objednateli vzniká nárok na úhradu
vícenákladů vynaložených na dokončení díla ve stejném rozsahu a na náhradu ztrát vzniklých
prodloužením termínu jeho dokončení. Zhotovitel je povinen v případě odstoupení ihned předat
objednateli nedokončené dílo včetně věcí, které opatřil a které jsou součástí díla.
4. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy, poruší-li Objednatel podstatným způsobem
svou smluvní povinnost. Podstatným porušením smluvní povinnosti ze strany Objednatele se pro
účely této smlouvy rozumí zejména prodlení se zaplacením řádně vystavené faktury Zhotovitele
po dobu delší než tři (3) měsíce.
5. Odstoupením od smlouvy tato smlouva zaniká, a to okamžikem doručení odstoupení druhé
smluvní straně; po této době nelze účinky odstoupení od smlouvy odvolat či měnit bez souhlasu
druhé smluvní strany. Odstoupením od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti stran ze
smlouvy. Odstoupení od smlouvy se však nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením
smlouvy, nároků na smluvní pokutu a jiných nároků, které podle této smlouvy nebo vzhledem ke
své povaze mají trvat i po ukončení smlouvy.
6. V případě odstoupení některé ze smluvních stran od smlouvy, smluvní strany sepíší protokol o
stavu plnění předmětu smlouvy ke dni odstoupení od smlouvy; protokol musí obsahovat zejména
Stránka 6 z 9
. . 1 27 / 20 1 0
soupis veškerých uskutečněných plnění předmětu smlouvy ke dni odstoupení od smlouvy.
Závěrem protokolu smluvní strany uvedou finanční hodnotu dosud provedeného plnění předmětu
smlouvy. Návrh protokolu je povinen vypracovat Zhotovitel. V případě, že se smluvní strany na
finanční hodnotě poskytování služeb neshodnou, nechají vypracovat příslušný znalecký posudek
společně určeným soudním znalcem. Smluvní strany se zavazují přijmout tento posudek jako
konečný ke stanovení finanční hodnoty plnění předmětu smlouvy. Náklady znaleckého posudku
hradí strana, která na základě závěru znalce nebyla ve sporu o finanční hodnotu dosud
provedeného plnění předmětu smlouvy úspěšná. Pokud nebude jednoznačné, která strana
nebyla ve sporu úspěšná, ponesou náklady znaleckého posudku obě strany, a to v poměru
nepřímé úměry k tomu, v jaké míře závěry znalce potvrdily tvrzení té které strany, jinak rovným
dílem. Neshodnou-li se strany na určení soudního znalce, je kterákoliv ze stran oprávněna
předložit spor ke konečnému rozhodnutí soudu.
XII.
Vyšší moc
1. Vyšší moc je definována jako výjimečná událost nebo okolnost, která se vymyká kontrole smluvní
strany, před níž se tato strana nemohla přiměřeně chránit před uzavřením této smlouvy, které se
strana nemůže účelně vyhnout nebo ji překonat a kterou nelze přičíst druhé straně.
2. Vyšší moc může zahrnovat, avšak neomezuje se pouze na ně, následující události nebo
okolnosti, zejména:
a) válka, konflikty (ať byla válka vyhlášena nebo ne), akty nepřátelství ze zahraničí,
b) rebelie, terorismus, revoluce, povstání, vojenský převrat nebo uchopení moci, nebo občanská
válka,
c) výtržnost, vzpoura, nepokoje, stávka nebo výluka vyvolaná jinými osobami než je personál
zhotovitele a jiní zaměstnanci zhotovitele,
d) válečná munice, výbušniny, ionizující záření nebo kontaminace radioaktivitou, pokud nebyla
způsobena tím, že tuto munici, výbušniny, ionizující záření nebo radioaktivitu použil zhotovitel,
e) přírodní katastrofy jako je zemětřesení, vichřice, blesk, tajfun nebo vulkanická aktivita,
nově přijatá opatření státních orgánů, způsobující nemožnost plnění této smlouvy.
3. Pokud se provedení předmětu díla nebo jeho částí za sjednaných podmínek stane nemožným z
důvodů vzniku vyšší moci, strana, která se důvodů vyšší moci dovolává, vyzve druhou stranu ke
změně smlouvy nebo má, za podmínek níže uvedených, právo od smlouvy odstoupit.
4. Pokud nedojde k dohodě o změně smlouvy, má strana, která se důvodně odvolala na vyšší moc,
právo odstoupit od smlouvy. Účinnost odstoupení nastává v tomto případě dnem doručení
oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
Zhotovitel se nemůže odvolávat na vyšší moc, pokud její účinky nastaly v době, ve které je
Zhotovitel v prodlení.
6. Důsledky z vyšší moci může každá strana uplatnit nejpozději do 30 dnů po zjištění vzniku vyšší
moci.
XIII.
Práva duševního vlastnictví
1. Zhotovitel se zavazuje, že při vypracování díla neporuší práva třetích osob, která těmto osobám
mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z autorských práv a práv průmyslového
vlastnictví. Zhotovitel se zavazuje, že Objednateli uhradí veškeré náklady, výdaje, škody a
majetkovou i nemajetkovou újmu, které Objednateli vzniknou v důsledku uplatnění práv třetích
osob vůči Objednateli v souvislosti s porušením povinnosti Zhotovitele dle předchozí věty.
2. Bude-li výsledkem nebo součástí díla i dílo, které je předmětem autorských práv, práv
souvisejících s právem autorským či práv pořizovatele k jím pořízené databázi, poskytuje
Zhotovitel jako autor ode dne předání díla na neomezenou dobu Objednateli pro území celého
světa výhradní licenci k užití díla všemi způsoby užití v neomezeném rozsahu, přičemž výše
odměny za poskytnutí licence je již zahrnuta v ceně díla. Objednatel je zároveň oprávněn upravit
Stránka 7 z 9
• • . . 1 27/ 20 18
či jinak měnit dílo, jeho název nebo spojit dílo s jiným dílem či zařadit díla do díla souborného.
Objednatel může výše uvedenou licenci poskytnout jako podlicenci nebo postoupit třetím osobám
dle výběru Objednatele, přičemž Zhotovitel s tímto výslovně předem souhlasí. Objednatel není
povinen licenci využít.
Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je plně oprávněn disponovat právy k duševnímu vlastnictví
včetně výše uvedených autorských práv, a zavazuje se za tímto účelem zajistit řádné a nerušené
užívání díla Objednatelem, včetně případného zajištění dalších souhlasů a licencí od autorů děl v
souladu s autorským zákonem, popř. od vlastníků jiných práv duševního vlastnictví v souladu s
právními předpisy. Zhotovitel se zavazuje, že Objednateli uhradí veškeré náklady, výdaje, škody
a majetkovou i nemajetkovou újmu, které Objednateli vzniknou v důsledku toho, že Objednatel
nemohl dílo užívat řádně a nerušeně.
XIV.
Důvěrnost informací
1. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o veškerých informacích zjištěných o druhé
smluvní straně při realizaci této smlouvy.
2. Smluvní strany jsou povinny nezveřejňovat takové informace bez předchozího písemného
souhlasu dotčené smluvní strany.
3. Smluvní strany se zavazují nepoužívat takové informace ve svůj nebo cizí prospěch. To neplatí,
je-li takové použití nezbytné pro plnění povinností dle této smlouvy.
4. Ustanovení tohoto článku platí i po ukončení plnění této smlouvy, a to do doby pěti (5) let od
ukončení předmětu plnění této smlouvy.
5. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním údajů uvedených v této smlouvě v souladu se zákonem
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, případně
také na profilu Objednatele.
Tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů a nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění
v registru smluv. Zhotovitel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním smlouvy v plném
rozsahu. Uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí Objednatel.
XV.
Závěrečná ustanovení
V případech v této smlouvě výslovně neupravených platí pro obě smluvní strany ustanovení
občanského zákoníku a zákona č. 183/2006, o územním plánování a stavebním řádu (stavební
zákon), v platném znění.
b. Jakákoliv ústní ujednání při provádění díla, která nejsou písemně potvrzena oprávněnými
zástupci obou smluvních stran, jsou právně neúčinná.
c. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými, očíslovanými dodatky odsouhlasenými a podepsanými
oprávněnými zástupci obou smluvních stran. K návrhům dodatků této smlouvy se smluvní strany
zavazují vyjádřit písemně ve lhůtě 10 dnů od doručení návrhu dodatku druhé straně. Po tuto dobu
je tímto návrhem vázána smluvní strana, která jej podala.
d. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, každý s platností originálu. Každá smluvní
strana obdrží po jednom (1) vyhotovení smlouvy.
e. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.
f. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto
případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením platným
a účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného či
Stránka 8 z 9
....127/2018
neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava platných obecně závazných právních předpisů
ČR.
g. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu včetně její přílohy přečetly, s obsahem souhlasí a na
důkaz jejich svobodné, pravé a vážné vůle připojují své podpisy.
V Pardubicích dne: § V Chrudimi dne: 31.7.2018
Objednáte bického kraje Zhotovitel: Projektový servis Chrudim spol. s r.o
Podpis:. .
Podpis
Jméno: brig. geh. Ing av Kvasnička
Jméno : Ing. Jan Jirsák
Funkce: ředitel HZS Pardubického kraje
Funkce : jednatel společnosti
Hasičský záchranný sbor
PROJEKTOVÝ SERVIS CHRUDIM
Pardubického kraje
spol- s r.o.
Teplého 1526 Poděbradova 909
537 01 CHRUDIM
rr ~ r, H
W 'w' — » w. • V*. -V «v
Stránka 9 z 9
'H-