Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Strana 1
Dodatek č. 3/2015 ke Smlouvě o nájmu
ve znění dodatků č. 1 - 2
uzavřené podle ust. 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů
-----------------------------------------------------------------
LE CYGNE SPORTIF GROUPE a.s.
firma zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2889
se sídlem Závišova 66/13, Praha 4
IČ: 61 86 00 42
DIČ: CZ 61 86 00 42
zastoupená __________________ a __________________, místopředsedy představenstva,
(dále jen pronajímatel) na straně jedné
a
Česká republika - Generální finanční ředitelství
se sídlem Lazarská 15/7, 117 22 Praha 1 – Nové Město
IČ: 72080043
DIČ: CZ72080043
zastoupená __________________, ředitelem Sekce ekonomiky
adresa pro doručování: Finanční úřad pro Kraj Vysočina, Tolstého 2, 586 01 Jihlava
(dále jen nájemce) na straně druhé
Mezi smluvními stranami byla s účinností od 1. 9. 2015 uzavřena Smlouva o nájmu (dále jen
„smlouva“) v obchodním domě na adrese Masarykovo náměstí 68, Jihlava, zapsaného na LV 2096
pro Katastrální území Jihlava, u Katastrálního úřadu pro Kraj Vysočina, Katastrální pracoviště
v Jihlavě za účelem umístění úřední desky pro Finanční úřad pro Kraj Vysočina.
Smluvní strany uzavírají po vzájemné dohodě v souladu s ust. článku VIII. odst. 5. smlouvy tento
dodatek č. 3:
I.
Článek IV. Nájemné odst. 1, 2. se ruší a nahrazují se tímto zněním:
1. Smluvní strany se dohodly na smluvním nájemném za období od 1. 7. 2016 do 31. 7. 2016
v celkové výši Kč 3.500, (slovy: třitisícepětsetkorun českých) + DPH ve výši dle platných
právních předpisů.
2. Nájemné je splatné jednorázově ve výši Kč 3.500, (slovy: třitisícepětsetkorun českých) + DPH
na základě faktury vystavené pronajímatelem po podpisu tohoto dodatku na účet uvedený
1
Strana 2
v záhlaví smlouvy, neuvede-li pronajímatel na faktuře účet jiný. Splatnost faktury je 21 dnů ode
dne jejího doručení nájemci na adresu pro doručování uvedenou v záhlaví smlouvy. Nájemce je
povinen prokázat pronajímateli platbu nájemného ke dni splatnosti v případě, že o to požádá
Článek VII. Doba trvání nájmu a skončení nájmu odst. 1. se ruší a nahrazuje se tímto zněním:
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1. 9. 2015 do 31. 7. 2016.
II.
1. Ostatní ustanovení smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti.
2. Dodatek č. 3 smlouvy nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem 1. 7. 2016.
3. Dodatek je vyhotoven ve třech výtiscích, pronajímatel obdrží dva výtisky a nájemce jeden výtisk.
V Praze dne 1.7.2016 V Praze dne 30.6.2016
Pronajímatel: Nájemce:
LE CYGNE SPORTIF GROUPE a.s. Česká republika – Generální finanční
ředitelství
………………….............. ……………….…………………
__________________ __________________
místopředseda představenstva ředitel Sekce ekonomiky
…………………………........ 2
__________________
místopředseda představenstva