Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č. 1/2018 Pražská energetika Holding a.s. sídlo : Na Hroudě 1492, Praha 10, PSČ 100 05 IČO: 26428059 spisová značka: B 7020 vedená u Městského soudu v Praze zastoupená: Alexanderem Manfredem Slobodou, členem představenstva, a Mgr. Barborou Novotnou Opltovou, členem představenstva a Karstenem Krämerem, členem představenstva (dále jen „Úvěrující“) Pražská energetika, a.s. sídlo: Na hroudě 1492/4, Praha 10, Vršovice, PSČ 100 05 IČO: 60193913 spisová značka: B 2405 vedená u Městského soudu v Praze, zastoupená: Ing. Pavlem Elisem, předsedou představenstva a JUDr. Mariánem Čalfou, místopředsedou představenstva (dále jen „Úvěrovaný“) (společně dále též označováni jako „Smluvní strany“ anebo jednotlivě jako „Smluvní strana“) Úvěrující a Úvěrovaný (společně dále též „smluvní strany“ či „strany“) uzavírají podle ust. § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění Smlouvu o krátkodobém úvěru č. 1/2018 (dále jen „Smlouva“) Preambule Smluvní strany konstatují, že jsou ovládající a ovládanou osobou dle zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích. Smluvní strany konstatují, že tato Smlouva se uzavírá za standardních podmínek a jejím uzavřením nevznikne žádné ze Smluvních stran újma. I. Čerpání úvěru 1. Úvěrující se touto Smlouvou zavazuje poskytnout Úvěrovanému peněžní prostředky formou úvěru ve výši stanovené touto Smlouvou, a Úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky Úvěrujícímu splatit, včetně úroku. 2. Úvěrující se touto Smlouvou zavazuje poskytnout Úvěrovanému úvěr, v celkové výši xxxxxxxx,- Kč (slovy: xxxxxxxxkorunčeských). Úvěr bude poskytnut tak, že Úvěrující vyplatí dohodnutou částku Úvěrovanému k 1. 8. 2018, a to bankovním převodem na účet Úvěrovaného zřízený u Československé obchodní banky a.s., Praha 5, Radlická 333/150, číslo účtu: 4001-0900109423/0300. Za den poskytnutí úvěru je považován den, kdy budou prostředky připsány na účet Úvěrovaného. II. Účel úvěru 1. Úvěr bude poskytnut na financování provozních potřeb Úvěrovaného. 1 Smlouva č. 1/2018 III. Úročení úvěru 1. Za poskytnutí peněžních prostředků náleží Úvěrujícímu úrok. 2. Úvěr bude úročen fixní úrokovou sazbou xxxxxxxx % p.a. Úrok, případně úrok z prodlení, bude vypočítáván na bázi roku o 360 dnech a skutečném počtu dní (act/360). 3. Veškeré úroky z úvěru či jeho splátek jsou splatné jednorázově v den konečné splatnosti úvěru na účet Úvěrujícího, vedený u Commerzbank Aktiengesellschaft, pobočka Praha, Jugoslávská 1, Praha 2, číslo účtu: 10204525/6200. IV. Splácení úvěru 1. Úvěrovaný se zavazuje splatit poskytnuté peněžní prostředky na účet Úvěrujícího vedený u Commerzbank Aktiengesellschaft, pobočka Praha, Jugoslávská 1, Praha 2, číslo účtu: 10204525/6200, ke dni splatnosti 3. 7. 2019. 2. Úvěrující je oprávněn kdykoliv v průběhu trvání Smlouvy požádat Úvěrovaného o vrácení poskytnutých peněžních prostředků či jejich části. Úvěrovaný se zavazuje tyto prostředky Úvěrujícímu vrátit v souladu s písemnou žádostí Úvěrujícího, a to ve lhůtě 14 dní ode dne, kdy byl o jejich vrácení Úvěrujícím požádán. V. Poplatky, odměny 1. Za zpracování Smlouvy si Úvěrující neúčtuje žádný poplatek. VI. Závěrečná ustanovení 1. Úvěrující se zavazuje, že neprodleně po podpisu této Smlouvy provede zaslání této Smlouvy správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Úvěrující se v této souvislosti dále zavazuje, že při vyplňování formuláře metadat této Smlouvy uvede také adresu datové schránky Úvěrovaného. 2. Tuto Smlouvu lze měnit pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami. 3. Smluvní strany tímto prohlašují, že si nejsou vědomy, že by kterákoliv Smluvní strana při sjednávání této Smlouvy zneužila svou kvalitu odborníka či své hospodářské postavení, přičemž Smluvní strany prohlašují, že vzájemná práva a povinnosti sjednané v této Smlouvě považují za rovnovážná. 4. Smluvní strany výslovně potvrzují, že základní podmínky této Smlouvy jsou výsledkem jednání Smluvních stran a každá ze Smluvních stran měla příležitost ovlivnit obsah základních podmínek této Smlouvy. 5. Tato Smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu Smlouvy a všech náležitostech, které Smluvní strany měly a chtěly ve Smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této Smlouvy. Žádný projev Smluvních stran učiněný při jednání o této Smlouvě ani projev učiněný po uzavření této Smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této Smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze Smluvních stran. 6. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této Smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi Smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této Smlouvy, ledaže je ve Smlouvě výslovně sjednáno jinak. Nad shora uvedené si Smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe. 7. Smluvní strany prohlašují, že jejich činností nedochází k porušení povinností a zákazů plynoucích z příslušných ustanovení zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve zněních pozdějších předpisů. Smluvní strany v této souvislosti výslovně prohlašují: - že jejich činností nedochází k zastření legalizace výnosů z trestné činnosti, 2 Smlouva č. 1/2018 - že nemají neprůhlednou vlastnickou strukturu, - že nemají nejasný původ svých peněžních prostředků, - jednají pouze na svůj účet, a - pokud nejednají na svůj účet, nezastírají, že plní pokyn třetí osoby. 8. Smluvní strany prohlašují, že vyvíjí veškeré své aktivity vždy v plném souladu se všemi etickými a právními požadavky na podnikání. 9. Smluvní strany dále prohlašují, že v rámci své činnosti dodržují základní etická a právní pravidla chování, jež se vztahují k právní úpravě trestní odpovědnosti právnických osob (dále v tomto odstavci jen „Pravidla“), a to prostřednictvím statutárních orgánů, dozorčích orgánů, jakož i zaměstnanců a že tato Pravidla příslušným způsobem stanoví i ve vztahu k externím spolupracujícím osobám. 10. Smluvní strany prohlašují, že Pravidla jsou známa statutárním orgánům, dozorčím orgánům a zaměstnancům, a že za tímto účelem přijaly vnitřní kontrolní mechanismy tak, aby účinně bránily možnosti jakéhokoli protiprávního nebo neetického jednání, které by mohlo vést k porušení právních norem upravujícím trestní odpovědnost právnických osob. 11. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami. 12. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních. V Praze dne 26. 7. 2018 V Praze dne 30. 7. 2018 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ing. Pavel Elis Alexander Manfred Sloboda předseda představenstva člen představenstva Pražská energetika, a.s. Pražská energetika Holding a.s. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx JUDr. Marián Čalfa Mgr. Barbora Novotná Opltová místopředseda představenstva člen představenstva Pražská energetika, a.s. Pražská energetika Holding a.s. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Karsten Krämer člen představenstva Pražská energetika Holding a.s. 3