Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2Hs]Alo Ir~N
;~~.~ ,
ZOO PRAHA
SMLOUVA O DÍLO O POSKYTOVÁNÍ PRACÍ A SLUŽEB
uzavřená podle §1746 odst. 2 a násl. občanského zákoníku (zákon č.
89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů) a podle příslušných
ustanovení zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve
znění pozdějších předpisů, mezi těmito smluvními stranami:
Objednatel: ,n N,,;t.,,.t.,i,l,..D~ ,a<;;l.;,w,,1,.,.w,.J,.at..i.u.u.,.
Zoologická zahrada hlavního města Prahy
se sídlem: U Trojského zámku 120/3, 171 00 Praha 7
IČ: 00064459
DIČ: CZ00064459
bankovní spojení: PPF Banka
č.ú.2000980001/6000
zast.: Mgr. Miroslavem Bobkem - ředitelem
dále jen jako „objednatel" .
a
Zhotovitel:
Martin Švejkovský
se sídlem: Čapkova 1627; 252 63 Roztoky u Prahy
IČO: 66861811
DIČ: CZ7010210009
e-mail: zahrada.ms@tiscali.cz
bankovní spojení: ČSOB
č.ú.: 133198751/0300
dále jen jako „zhotovitel"
Zoologická zahrada hl. m. Prahy Tel.: 296 11 2 111 I Č : 00064459 ucszoo
U Trojského zámku 120/ 3 Fax: 233 556 704 DI Č: CZ00064459
171 00 Praha 7 - Troja E-mail: pr@zoopraha.cz li
Czech Republic Web: www.zoopraha.cz
/ . / ·...
I.
Úvodní ustanovení
I. I. Účelem této Smlouvy je úprava právních vztahů vzniklých mezi
smluvními stranami při zhotovení díla specifikovaného v čl. II této smlouvy
zhotovitelem.
I.2. Smlouva je předkládána zhotoviteli jako závazná součást zadávací
dokumentace „Vrzoni- údržba zeleně v okolí výběhu.", kde je objednatel
v pozici zadavatele veřejné zakázky a zhotovitel je v pozici uchazeče, který
podal v zadávacím řízení nabídku.
II.
Předmět plnění
II. I Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést na vlastní náklady a na
své nebezpečí pro objednatele dílo specifikované v odst. II.2 této smlouvy a
objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedení díla cenu sjednanou
touto smlouvou.
II.2 Dílem se ve smyslu této smlouvy rozumí realizace údržby zeleně
v okolí výběhu urzona kanadského, včetně obnovy výsadeb stromů a keřů.
Počet stromů a keřů a jejich výsadbové velikosti jsou zřejmé z tabulky
přílohy č. I.
II.3 Smluvní strany jsou vázány rovněž zadávacími podmínkami zakázky a
nabídkou poskytovatele podanou na tuto veřejnou zakázku.
II.4 Služba je vymezena: ,
nabídkou poskytovatele předloženou ve výběrovém řízení (příloha
č. I výzvy Položkový rozpočet - oceněný), ·
2
- objednávkou na tuto službu.
II.5 Zhotovitel se výslovně zavazuje při plnění předmětu této smlouvy
provést všechny odborné práce v nejvyšší odborné kvalitě a v souladu
s obecně platnými oborovými standardy.
III.
Místo plnění
III. I Místem plnění díla dle této smlouvy je areál Zoologické zahrady hl.
m. Prahy.
IV.
Doba plnění
IV.I Služba je zahájena dnem podpisu této smlouvy.
IV.2 Smlouva se uzavírá na dobu určitou. Údržba zeleně a výsadba
obnovovaných dřevin bude provedena nejpozději do 30.11.2016.
IV.3 Platnost smlouvy končí splněním předmětu díla specifikovaného
v odst. II.2.
3
v.
Cena za provedení prací a služeb
V.1 Objednatel zaplatí zhotoviteli dohodnutou smluvní cenu za poskytování
služby stanovenou v souladu s cenovou nabídkou zhotovitele, která je jako
příloha č. 1 (položkový rozpočet) nedílnou součástí této smlouvy, po
převzetí dokončeného díla.
Cena kryje provedení díla dle odst. II.2 i veškeré náklady zhotovitele s
tímto provedením díla spojené. Jednotkové ceny uvedené v příloze č. 1 této
smlouvy jsou pevné po celou dobu plnění.
V.2 Celková částka za poskytování služby je stanovena jako nejvýše
přípustná ve výši max.:
233.783,- Kč bez DPH (slovy: Dvěstětřicettřitisícsedmsetosmdesáttři
korun českých)
49.094,- Kč DPH 21 %
282.877,- Kč včetně DPH
V.3 Výši nabídkové ceny je možno změnit za podmínky, dojde-li ke změně
sazby DPH, případně za podmínek uvedených v této smlouvě.
V.4 Celková cena ve vyjádření bez DPH je neJvyse přípustná a
nepřekročitelná. U veškerých úkonů jsou v jednotkových cenách zahrnuty
veškeré náklady, včetně režie, spojené s provedením daného pracovního
úkonu (materiál, pohonné hmoty, doprava na lokalitu, použití mechanizace,
odvoz odpadu, zajištění bezpečnosti provozu a chodců během provádění
prací, zajištění úklidu pracovního prostoru i jeho bezprostředního okolí
atd.).
4
VI.
Platební podmínky
VI. 1 Proplacení zakázky proběhne na základě převzetí dokončeného
předmětu díla ve smyslu čl. IV smlouvy. Plnění bude ukončeno podpisem
předávacího protokolu a odstraněním případných vad a nedodělků
zjištěných při přejímacím řízení.
VI.2 Podkladem pro zaplacení ceny za provedení prací a služeb podle čl. II.
této smlouvy je faktura vystavená zhotovitelem do 14 dnů od předání řádně
a včas dokončeného předmětu díla. Tato faktura bude vystavena se všemi
náležitostmi daňového dokladu s příslušným DPH a její nedílnou součástí
bude objednatelem odsouhlasený předávací protokol o řádném dokončení
předmětu díla.
VI.3 Faktura je splatná do 30-ti dnů od jejího doručení objednateli. Faktura
musí obsahovat náležitosti .daňového dokladu ve smyslu zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů a
obsahovat tyto údaje:
- číslo faktury,
číslo smlouvy,
přesné označení objednatele a zhotovitele (obchodní jméno, sídlo,
IČ, DIČ),
označení účtu, na který má být fakturovaná částka poukázána,
údaj o zápisu v obchodním rejstříku (živnostenském rejstříku) v
registru občanských
sdružení, vč. spisové značky,
datum vystavení, zdanitelného plnění a splatnosti,
- předmět díla,
- název zakázky,
- fakturovaná částka,
- razítko zhotovitele a podpis oprávněné osoby.
VI.4 Objednatel je oprávněn ve lhůtě splatnosti fakturu zhotoviteli-vrátit,
jestliže neobsahuje náležitosti podle odst. VI.3 nebo jestliže ve faktuře
uvedený rozsah provedených prací a na základě toho vyúčtovaná cena
5
neodpovídá skutečně provedeným pracím a službám nebo fakturovaná
částka není v souladu s čl. V. Od doručení nové faktury začne běžet nová
30 - ti denní lhůta splatnosti.
VII.
Práva a povinnosti smluvních stran.
VII. I Objednatel je povinen:
- zhotoviteli zajistit ke splnění závazku dle čl. II. této smlouvy
bezprostředně po její podpisu přístup k předmětu díla v nezbytném rozsahu,
předat zhotoviteli veškeré věci nezbytné k provedení díla a poskytnout
zhotoviteli veškerou potřebnou součinnost. --
VII.2 Objednatel je oprávněn:
- provádět průběžnou kontrolu a koordinaci provádění prací specifikovaných
v čl. II.,
- upozornit zhotovitele na vady a nedodělky při provádění prací a požadovat
jejich odstranění,
sjednat si v případě vzniklé potřeby nezávislý technický dozor za
účelem zastupování objednatele ve věci kontroly plnění závazků
zhotovitelem dle čl. II.
VII.3 Zhotovitel je povinen:
- zahájit práce v souladu s čl. IV,
dbát na kvalitu provádění prací podle čl. II. a při jejich provádění
dodržovat ustanovení této smlouvy a platné právní předpisy, zejména v
oblasti bezpečnosti práce a předpisů z oblasti ochrany životního prostředí a
příslušných ustanovení zák. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny,
- postupovat při provádění prací maximálně šetrně a ohleduplně, dbát na
6
to, aby při provádění prací nedocházelo ke škodám na majetku, zdraví
osob či jiným komplikacím,
- umožnit objednateli výkon jeho práv podle odst. VII.2,
- uhradit ze svých prostředků veškeré škody, které svojí činností
prokazatelně způsobí v rámci zhotovení díla, a to jak na majetku vlastníka,
tak i třetím osobám,
- zajistit bezpečnost a ochranu zdraví všech osob, které se s jeho vědomím
zdržují v místě plnění a je povinen zabezpečit jejich vybavení
ochrannými pracovními pomůckami. Zhotovitel se dále zavazuje splnit za
objednatele veškeré povinnosti uložené mu zákonem č. 309/2006 Sb.,
kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci, přičemž plnění těchto povinností je zahrnuto v ceně díla,
- zajistit pořádek a čistotu na pracovišti a je povinen na své náklady
odstraňovat odpady a nečistoty vzniklé jeho pracemi. Totéž se týká
zamezení znečišťování prostor mimo pracoviště vlivem své činnosti.
Zhotovitel je povinen zajistit likvidaci odpadů vznikajících při provádění
díla v souladu se zák. č.185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších
předpisů, a jeho prová • položky
Cena/mj
SPECIFIKACE PRÁCE
I . Úprava plochy
Kácení stromu postupné ve ztížených podmínkách - Acer platanoides (/j 38 cm ks 3 250,00 Kč 3 250,00 Kč
Odstranění pnoucích rostlin (Polygonum) kromě porostu zdí výběhu m' 100,00 105,00 Kč 10 500,00 Kč
Likvidace pařízků zaříznutím s terénem kto 1,00 750,00 Kč 750,00 Kč
Pletí plochy ve svahu m' 295,00 22,00 Kč 6 490,00 Kč
Hrabání plochy, odstranění nebiologického materiálu a rostlinných zbytků
m' 295,00 7,00 Kč 2 065,00 Kč
Oprava AZ.S m' 295,00 28,00 Kč 8 260,00 Kč
Obnova výsadby stromů
Hloubení výs. jámv ve svahu s 50% výměnou půdy - O,125-0,4 m' ks 11 750,00 Kč 8 250,00 Kč
Výsadba dřevin s balem na svahu ořes 500 do 600 mm se zalitím (50 I/strom) 550,00 Kč 6 050,00 Kč
Přihnojení 6 x 10 q Silvamix Forte ks 11
Ukotvení stromu 3 kůly, 3 příčkami a úvazkem (2ml 1,00 Kč 66,00 Kč
ks 66 175,00 Kč 1 750,00 Kč
180,00 Kč 1 800,00 Kč
ks 10
42,00 Kč 231 ,00 Kč
Zhotovení obalu kmene z rákosu ks 10 80,00 Kč 880,00 Kč
Mulčován i výsadeó borkou (0,5 m2/strom)
Vvchovný řez před výsadbou m' 5,50
Obnova výsadby ·keřů
Hloubení výs. jamek ve svahu s 50% výměnou půdy - 0,005-0,01 m' ks 11
Výsadba keřů ve svahu se zalitím
Přihnojení 2 x 1Og Silvamix Forte ks 433 32,00 Kč 13 856,00 Kč
48,00 Kč 20 784,00 Kč
ks 433
1,00 Kč 866,00 Kč
ks 866
85 848,00 Kč
CELKEM PRACE
SPECIFIKACE MATERIÁLŮ ks 4 750,00 Kč 3 000,00 Kč
Stromy ks 1 5 500,00 Kč 5 500,00 Kč
Amelanchier lamarckii 150/200
Prunus mume ' PeggyClarc "(alternace Amygdalus -communis) 14-16 ks 3 5 500,00 Kč 16 500,00 Kč
Pyrus salicifolia 'Pendula ' 16-18
Quercus pubescens subsp. anatolica 16-18 ks 3 6 250,00 Kč 18 750,00 Kč
Keře
Cotoneaster glaucophyllus 25/30 ks 70 35,00 Kč 2 450,00 Kč
Cotoneaster horizontalis 25/30
Cotoneaster salicifolius 'Rotschildianus· 100/150 ks 15 25,00 Kč 375,00 Kč
Cotoneaster x watereri ·cornubia· 100/150
Cotoneaster x watereri 'Pendulus· (alt. Cotoneaster salicifolius 'Herbs feuer') 25/30 ks 26 285,00 Kč 7 410,00 Kč
Jasminum nudiflorum 25/30
Lespedeza thunbergii 40/50 ks 26 355,00 Kč 9 230,00 Kč
Lonicera fragrantissima 100/120
Lonicera pileata 25/30 ks 40 55,00 Kč 2 200,00 Kč
Paeonia rockii K5 I.
Parrotia persica 180/200 ks 40 28,00 Kč 1 120,00 Kč
Prunus laurocerasus 80/100
Prunus lusitanica 100/150 ks 10 470,00 Kč 4 700,00 Kč
Pyracantha coccinea 'Red Column'25/30
Tamarix ramosissima 'HulsdorikWhite· 80/100 ks 3 425,00 Kč 1 275,00 Kč
Tamárix ramosissima 'Rubra· 80/100
Viburnum rhytidophyllum 100/200 ks 110 28,00 Kč 3 080,00 Kč
Vitis coignetiae K3 I.
Ostatní materiál ks 6 225,00 Kč 1 350,00 Kč
Kůly na ukotvení dřeviny 6/250
Příčky 6/60 ks 9 1 850,00 Kč 16 650,00 Kč
Uvazky - 2 bm/strom
Rákosový obal kmene - 0,5 m2/strom ks 50 385,00 Kč 19 250,00 Kč
Hnoiivo Silvamix Forte - tablety (10q)
Výsadbový substrát ks 3 650,00 Kč 1 950,00 Kč
Mulčovací borka (ve vrstvě 1Ocm)
Terracotem (2 kg/m' substrátu) ks 7 28,00 Kč 196,00 Kč
· AZS - materiál na -obnovu
AZS - řídící jednotka - výměna ks 4 175,00 Kč 700,00 Kč
CELKEM MATERIAL ks 4 275,00 Kč 1 100,00 Kč
ks 5 765,00 Kč 3 825,00 Kč
ks 5 160,00 Kč 800,00 Kč
ks
ks 30 85,00Kč 2550,00 Kč
ks 30 12,00 Kč 360,00 Kč
bm 20 15 , 00Kč 300,00 Kč
m' 13,5 80,00 Kč 1 080,00 Kč
ks 932 1,25 Kč 1 165,00 Kč
m' 4,37 1 250,00 Kč 5 456,25 Kč
m' 0,55 1 250,00 Kč 687,50 Kč
ka . 9,00 485,00 Kč 4 365,00 Kč
m' 295,00 18,00 Kč 5 310,00 Kč
ks 1,00 · 5 250,00 Kč 5 250,00 Kč
147 934,75 Kč
. CENACElKEM· .··· .:' . . ,. · 233 782,75 Kč
CENA CELKEM VČETNĚ DPH .' .;( , ···;·:.'. ·.- :!'. ,:. . •·' .
. r.' :• ,· .i .. . 49 094;38 Kč
282 877,13 Kč
r - - ..., SEZNAM ROSTUN ~ ful ku~ů
STROMY:
s?C?~ Amcloru:hiťr ln mortkíí poéctkusů
Prunus mumc 'Peg gy Clork' (alternace Amygdalus commun is )
~~ Pyru.'i snlicí/oi11s 'Pcndula' 70
Quercus p11besce11s ~ubsp. anutolica 15
i::i7:3~7 I KEŘE: 26
Cotonc.-r, ster g luucopl,y_ll11s 26
ú1ťon em;t er /,adw nt_(l/is 40!
Cato ncnstcr snlídf!:'611.'i 'Rat.sc/111tlionm;'
Cotoocr,.r.t.er x w11tt! rcri 'Com11l1ír1' 40]
Cotoncastcrx watcrcrí 'Pcndu/us ' ( oltc mocc Cotoflros tcr
suficifofrus 'Hc.7bst Fc:11eť 10
.lc1~m in11m nuríj[_kuum 110
Lcspcdcz.o thunbcr1/ií
l a nícemJrnr, wntissimo 50
lonicern E_iln1tfJ
Paeoníu rnťkii
Pmrorio pcrsíc:o
Prunus louro ccrasus 'Otto Luikcn·
Prum,s lm.iturúco
Jyracu ntht1 cvt:rinea 'Red Column '
Tomorix romosissíma 'Hulsdonk Wh ite'
Tumarix ramm;íssim(I 'Rubm '
Víb umum rhl_titlnphylfum
Vitís caifl_n c tiac
výběh
I__
I
~'~ ~ . . . . . I
7.957 \ I
. ,7 --I
---
~~ 7.sj>,7 ~ O//
ZOOLOGICKA ZAHRADA HL. M. PRAHY
U TROJSKÉHO ZÁMKU 120/3 • 17 1 00 PRAHA 7
IČ : 00064459 • ÓIČ CZ00064459
STAVEBNÍ ODDĚLENÍ
PRAHA
POKYN
PRO PRACOVNÍKY DODAVATELE PŮSOBÍCÍHO V ZOOLOGICKÉ ZAHRADĚ HL. M. PRAHY
Všichni pracovníci dodavatele (zaměstnanci i živnostníci), kteří pracují v areálu Zoologické zahrady hl.
m. Prahy, jsou povinni zachovávat ustanovení vnitřních norem Zoologické zahrady hl. m. Prahy, týkající se oblas-
ti bezpečnosti práce a ochrany zdraví při práci, požární ochrany, ostrahy majetku a způsobu pohybu po areálu
zoologické zahrady.
Zejména jsou všichni pracovníci dodavatele povinni:
1. zdržovat se při plnění pracovních úkolů pouze na místech určených odpovědným zástupcem zoologické
zahrady.
2. zdržovat se v areálu zoologické zahrady jen po dobu nezbytně nutnou k výkonu práce nebo k přípravě
na práci, či k cestě na pracoviště, respektive k jeho opuštění
3. vstupovat do areálu zoologické zahrady a vycházet z něj zásadně hlavním vchodem (východem), pokud
nebylo mezi odpovědnými zástupci obou stran dohodnuto jinak
4. při přesunech v rámci areálu zoologické zahrady používat výhradně vymezené trasy a striktně přitom za-
chovávat návštěvní řád zoologické zahrady
5. dodržovat zákaz vjezdu soukromých motorových vozidel do areálu zoologické zahrady. Dopravní pro-
středky nutné pro realizaci předmětu plnění zhotovitele mohou vjíždět do areálu pouze s platným povo-
lením vystaveným odpovědným pracovníkem zoologické zahrady, přičemž musí striktně dodržovat urče
né přepravní trasy a časy pohybu po areálu.
6. při plnění pracovních úkolů používat pracovní oděv s viditelným označením zhotovitele ( nápis či jedno-
značné logo )
7. dodržovat zákaz používání veřejných WC pro návštěvníky
8. dodržovat zákaz přibližovat se ke zvířatům, krmit je či dráždit
9. dodržovat zákaz pití alkoholických nápojů v areálu Zoo Praha včetně piva
10. dodržovat zákaz kouření v návštěvnické části areálu Zoo Praha
Mgr. Miroslav Bobek v. r.
ředitel
Potvrzuji vlastnoručním podpisem, že jsem se s obsahem POKYNU seznámil, a že se jím budu důsledně řídit a
beru na vědomí, že při porušení jeho ustanovení mohu být potrestán pokutou do výše 5. 000,- Kč.
(Za podřízené může podepsat jejich nadřízený, který pak ručí za dodržování ustanovení POKYNU všemi podří-
zenými pracujícími v areálu Zoologické zahrady hl. m. Prahy). ·
V Praze dne: Jméno pracovníka: