Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1/3
Kupní Smlouva SVOL
Storoenso Číslo Smlouvy: CZ/O1/03/2018/3/190182/FIS/
S/3/LK/REZNIIV/O343
Prodávající:
Referenční č.: R03130317S
vLAŠıMSKÉ MĚSTSKÉ LESY s.R.O.
vLAŠıM, 13.8.2018
BLANıcKÁ 485
02-25801 vLAŠıM Kupující:
DIČ: 0227408965
Stora Enso Wood Products GmbH
IČO: 27408965 AT-3531 Brand 44
Tel: Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném: FN175295m
Fax:
Email: IČO: 0979252l DIČ: ATU45537209
Číslo dodavatele: 190182
Daň: USt-Satz 0 "/ø nákupčf: Ň“
y Certiflkát: N
Rezníček Ivan
Banka.
Kód banky:
ı. PŘEDMĚT SMLOUVY
Prodávající prodává kupujícímu jehličnatou kulatinu v množství a jakosti přesně specifikované v článku II. této smlouvy a v Obchodních podmínkách-ČR
(člll) a převádí na kupujícího vlastnické právo k tomuto Zbožív Souladu S článkem Il. odst. 3 Obchodních podmínek-CRÁ Kupující uhradí prodávajícímu
_ __ , 2.: ,. __` Za prodané Zboží kupní cenu stanovenou podle ceny Za jednotku (1 m3)ı cena Za jednotku je Specifikována v článku IIÁ této smlouvy.
Í Množství: 120 m3 l Země původu: Česká republika
ıı. cENY (kč/m3)
Prqçiukçý i W V W i V i i __' ' A Dárky dıe mnøžsıevnflıø plánu i
''" ' " Kø/ma l
Smrk < 12 cm Čep r "A _
Smrk ABC, 12 cm čep - 14 cm STP
Smrk ABC, 15ˇ19 cm STP _ i'
' ' ' i i ' ' ' "ň i "i" ii* ' i i 'i i 'ý
; Smrk ABC, 20-24 cm STP
i Smrk ABC, 25-29 cm STP i' ú i _ ' ý i' i
Srľk 480, sw cmSTP „1
Smrk ABC, 35-39 cm sTP '_ _
Smrk ABC, 40-44 cm sTP
Smrk ABC, 45-49 cm sTP 77
smrk ABC, 50-54 cm sTP
smrk ABC, 55-59 cm STP A
šmrk ABC, 60+ cm STP
i Wi
Smrk Dl 12 cm Čep ~ 14 cm STP
šmík'ıjĹ1'5-19ýcms'TP Wii ' ''' ' ''
kSmrk D,20-24‹;m sTP W ýýý N i W i ýW
Smrk D, 25-29 cm sTP
Smrk D, 30-34 cm STP
Smrk D, 35-39 cm STP
smrk Dı 40-44 cm sTP """" '
Smrk D, 45-49 cm STP i
Smrk D, 50-54 0m STP
9059 551595051 ' '" ˇ T'
Smrk D, 60+ cm STP
_"
Ostatní (Bo,DG,MD,SO)
Vláknina
Kulatina se Železem
Výmět i
Srážka Smrk/jedıe Ybbs 45+ 0m sTP l
V73311991Jedle/190V a `` 777"
Srážka jedıe, dêıky 4 m i l'
Srážka Za celé délky l
Jiné podmínky:
Platnost cen: 01 .07:-31.07.2018. Následně budou ceny potvrzeny, nebo nově vyjednány,
Srážka pro smrk 60 cm+ STP pro kvalitu D do Závodu Brand: m3
!!! 5 m Zboží bude klasifıkováno v Závodech Ybbs a Brand v nejlepším případě jako D l!!
KH - kůrovcové dříví: Kvalita KH nemá samostatnou cenu. Vyúčtování kvality KH = kvalitě D.
2/3
Nadmíra kmenů musíbýt minimálně 5cm, maximálně však 30 cm;
Kmeny v délce 4m s nadmírou více než 30 cm (>430 cm) a kmenyv délce 5m budou zařaděnyjako horší kvalita (ABC na D, resp. D na FH)
TOKYO (BRAND): 120m čep - 300m STP: 100% 3m (mezidélka 4 m,jed|e 100% 3m)
TOKYO (YBBS): 120m čep - 300m STP: 70% 3m i 30% 4m (jedle 100% 3m)
YBBSı 12cm čep -44 cm STP: 70% 3m/ 30% 4m (jedle 100% 3m)
GATTER: 31cm čep - 59 cm S'TF': 100% 4m (mezídélka 3 m, jedle 100% 3m)
ııı. PLÁN DODÁVEK
Referenční č. Závod Měsíc/Rok Rozsah průměru Doprava Objem [m3] Délka pro
distribuci
R03180317S Ybbs Kamion
R03180317S Ybbs 8/2018 Smrk, - 44 cm STP (Fichte Ybbs) Kamíon 60 100% 3 m
9/2018 Smrk, - 44 cm STP (Fichte Ybbs) Celkový
objem 60 100% 3 m
120
IV. DODACÍ PODMÍNKY V. PLATEBNÍ PODMÍNKY
_Dodacípodmínky: franko odvozní místo (LKW) Platební podmínky: 45 dnů od data fakturace
Doba dodání: od 1.8.2018 do 30.9.2018 (Dat. odeslánů Fakturace bude provedena: Fakturace 2x měsíčně ( k 15. a k poslednímu
v měsíci)
Měřenít elektronicky
Způsob odeslánífak'tury dodavateli: Pošta
Způsob odeslání měření dodavateli: k dispozici ve WoodAcceptu
Smlouva
Další ujednáník článku číslo l.
Prodávající prodává kupujícímu jehličnatou kulatínu v sortimentu v množství a jakosti přesně speciflkované v článku III. této smlouvy a v Obchodních
podmínkáchflCR (člll) a převádína kupujícího vlastnické právo k tomuto Zboží v souladu s článkem Il. odst. 3 Obchodních podmínek-ČR. Kupující
uhradí prodávajícímu Za prodané Zboží kupní cenu stanovenou podle ceny Za jednotku (1 m3), cena Za jednotku je specifıkována v článku IV. této
smlouvy.
Další ujednání k článku číslo ||.
Změna kupníceny v Závislosti na kurzu CZK/€ - pro účely této smlouvy se používá měsíční pevný kurz, vyhlášený Českou národní bankou k 1. dni v
měsíci. Pokud první pracovní den měsíce připadá na víkend nebo Svátek, použije se kurz předchozího pracovního dne (tedy poslední pracovníden ve
starém měsíci).
Pokud bude měsíční pevný kurz CZKI€ platný pro kalendářní měsíc dodání (rozhoduje den Odeslání) vyšší než kupnícena dle č. II. se zvyšuje o
CZK /m3. Pokud bude tento měsíční pevný kurz CZKI€ nižší než , kupní cena dle čl. Il. se Snižuje o CZK -/ m3. Pokud bude měsíční pevný
kurz CZK/á: platný pro kalendářní měsíc dodánívyšší než kupní cena dle č. Il. se Zvyšuje o CZK /m3. Pokud bude tento měsíční pevný kurz
CZK/á nižší než kupnícena dle či. ||. se Snižuje o CZK -/ m3. Pokud bude měsíční pevný kurz CZK/€ platný pro kalendářní měsíc dodání vyšší
než kupní cena dle č. II. se Zvyšuje o CZK lm3. Pokud bude tento měsíční pevný kurz CZK/á nižší než kupní cena dle či. ||. se Snižuje o
CZK / m3. Vyúčtování tohoto rozdílu se považuje Za samostatné zdanitelné plnění ve smyslu § 42, odst. 4 zákona č. 235/2004Sb.
Prodávající a kupující dále sjednávají, že pro jejich vzájemné poměry pokud jde o nároky na finanční bonus, platív plném rozsahu smluvníujednání
obsažená v či. V bod 4,5,6,7,8 Smlouvy o vzájemné součinnosti při uzavírání kupních smluv č.18-3 l SVOL ve Znění příslušných dodatků a příloh, která
byla uzavřena mezi Sdružením vlastníků obecních a soukromých lesů v ČR (dálejen „SVOL“) a uskupeníspolečností STORA ENSO WOOD PRODUCTS.
Smluvní Strany se Zavazují se těmito Shora uvedenými smluvními ustanoveními řídit při určování nároků na fınančnı' bonus Za dodání Zboží podle této
kupní smlouvy. Smluvní strany si navzájem potvrzují, žeje jim obsah smlouvy č. 18-3 / SVOL ve zněnípříslušných dodatků a příloh Znám.
Další ujednání k článku číslo V.
Kupní cena bude kupujícím uhrazena na účet prodávajícího uvedený v Záhlaví této kupní smlouvy. Na kupnícenu může být kupujícím uhrazena záloha
ve výši určené dle či. II této kupnísmlouvy na účet prodávajícího uvedený v záhlavitěto kupnísmlouvy. Kupní cena a Záloha je Zaplacena a peněžitý
Závazek kupujícího splněn dnem odepsánípříslušné částky Z účtu kupujícího. Ustanovení o záloze může být použito jen pokud od data nakládky do
konce kalendářního měsíce, v němž byla nakládka uskutečněna, nedošlo k dodání dle čl. il, odst.n__2 Obchodních podmínek P ČR.
Průměrná cena za konsignovaně množství pro určení Dodací podmínka Transport celé délky [Kč/m3] Výřezy [Kč/m3]
výše Zálohyje sjednána: Celková výše zálohy Franko závod Vagón
(konsingované množství x průměrná cena) bude
zaokrouhlena na stovky. Franko Závod kamion
Odvozní místo vagón
Odvozní místo kamion
Smluvní strany se dohodly, že kupující na Základě elektronické přejímky dříví bude vystavovat faktury-daňové dokladyjménem prodávajícího vjednom
vyhotovení pro prodávajícího. Prodávající prohlašuje, Že řádně a včas vystavené faktury-daňové doklady bude považovat Zajím vystavené a doručené
kupujícímuV Faktury musí mít náležitosti daňového dokladu ve Smyslu příslušných právních předpisů. Fakturace bude prováděna vždy alespoň třikrát
měsíčně, a'to v polovině měsíce, k poslednímu dni příslušného kalendářnıho měsíce a k prvnímu dni následujícího měsíce. Splatnost faktury bude činit
vždy 45 dnů s tím, že bude-li Ťaktura vystavena se slevou 2% Z celkově fakturované částky, bude splatnost činit 20 dnů.
Ostatní ujednání ,
1. Při úplném nebo částečném Zastavení provozu v místě plnění Způsobeném vyšší mocí nebo požárem, je kupující oprávněnjednostranně odstoupit od
této kupnísmlouvy, nedojde-li kjiné dohodě prodávajícího a kupujícího.
2. V případě nepříznivých klimatických podmínek a následných rozsáhlých kalamit (např. větrných, sněhových) nebo při jiných podstatných Změnách na
trzích řeziva a konečně též v případě omezení výroby v Závodech Stora Enso WP vzhledem ke zhoršené situaci na trhu s řezívem, není kupující
povinen odebrat nasmlouvané množství dříví a je oprávněn vyzvat prodávajícího kjednání o Změně kupnísmlouvy. Nedojdevli mezi účastníky k
dohodě o množství a ceně dřívíformou uzavření dodatku ke kupní smlouvě, má kupující nebo prodávající právo od této smlouvy odstoup'rt.
3. Ostatnízáležitosti touto kupní smlouvou a obchodními podmínkami výslovně neupravené Se řídí příslušnými ustanoveními Zákona č.89/201 2 Sb., v
platném znění.
4. Tato kupní smlouva je vyhotovena ve dvou dvoustranných Stejnopisech, Z nichž jeden obdrží kupující ajeden prodávající
5. Smluvnístrany považujítuto smlouvu ajejí případné doplňky a dodatky Za obchodní tajemstvíve smyslu ust. § 504 občanského Zákoníku. Toto
ustanovení platíí po zániku této smlouvy.
6. Prodávající prohlašuje, Že celkové množstvízboží sjednané vtěto kupní Smlově pochází z regionu ČR, že má neomezené právo se Zbožím disponovat
a že zboží nemá právnívady Zejména, že není zatíženo právy třetích osob. Odpovídá požadavku normy EN 14961-1 ı' EN 18017225-1 tabulka 2,
3/3
položka 1.1.3 Kmenové dřevo.
7. Kupujicije oprávněn postoupit všechna práva a převést všechny povinnosti z této Smlouvy na třetí osobu v rámci podnikatelského seskupení
(STORA ENSO) a prodávající mu k tomuto postupu uděluje Souhlas. Prodávající bude o převodu práv a povinností Ze Smlouvy vyrozuměn nejpozději
na Základě fakturace,
8. V případě, Že tento dodatek Spada' do režimu povinného uveřejnění v registru smluv podle Zákona Č. 340/2015 Sb., v platném Znění, Zavazuje se
prodávající, jako povinný subjekt, že řádně a včas splní povinnost uveřejnit tento dodatek v registru smluv podle Zákona č. 340/2015 Sb.. v platném
Zněníı a to ve lhůtě nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření. Prodávající se dále ZavaZuje, Že ve lhůtě bez Zbytečného odkladu poté, co mu Správce
registru smluv potvrdí uveřejnění tohoto dodatku, vyrozumí O tomto potvrzení uveřejnění tohoto dodatku kupujícího, a to zasláním potvrzení o
uveřejněnítohoto dodatku od Správce registru smluv, ze kterého bude Zřejmě Zejména datum uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv. Prodávající
nese odpovědnost Za případné porušení obou shora uvedených smluvních povinností ve smyslu § 2913 občanského Zákoníku.
Kupující a prodávající/dodavatel Souhlasí s obsahem, Standardními smluvními podmínkami a taktéž se Stora Enso kodexem chování.
PODPIS KUPUJÍCÍHO: PODPIS PRODÁVAJicíHO:
Stora Enso Wood Products GmbH VLAŠlMSlŠÉ MĚSTSKÉ LESY S.R.O.
AT-3531 Brand 44 BLANICKA 485
Tel..:
Zˇapsaná v obchodním rejstříku vedeném: FN175295m 62:25801 VLAŠIM
ICO: 0979252, DlC: ATU45537209
QIC: 0227408965
Datum: 13132018
ICO: 27408965
Místo: VLASIM
t.,/) “. .jn yı/ĹA
Datum; // x ., i* _ z v ›“ v
Místo: V (mí I' ˇ\~\