Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
OOOQ34/6i924Q0612Q 16 • .• * .• .• .. .• * .• .. .• . EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program MINISTERSTVO PRO MrSTNr ROZVOJ CR KUPNÍ SMLOUVA uzavřená dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník SMLUVNÍ STRANY 1. ITAX PRECISION s.r.o, se sídlem: zastoupen: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu: (dále jen "prodávající") a Bouřilova 1102/2, 198 00 Praha 9 Tomášem Bořilem, jednatelem 25062760 CZ25062760 Československá obchodní banka a.s. xxxxxxxxxxxxxxxxx 2. Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Obchodní akademie, Čáslav se sídlem: Čáslav, Přemysla Otakara II. 938 zastoupena: Mgr. Věra Szabová IČ: 61924008 DIČ: CZ 61924008 Bankovní spojení: Číslo účtu: (dále jen "kupující") dále jen "smluvní strany" Komerční banka a.s., Čáslav xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto KUPNÍ SMLOUVU: 3. 4. Předmět smlouvy a koupě Předmětem této smlouvy je úprava práva povinností smluvních stran při dodávce veřejné zakázky "VOŠ, SPŠ a OA Čáslav - modernizace vybavení dílen a odborných učeben _ část A) CNC technika" tj. lx CNC soustružnické centrum, lx CNC.frézovací centrum, lx 5-ti osé CNC obráběcí centrum, lx zdroj tlakového vzduchu pro CNC stroje, rozvody vzduchu k novým a stávajícím strojům a Učebna programování CNC strojů (16 + 1 pracoviště) (dále jako "předmět koupě") za podmínek dále sjednaných v této smlouvě popř. dalších dokumentech, na které se tato smlouva odkazuje. 1. Přesná specifikace předmětu koupě je uvedena v Příloze č. 1 této Kupní smlouvy. Součástí předmětu koupě je i příslušenství a doklady, které se k němu vztahují ajsou potřebné kjeho převzetí a užívání; dále doprava, instalace, uvedení do provozu a zaškolení. 2. Prodávající se zavazuje, že kupujícímu odevzdá předmět koupě a umožní mu nabýt vlastnické právo k němu, a kupující se zavazuje, že předmět koupě převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu. 3. Předmět koupě je určen pro účely realizace projektu IROP "VOŠ, SPŠ a OA Čáslav - modernizace vybavení dílen a odborných učeben", reg. číslo CZ.06.2.67/0.0/0.0116_050/0002397, na který byla schválena dotace Evropské unie z Operačního programu "Integrovaný regionální operační program, číslo výzvy 33" 4. Podmínky čerpání dotace upravuje dokument s názvem Integrovaný regionální operační program, Obecná pravidla pro žadatele a přijemce a Specifická pravidla pro žadatele a příjemce, specifický cíl 2.4: Zvýšení kvalit a dostupnosti infrastruktury pro vzdělávání a celoživotní učení, kolová výzva č. 33 Infrastruktura středních škol a vyšších odborných škol (SVL) dostupná na: http://www.strukturalni-fondy.czlgetmedia/0214aI9a-5d4a-4 734-b 1 b2-7facb4 7b9f4a/Obecna- pravidla-IROP _vydani-I-9 _2-6.2017.pdť?ext=.pdf http://www.strukturalni-fondy.czlgetmedia/cae23 2c8-0bd2-4c60-a0f9- 349cb94ged 15/Specificka- pravidla-33-vyzvy _ SS _ VOS _ SVL _ v-I-3.pdť?ext=.pdf https://www.strukturalni-fondy.czlgetmedia/7d8292a7 - feac-4d2a-ba79-8232a 14e614 flMP- zakazky- v4. pdť?ext=. pdf (dále jen .Dotační pravidla"). . . . . . • * . . ••• EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program I. MINISTERSTVO PRO MfsTNf ROZVOJ ČR II. Doba a místo plnění 1. Prodávající se zavazuje dodat, instalovat a uvést do provozu předmět koupě tj, lx CNC soustružnické centrum, lx CNC .frézovací centrum, lx S-ti osé CNC obráběcí centrum a lx zdroj tlakového vzduchu pro CNC stroje, rozvody vzduchu k novým a stávajícím strojům a Učebna programování CNC strojů (16 + 1 pracoviště) (dle specifikace zakázky) do 30. 9. 2018 a provést zaškolení pedagogických pracovníků k obsluze, programování a údržbě do 30. 9. 2018. 2. Místem dodání předmětu koupě je sídlo zadavatele: Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Obchodní akademie, Čáslav, Přemysla Otakara II. 938. nr, 2 5. 6. Kupní cena a platební podmínky 1. Kupní cena se ujednává v celkové výši 10687304,00 Kč (slovy deset milionů šest set osmdesát sedm tisíc tři sta čtyři korun českých) bez DPH a 12931 637,84 Kč (slovy dvanáct milionů devět set třicet jedna tisíc šest set třicet sedm korun českých a osmdesát čtyři haléřů) s DPH: lx CNC soustružnické centrum ve výši 2 022 379,00 Kč (slovy dva miliony dvacet dva tisíc tři sta sedmdesát devět korun českých) bez DPH a 2447078,59 Kč (slovy dva miliony čtyři sta čtyřicet sedm tisíc sedmdesát osm korun českých a padesát devět haléřů) s DPH; lx CNC frézovací centrum ve výši 2 633 346,00 Kč (slovy dva miliony šest set třicet tři tisíc tři sta čtyřicet šest korun českých) bez DPH a 3 186 348,66 Kč (slovy tři miliony jedno sto osmdesát šest tisíc tři sta čtyřicet osm korun českých a šedesát šest haléřů) s DPH; lx 5-ti osé CNC obráběcí centrum ve výši 3 956 842,00 Kč (slovy tři miliony devět set padesát šest tisíc osm set čtyřicet dva korun českých) bez DPH a 4787778,82 Kč (slovy čtyři miliony sedm set osmdesát sedm tisíc sedm set sedmdesát osm korun českých a osmdesát dva haléřů) s DPH; lx zdroj tlakového vzduchu pro CNC stroje ve výši 147 123,00 Kč (slovy sto čtyřicet sedm tisíc sto dvacet tři korun českých) bez DPH a 178018,83 Kč (slovy sto sedmdesát osm tisíc osmnáct korun českých a osmdesát tři haléřů) s DPH; Učebna programování CNC strojů (16 + 1 pracoviště) ve výši 1 892 115,00 Kč (slovy jeden milion osm set devadesát dva tisíc sto patnáct korun českých) bez DPH a 2 289 459,15 Kč (slovy dva miliony dvě stě osmdesát devět tisíc čtyři sta padesát devět korun českých a patnáct haléřů) s DPH; Rozvody vzduchu ve výši 35 499,00 Kč (slovy třicet pět tisíc čtyři sta devadesát devět korun českých) bez DPH a 42953,79 Kč (slovy čtyřicet dva tisíc devět set padesát tři korun českých a sedmdesát devět haléřů) s DPH. 2. Kupní cena se rovná ceně plnění veřejné zakázky" VOŠ, SPŠ a OA Čáslav - modernizace vybavení dílen a odborných učeben - CNC technika" uvedené v nabídce prodávajícího ze dne 10.05.2018. 3. Kupní cenaje ujednána dohodou smluvních stran. Kupní cena bez DPHje stanovena jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná a obsahuje veškeré náklady spojené s realizací koupě. Sazba DPH se řídí platnými právními předpisy. Prodávající není oprávněn žádat změnu kupní ceny ze žádného důvodu. 4. Kupní cena bude zaplacena kupujícím na základě vystaveného daňového dokladu - faktury, kterou je prodávající oprávněn vystavit až po předání a převzetí předmětu koupě. Podkladem pro vystavení faktury je Protokol o předání a převzetí předmětu koupě (dále i jako "Protokol") stvrzený oběma smluvními stranami. . . . • * * * * * • * * EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program MINISTERSTVO PRO MfSTNf ROZVOJ ČR 5. Daňový doklad - faktura vystavená prodávajícím musí obsahovat kromě čísla smlouvy a lhůty splatnosti, která činí 30 dnů od převzetí faktury kupujícím, také náležitosti daňového dokladu stanovené příslušnými právními předpisy, zejména zákonem č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a údaje dle § 435 občanského zákoníku. V případě, že faktura nebude mít uvedené náležitosti, kupující není povinen fakturovanou částku uhradit a nedostává se do prodlení. Bez zbytečného odkladu, nejpozději ve lhůtě splatnosti, kupující fakturu vrátí zpět prodávajícímu k doplnění. Lhůta splatnosti počíná běžet od převzetí daňového dokladu obsahujícího veškeré náležitosti. 6. Úhrada kupní ceny bude provedena bezhotovostní formou převodem na bankovní účet prodávajícího. Obě smluvní strany se dohodly na tom, že peněžitý závazek je splněn dnem, kdy je částka odepsána z účtu kupujícího. 7. Pro platby dle článku VI. této smlouvy platí přiměřeně platební podmínky jako pro vystavení a placení faktury. 3 7. 8. 8. Faktury prodávajícího musí mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví a dle zákona č, 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je kupující oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět prodávajícím k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení s placením; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněných či opravených dokladů. Faktury prodávajícího musí obsahovat zejména: a) identifikační údaje kupujícího, b) identifikační údaje prodávajícího, c) označení banky a číslo účtu, na který má být úhrada provedena, d) popis plnění, e) datum vystavení a odeslání faktury, f) datum uskutečnění zdanitelného plnění, g) datum splatnosti, h) výši částky bez DPH u jednotlivých předmětů koupě a základny podle sazeb DPH, i) sazby DPH, j) výši DPH podle základen, zaokrouhlené dle příslušných předpisů, k) cenu celkem včetně DPH, I) podpis, v případě elektronického odeslání jméno osoby, která fakturu vystavila, m) název projektu: VOŠ, SPŠ a OA Čáslav - modernizace vybavení dílen a odborných učeben, registrační číslo: CZ.06.2.67/0.0/0.01l6_050/0002397. Dokument bude archivován do roku 2028. . . . . . • * . . . . . EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program MINISTERSTVO PRO MrSTNr ROZVOJ ČR 9. Cena předmětu smlouvy nesmí být měněna v souvislosti s inflací české měny, hodnotou kursu české měny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitu měny nebo cla. 10. Cenu předmětu smlouvy nelze navyšovat. Kupující je oprávněn odečíst cenu neprovedených prací a dodávek vyčíslených podle nabídkového rozpočtu, jež tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy v případě snížení rozsahu prací, dodávek, dílčích změn technologií nebo materiálů odsouhlasených kupujícím a prodávajícím písemnou formou. IV. Splnění závazku (dodání předmětu koupě) Přechod nebezpečí škody a vlastnické právo k předmětu koupě 1. Ke splnění závazku prodávajícího dojde odevzdáním předmětu koupě kupujícímu v místě plnění, převzetím kupujícím a potvrzením (podepsáním) Protokolu oběma smluvními stranami. Předmět koupě není předáván a přebírán po částech. 2. Při přebírání předmětu koupě je kupující povinen předmět koupě prohlédnout nebo zařídit jeho prohlídku za účelem zjištění zjevných vad. V případě, že zbožíje dodávané v obvyklém originálním obalu, je kupující povinen předmět koupě prohlédnout podle možností co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na předmětu koupě a taktéž je povinen se přesvědčit o jeho vlastnostech, kompletnosti a množství. 3. Vlastnické právo a nebezpečí škody na předmětu koupě přechází z prodávajícího na kupujícího okamžikem odevzdání a převzetí předmětu koupě dle bodu 1. článku 1. 4. Pokud předmět koupě obsahuje jakékoliv vady, má právo kupující odmítnout jeho převzetí. Smluvní strany o tomto vyhotoví Zápis s uvedením vad (dále Zápis) v rámci něhož má kupující právo: a) dohodnout se s prodávajícím na způsobu a termínu pro odstranění vad. Bez ohledu na takto stanovené termíny pro odstranění vad se prodávající dostává do prodlení se 4 ... * * · * · * •• * MINISTERSTVO PRO MfsTNf ROZVOJ ČR EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program splněním svého závazku splnit svůj závazek řádně a včas prvním dnem následujícím po uplynutí doby plnění dle článku II. bod 1., b) odstoupit od smlouvy, přičemž odstoupení se považuje za účinné bud' podpisem prodávajícího na Zápisu, nebo v případě, že jej prodávající podepsat odmítne, dnem, kdy Zápis dojde prodávajícímu. V. Odpovědnost prodávajícího za vady a jakost l. Předmět koupě má vady, neodpovídá-li smlouvě. 2. Prodávající odpovídá za vady, jež má předmět koupě v době jeho předání. 3. Kupující je oprávněn zadržet kupní cenu nebo její část ve výši odpovídající odhadem přiměřeně právu kupujícího na slevu z ceny díla z důvodu vadného plnění. Nedostává se tak do prodlení se splněním svého závazku zaplatit kupní cenu ohledně zadržované kupní ceny nebo její části. 4. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost, že předmět koupě bude po dobu záruční doby způsobilý pro použití ke smluvenému účelu nebo že si zachová obvyklé vlastnosti. Záruční doba činí 48 měsíců ode dne předání bezvadného předmětu koupě. Smluvní strany se dohodly na tom, že po tutéž dobu odpovídá prodávající za vady předmětu koupě v době jeho předání. 5. Vady předmětu koupě existující v době jeho předání (dojde-li kjeho převzetí kupujícím) a vady, na něž se vztahuje záruka za jakost, je kupující povinen uplatnit u prodávajícího písemnou formou (dále jako "reklamace"). V reklamaci je kupující povinen vady popsat, popřípadě uvést, jak se projevují. Kupující má vůči prodávajícímu podle své volby tato práva z odpovědnosti za vady a za jakost: a) v případě, že lze vadu odstranit formou opravy, má právo na bezplatné odstranění reklamované vady do 7 dnů od dojití reklamace, b) požadovat slevu z kupní ceny, pokud nedojde k opravě v přiměřené nebo dohodnuté době, popř. se na této skutečnosti obě smluvní strany dohodnou, v případě dohody lze tuto slevu uplatnit i přednostně před opravou, c) vadu odstranit sám nebo prostřednictvím třetích osob s tím, že prodávající je povinen uhradit tyto náklady po předložení vyúčtování, d) požadovat nové dodání předmětu koupě pokud předmět koupě vykazuje podstatné vady bránící v užívání nebo toto znemožňují, e) odstoupit od smlouvy. 6. Uplatněním práv dle bodu 5. tohoto čl. nezaniká právo na náhradu škody či jiné sankce. 7. Jakékoliv finanční nároky dle bodu 5. tohoto čl. je kupující oprávněn uhradit ze zadržené kupní ceny nebo její části dle bodu 3. tohoto čI. VI. Porušení smluvních povinností 1. Smluvní strany se dohodly na následujících sankcích za porušení smluvních povinností: a) prodávající se zavazuje uhradit za každý den překročení sjednané doby plnění smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové kupní ceny za každý i započatý den prodlení, b) prodávající se zavazuje uhradit za každý den překročení sjednané doby odstranění vady uvedené v Zápisu dle čI. IV. bod 4. písmo a) této smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové kupní ceny za každý i započatý den prodlení c) smluvní strany se zavazují zaplatit za každý den překročení sjednaného termínu splatnosti kteréhokoliv peněžitého závazku úrok z prodlení ve výši 0,015% z neuhrazené částky do jejího zaplacení. 5 . . . . . • * . . ... MINISTERSTVO PRO MíSTNí ROZVOJ ČR EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program 2. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody ~působené, porušením p~vinno~~! i v případě, že se jedná o porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, a to 1 ve vysi přesahující smluvní pokutu. Náhrada škody zahrnuje skutečnou škodu a ušlý zisk. 3. Vlastnické právo ke Zboží nabývá kupující jejich převzetím. Pokud prodávající nepředá Zboží ve sjednaném termínu, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1000 Kč za každý i započatý den prodlení s dodáním předmětu plnění. Nárokováním, resp. úhradou této smluvní pokuty není dotčeno právo kupujícího na náhradu škody; kupující je oprávněn domáhat se náhrady škody přesahující smluvní pokutu. 4. V případě, že Prodávající neodstraní řádně uplatněné vady dle čI. IV. odst. 3., je povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10000 Kč za každý jednotlivý případ. 5. Pro případ, že by Prodávající porušil jinou povinnost stanovenou v čl. IV. odst. 2, v čl. V.,je povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu 5000 Kč za každý jednotlivý případ. 6. V případě prodlení kupujícího s placením kupní ceny podle kupní smlouvy zaplatí kupující prodávajícímu úrok z prodlení ve výši stanovené vládním nařízením Č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 1. O uzavření této smlouvy rozhodla ředitelka příspěvkové organizace, na základně usnesení Rady Středočeského kraje Č. 042-10/2018/RK ze dne 19.3.2018. 2. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající příslušnými ustanovení občanského zákoníku. 3. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou písemných a číslovaných dodatků. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech paré s platností originálu, přičemž kupující i prodávající obdrží dvě vyhotovení. 5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti nabývá dnem zveřejnění v registru smluv. Zveřejnění smlouvy zajistí objednateI. 6. Prodávající je povinen poskytnout součinnost a umožnit kontrolním orgánům provedení kontroly v plném rozsahu v souladu s ustanoveními zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a zák. č. 552/1991 Sb., o státní kontrole, týkající se dodavatelských činností prodávajícího souvisejících s realizací projektu, a to poskytnutím veškerých dokladů a informací požadovaných ze strany kontrolních orgánů. 7. Prodávajícíje povinen dokumenty související s realizací zakázky uchovávat nejméně do roku 2028, a to zejména pro účely případné kontroly realizace projektu, ověřování plnění povinností vyplývajících z podmínek projektu a také podmínek daných právními předpisy k archivaci těchto dokumentů (zákon Č. 563/1991 Sb. o účetnictví a zákon Č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty). Prodávající je povinen poskytovat požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům kupujícího a pověřených orgánů (MŠMT, MMR, Ministerstva financí, Středočeského kraje; Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a případně dalších oprávněných orgánů státní správy). Dále je prodávající povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost. 8. Vybraný dodavatel bude řádně uchovávat veškeré dokumenty související s realizací projektu v souladu s platnými právními předpisy České republiky a Evropských společenství, nejméně však 6 •• * * • •. * . •. . . . I EVROPSKA UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program MINISTERSTVO PRO MrSTNr ROZVOJ ČR do roku 2028 a umozni všem subjektům oprávnenym k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je poskytnutí služby hrazeno, provést k9ntrolu dokladů souvisej ících s plněním dle této Smlouvy, a to po dobu danou právními předpisy CR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty). 9. Účastník bere na vědomí povinnost zadavatele dodržet požadavky na publicitu v rámci programů strukturálních fondů stanovené v čl, 9 nařízení Komise (ES) č. 1828/2006 a v Pravidlech pro publicitu, a to ve všech relevantních dokumentech týkajících se daného zadávacího řízení či postupu tj. zejména v zadávací dokumentaci, všech smlouvách a dalších dokumentech vztahujících se k dané zakázce. 10. Dle § 2 e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě bude vybraný dodavatel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly a bude povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu, z něhož bude zakázka případně hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu nejméně 10 let po skončení plnění zakázky. 11. Tato kupní smlouva se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákonem, v platném znění, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že se rozsah a obsah vzájemných práva povinností z této smlouvy vyplývajících bude řídit příslušnými ustanoveními tohoto zákoníku, příslušnými ustanoveními Obecných pravidel pro žadatele a příjemce IROP, § 6 zákona č.134/20 16 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění. 12. Nedílnou součástí smluvních ujednání podle této smlouvy jsou tyto přílohy seřazené podle pořadí závaznosti pro případ rozporů: Příloha č. 1 - Technická specifikace CNC strojů, zdroje tlakového vzduchu pro CNC stroje a Učebny programování CNC strojů (16 + 1 pracoviště). IX. Oprávnění zástupci smluvních stran 1. Oprávněným zástupcem kupujícího ve věcech smluvních je: Mgr. Věra Szabová, ředitelka příspěvkové organizace Tel.: + xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx e-mail: xxxxxxxxxxxxx 2. Oprávněným zástupcem kupujícího ve věcech technických a při převzetí Zboží je: Ing. Jan Novák Tel.: +xxxxxxxxxxxxxxxxxx e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 3. Oprávněným zástupcem prodávajícího ve věcech smluvních je: Tomáš Bořil, jednatel Tel.: xxxxxxxxxxxxxxxxx e-mail: xxxxxxxxxxxxx x. Podpisy smluvních stran 1. Prodávající i kupující shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a 7 9. srozumitelně, bez zneužití tísně, nezkušenosti, rozumové slabosti, rozrušení nebo lehkomyslnosti druhé strany, na důkaz čehož připojují své podpisy. / . 'v d t I ikl dě v, d / . . , Je opravnen po epsat uto srn ouvu na za a e zmocnelll ze ne . Prodávající . . . . . * * . . ... EVROPSKA UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program Kupující MINISTERSTVO PRO MfsTNf ROZVOJ ČR 10. 11. X~ ITAX PRECISION s.r.(\) Bouřilova 1102/2 Is.lQN ... 19i1.OO P(~Í1a.9 IČ: 25062760, Tomáš Bořil, jednMe'·itax.cz DIČ: CZ2506276~ Středočeský kraj ..___ V ťdt41fl:?_· ... dne .. fGf.l../f!./ť Vyšší orlJ::>rn~ s!wla. Střední průmyslová škola a Obchodní akademie x. , ' ........................... '4tj C:,:.I.~.: !~!~,:"y~I~, Otakara Il. 938 Mgr. Věra Szabová, ředitelka PO 8 2 Příloha Č. 1 - Technická specifikace CNC strojů, zdroje tlakového vzduchu pro CNC stroje a Učebny programování CNC strojů (16 + 1 pracoviště) CNC soustružnické centrum Výrobce: EMCO GmbH Typ stroje: Concept Tum 260 TCM POPIS STROJE • možnost použít více řídicích systémů najednou pomocí přepnutí software • řídicí systém Fanuc 31 i a Sinumerik Operate v ČJ, s možností NC i dialogového programování • přenositelnost dat mezi PC a strojem po síti LAN nebo USB • grafická simulace programu ve 3D • barevná 21,5" dotyková obrazovka vč. klávesnic pro ovládání řídicích systémů • termostabilní tuhé lože s nádrží na chladicí kapalinu • nástrojový revolver l2-ti polohový se 6 poháněnými stanicemi, 1,2 kW, 200-6 000 otlmin • C-osa na vřetenu • pohony os servomotory • osvětlení pracovního prostoru • kompletní zakrytování pracovního prostoru s prosklenými průhledy zachytávající třísky, krytovaný podstavec • centrální mazání stroje • bezpečnostní zařízení dle CE • technická dokumentace ke stroji a systému v Čj • součástí je i doprava na místo, instalace a uvedení do provozu a 3 dny školení pro neomezený počet účastníků • záruka 24 měsíců na stroj i řídicí systém • plně kompatibilní s nabízenou učebnou CNC programování 12. ZÁKLADNÍ TECHNiCKÁ DATA STROJE - CONCEPT TURN 260 TCM Max. oběžný průměr nad ložem 0250mm Max. oběžný průměr nad suportem 085mm Délka mezi hroty 405 mm Rozjezdy os X / Z 100/300 mm Max. průměr obrobku ve sklíčidle 085mm Max délka soustružení s koníkem 256 mm Vrtání vřetena 030mm Max. průměr průchozí tyče 025,5 mm Výkon motoru vřetena 5,5 kW Rozsah otáček vřetena 60 - 6300 ot/min Přesnost polohování osy X dle VDI 3441 0,003 mm Přesnost polohování osy Z dle VDI 3441 0,004 mm Rychloposuv vosách X / Z 15/24 mlmin Počet poloh nástrojového revolveru VDI 16 12 Max. rozměr nástroje 12 x 12 mm Max. rozměr vnitřního nástroje 016mm Počet poháněných poloh revolveru VDI 16 6 Rozsah otáček poháněných nástrojů 200 - 6000 ot/min Výkon motoru poháněných nástrojů 1,2 kW Zdvih pinoly koníku 120 mm Průměr pinoly koníku 035mm Objem nádrže chlazení 1401 Požadovaný tlak vzduchu 6 barů Napájecí napětí třífázové / jištění 400V /20A Výška osy soustružení nad základnou 1131 mm Rozměry (Š x H x V) 1700 x 1270 x 1820 mm Hmotnost stroje 1100 kg JEDNOTLIVÉ NABÍZENÉ POLOŽKY, PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁSTROJOVÁ VÝBAVA STROJE Ks Popis ZÁKLADNÍ STROJ 1 EMCO Concept TURN 260 - s poháněnými nástroji a koníkem SOFTWARE 1 WinNC SINUMERIK Operate 1 WinNC FANUC Serie 31i 1 EMCO WIN 3D- VIEW Upínací zařízení 1 Ruční 3čelisťové sklíčidlo průměr 100 mm 1 Sada měkkých čelistí pro ruční sklíčidlo 1 Kleštinové sklíčidlo 385E/5C 1 Sada kleštin ESX16 (l,0-10,Omm) NÁSTROJE 1 Sada nástrojů EXTENDED, obsahuje následující: 4x Radiální držák pravý M4 VDI16 lx Radiální držák pravý M3 VDI16 1 x Držák vrtáku 16 mm 2x Držák kleštiny ESX 16 lx Radiální držák frézovací (poháněný), VDI16 13. lx Axiální držák frézovací (poháněný), VDIl6 1 x Hrubovací nůž levý pro řezné destičky 1 x Stranový nůž levý pro řezné destičky 1 x Stranový nůž pravý pro řezné destičky lx Stranový nůž neutrální pro řezné destičky lx Nůž na vnější závity levý pro řezné destičky lx Nůž na vnější závity pravý pro řezné destičky 1 x Držák upichovacího nože lx Tyčový vnitřní nůž 16 x 100 mm 1 x Tyčový vnitřní nůž 10 x 60 mm lx Nůž na vnitřní závity pravý 10x60 mm lx Nůž na vnitřní závity pravý 16x100 mm lx Sada 25 spirálových vrtáků l-13mm lx Sada 6 spirálových vrtáků 2,5 - 8,5 mm lx Středící vrták A8 DIN 333 1 x Drážkovací fréza HSS 4 mm 1 x Drážkovací fréza HSS 6 mm 1 x sada 10 ks HM břitových destiček pro ocel lx sada 10 ks HM břitových destiček pro hliník a umělé hmoty lx sada 5 ks HM zapichovacích planžet 2mm pro hliník lx sada 5 ks HM břitových destiček pro vnější závity pravé, od 0,5-1,5 mm lx sada 5 ks HM břitových destiček pro vnější závity pravé, od 1,75-3,0 mm lx sada 5 ks HM břitových destiček pro vnitřní závity pravé, od 0,5-1,5 mm lx sada 5 ks HM břitových destiček pro vnitřní závity pravé, od 1,7-3,0 mm 1 Optický seřizovací přístroj STROJNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ 4 Ustavovací vyrovnávací podložka s tlumením chvění 1 Chladící zařízení 1 Elektronické ruční kolečko DOKUMENTACE 1 Popis stroje EMCO Concept Turn 260 1 Popis software WinNC SINUMERIK Operate 1 Popis software WinNC F ANUC 31 i 1 Popis software EMCO Win 3D-View 14. CNC frézovací centrum Výrobce: EMCO GmbH Typ stroje: Concept Mill 260 POPIS STROJE CONCEPT MILL 260: • možnost použít více řídicích systémů najednou pomocí přepnutí software • řídicí systém Fanuc 3li, Sinumerík Operate, Heidenhain TNC640 v ČJ, s možností NC i dialogového programování • přenositelnost dat mezi PC a strojem po síti LAN nebo USB • grafická simulace programu ve 3D • barevná 21,5" dotyková obrazovka vč. klávesnic pro ovládání řídicích systémů • zásobník na 20 nástrojů, upínání nástrojů ISO DIN 6987l-A, SK30 • pohony os servomotory • kompletní zakrytování pracovního prostoru s prosklenými průhledy zachytávající třísky, krytovaný podstavec • centrální mazání stroje • osvětlení pracovního prostoru • bezpečnostní zařízení dle CE · USB / RS 232 vstupní/výstupní konektor · technická dokumentace ke stroji a systému v Čj • součástí je i doprava na místo, instalace a uvedení do provozu a 4 dny školení pro neomezený počet účastníků • záruka 24 měsíců na stroj i řídicí systém • plně kompatibilní s nabízenou učebnou CNC programování 15. ZÁKLADNÍ TECHNICKÁ DATA STROJE - CONCEPT MILL 260: Rozjezdy os X / y / Z 350 /250 / 300 mm Efektivní zdvih osy Z 300 mm Vzdálenost čela vřetena od stolu 120 420 mm Pracovní stůl 300 x 520 mm Počet T drážek 5 Velikost T drážky 12mm Max. zatížení pracovního stolu 100 kg Výkon motoru vřetena 6,8 kW Rozsah otáček vřetena 150 - 10000 otlmin Přesnost polohování osy X dle VDI 3441 0,004 mm Přesnost polohování osy Y dle VDI 3441 0,004 mm Přesnost polohování osy Z dle VDI 3441 0,004 mm Rychloposuv vosách X, Y a Z 24 mim in Automatický výměník nástrojů se zásobníkem bubnový 20 pozic Kužel vřetene SK30 Max. hmotnost nástroje 5 kg Max. průměr nástroje 63 mm Max. délka nástroje 200 mm Tlak chlazení 3,5 bar Objem nádrže chlazení 140 I Požadovaný tlak vzduchu 6 barů Napájecí napětí třffázové / jištění 400V /20A Rozměry (Š x H x V) 1600 x 1700 x 2200 mm Hmotnost stroje včetně zásobníku nástrojů 1970 kg JEDNOTLIVÉ NABÍZENÉ POLOŽKY, PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁSTROJOVÁ VÝBAVA STROJE: Ks Popis ZÁKLADNÍ STROJ 1 Frézovací centrum Concept Mill 260 SOFTWARE 1 WinNC SINUMERlK Operate 1 WinNC FANUC Serie 31i 1 WinNC HEIDENHAIN TNC640 1 EMCO WIN 3D- VIEW UPÍNACÍ ZAŘÍZENÍ 1 Strojní svěrák MSR 125 1 Prismatické čelisti pro pohyblivé čelisti (MSR 125) 1 Stupňovité upinací boty 50 - 125 mm 1 Otočný stůl TANI 100 a naklápěcí stůl 4./5. osa 1 Ruční 3čelisťové sklíčidlo 82 mm pro 4./5. osu NÁSTROJE 1 Sada nástrojů EXTENDED, obsahuje následující: 6x Kleštinový upínací držák SK30 14x Zatahovací stopky SK30 lx Sada 14 kleštin ESX25 2-14mm lx Kombi nástrčný frézovací trn SK30 DIN69871 16mm 2x Kombi nástrčný frézovací trn SK30 DIN6987I 22mm lx Frézovací upínací kužel SK30 DIN69871 10mm 16. lx Frézovací upínací kužel SK30 DIN6987l l2mm 2x Frézovací upínací kužel SK30 DIN6987l 16mm 2x Drážkovací fréza HSS 3 mm 2x Drážkovací fréza HSS 5 mm 2x Drážkovací fréza HSS 10 mm 2x Vysokovýkonná stopková fréza HSS 10 mm lx Rádiusová fréza HSS 12 mm lx Úhlová fréza 45 stupňů, 16x4 lx NC - středící vrták 10 mm HSS lx Sada 25 spirálových vrtáků HSS 1-13 mm po 0,5 mm 1 x Sada 6 spirálových vrtáků 2,5 - 8,5 mm lx Sada závitníků M3,M5,M6,M8 lx Rohová fréza 50 mm lx Břitové destičky pro rohovou frézu 50 mm (10 ks) lx Čelní válcová fréza 16x20x40 lx Břitové destičky pro čelní frézu 50 mm (10 ks) lx Stopková fréza 16 mm lx Břitové destičky pro stopkovou frézu 16 mm (10 ks) 1 Dotyková sonda na nástroje 1 3D taster na obrobek, stopka 10 mm DALŠí PŘÍSLUSENSTVÍ 1 Chladicí zařízení 1 Elektronické ruční kolečko 4 Ustavovací vyrovnávací podložka s tlumením chvění DOKUMENTACE 1 Popis stroje EMCO Concept Mill 260 1 Popis software WinNC SINUMERlK Operate 1 Popis software WinNC FANUC 31i 1 Popis software WinNC HEIDENHAIN 1 Popis software EMCO Win 3D- View 17. Sti osé CNC obráběcí centrum Výrobce: EMCO GmbH Typ stroje: MaxxMill400 POPIS STROJE MAXXMILL 400: • řídicí systém stroje Sinumerik 840D SL v Čj • grafická simulace programu ve 3D • přenositelnost dat mezi PC a strojem po síti LAN nebo USB • integrovaný otočný a naklápěcí stůl • upínání nástrojů SK30 DIN69871 • pohony os servo motory • čerpadlo chlazení 2bary • kompletní zakrytování pracovního prostoru s prosklenými průhledy zachytávající třísky • bezpečnostní zařízení dle CE • zásobník na 20 nástrojů • elektronická technická dokumentace ke stroji a systémům v Čj • součástí je i doprava na místo, instalace a uvedení do provozu a 4 dny školení pro neomezený počet účastníků • záruka 24 měsíců na stroj i řídicí systém • plně kompatibilní s nabízenou učebnou CNC programování 18. ~.---------------------------------------------------------------------- ZÁKLADNÍ TECHNICKÁ DAT A STROJE - MAXXMILL 400· Rozjezdy os X / Y / Z 350/250/300 mm Vzdálenost čela vřetena od stolu 70-370 mm Průměr pracovní stůl 400 mm Počet T drážek 5 Max. zatížení pracovního stolu 80 kg Výkon motoru vřetena 7kW Rozsah otáček vřetena 50 - 12000 ot/min Maximální kroutící moment na vřetenu 33 Nm Posuvový systém Servomotory Rozsah Bosy +/- 100° Rozsah C osy 360° Přesnost polohování osy Z dle VDI 3441 0,004 mm Rychloposuv vosách X, Y a Z 30 mim in Automatický výměník nástrojů se zásobníkem Bubnový pro 20 nástrojů Cas výměny (nástroj - nástroj) 2 vteřiny Upínání nástrojů manuální nebo automatické SK30 Chladicí systém 2 bary Max. hmotnost nástroje 5 kg Max. pr. nástroje 63 mm Max. délka nástroje 200 mm Nádrž chladicí kapaliny 1201 Min. tlak vzduchu 6 barů Min. průtok 2001/min El. přípojka 20kVA Rozměry (Š x H x V) 1630 x 2300 x 2300 mm Hmotnost stroje včetně zásobníku nástrojů 3300 kg JEDNOTLIVÉ NABÍZENÉ POLOŽKY, PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁSTROJ OV Á VÝBAVA STROJE: Ks Popis ZÁKLADNÍ STROJ 1 Frézovací centrum Maxxmill400 - 12, 840d-sl SOFTWARE 1 Sinumerik 840D SL v Čj PRÍSLUSENSTVÍ 1 QWERTY PC klávesnice 1 Integrované elektronické ruční kolečko 1 Automatická obrobková sonda IS030 1 Automatická sonda na nástroje 1 Startovací sada nástrojového vybavení, obsahuje následující: 4x Kleštinový držák SK30 pro kleštiny ER32-070 2x Sada 18 kusů kleštin ER32 v kufříku 12x Kleština ER32 - průměr 6,8, 10, 12, 16,20 mm po 2 kusech lx Klíč pro upínání kleštin ER32 6x Kleštinový držák SK30 pro kleštiny ER25-070 2x Sada 15 kusů kleštin ER25 12x Kleština ER25 - průměr 4,6,8, 10, 12, 16 mm po 2 kusech 1 x Klíč pro upínání kleštin ER25 6x Kleštinový držák SK30 pro kleštiny ER16-60 2x Sada 10 kusů kleštin ER16 IOx Kleština ER16 - průměr 4,5,6,8, 10 mm po 2 kusech lx Klíč pro upínání kleštin ER16 19. lx Držák SK30IMORSE I lx Držák SK30IMORSE 2 lx Držák SK30/MORSE 3 lx Držák SK30 pro čelní frézy prŮID. 16mm lx Držák SK30 pro čelní frézy prům. 22mm lx Držák SK30 pro frézy WELDON prům. 6mm lx Držák SK30 pro frézy WELDON prům. 8mm lx Držák SK30 pro frézy WELDON prům. IOmm lx Držák SK30 pro frézy WELDON prům. 12mm lx Držák SK30 pro frézy WELDON prŮID. 16mm lx Držák SK30 pro frézy WELDON prům. 20mm 2x Nástrojový držák SK30 s vrtací hlavičkou 1 - 8 mm lx Čistící kužel SK30 21x Zatahovací stopka EMCO Din 69872 FromA SK30 1 x Sada 52 kusů upínek, šroubů, matic a opěrek lx Strojní svěrák VCV-1090 1 x Sada 20 kusů přesných broušených podložek lx Kombinovaný montážní stojánek-SK30 lx Válcová čelní fréza okta. 20x VBD pro čelní frézu okta. I x Válcová čelní do rohu 20x VBD pro čelní frézu do rohu 2x Dvoubřitá stopková fréza HSS 3 2x Dvoubřitá stopková fréza HSS 4 2x Dvoubřitá stopková fréza HSS 5 2x Dvoubřitá stop ková fréza HSS 6 2x Dvoubřitá stop ková fréza HSS 8 2x Dvoubřitá stopková fréza HSS 10 2x Dvoubřitá stopková fréza HSS 12 2x Dvoubřitá stop ková fréza HSS 16 lx Sada TK fréz, 3,4,6,8,10,12 po dvou 2x Rádiusová fréza průměr 6 2x Rádiusová fréza průměr 12 1 x Úhlová fréza 60 stupňů lx Úhlová fréza 45 stupňů 2x NC navrtávák 12 lx Sada vrtáků 25 kusů po 0,5mm 2x Závitník M3 2x Závitník M4 2x Závitník M5 2x Závitník M6 2x Závitník M8 2x Závitník MlO 2x Závitník M12 1 Oplachová pistole 1 Chlazení skrz vřeteno + vzduchem 12 1 Horní zakrytování stroje DOKUMENTACE 1 Popis stroje EMCO Maxxmill 400 1 Popis software SINUMERlK 840D sl 20. Zdroj tlakového vzduchu pro CNC stroje Výrobce: ORLÍK-KOMPRESORY Typ stroje: ORL AEO/300 D POPIS ORL AEO/300 D: • šroubový kompresor • plně automatický systém řízení chodu v závislosti na odběru stlačeného vzduchu • zásobník oleje integrovaný do bloku kompresoru • tlaková nádoba o objemu 300 I • elektromotor a blok kompresoru připevněny k rámu • sušička vzduchu dle požadavků strojů • včetně rozvodů tlakového vzduchu (viz. tabulka "Rozvody vzduchu" na straně 33 a 34 této nabídky) • elektronická technická dokumentace v Čj • součástí je i doprava na místo, instalace a uvedení do provozu • záruka 24 měsíců ZÁKLADNÍ TECHNICKÁ DAT A ORL AOE/300D: výkonnost 34,5 m3/hod max. tlak 8 bar rozsah automatického cyklu 6-8bar el. motor 4kW napětí 400 V objem tlak. nádoby 300 I rozměr (d x š x v) 1740 x 591 x 1315 mm hmotnost 266 kg JEDNOTLIVÉ NABÍZENÉ POLOŽKY, PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁSTROJOVÁ VÝBAVA STROJE Ks Popis ZÁKLADNÍ STROJ 1 ORL 4 AEO/300 D PRÍSLUSENSTVÍ 1 tlaková nádoba 300 I 1 kondenzační sušička 1 ochranný kryt DOKUMENTACE 21. 1 Jpopis stroje ORL 4 AEO/300 D 22. 23. Učebna programování CNC strojů (16 + 1 pracoviště) Výrobce: EMCO GmbH Typ stroje: Simulační panel EMCO POPIS SIMULAČNÍHO PANELU EMCO: · možnost použít více řídicích systémů najednou pomocí přepnutí software a výměny panelů · řídicí systémy Fanuc 31i, Sinumerik Operate, Heidenhain TNC640 v ČJ, s možností NC i dialogového programování, v multilicenci pro soustružení i frézování a pro neomezený počet počítačů · přenositelnost programu po síti LAN nebo USB · připojení simulačního pracoviště k PC pomocí USB kabelu · kompatibilní s běžným komerčním PC (žádné speciální nároky na hardware) · plně kompatibilní s nabízeným CNC soustružnickým a frézovacím centrem · grafická simulace programu ve 3D · zásobník na 20 nástrojů, upínání nástrojů ISO DIN 69871-A, SK30 · technická dokumentace k zařízení a systému v ČJ · součástí je i doprava na místo, instalace a uvedení do provozu a 4 dny školení pro neomezený počet účastníků • záruka 24 měsíců na zařízení i řídicí systém JEDNOTLIVÉ NABÍZENÉ POLOŽKY UČEBNY PROGRAMOVÁNÍ CNC: Ks Popis SOFTWARE SL = strojní licence, ML = multilicence T = soustružení, M = frézování 1 WinNC for Sinumerik Operate -T/M ML 1 WinNC GE Fanuc series 31 i T/M - ML 1 WinNC Heidenhain TNC640 M - ML 1 EMCO 3D-View T/M - ML SIMULACNÍPANEL 17 Základní panel řízení USB 17 Výměnný panel řízení - modul SINUMERIK Operate 17 Výměnný panel řízení - modul F ANUC Serie 31 i 17 Výměnný panel řízení - modul Heidenhain TNC640 DOKUMENT ACE 1 Popis zařízení Základní panel řízení USB 1 Popis software WinNC SINUMERIK Operate 1 Popis software WinNC FANUC 31i 1 Popis software WinNC HEIDENHAIN [1 Ipopis software EMCO Win 3D- View Rozvody vzduchu SOUPIS STAVEBNlcH PRACI, DODÁVEK A SLUŽEB - Krycí list rozpočtu 61924008/CZ 61924006 Název stavby: MODERNIZACE VYBAVENI DILEN A ODBORNÝCH UCEBEN STLACENÝ VZDUCH· POmEBN~ PftlPOJENI VYBAVENI 27570754/CZ 27570754 IC/OIC: Objednatel: Arptan 9.r.0 .. Ječná 50512.12000 Praha ICIDIC: 2 Druh stavby: Projektant: Lokalita: IC/OIC: Zhotovrtel: Začátek výstavby: Konec výstavby: Potožek: 5 JKSO: Zpracoval: Datum: Rozpočtové náklady v Kč A Základn! rozpočtové náklady B I Doplňkové náklady C INikladY na umlstěnl stavby (NUS) HSV Dodávky 0.00 Práce přesčas 0.00 Zařizeni staveniště 0.00 Montáž 0,00 Bez pevné podl. 0,00 Mimostav. doprava 0,00 PSY Dodávky 0,00 Kulturní památka 0.00 Uzemni vlivy 0.00 Montáž 0.00 Provozni vlivy 0.00 "Mu Dodávky 20939.93 Ostatní 0.00 Montáž 14559.07 NUS z rozpočtu 0.00 Ostatni materiál 0.00 Přesun hmot a suti 0.00 ZRN celkem 35499.00 ON celkem 0.00 NUS celkem 0.00 ON celkem z obJ. 0.00 NUS celkem z obJ. 0,00 ORN celkem 0.00 ORN celkem z obj. 0.00 4295379 Z'kladO% o 00 Celkem bez DPH Z'klad 15% 3549900 Z'klad 21% 7 454 79 Celkem y~.tnt OPH Pokračování na další straně. 1-" C'f') · o- rl~.!I= 'O -~--- ~~- ~~~,p c ,.. .-, ,oe-:2- "8 '2~~ .~...- •••• C-,s.: S M"- ':) ~ "".§.Q't-o ~ 'U ':"" ~ec;> II) '" ,a MOOERNIZACE VYBAVENI oILEN A ODBORNÝCH UČEBEN Doba výstavby: SOUPIS STAVEBNíCH PRACí, DODÁVEK A SLUŽEB - Stavební rozpočet Objednalel: Nazev stavby: STLAČENÝ VZDUCH. pOTAEBNÉ P(UPOJENI VYBAVENI Druh stavby: Začátek výstavby: lokalita: Konec vy-stavby: JKSO: Zpracováno dne: Č IOblekl IKl>d - - IZkrácený DODI. IM.I. I MnohIY; I Jednol I Náklady (Kč) I nmomo •• Dodávka I Montát I - .. I 24. 25. O+M Potrubí pro rozvod stlačeného vzduchu vedeného aevěšenéhc na povrchu kci - trubka Cu DN20. vč.všecb tvarovek. prvku systému a kotvicích prvku O+M Ukončovaci krabice s uaavřrectm kohoutem a rychlospojkou pro montáž na stěnu - rozděleni vzduchu kus jednoduché O+M Spirálová hadice s rychlospojkou a vsuvkou S otocnymi plipojovacimi di ly kus Zkou'ka těsnosti potrubí do ON 50 m Propojeni celého systému (kompresor. čistička vzduchu). čiiténi potrubí + zprovozněni a zaregulováni m celého systému Projektant: Zhotovitel: Zpracoval: 20 nt,t13 14 5511,07 voS. SpS a OA Čáslav. Přemysla Otakara II. 938 286 14 CASLAV Atpt_n e.r.e .. Ječna 50512. 120 00 Praha 2 40.00 545.00 11 224.44 10575.56 6.00 1027.00 4979.39 1182.61 6.00 893.50 4736.10 624.90 40.00 16.90 0.00 676.00 40.00 37.50 0.00 1500.00 Celkem: I Cenová II".RIJ".m ""eunol I soustava 35_,00 21 BOO.OO 0.00 0.00 6162.00 0.00 0.00 5361.00 0.00 0.00 676.00 0.00 0.00 1500.00 0.00 0.00 35499.00 m