Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
dvořák li hager r' p81t181 s
I I.I
MERO ČR, a.s.
Veltruská 748
278 01 Kralupy nad Vltavou
V Praze 19.7.2018
Nabídka poskytování právních služeb
Váženi ,
v návaznosti na Vámi zaslanou informaci o veřejné zakázce malého rozsahu pod názvem
„Poskytování poradenství v souvislosti s analýzou využití obousměrného provozu ropovodu /KL "
si Vám naše advokátní kancelář Dvořák Hager & Partners dovoluje nabídnout požadované právní
služby.
Předmět poskytovaných právních služeb a postup při jejich poskytování
Naše advokátní kancelář je připravena poskytnout Vaši společnosti právní služby v souvislosti s
analýzou využiti obousměrného provozu ropovodu IKL.
Při poskytovaní právních služeb budeme postupovat v souladu s pokyny, které od Vás obdržíme
Nebudeme poskytoval žádné právní služby v souvislosti s jiným než českým právem
Právní služby budou za naši advokátní kancelář poskytovat Tomáš Procházka jako partner, Petra
Kratochvilová a další právníci z advokátní kanceláře Dvořák Hager & Partners. Tomáš Procházka
bude pro Vaši společnost kontaktní osobou ve všech záležitostech , které se budou týkat naši
spoluprace .
Odměna
Výši odměny za právní služby poskytované naši advokátní kanceláři navrhu1eme stanovit ve výši
t<č bez DPH , přičemž tato odměna je tvořena součinem předpokládaného rozsahu
prací ve výši hodin a hodinové sazby ve výši · bez DPH pro právníky advokátní
kanceláře Dvořák Hager & Partners.
V případě , že by právní služby poskytované naši advokátní kanceláři zahrnovaly zastupován i
v soudním rozhodčím , správním či jiném obdobném řízeni. v němž bude příslušným orgánem
Vaš i společnosti přiznána náhrada nákladu řízeni, bude naše odměna zvýšena o přiznanou a
protistranou uhrazenou náhradu za zastupováni účastníka advokátem určenou podle příslušných
právních předpisu .
Na Vaši žádost Vás budeme kdykoliv. případně v pravidelných intervalech . informoval o
vynaloženem čase
li dvořák hager i~ r ( I I
Vedle odměny bychom přeúčtovávali hotové výdaje, které vynaložíme při poskytování právn ích
služeb (zejména správní , soudní . notářské a jiné poplatky a poplatky za překlady), a o kterých
Vás budeme informovat. P ři cestách mimo Prahu budeme účtovat čas strávený na cestě 50 %
sjednané hodinové sazby.
Odměna za poskytované právní služby by byla účtována měsíčně zpětně . Vyúčtování Vám může
být zasláno elektronicky. Vyúčtování je splatné do 30 dnů po jeho doručení a bude obsahovat
daň z přidané hodnoty v souladu s příslušnými právními předpisy. Na Vaši žádost uvedeme ve
vyúčtování datum uskutečněni úkonu , popis úkonu a vynaložený čas . Zvlášť budou specifikovány
případné vynaložené hotové výdaje .
S přátelským pozdravem ,
\( L ~ (":'
JUDr, ť"tanis~v Dvořák, Ph.O. , LL-:-M.
Dvořák Hager & Partners