Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavř ená dle ustanovení § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský
Zákoník, v platném znění (dále jen ,,občanský zákoník“)
ı sMLuvNí STRANY
1. Objednatel:
Město Pacov Náměstí Svobody 320, 395 O1 Pacov
SBS ídlem:
lng. Lukášem Vlčkem - starostou, Tomášem Kocourem - místostarostou
zastoupený
právní forma: 801 - obec
00248789
ıč-
565 455 111
Bankovní Spojení: 565 455 155
Cıslo uctu: www.meStopacov.cz
Telefon:
Fax:
E ““a"=
web:
dálejen objednatel
2. Zhotovitel:
Obchodní firma: Stavneko, S.r.O.
se sídlem: Vodnická 331/23, Újezd u Průhonic, 149 00 Praha 4
Spisová značka: C288442 vedená u Městského Soudu v Praze
ıčz 04552997
Dıčz CZ04552997
Zastoupený:
Jaroslavem Nekovářem,
bankovní
Číslo účtu:
e-mail:
dálejen
3. Touto Smlouvou se zhotovitel zavazuje pro objednatele provést níže vymezené dílo a
objednatel se zavazuje k převzetí řádně dokončeného díla a k zaplacení dohodnuté ceny díla
zhotoviteli; dále tato smlouva upravuje obsah závazku založeného touto smlouvou mezi
objednatelem a Zhotovitelem, zejména jejich práva a povinnosti při zhotovování díla tak, jak
je dále V této smlouvě uvedeno.
4. Při operativně technickém řízení činností na stavbě, při potvrzování zjišťovacích protokolů,
zápisů, Změnových listů, odsouhlasování Soupisů provedených prací k fakturám, potvrzovánı
protokolů o předání a převzetí konstrukcí nebo stavebních prací, které budou následnou
stavební činností Zakryty a potvrzování protokolů o předání a převzetí Stavebního díla nebo
jeho ucelených etap zastupují:
zhotovitele:
Jaroslav Nekovář ve věcech smluvních
Jaroslav Nekovář ve věcech
Mobjednatele: lng. Lukáš Vlček - ve věcech smluvních, Tomáš Kocour - ve věcech technických
oprávnění a osvědčení o odborné
Zhotovitel je držitelem všech příslušných živnostenských
má řádné vybavení, Zkušenosti a
způsobilosti vrozsahu potřebném pro provádění díla a
schopnosti, aby řádně a včas provedl dílo dle této smlouvy.
Zhotovitel prohlašuje, že není nespolehlivým plátcem DPH a že vpřípadě, že by se jím
v průběhu trvání smluvního vztahu stal, tuto informaci neprodleně sdělí objednateli.
Zhotovitel se zavazuje, že provede pro objednatele řádně a včas, na svůj náklad a nebezpečí
dílo dle článku Il. této smlouvy tím, že řádně a včas dodá kompletní stavební práce, včetně
stavebních materiálů, vrozsahu zadávací dokumentace, této smlouvy, obecně závazných
právních předpisů, ČSN, ČN, EN a ostatních norem, a to včetně zařízení staveniště a jeho
vyklizení po dokončení díla a objednatel se zavazuje za provedené dílo zaplatit zhotoviteli
cenu ve výši a za podmínek sjednaných v této smlouvě.
Zhotovitel splní svou povinnost založenou touto Smlouvou tím, že řádně a včas provede
předmět plnění dle této smlouvy a splní ostatní povinnosti vyplývající Z této smlouvy.
lnženýrsko-investorská činnost bude prováděna na základě Samostatné smlouvy subjektem
určeným objednatelem. Konkrétní osoba bude určena vzápisu o předání a převzetí
staveniště.
ıı PŘEDMĚT PLNĚNÍ
Povinnosti zhotovitele podle této smlouvy O dílo (SOD) je provést a objednateli protokolárně
předat dokončené Stavební dílo: „Gymnázium Pacov - odborné učebny - stavební práce".
Předmět díla je blíže specifikován položkovým rozpočtem, který tvoří nedílnou součást této
smlouvy O dílo. Předmět díla je spolufinancován Evropskou unií Z Integrovaného regionálního
operačního programu.
Dílo bude provedeno podle: zpracované objednatelem, projektové
této smlouvy, příslušné zadávací dokumentace odborných učeben Gymnázia Pacov , k.ú.
dokumentace s názvem „Stavební úpravy a vybavení
Hronova 1079, 395 01 Pacov" zpracované v lednu 2018 společností
Pacov, st. parc. Č. 1974/1, se sídlem Zelený pruh 1091/111, 140 00 Praha
4, autorizované
VYŠEHRAD atelier s.r.o.,
„lsnptgra.ovjaerebcknhtí.ocvhJáiřprídamocíkS,umomdleoíndktáevamec,ke"ČaKnsAleub2žo8e0b9,,,aPDjv"e)rzoáazrsoatvoheuňvpčorebotsvnaáěžděevcnýíkvapezruovjývekýkrtmeoěsvroé,výdckohtkearuýmteeonxbttsoaavchýeucjh(edčááSlsoetuejpceinhs
této PD
a nabídky zhotovitele ze dne 17.7.2018.
Předmět díla zahrnuje provedení všech prací, dodávek a služeb nutných k řádnému
vyjádření příslušných dotčených orgánů státní
provedení díla při respektování rozhodnutí a předání fotodokumentace projektu Zprůběhu
správy. Součástí předmětu smlouvy je také a na CD, dále předání všech atestů použitých
realizace vtištěné formě (min. 20 fotografií)
výrobků a materiálů, osvědčení, protokolů a certifikátů o zkouškách, revizních knih a
vrpadZsneayookevřuzkvubíižkýlztzoioseanetunldíčtéíšecůn,eehdécpnkhokřZhíůitopnersilOárzpicmvékhrko,voopýinjtrvdpmstoaoerocovvdouideěvheonřlansozíeáínodnošuépíerddčhaínáeolodíspamku,troOzía,vanczsřeíčdáíshíepztloseainaatdns,évíaěůk,hejvobeoaeanojnbsipídnctpvříhhríýírloumassopkllvacadudeesíešedpddnnnkaoéíeízůlrknkašdtuýukíyo,p,rcc,řkyhheuztzzaáýddmrájpceoeeriihvkpvsnusilstčtůzěvaananndíníícOůpýcelchraizvhůspayatkbšyrso,ěkmoppnohěretnvlřucoráeeeivonšvnflopíkoíaizre,dknarocoykíbíévvcz,saahákvllnpoěiusýzictbheicskysy,ůhoz,lpunpuoršaarzdkobámeoávjvcukcáeýeahudds,měaslnútneeadszríndtroláktejžupdůaůlžbiíclbesěaiOyů,ma,
Strana 2 (celkem 20)
poskytnutí všech práv Z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví umožňující řádné
provozování díla a poskytnutí záruk pro dílo, a to v českém jazyce, v Iistinné i digitální formě
na CD ve formátu pdf popř. dwg. Pokud nebude smluvními stranami dohodnuto jinak, předá
zhotovitel tyto doklady objednatelí nejpozději 5 dní před zahájením přejímacího řízení.
Povinnost k provedení dila dále zejména Zahrnuje a součástí ceny díla je:
vypracování kompletních vyhotovení dokumentace skutečného provedení stavby v 5
originálních paré. Tato dokumentace bude zpracovaná v rozsahu dle vyhlášky č. 499/2006 Sb.,
O dokumentaci staveb, ve Znění pozdějších předpisů, tj. se Zakreslením všech odchylek, změn,
dopadů a vlivů vzniklých v průběhu realizace předmětu smlouvy, ověřených a odsouhlasených
objednatelem do projektové dokumentace pro provádění stavby (každé vyhotovení bude
ověřeno razítkem a podpisem oprávněné osoby zhotovitele). Dokumentace skutečného
provedení stavby bude v 5 vyhotoveních dodána objednatelí i v elektronické podobě na CD-R
ve formátu pro čtení a Zápis *.dwg, *.doc× a *.pdfv editovatelné verzi,
provedení závěrečného úklidu a uvedení dočasně užívaných ploch do původního stavu a jejich
protokolární předání vlastníkům,
vv
všech nezbytných průzkumů nutných pro řádné provádění a dokončení díla,
zajisteni
veškeré práce a dodávky související S bezpečnostními opatřeními na ochranu lidi a majetku
(zejména chodců a vozidel v místech dotčených stavbou),
zajištění staveniště, zajištění bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí,
účast na kontrolních dnech, projednávání S dotčenými orgány,
Zřízení a odstranění zařízení staveniště včetně napojení na inženýrské sítě,
zajištění osvětlení pracovišť, je-li to pro realizaci dila nutné,
provádění denního úklidu staveniště, průběžné odstraňování znečištění komunikací či škod na
nich,
ochrana a ostraha staveniště (iv době pracovního volna a svátků),
Zřízení, rozvody, spotřeba a provoz přípojek médií a energií během provádění předmětu
veřejné zakázky,
koordinační a kompletačni činnost celé stavby,
likvidace a evidence odpadů v rozsahu stanoveném zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a O
změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
provádění průbevzv ných testů a komplexních zkoušek,
zajištění všech nezbytných zkoušek, atestů a revizí podle ČSN a případných jiných právních
nebo technických předpisů platných v době provádění a předání díla, kterými bude prokázáno
dosažení předepsané kvality a předepsaných technických parametrů díla, péče O nepředané
objekty a konstrukce stavby, jejich ošetřování, pojištění atd.,
provádění průkazních zkoušek použitých materiálů v průběhu výstavby včetně výchozích
atestů, průvodní technickou dokumentaci, zkušební protokoly, revizní zprávy, atesty a doklady
dle z. Č. 22/1997 Sb., O technických požadavcích na výrobky a O změně a doplnění některých
zákonů, ve znění pozdějších předpisů, prohlášení o shodě, seznam doporučených náhradních
dílů, předepsané ochranné a bezpečnostní pomůcky ve dvou vyhotoveních a jejich doložení
k předání a převzetí díla.
Dílo musí splnit a být vsouladu sharmonizovanými, platnými a doporučenými normami,
zákony, vyhláškami, nařízeními vlády a jinými právními předpisy, zejména hygienickými,
protìpožárními a předpisy týkajícími se bezpečností práce, které se vztahují na provádění díla,
na dobu jeho životnosti a jeho provozování.
Stavební práce budou probíhat při plném provozu školy. Veškerý přesun stavebních hmot je
možno provádět pouze ručně. Stavební práce, které budou prováděny za provozu školy,
nesmí rušit výuku hlukem, prachem, pachem, nebezpečím úrazu, výpadkem funkce instalací a
Strana 3 (celkem 20)
technických zařízení, apod. Provádění těchto prací bude vždy předem konzultováno s
vedením školy. Zhotovitel musí dbát na bezpečnost žáků pohybujících se v areálu školy. Po
skončení práce každý den proběhne na přístupových cestách úklid od zbytků stavebních
materiálů a prachu.
7. Objednatel si vyhrazuje právo doplnit předmět díla O další práce a dodávky, a to i bez
souhlasu zhotovitele, který je povinen tyto další práce a dodávky akceptovat a za úhradu
provést. Objednatel si dále vyhrazuje právo jednostranně změnit rozsah předmětu díla
(zejména ho omezit). O neprovedené práce a dodávky (tzv. méněpráce) bude snížena cena
díla. V případě změny rozsahu díla bude mezi smluvními stranami uzavřen dodatek.
8. Vyskytnou-li se při provádění díla vícepráce nebo méněpráce, je zhotovitel povinen provést
jejich přesný soupis včetně ocenění a tento soupis předložit objednateli předem
kodsouhlasení. Součástí soupisu musí být i popis příčin, které vyvolaly potřebu víceprací
nebo méněprací.
9. Vícepráce jsou stavební práce, dodávky nebo služby, které jsou nezbytné pro zhotovení
stavby a nejsou Zahrnuté v předmětu díla dle této Smlouvy a ani jejich cena není zahrnuta ve
sjednané ceně a zhotovitel se S objednatelem předem dohodl na jejich provedení postupem
dle čl. II.8.
10. Méněpráce jsou stavební práce, dodávky nebo služby, které nejsou nezbytné pro Zhotovení
stavby nebo jsou nahrazeny jinými stavebními pracemi, dodávkami nebo službami a jsou
Zahrnuté v předmětu díla a jejich cena je zahrnuta ve sjednané ceně a zhotovitel se
s objednatelem dohodl na jejich neprovedení.
11. Vícepráce budou oceněny takto:
a) na základě písemného soupisu víceprací, odsouhlaseného oběma smluvními stranami, doplní
zhotovitel jednotkové ceny ve výši jednotkových cen podle položkového ocenění stavby a
pokud v nich práce, dodávky a služby tvořící vícepráce nebudou obsaženy, tak zhotovitel
doplní jednotkové ceny podle Cenové soustavy RTS a.s. event. ÚRS PRAHA, a.s. případně pro
to období, ve kterém mají být vícepráce realizovány, násobené koeficientem vzniklým podílem
celkové nabídkové ceny zhotovitele a předpokládané hodnoty zakázky uvedené v zadávací
dokumentaci, přičemž do těchto cen nebudou Započteny Ostatní a vedlejší rozpočtové náklady
stavby.
b) vynásobením jednotkových cen stanovených dle čl. II. 11 a) a množství provedených měrných
jednotek budou stanoveny Základní náklady víceprací.
12. Méněpráce budou oceněny takto:
na základě písemného soupisu méněprací, odsouhlaseného oběma smluvními stranami,
a)
doplní zhotovitel jednotkové ceny ve výši jednotkových cen podle položkového ocenění
stavby, jednotkových cen a množství neprovedených měrných jednotek budou
b) vynásobením
stanoveny základní náklady méněprací.
13. Zhotovitel je povinen použít pouze takové materiály, zařízení a technologie, jejichž použití je
v ČR schváleno a mají osvědčení o jakosti materiálu, výrobku a použité technologii. Osvědčení
(prohlášení o shodě dle § 13 zákona č. 22/1997 Sb. vplatném znění apod.) je zhotovitel
povinen předložit objednateli v okamžiku dodání na místo plnění.
14. Objednatel je oprávněn i v průběhu realizace požadovat záměny materiálů, výrobků,
konstrukcí a technologií oproti původně navrženým a zhotovitel je povinen na tyto záměny
přistoupit. Požadavek na záměnu materiálů musí být písemný. Pokud vdůsledku záměny
materiálů dojde ke Zvýšení či snížení ceny díla, strany si tyto rozdíly vypořádají, a to
dodatkem ke smlouvě.
15. Bez předchozího písemného souhlasu objednatele nesmí být použity jiné materiály, výrobky,
konstrukce ani technologie ani provedeny jakékoli změny oproti projektové dokumentací,
Strana 4 (celkem 20)
jejímu případnému upřesnění a přijaté a celkové nabídce. Připoušti se pouze první jakost
materiálu. Současně se Zhotovitel zavazuje a odpovídá za to, že při realizaci díla nepoužije
žádný materiál, O kterém je v době jeho užití známo, že je škodlivý. Pokud tak zhotovitel
učiní, je povinen na písemné vyzvání objednatele provést okamžitě nápravu a veškeré
náklady S tim spojené nese zhotovitel. Pokud se vprůběhu stavby prokáže, že některé
navržené materiály nebo technologie nejsou dostupné, případně se prokáže jejich škodlivost
na životní prostředí nebo zdraví, navrhne zhotovitel objednateli písemně použití jiných
materiálů či technologií a současně předloží, jaký vliv bude mít jejich použití na výši ceny díla.
Použití nových materiálů nebo technologiíje podmíněno cenovou dohodou smluvních stran a
uzavřením příslušného dodatku k této smlouvě o dílo.
Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s předmětem, rozsahem a povahou díla,
podklady k provedení díla, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky
nezbytné k realizaci dila a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které
jsou k provedení díla nezbytné.
Zhotovitel je povinen postupovat při realizaci díla vsoučinnosti sostatními zhotoviteli
provádějícími svoji činnost na místě provádění díla, s požadavky objednatele, s možnostmi
prostředí a vsouladu sevent. dalšími požadavky objednatele, které vyplynou vprůběhu
realizace díla. Bude-li požadavek objednatele v rozporu se zadávací či projektovou
dokumentací díla, má zhotovitel právo vyžádat si písemný pokyn k výslovnému provedení
požadavku a do doby jeho obdržení má právo přerušit zhotovení díla, nehrozí-li tím vznik
škody.
Při podpisu této smlouvy O dílo předal objednatel zhotoviteli současně projektovou
dokumentaci uvedenou včl. |l.2. této smlouvy. Za správnost a úplnost příslušné
dokumentace odpovídá objednatel. Podpisem této smlouvy stvrzuje zhotovitel fyzické
převzetí příslušné dokumentace v celém rozsahu.
Zhotovitel je jako odborně způsobilá osoba povinen zkontrolovat technickou část předané
dokumentace nejpozději před zahájením prací na příslušné části díla a písemně upozornit
objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky a předat mu soupis
zjištěných vad a nedostatků předané dokumentace včetně návrhů na jejich odstranění a
včetně vymezení dopadu na předmět a cenu díla. Tímto není dotčena odpovědnost
objednatele za správnost předané dokumentace.
ııı DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
Zhotovitel se zavazuje zahájit provádění díla nejpozději pátý pracovní den po převzetí
staveniště od objednatele dle ustanovení Vl|.2. této smlouvy.
Zhotovitel je povinen ukončit práce na díle a dílo předat řádně dokončené objednateli
nejpozději do 15.10.2018 stím, že hned po dokončení stavebních prací bude probíhat
dodávka a montáž nábytku, která potrvá do 30.11.2018 a zhotovitel této stavební části
projektu provede v týdnu od 26.11.2018 do 30.11.2018 rozvody elektroinstalace v nábytku.
Předánim díla se rozumí úplné a bezvadně dokončení díla a podepsání zápisu O předání a
převzetí díla prostého vad či nedodělků včetně předání dokladů vyžadovaných zvláštními
předpisy a touto smlouvou.
Termín plnění se prodlužuje O dobu nutného přerušení prací při působení vyšší moci a
odstraňování následků jejího působení a dále pokud nastane okolnost, kterou žádná ze
smluvních stran nemůže ovlivnit a v důsledku níž nebudou moci probíhat práce na díle, a to
vždy o dobu trvání konkrétní nastalé překážky. Přerušení prací pro překážky na straně
zhotovitele a přerušení prací pro působení vyšší moci se zaznamenávají do stavebního deníku
s uvedením konkrétního důvodu přerušení.
Strana 5 (celkem 20)
Místem plnění je NUTS CZO63, kraj Vysočina, město Pacov, Gymnázium Pacov, Hronova ulice
čp. 1079, 395 01 Pacov.
ıv CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
Za Zhotovení díla V rozsahu podle této smlouvy je stanovena cena díla dohodou dle zákona
Č. 526/1990 Sb., O cenách, v platném znění a je oběma stranami dohodnuta jako cena
nejvýše přípustná, ve výši:
Celková cena díla bez DPH 1 630 874,83 Kč
Sazba DPH
21 %
DPH 342 484,00 Kč
Celková cena díla včetně DPH 1 973 359,00 Kč
DPH bude přepočtena v případě Změny Sazby podle platných předpisů.
Přijaté plnění souvisí výlučně sčinností příjemce při výkonu veřejné správy, při níž se
nepovažuje za osobu povinnou k dani (viz § 5 odst. 3 zákona č.235/2004 Sb., O dani Z přidané
§ 92a a § 92e
hodnoty). Objednatel neuplatní režim přenesení daňové povinnosti ve smyslu
Zákona č.235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, povinnost vyčíslit a odvést DPH má tedy
Zhotovitel. Pokud zhotovitel není ke dni podpisu této smlouvy plátcem DPH, smluvní strany
sjednávají, že pokud se zhotovitel stane plátcem DPH dodatečně, platí, že cena sjednaná
v této smlouvě již DPH Zahrnuje. Zhotovitel je vtom případě povinen příslušnou část
sjednané ceny odvést jako DPH a nemá vůči objednateli Z titulu DPH nárok na další plnění
nad rámec sjednané ceny.
Cena díla je sjednaná na rozsah díla daný předanými podklady kprovedení díla, zejména
Zadávací dokumentací, projektovou dokumentací atouto smlouvou jako cena maximální,
platná po celou dobu provádění díla v Kč včetně DPH. Obsahuje veškeré náklady spojené
S realizací díla a přiměřený zisk.
K vyloučení pochybností se za dohodnutý předmět plnění považují všechny práce a dodávky,
které jsou nezbytné k realizaci díla na klíč, V souladu s příslušnými předpisy a technologickými
postupy.
Změna výše ceny díla v Kč bez DPH je možné pouze v případě, že
Objednatel požaduje práce, které nejsou Zahrnuté v předmětu díla (vícepráce),
Objednatel požaduje vypustit některé práce předmětu díla (méněpráce),
pokud nastanou objektivní důvody pro změnu rozsahu prací Z důvodů, které nebylo možno
postihnout v rámci projektové dokumentace a s ní souvisejícího stavebního průzkumu, a to
vsouladu S § 222 Zákona č. 134/2016 Sb., O veřejných zakázkách, ve znění pozdějších
předpisů.
Podrobná položková kalkulace ceny díla včetně jednotkových cen je uvedena voceněném
výkaze výměr, který je přílohou Č. 1 této smlouvy a je závazný. Jednotkové ceny uvedené
v položkovém rozpočtu nabídky jsou pevné po celou dobu provádění díla. Ceny uvedené
Zhotovitelem v položkovém rozpočtu musejí obsahovat všechny náklady Související se
zhotovením díla, vedlejší náklady související S umístěním stavby, zařízením staveniště a také
Ostatní náklady souvisejícími S plněním podmínek Zadávací dokumentace.
Veškeré řádně provedené práce budou 1× měsíčně fakturovány, přičemž datem zdanitelného
plnění je poslední den příslušného kalendářního měsíce. Fakturovat lze pouze za skutečně
řádně provedené práce poté, co došlo k odsouhlasení oprávněnosti vystavení faktury (věcné
správnosti). To Znamená, že Zhotovitel předloží objednateli vždy nejpozději do 5. dne měsíce
Strana 6 (celkem 20)
následujícího po měsíci, v němž byly práce provedeny, zjišťovací protokol. Zjišťovací protokol
předá dodavatel objednateli i v elektronické podobě ve formátu *.xls nebo *.xlsx. Po
odsouhlasení objednatelem (objednatel se vyjádří do pěti pracovních dnů po předání
protokolu) zhotovitel vystaví fakturu ve čtyřech vyhotoveních, jejíž nedílnou součástí musí
být zjišťovací protokol a soupis provedených prací. Bez tohoto odsouhlaseného zjišťovacího
protokolu a soupisu provedených prací je faktura neplatná a objednatel nemá povinnost ji
hradit.
Daňový doklad - faktura obsahuje náležitosti daňového a účetního dokladu dle obecně
závazných právních předpisů, dále údaje dle § 435 občanského zákoníku, dále číslo smlouvy a
lhůtu splatnosti. Faktura dále obsahuje název projektu „Gymnázium Pacov - Odborné
učebny", číslo projektu CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_049/0002739. Konečná faktura musí mimo jiné
náležitosti obsahovat výslovný název "konečná faktura" a musí obsahovat celkovou
sjednanou cenu, soupis všech uhrazených faktur a částku zbývající k úhradě. V případě, že
objednatel odmítne fakturu uhradit zdůvodu, že neobsahuje náležitosti uvedené vtomto
článku, je zhotovitel povinen vystavit novou fakturu sopravenými údaji či náležitostmi,
přičemž opětovným doručením nové faktury počne běžet nová lhůta splatnosti od začátku.
Současně S vrácením faktury sdělí objednatel zhotoviteli důvody vrácení.
Nedojde-li mezi oběma stranami k dohodě při odsouhlasení množství nebo druhu
provedených prací, je zhotovitel oprávněn fakturovat pouze práce, u kterých nedošlo
k rozporu. Pokud bude faktura zhotovitele obsahovat i práce, které nebyly objednatelem
odsouhlaseny, je objednatel oprávněn uhradit pouze tu část faktury, se kterou souhlasí. Na
zbývající část faktury nemuze zhotovitel uplatňovat žádné majetkové sankce ani úrok
z prodlení vyplývající Z peněžitého dluhu objednatele.
Práce a dodávky, u kterých nedošlo kdohodě o jejich provedení nebo u kterých nedošlo
kdohodě O provedeném množství, projednají zhotovitel sobjednatelem vsamostatném
řízení, ze kterého pořídí zápis s uvedením důvodů obou stran.
Objednatel uhradí oprávněně vystavenou fakturu zhotovitele nejpozději do 30 dnů po jejím
obdržení. Objednatel není v prodlení, uhradí-li fakturu do 30 dnů po jejím obdržení, i když
datum uvedené na faktuře jako den splatnosti pominulo nebo pomine před uplynutím 30.
dne od doručení faktury objednateli.
Je-li objednatel vprodlení splácením splatné částky delším 90 kalendářních dnů, může
zhotovitel odstoupit od smlouvy, avšak teprve poté, kdy na tuto možnost objednatele
předem písemně upozornil a poskytl odpovídající lhůtu k nápravě - nejméně čtrnáctidenní.
Objednatel nebude poskytovat zálohy.
Úhrada ceny díla bude provedena bezhotovostní formou převodem na bankovní účet
zhotovitele. Obě smluvní strany se dohodly na tom, že peněžitý dluh je splněn dnem, kdy je
částka odepsána Z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele.
Strany se dohodly, že platba bude provedena na číslo účtu uvedené zhotovitelem ve faktuře
bez ohledu na číslo účtu uvedené v záhlaví této smlouvy. Musí se však jednat O číslo účtu
zveřejněné způsobem umoznujícím dálkový přístup podle § 96 Zákona O DPH. Zároveň se
musíjednat O účet vedený v tuzemsku.
Pokud se stane zhotovitel nespolehlivým plátcem daně dle § 1068 zákona O DPH, je
objednatel oprávněn uhradit zhotoviteli za Zdanitelné plnění částku bez DPH a úhradu
samotné DPH provést přímo na příslušný účet daného finančního úřadu dle § 109a Zákona O
DPH. Zaplacením částky ve výši daně na účet správce daně zhotovitele a Zaplacením ceny bez
DPH zhotoviteli je splněn částečně dluh objednatele uhradit sjednanou cenu.
Objednatel je oprávněn zadržet cenu díla nebo její část v případě, že dílo při předání vykazuje
vady a nedodělky, popřípadě lze důvodně předpokládat, že vady bude vykazovat.
Strana 7 (celkem 20)
18. Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 a § 2620
občanského zákoníku. Cena díla bude uhrazena za podmínek a V termínech stanovených
touto smlouvou; ustanovení § 2611 občanského Zákoníku se nepoužije.
v vLAsTNıcKÉ PRÁVO K DíLu
1. Objednatel je vlastníkem vlastní stavby od počátku jejího zhotovování stím, že zhotovitel je
vlastníkem věcí, které opatřil k provedení vlastní stavby až do doby, kdy se zpracováním stanou
součástí vlastní Stavby. lnstalací či zabudováním jednotlivých součástí díla včetně zařízení a
vybavení do stavby, se tyto instalované či zabudované součásti stávají bezvýhradně majetkem
objednatele a žádná třetí osoba nemá právo S nimi jakkoliv nakládat a manipulovat bez souhlasu
objednatele ani vtěch případech, že zhotovitel doposud neuhradil dodávky, Služby či stavební
práce svým poddodavatelům, jež jsou předmětem takovýchto zabudovaných či instalovaných
součásti stavby-díla.
vı PLNĚNÍ PovıNNoSTí
1 Zhotovitel povede na stavbě stavební deník v souladu S § 157 zákona Č. 183/2006 Sb., O územním
plánování a stavebním řádu (Stavební zákon), ve Znění pozdějších předpisů a S § 6 a přílohou Č. 16
vyhlášky Č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, v platném Znění. Stavební deník musí být
přístupný osobám pověřeným objednatelem kontrolou prováděných prací, osobám pověřeným
projektantem k provádění autorského dozoru, dalším osobám oprávněným k nahlížení nebo
zápisu do deníku a to po celou dobu provádění díla.
2 Kromě zápisů podle Vl.1. se do stavebního deníku zapisují také zápisy Z předání staveniště, zápisy
o zahájení prací, zápisy O zdržení prací, zápisy O případných technických změnách řešení,
Záměnách materiálů, zápisy o kontrolách apod.
3 Deník vede zhotovitel se dvěma oddělitelnými průpisy, jedním určeným pro osobu povevrv enou
Zhotovitelem kontrolou provádění díla, druhým určeným pro zhotovitele za účelem archivace, na
dobu nejméně deseti let od dokončení stavby. Originál deníku předá zhotovitel objednateli spolu
s dokumentací skutečného provedení stavby.
4 Smluvní strany se kjednotlivým zápisům ve stavebním deníku vyjadřují ve lhůtě do 5
kalendářních dnů ode dne, kdy se druhá smluvní strana O zápisu prokazatelně dozvěděla.
5 K projednání podstatných skutečností plnění této Smlouvy, celkového postupu stavby a postupu
stavebních prací, dále také k projednání pro splnění díla potřebné spolupráce mezi Zhotovitelem
a objednatelem, se uskuteční pravidelné kontrolní dny. Kontrolní dny se uskuteční vtermínech
dohodnutých mezi objednatelem a Zhotovitelem, zpravidla jednou týdně.
6 Likvidaci odpadu vzniklého při realizaci stavby si zhotovitel díla vı Sám na své náklady ve
zajistuje
smyslu zák. č. 185/2001 Sb., O odpadech a O změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších
předpisů.
7 V místě plnění objednatel neposkytuje prostory pro zařízení staveniště (šatny, sklady apod.).
8 Zhotovitel je povinen vyzvat prokazatelně písemně a ještě zápisem ve stavebním deníku
objednatele a jím pověřenou osobu vykonávající funkci technického dozoru ke kontrole všech
prací a konstrukcí, které mají být do díla zabudované nebo se stanou nepřístupné, a to nejméně 5
pracovních dnů před zakrytím či zabudováním. Pokud se objednatel ke kontrole nedostaví, je
zhotovitel oprávněn v provádění díla pokračovat. Pokud zhotovitel řádně nesplní oznamovací
povinnost uvedenou v první větě tohoto bodu, je povinen vlastním nákladem takové práce či
konstrukce odkrýt, pokud jej o to objednatel požádá. Pokud Zhotovitel oznamovací povinnost,
uvedenou v pr\/ní větě tohoto bodu splní řádně, aniž se ke kontrole objednatel dostaví, je
zhotovitel povinen takové práce či konstrukce na náklady objednatele odkrýt, pokud jej O to
Strana 8 (celkem 20)
objednatel požádá. V případě, že se prokáže nedodržení technických parametrů díla, je Zhotovitel
povinen na vlastní náklady odstranit zjištěné vady. V případě, že Zhotovitel dodržel technické
parametry díla, náklady na dodatečné Odkrytí uhradí objednatel.
Zhotovitel oznámí objednateli zápisem ve stavebním deníku 4 pracovní dny předem termín
provádění zkoušek a seznámí objednatele písemně Sjejich výsledky. Objednatel sí vyhrazuje
právo se kvýsledkům zkoušek vyjádřit a v případě pochybností i jejich průkaznosti nařídit jejich
opakování. Náklady na tyto dodatečné zkoušky jdou k tíži zhotovitele v případě, že jejich výsledky
prokáží pochybnosti objednatele, vopačném případě hradí náklady na opakované zkoušky
objednatel.
Pokud činností zhotovitele dojde ke Způsobení škody objednateli nebo třetím osobám Z titulu
opomenutí, nedbalostí nebo neplněním podmínek vyplývajících ze zákona, technických nebo
jiných norem nebo vyplývajících Z této smlouvy, je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu
tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně uhradit. Veškeré náklady S tím spojené nese
zhotovitel.
Zhotovitel odpovídá za škodu způsobenou činností těch, kteří pro něj dílo provádějí.
Zhotovitel je povinen koordinovat provádění stavebních prací S dodavatelem nábytku, který bude
dodávat a montovat nábytek do rekonstruovaných učeben gymnázia
budou konat pravidelné koordinační schůzky vbudově gymnázia, Pacov. Za tímto účelem se
x
dle potřeby, zpravidla 1
týdně. Kontaktní údaje dodavatele nábytku oznámí objednatel zhotoviteli ihned poté, co bude
objednateli dodavatel nábytku znám.
Zjistí-li Zhotovitel při provádění díla skryté překážky týkající se místa, kde má být dílo provedeno,
znemožňující provést dílo dohodnutým způsobem, oznámí to bez zbytečného odkladu
objednateli a navrhne mu Změnu díla. Smluvní strany budou dále postupovat v souladu S
ustanovením § 2627 občanského Zákoníku S tím, že zhotovitel vyvine maximální úsilí k překonání
těchto překážek, popř. omezeníjejich negativního dopadu do způsobu realizace díla.
Zhotovitel v souladu S § 2589 občanského zákoníku provede dílo osobně, nebo je nechá provést
pod svým osobním vedením.
Zhotovitel se zavazuje v souvislosti S prováděním díla dodržovat podmínky poskytovatele dotace
zlntegrovaného regionálního operačního programu a poskytovat objednateli součinnost při
jejich plnění. Řídícím orgánem Integrovaného regionálního operačního programu je Ministerstvo
pro místní rozvoj ČR a zprostředkujícím subjektem je Centrum pro regionální rozvoj České
republiky.
vıı STAVENIŠTĚ
Stavenivstvem se rozumí prostor určený projektovou dokumentací nebo jiným dokumentem pro
stavbu a pro Zařízení staveniště.
Objednatel je povinen předat a zhotovitel převzít staveniště hned po podpisu smlouvy o dílo.
Zhotovitel bez písemného protokolárního předání a převzetí staveniště nesmí zahájit jakékoliv
stavební práce na objektu dle ČI. ll této smlouvy.
Nepředání staveniště objednatelem ani v dodatečné přiměřené lhůtě je porušením smlouvy,
která opravňuje zhotovitele k odstoupení od této Smlouvy.
O předání staveniště vyhotoví objednatel písemný protokol, který obě Strany podepíší; za den
předání se považuje den, kdy dojde k oboustrannému podpisu protokolu.
Zhotovitel je povinen na své náklady zajistit bezpečné užívání a zabezpečení staveniště a zařízení
stavenistě.
Strana 9 (celkem 20)
Provozní, sociální a případně výrobní Zařízení staveniště zabezpečuje zhotovitel na své náklady v
souladu se svými potřebami, požadavky objednatele pro výkon technického a autorského dozoru
a respektováním projektové dokumentace předané objednatelem.
Zppahřruoetotdovoprávisdisktyěée.nlhíoZmhjdeodtoíolzpvaooiravtuieplnřpeirjnuoežjíeupvkžoáítvnvaiíannttseatnsaatvZaeatvnjeeiicsnšthitišěnttiaěvckzréaaáhřmíoczzaiedřnoíízzzaesořntrííazuveenssníttiaašsvvtteeěanbvinješíentkiěpašo,tvpěiponřupeízopnedaddmonípděrnrokžčyioúnvčnpaeortlsoytvvekšýsookkoueovrrnidésiefnpjuáírntcákíovcrneaíS
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na Staveništi a to v přiměřeném rozsahu.
Nejpozději do 10 pracovních dnů po protokolárním předání a převzetí díla je zhotovitel povinen
upravit a a prostory staveniště předat zpět
vyklidit staveniště, odstranit zařízení staveniště
objednateli, to vše vlastním nákladem.
Nevyklidí-li zhotovitel staveniště ve sjednaném termínu, je objednatel oprávněn zabezpečit
vyklizení staveniště třetí osobou a náklady S tím spojené uhradí objednateli zhotovitel.
Smluvní strany sepíší a podepíší na závěr protokol O vyklizení staveniště.
Ksptopeedooptsrzízemtšeerírímmnamkuníkp,ěynuínusíddneoosevmtttbenčučašýedeknnoenozuérévá-ýhpelpcionisrhé,opvmvvraukaáodtddvekyěáranýdvníěayemknzdlhíniooSmeztdtdeoaěSnovvltíidbaktěyvůaelblkZyupypvř.pjěeeeřtddheKáejodnaenájívžýildccaosýhhsbttjavnVcevlíhdeazkynnsoábaitvpětšniijetííslěbkceiíůujOmde.neppeZíř0jhpsepoodeottvzámooadnvnměžíiýjttosieovtlzáaápZnpvpřáiboerzsyvadoiávnnOnneeeeíňbdnzoospsdppvěoěřoetllezunedsnékatomátabdmíněvlepoašn.řsveeítecdrmnhaáénnnmyoyí
vııı DOKONČENÍ DÍLA, PŘECHOD oDPovĚDNosTı ZA šKoDu
Dílo se považuje za provedené, je-li řádně dokončeno a předáno objednateli. Dílo je dokončeno,
předvedena jeho způsobilost sloužit svému účelu dle této smlouvy, jinak obvyklému účelu.
je-li
O předání a převzetí díla musí být účastníky sepsán předávací protokol.
Předání a převzetí díla se uskuteční na písemnou výzvu zhotovitele učiněnou 10 kalendářních dnů
před zahájením předání a převzetí.
Objednatel je povinen prohlédnout dílo při předání za účelem zjištění zjevných vad.
Objednatel není povinen převzít dílo, není-li řádně dokončeno a vsouladu se Smlouvou.
Objednatel o sobě ani ve Spojení Sjinými nebrání
může převzít dílo včetně vad, které samy
užívání díla.
Zhotovitel je povinen nejpozději Svýzvou k předání díla doručit objednateli následující doklady
v českém jazyce: skutečného provedení díla v5 originálních paré se zakreslením všech změn
ø dokumentaci
podle skutečného stavu provedených prací,
dzzsipořánarekvdmojliěovmvaroséideztd,yčoaunvtážoéalnentřýízedcáhplahdorennámávév.pymyrzzokkpOtkooroeuuokššvopvkeelrašndůůeíevbmnyěpbíhhouopduddvíreeěloaplvkaszdoe.aalmdepnpTesýčylnáceteýnhsoxmkndZýíoopczhprhkorsáottváueayvvcšvnyhkeběznbáunkinmdoocíoukuhšpuýoerc,onohzkíáspansřoztíobpuubr.opjuecuídmimceoíonamnbetzpjbákřhevožeodandtnlpíoiazihtvthsuioeoůtlt,ededoilevleanpi,mtířekeZludveáynmanip.ycrphaožfPctorovbrůvrumbázdoěneeuhan
.
ø
. scveaýrmrtooifsbiktkůaáttyna,ávaýztpserlsáetvdyak,yakptprerrooávhebldáuešdneeýncírhoov„nkěsožhnotpdrooětlvnrvízšceehncahzkpopruoošuvežokiz"to,ývcajhtaekmolažetmei.rziáárluůční(plriůstkya,znreévizzkníouzšpkryá)vy,a
apod„
ø zápisy o provedení prací a konstrukcí zakrytých v průběhu provádění díla,
- stavebnídeníky,
Strana 10 (celkem 20)
- originály dokladů o Zpětném převzetí dotčených objektů (míst realizace) jejich vlastníky,
ø doklady O odstranění odpadů vzniklých při stavební činnosti v souladu S platnou legislativou,
. protokol Z komplexního vyzkoušení díla.
Zahájení přejímacího řízeníje podmíněno také komplexním vyzkoušením dodávaného Zařízení a
provedených montáží, čímž bude ověřeno, že je dílo způsobilé k uvedení do provozu.
O provedení díla nebo jeho části bude Sepsán „Zápis O převzetí díla", který Sepíše zhotovitel do
formuláře, který mu předá oprávněný zástupce objednatele v průběhu provádění díla a který
bude obsahovat:
- označení díla;
ø označení objednatele a zhotovitele díla;
n číslo a datum uzavření smlouvy o dílo, včetně čísel a dat uzavřeníjejich dodatků;
- datum vydání a číslo stavebního povolení;
ø technický popis provedeného díla;
ø termín vyklizení staveniště;
. datum ukončení záruky na dílo;
ø soupis nákladů od zahájení po dokončení díla nebo jeho části;
ø Zahájení a dokončení prací na Zhotovovaném díle nebo jeho části;
- Seznam převzaté dokumentace;
ø soupis případných drobných vad s termínem jejich odstranění;
- prohlášení zhotovitele o úplnosti a kompletnosti díla;
- prohlášení zhotovitele, že dílo předává a objednatele, Zda dílo přejímá;
- datum a místo sepsání zápisu;
- jména a podpisy zástupců objednatele a zhotovitele, příp. dalších zainteresovaných stran.
Součásti Zápisu o převzetí díla, ve kterém bude prohlášení zhotovitele o úplnosti a kompletnosti
díla, musí být i doklady uvedené v bodě 6. tohoto článku smlouvy.
Zhotovitel i objednatel jsou oprávněni uvést v zápise O převzetí díla cokoli, co budou považovat
za nutné. Po podepsání zápisu O převzetí díla oprávněnými zástupci obou smluvních stran se
považují veškerá opatření a doby v něm uvedené za dohodnuté, pokud některá ze stran neuvede,
že s určitými jeho body nesouhlasí. V zápise o převzetí díla popsané vady je zhotovitel povinen
bezplatně odstranit. Za vady, které se projevily po předání díla, Zodpovídá zhotovitel v rozsahu
sjednané záruky za jakost.
V případě, že objednatel dílo, které je předmětem této smlouvy, nepřevezme, uvede v zápise o
převzetí díla důvod jeho nepřevzetí. Po odstranění nedostatků, pro které objednatel odmítl dílo
převzít, se opakuje přejímací řízení vnezbytně nutném rozsahu. Zopakované přejímky sepíší
smluvní strany dodatek k předmětnému Zápisu o převzetí díla, v němž objednatel prohlásí, zda
dílo od zhotovitele přejímá. Smluvní strany se dohodly na vyloučení použití ustanovení § 2609
občanského zákoníku.
Vady díla (dále jen vady) zjivstěné při předání díla uvedou účastníci vpředávacím protokolu.
Zhotovitel je povinen vady odstranit do 15 dnů po podpisu předávacího protokolu účastníky.
Jestliže Zhotovitel v uvedených lhůtách vady neodstraní, je objednatel oprávněn odstranit vady
sám nebo nechat je odstranit a zhotovitel je vtakovém případě povinen uhradit objednateli
veškeré náklady vzniklé vsouvislosti s odstraněním vad. Odstraněním vad jinou osobou než
zhotovitelem ve smyslu tohoto odstavce není dotčena další odpovědnost zhotovitele za vady díla
zjištěné vzáruční době a rozsah záruk zhotovitele dle této smlouvy se nijak nemění. Smluvní
Strany vylučují aplikaci § 2605 odst. 2 občanského Zákoníku.
Zhotovitel i objednatel jsou oprávněni na své náklady přizvat k předání a převzetí díla jakoukoli
osobu, jejíž účast pokládají za nezbytnou. Objednatel je povinen přizvat osobu vykonávající funkci
technického dozoru stavebníka, případně také autorského dozoru projektanta). Zhotovitel i
objednatel jsou v průběhu předání a převzetí díla oprávněni provádět zvukový nebo obrazový
nebo zvukově-obrazový záznam, příp. fotografie.
Strana 11 (celkem 20)
Zhotovitel nese od doby převzetí staveniště do řádného předání díla objednateli a řádného
odevzdání staveniště objednateli nebezpečí škody a jiné nebezpečí na díle a všech jeho
Zhotovovaných, obnovovaných, upravovaných a jiných částech, a plochách, případně objektech
umístěných na Staveništi a na okolních pozemcích, či pod Staveništěm nebo těmito pozemky, a to
od doby převzetí Staveniste do řádného předání díla jako celku a řádného odevzdání staveniště
objednateli, pokud nebude v jednotlivých případech dohodnuto jinak.
Zhotovitel nese do doby řádného protokolárního předání díla objednateli nebezpečí škody
vyvolané použitím věcí, přístrojů, strojů a Zařízení jím opatřenými k provedení díla či jeho části,
které se Z důvodu své povahy nemohou stát součástí či příslušenstvím díla a které jsou či byly
použity k provedení díla, kterými jsou Zejména: zařízení staveniště provozního, výrobního či
sociálního charakteru; a/nebo pomocné stavební konstrukce všeho druhu nutné či použité k
provedení díla či jeho části (např. podpěrné konstrukce, lešení) a/nebo Ostatní provizorní či jiné
konstrukce a objekty použité při provádění díla či jeho části.
Zhotovitel nese nebezpečí škody a jiná nebezpečí na všech věcech, které Zhotovitel sám či
objednatel opatřil za účelem provedení díla či jeho části, a to od okamžiku jejich převzetí
(opatření) do doby řádného protokolárního předání díla, popř. u věcí, které je zhotovitel povinen
vrátit, do dobyjejich vrácení.
IX ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE ZA VADY A .IAKOST
Zhotovitel poskytuje objednateli na zhotovené dílo záruku za jakost a bezvadnost díla. Záruční
doba je pro celé dílo sjednána v délce 60 měsíců a počíná běžet dnem oboustranného podpisu
protokolu O předání a převzetí celého díla, pokud vtomto protokolu objednatel neodmítl dílo
převzít. Aplikaci ustanovení § 2618 občanského zákoníku smluvní strany vylučují.
Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání a dále odpovídá za vady díla, které
se vyskytnou v Záruční době.
Zhotovitel se zavazuje ktomu, že celkový souhrn vlastností provedeného díla bude dávat
schopnost uspokojit stanovené potřeby, tj. Využitelnost, bezpečnost, pohotovost,
bezporuchovost, udržovatelnost, hospodárnost při dodržení zásad ochrany životního prostředí.
Jakost díla bude odpovídat platné právní úpravě, českým technickým normám, zadávací
dokumentaci, projektové dokumentaci uvedené včl. ll.2. této smlouvy, stavebně správním
rozhodnutím a ustanovením této Smlouvy. Ktomu se Zhotovitel zavazuje použít \/ýhradně
materiály, konstrukce a komponenty, vyhovující požadavkům kladeným na jejich jakost a mající
prohlášení O shodě dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na
výrobky, a o změně a
doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Za vady se mimo jiné považuje jakýkoli nesoulad stouto smlouvou, projektovou dokumentací,
k prováděnému dílu se vztahujícími technologickými postupy, technickými listy výrobků,
normami (zejména ČSN), obecně závaznými právními předpisy a pokyny objednatele.
Zhotovitel neodpovídá za vady díla, jestliže tyto vady byly způsobeny použitím věcí předaných mu
k Zpracování objednatelem v případě, že Zhotovitel ani při vynaložení odborné péče vhodnost
na jejich použití trval. Zhotovitel
těchto věcí nemohl Zjistit nebo na ně upozornil a objednatel
rovněž neodpovídá za vady způsobené pokynů daných mu objednatelem,
dodržením nevhodných
jestliže zhotovitel na nevhodnost těchto pokynů písemně upozornil a objednatel na jejich
dodržení trval nebo jestli zhotovitel tuto nevhodnost ani při
vynaložení odborné péče nemohl
zjistit. Zhotovitel neodpovídá za vady dila, které byly způsobeny objednatelem nebo vyšší mocí.
Zhotovitel odpovídá za kvalitu provedených prací či dodávek jak vlastními pracovníky, tak i za
kvalitu prací prováděných jeho subdodavateli.
Záruční doba neběží po dobu, po kterou objednatel nemohl předmět díla užívat pro vady díla, za
které zhotovitel odpovídá.
Strana 12 (celkem 20)
Pro ty části díla, které byly v důsledku oprávněné reklamace objednatele zhotovitelem opraveny,
bezi záruční doba opětovně od počátku ode dne provedení reklamační opravy.
Objednatel je oprávněn požadovat bezplatné Odstranění opravitelné vady opravou, bezplatné
Odstranění neopravitelné vady dodáním nové části předmětu plnění za vadnou nebo přiměřenou
slevou Z ceny díla.
Objednatel je povinen vady písemně reklamovat u zhotovitele bez zbytečného odkladu po jejich
zjištění. V reklamaci musí být vady popsány nebo musí být uvedeno, jak se projevují a návrh
jakým způsobem má být Sjednána náprava.
Je-li reklamace odeslána objednatelem vposlední den záruční doby, považuje se za včas
uplatněnou.
Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 48 hodin, bude-li to v daném
případě technicky možné, od okamžiku oznámení vady díla či jeho části zahájit odstraňování vady
díla či jeho části, a to i tehdy, neuznává-li zhotovitel odpovědnost za vady či příčiny, které ji
vyvolaly, a vady odstranit v co nejkratší lhůtě. Zhotovitel se zavazuje odstranit reklamovanou
vadu nejpozději do 30 kalendářních dní ode dne uplatnění reklamace, pokud se Smluvní strany
nedohodnou jinak. V případě tzv. havarijní vady, tedy vady díla, která podstatně stěžuje nebo
úplně znemožňuje provoz předmětu díla, se zhotovitel zavazuje bez zbytečného odkladu,
nejpozději však do 24 hodin od okamžiku oznámení havarijní vady díla či jeho části, zahájit
odstraňování havarijní vady díla či jeho části, a to i tehdy, neuznává-li zhotovitel odpovědnost za
vady či příčiny, které ji vyvolaly, a havarijní vady odstranit v co nejkratší lhůtě. Zhotovitel se
zavazuje odstranit reklamovanou havarijní vadu nejpozději do 7 kalendářních dní ode dne
uplatnění reklamace, pokud se smluvní Strany nedohodnou jinak.
Náklady na odstranění reklamované vady nese zhotovitel i ve sporných případech až do
rozhodnuti O reklamaci. Sporné případy reklamací budou smluvní Strany řešit především
Společným jednáním S cílem dohodnout smírného řešení. Nedohodnou-li se smluvní strany na
Smírném řešení, muozve kterákoli ze smluvních stran podat žalobu k Soudu.
O odstranění reklamované vady sepíší smluvní strany písemný protokol, ve kterém bude uvedeno
jméno zástupců smluvních stran, datum uplatnění a číslo jednací reklamace, popis a rozsah vady
a způsob jejího odstranění, datum zahájení a odstranění vady, celková doba trvání vady od
zjištění do odstranění, vyjádření, zda vada bránila řádnému užívání díla a potvrzení objednatele
že přebírá odstranění vady nebo jeho zdůvodnění proč odstranění vady nepřebírá.
Nenastoupí-li zhotovitel k odstranění vady do 15 kalendářních dnů od obdržení reklamace nebo
vjiném písemně dohodnutém termínu nebo neodstraní-li reklamovanou vadu do 30
kalendářních dnů od obdržení reklamace, je Objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinou
osobu. Zhotovitel se zavazuje, veškeré náklady, které vtéto souvislosti objednateli vzniknou,
uhradit do 15 kalendářních dnů od sdělení a prokázání jejich výše. Výše nákladů na odstranění
vady bude stanovena podle cen Z příslušných katalogů RTS a.S. event. ÚRS PRAHA, a.S. a nebude-
li cena uvedena v těchto katalozích, tak podle cen v místě a čase obvyklých.
Prokáže-li se ve sporných případech, že Objednatel reklamoval neoprávněně, je Objednatel
povinen uhradit prodávajícímu veškeré náklady, které vsouvislosti Sneoprávněnou reklamací
zhotoviteli vznikly do 15 dnů od sdělení a prokázáníjejich výše.
Platnost a účinnost Záruky za jakost díla není podmíněna uzavřením servisních smluv na
provádění bevvzné údržby zhotovitelem nebo jeho subdodavateli.
Objednatel je oprávněn zadržet cenu díla nebo její část v případě, že dílo při předání vykazuje
vady, popřípadě lze důvodně předpokládat, že vady vykazovat bude.
Odstranění vady nemá vliv na nárok objednatele na náhradu škody od zhotovitele, která byla
objednateli způsobena vadným plněním zhotovitele.
Strana 13 (celkem 20)
O odevzdání nového plnění v rámci odstranění vady a O odpovědnosti za vady tohoto plnění platí
ustanovení této smlouvy, týkající se místa a způsobu plnění a uplatňování práv Z odpovědnosti za
vady.
x PORUŠENÍ sMLuvNícH ı›ovıNNosTí
% Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu za prodlení se
Splněním termínu dokončení díla Sjednaného v článku lI|.1. této smlouvy ve výši 0,2 Z ceny díla
bez DPH za každý kalendářní den prodlení S řádným dokončením díla.
Smluvní strany se dohodly, že objednatel zaplatí zhotoviteli úrok Z prodlení v případně prodlení
% S úhradou úplné a řádně vystavené faktury ve výši 0,05 Z dlužné fakturované částky bez DPH za
každý kalendářní den prodlení.
Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel zaplatí objednateli Smluvní pokutu za prodlení
% S vyklizením místa plnění (staveniště) ve výši 0,05 ze sjednané ceny díla bez DPH za každý i
započatý kalendářní den prodlení S vyklizením místa plnění (staveniště).
V případě nedodržení dohodnutého termínu nástupu na odstranění reklamované vady nebo
termínu pro odstranění reklamované vady zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši
1 000,- Kč za každý kalendářní den prodlení a vadu. V případě, že se jedná o vadu, která brání
řádnému užívání díla, případně hrozí nebezpečí škody velkého rozsahu (havárie), Zaplatí
zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 2 500,- Kč za každý kalendářní den prodlení a vadu.
Za nedodržení dohodnutého konečného termínu odstranění vad a nedodělků zjištěných při
předání a převzetí díla, zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý
kalendářní den prodlení S odstraněním vad (nedodělků) a za každý samostatný případ (vadu,
nedodělek) zvlášť.
Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,-- Kč za každé porušení
obecně závazných právních předpisů zjištěných oprávněným zástupcem objednatele, kterým
muozve být i jiná osoba než uvedená v čl. l této smlouvy.
Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý jednotlivý
případ, kdy zhotovitel uzavře smlouvu na realizaci díla s poddodavatelem, kterého nenavrhl v
nabídce nebo který nebyl písemně odsouhlasen objednatelem,
Pro případ, že zhotovitel provede jakékoliv Změny či odchylky od materiálu uvedeného
v položkovém rozpočtu, který je přílohou této smlouvy, bez předchozího písemného
odsouhlasení objednatelem, je objednatel oprávněn zhotoviteli vyúčtovat smluvní pokutu ve výši
10 000,- Kč za každý jednotlivý případ změny či odchylky zvlášť (jednotlivou Změnou či odchylkou
je přitom chápán rozpor s materiálem uvedeným v jedné položce položkového rozpočtu).
Smluvní pokuta je splatná do 30 kalendářních dnů od data, kdy byla povinné straně doručena
písemná výzva k jejímu zaplacení.
Smluvní pokuta se nezapočítává na náhradu škody, která lze uplatnit i nad výši sjednané pokuty.
Zhotovitel výši smluvních pokut považuje za přimevvrenou a vzdává se tímto práva domáhat se u
soudu jejího snížení.
Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody způsobené porušením
povinnosti iv případě, že se jedná o porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, a
to ive výši přesahující smluvní pokutu. Náhrada škody zahrnuje skutečnou škodu a ušlý Zisk.
Smluvní strana je povinna Smluvní pokutu zaplatit, i když porušení povinnosti nezavìnila.
Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokutu je objednatel oprávněn započítat proti pohledávce
zhotovitele.
Strana 14 (celkem 20)
Dle dohody smluvních stran nelze postoupit pohledávku, kterou má zhotovitel za objednatelem Z
titulu této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Postoupení pohledávky
v rozporu s tímto ustanovením je neplatné. Objednatel je v takovém případě oprávněn odstoupit
% od smlouvy již bez dalšího a Zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 30
Z nominální výše postoupené pohledávky. Toto omezení bude platné i po skončení doby trvání
této smlouvy. Jakýkoli právní úkon učiněný vrozporu Stímto omezením bude považován za
vv
se dobrým mravům.
prícící
Vpřípadě, že vinou zhotovitele dojde ke snížení výše finančních prostředků poskytovaných
formou dotace Z Integrovaného regionálního operačního programu, má Objednatel kromě práv
% uvedených v ostatních ustanoveních této smlouvy právo na náhradu 100 částky, O kterou bude
vinou zhotovitele dotace zlntegrovaného regionálního operačního programu snížena. Toto
ustanovení se uplatní i v případě, že Zhotovitel nedokončí dílo vtermínu dle ČI. IIl.1. Splatnost
této částky náhrady škody je do 30 dnů od data uplatnění nároku na náhradu prokazatelně
vzniklé škody
×ı oDsTouPENí OD sMLouvY
Od této smlouvy může odstoupit kterákoliv smluvní strana, pokud lze prokazatelně zjistit
podstatné porušení této smlouvy druhou smluvní stranou. Právní účinky odstoupení od smlouvy
nastávají dnem následujícím po písemném doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní
straně.
Objednatel může odstoupit od smlouvy (Z důvodu podstatného neplnění smluvních závazků
zhotovitelem) především pokud:
n zhotovitel provádí dílo v prokazatelně nízké kvalitě,
- zhotovitel používá při zhotovení díla materiály prokazatelně nízké kvality,
- zhotovitel je v podstatném prodlení se zhotovením díla ve smluvních termínech, za podstatné
prodlení se považuje doba delší než 35 kalendářních dnů,
ø zhotovitel nezahájí činnosti vedoucí ke zdárnému dokončení stavby do 15 dnů ode dne
předání a převzetí staveniště ani v dodatečné přiměřené lhůtě,
avšak teprve poté, kdy na podstatné neplnění smluvních závazků zhotovitele předem písemně
upozornil a poskytl odpovídající lhůtu k nápravě a k nápravě nedošlo.
Objednatel má právo odstoupit od smlouvy Vpřípadě, že zhotovitel uvedl ve své nabídce
informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek
zadávacího řízení nebo pokud probíhá vůči majetku zhotovitele insolvenční řízení nebo je-li
insolvenční návrh Zamítnut pro nedostatek majetku.
Objednatel má dále právo odstoupit od této smlouvy v případě, že mu nebude poskytnuta dotace
nebo pokud rozhodnutím poskytovatele dotace dojde kodebrání či krácení dotace na realizaci
projektu. Vtěchto případech má Zhotovitel nárok na zaplacení poměrné části ceny díla
odpovídající rozsahu provedeného díla.
Odstoupí-li některá ze smluvních stran od této smlouvy, jsou povinnosti smluvních stran
následující:
ø Objednatel umožní přístup zhotoviteli na místo provádění díla, aby mohl provést úkony
v souvislosti s ukončením provádění díla,
ø zhotovitel je povinen, nedojde-li sobjednatelem kjiné písemné dohodě, provést úkony
nezbytné k tomu, aby nedocházelo ke znehodnocení, poškození apod. rozpracovaného díla,
- zhotovitel provede soupis všech provedených prací soceněním a předá jej do sedmi
pracovních dnů od odstoupení od smlouvy objednateli,
Strana 15 (celkem 20)
. objednatel se do sedmi pracovních dnů od předání soupisu provedených prací sjejich
oceněním k němu vyjádří
. Zhotovitel do sedmi pracovních dnů od odstoupení od Smlouvy vyzve objednatele k převzetí
díla, objednatel je povinen do tří pracovních dnů od obdržení výzvy zahájit přebírání díla
ø Zhotovitel do patnácti pracovních dnů od odstoupení od smlouvy vyklidí místo provádění díla.
Odstoupením od smlouvy Zanikají všechna práva a povinnosti stran ze smlouvy, S výjimkou nároku
na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy a nároku na sjednané smluvní pokuty.
xıı POJIŠTĚNÍ
Odpovědnost za škodu na zhotovovaném díle nebo jeho části nese zhotovitel v plném rozsahu až
do dne předání a převzetí celého díla bez vad a nedodělků. Zhotovitel nese odpovědnost původce
odpadů, zavazuje se nezpůsobovat únik ropných, toxických či jiných škodlivých látek na stavbě.
Zhotovitel je povinen nahradit objednateli škodu v plné výši, která vznikla při realizaci díla, bez
ohledu na zavinění. Zhotovitel nenese odpovědnost v případě vzniku zvláštních rizik při působení
vyšší moci.
Zhotovitel předložil při podpisu této smlouvy objednateli originál či úředně ovevrv enou kopii
uzavřené pojistné smlouvy, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
zhotovitelem třetí osobě včetně možných škod způsobených pracovníky zhotovitele, přičemž výše
pojistné částky činí min. 2 mil. Kč. Zhotovitel se zavazuje, že po celou dobu trvání této smlouvy a
po dobu záruční doby bude pojištěn ve smyslu tohoto ustanovení, a že nedojde ke Snížení pojistné
částky pod částku uvedenou v tomto odstavci.
Při vzniku pojistné události zabezpečuje veškeré úkony vůči pojistiteli zhotovitel.
Náklady na pojištění díla nese zhotovitel a tyto náklady jsou zahrnuty ve sjednané ceně.
XIII PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
1. Zhotovitel zabezpečí odborné vedení provádění stavebních prací a dodávek odborně
způsobilým stavbyvedoucím dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných
architektů a O výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve
Znění pozdějších předpisů Zaák§on1),53veodZsntě.ní1,p2ozzdáekvjosvníachč.př1e8d3p/is2ů0.06 Sb., O územním plánování a
stavebním řádu (stavební
2. Veškeré odborné prováděné stavební práce budou provádět pracovníci zhotovitele nebo
jeho poddodavatelů profesně způsobilými pracovníky S příslušnou kvalifikací. Zhotovitel je
povinen na vyžádání doložit objednateli odbornou způsobilost stavbyvedoucího a profesní
způsobilost pracovníků na stavbě. Nesplnění příslušné kvalifikace nebo nedoložení odborné či
profesní způsobilosti je zajištěno pokutou dle ČI. X.6.
3. Zhotovitel se zavazuje na staveništi (pracovišti) v souladu S ustanovením § 2 - 6 zákona Č.
309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany Zdraví při práci, V platném
Znění (dále jen ,,zákon o BOZP"), při realizaci Stavby zajistit Zákonem stanovené:
ø požadavky na pracoviště a pracovní prostředí,
ø požadavky na pracoviště a pracovní prostředí na staveništi,
- požadavky na výrobní a pracovní prostředky a Zařízení,
n požadavky na organizaci práce a pracovní postupy,
. bezpečnostní značky, značení a signály.
Bližší minimální požadavky na bezpečnost a ochranu při Zdraví při práci na staveništi jsou
vv
stanoveny v nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o blizsích minimálních požadavcích na bezpečnost a
Strana 16 (celkem 20)
ochranu zdravá při práci na staveništích, ve znění pozdějších předpisů, a vjeho přílohách (dále
jen ,,NV").
4 Zhotovitel je odpovědný za dodržování zásad BOZP podle příslušných právních předpisů.
K tomuto účelu je povinen Zajistit interní kontrolu dodržování povinností daných zákonem i
BOZP a NV, případně dalšími právními předpisy, a to jak u vlastních zaměstnanců, tak u svých
poddodavatelů. Zhotovitel je zejména povinen zajistit:
pro všechny své zaměstnance pracující na díle vstupní školení O bezpečnosti a ochraně
zdraví při práci a o požární ochraně. Zhotovitel je rovněž povinen průběžně Znalosti svých
zaměstnanců O bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a O požární ochraně prověřovat,
provedení vstupních školení O bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a O požární ochraně i u
zaměstnanců svých subdodavatelů,
aby všichni pracovníci zhotovitele a všech poddodavatelů používali nezbytné pracovní
pomůcky,
aby byl v prostorách pracovišť dodržován Zákaz kouření, vyjma míst ke kouření určených,
aby byla dodržována bezpečností opatření (např. ohrazení, oplocení, osvětlení, opatření
proti vstupu nepovolaných osob opatření proti pádu Z výšky atd.).
Zhotovitel v plné míře zodpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob, které se sjeho
vědomím zdržují na pracovišti a je povinen zabezpečit jejich vybavení ochrannými
pomůckami.
Dále je zhotovitel povinen:
zajistit a dodržovat veškeré bezpečnostní, hygienické, požární a předpisy Z oblasti ochrany
životního prostředí a to vrozsahu a způsobem stanoveným příslušnými předpisy. Dále je
povinen zajistit si vlastní dozor a provádět soustavnou kontrolu v průběhu provádění díla
nad bezpečností práce, zajistit si vlastní dozor u těchto prací, kde to předepisují požární
předpisy, a to i po skončení těchto prací vrozsahu stanoveném platnými a účinnými
požárními předpisy,
upozornit objednatele a další osoby na pracovišti na všechny okolnosti, které by mohly vést
při jeho činnosti na pracovištích objednatele kohrožení života a zdraví objednatele nebo
dalších osob či kohrožení provozu nebo jiných technologických zařízení a spotřebičů
vobjektu. Toto upozornění nezprošťuje zhotovitele přijmout neodkladná opatřenız
k odvrácení těchto okolností.
Dojde-li kjakémukoli úrazu při provádění díla nebo při činnostech souvisejících S prováděním
dála, je zhotovitel povinen zabezpečit vyšetření úrazu a sepsání příslušného záznamu.
Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost.
Zaměstnanci zhotovitele, případně zaměstnanci poddodavatelů zhotovitele se budou
zdržovat pouze na staveništi a na místech smluvně domluvených.
Zhotovitel je povinen při provádění stavebních prací dodržovat ustanovení příslušných
předpisů o bezpečnosti práce a ochraně Zdraví při práci, O požární ochraně. Veškeré škody
způsobené nedodržením uvedených předpisů, hradí zhotovitel.
Zhotovitel je povinen umožnit výkon technického dozoru stavebníka a autorského dozoru
projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na
staveništi, pokud to stanovíjiný právní předpis.
Zhotovitel se zavazuje, že dílo nepostoupíjinému zhotoviteli.
Zhotovitel je vlastníkem všech věcí nezbytných k realizaci trvalých popř. dočasných
konstrukcí, které vnesl na místo plnění díla včetně strojů a jiných mechanismů, a je nositelem
nebezpečí škod na nich vzniklých nebo jimi vyvolaných.
Strana 17 (celkem 20)
Zhotovitel předal při podpisu smlouvy objednateli položkový rozpočet ve 4 vyhotoveních.
Zhotovitel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související S realizací projektu včetně
účetních dokladů minimálně do konce roku 2029.
Dle ust. § 2 písm. e) zákona Č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a O změně
některých zákonů (Zákon o finanční kontrole), ve Znění pozdějších předpisů, je zhotovitel
osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Zhotovitel se zavazuje poskytnout potřebnou součinnost poskytovateli dotace, nebo jím
pověřeným osobám při kontrolách, auditech nebo monitorování řešení a realizace projektu,
Zejména jim poskytnout na vyžádání veškerou dokumentaci k realizaci díla, účetní doklady a
vysvětlující informace.
Zhotovitel je povinen minimálně do konce roku 2029 poskytovat požadované informace a
dokumentaci související S realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených
MMR orgánů (CRR,
ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího
kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní
správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly
vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
Zhotovitel je povinen zajistit ve stejném rozsahu povinnosti dle toho odstavce i u svých
dodavatelů u dodávek souvisejících S projektem (tzn. zapracovat uvedené povinnosti do
smluv a objednávek), a to Z toho důvodu, že jsou hrazeny Z veřejných výdajů nebo Z veřejné
finanční podpory ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001, o finanční kontrole,
ve Znění pozdějších předpisů.
Technický dozor stavby nesmí provádět zhotovitel ani osoba S ním propojená.
Za vyšší moc se považují okolnosti mající vliv na dílo, které nejsou závislé na zhotoviteli ani na
objednateli a které Zhotovitel ani objednatel nemohou ovlivnit. Jedná se např. O válku,
mobilizaci, povstání, živelnou pohromu, revoluci, nepokoje, občanskou válku, vojenský
převrat apod.
XIV PODDODAVATELĚ ZHOTOVITELE
Zhotovitel není oprávněn při provádění předmětu smlouvy O dílo používat jiné
poddodavatele, než byli uvedeni v jeho nabídce. Změna poddodavatelů uvedených v nabídce
musí být předem písemně odsouhlasena objednatelem -toto ustanovení se týká i Změny
poddodavatele, jehož prostřednictvím zhotovitel prokazoval vzadávacím řízení kvalifikaci.
V tom případě musí nový poddodavatel prokázat před uzavřením smlouvy mezi zhotovitelem
a poddodavatelem kvalifikaci v rozsahu minimálně shodném s rozsahem, kterým kvalifikaci
prokazoval původní poddodavatel.
Každá Z osob uvedených včl. XIV.1. muozve být zhotovitelem nahrazena po předchozím
písemném souhlasu objednatele za podmínky, že kvalifikace nahrazující osoby bude
odpovídat minimálně kvalifikaci osoby nahrazované.
Objednatel schválení nového poddodavatele při splnění všech smluvených podmínek bez
závažného důvodu neodepře. Objednatel má však právo odmítnout plnění části předmětu
plnění poddodavatelem v případech, kdy zhotovitelem uvažovaný poddodavatel
prokazatelně v minulosti poskytl objednateli vadné plnění.
Zhotovitel odpovídá za činnost svých poddodavatelů tak, jako by dílo prováděl sám.
Zhotovitel je povinen zabezpečit na své náklady ve svých poddodavatelských smlouvách
splnění všech povinností vyplývajících zhotoviteli Ztéto smlouvy o dílo, a to přiměřeně
k povaze a rozsahu jejich poddodávky.
Strana 18 (celkem 20)
Zhotovitel je povinen Zajistit ve všech poddodavatelských smlouvách povinnost, že
subjektům provádějícím audit a kontrolu poskytnou všechny nezbytné informace týkající se
poddodavatelských činností.
xv ZÁVĚREČNÁ usTANovıšNí
Otázky výslovně touto smlouvou neupravené se řídí českým právním řádem, Zejména
ustanoveními občanského zákoníku. Nedílnou součástí a přílohou této smlouvy jsou:
příloha Č. 1 - položkový rozpočet zakázky
Projektová dokumentace je součástí této smlouvy o dílo, avšak není S ní zdůvodu Svého
rozsahu pevně spojena (neníjejí přílohou).
Veškeré změny a doplnění této smlouvy je možno provádět pouze písemnými dodatky,
podepsanými oběma smluvními stranami, jinak nejsou změny a doplnění považovány za
dohodnuté a odsouhlasené objednatelem.
Tato smlouva je platná i pro případné právní nástupce smluvních stran.
Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, Z nichž každá smluvní strana obdrží dvě
vyhotovení.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti v den jejího podpisu oběma smluvními stranami.
Smluvní strany prohlašují, že žádná část této smlouvy není předmětem obchodního
tajemství. Smluvní strany berou na vědomí, že kterákoliv část této smlouvy a kterákoliv
informace navazující na tuto Smlouvu může být sdělena žadateli dle zákona Č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva včetně jejích případných dodatků podléhá
uveřejnění na základě zákona Č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
Zhotovitel výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu této smlouvy včetně podpisů a
všech osobních údajů, které jsou v ní obsaženy v informačním systému veřejné správy -
registr smluv a na profilu zadavatele.
Objednatel zajistí uveřejnění této smlouvy v registru smluv v souladu s právními předpisy.
Zhotovitel výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu této smlouvy včetně podpisů a
všech osobních údajů, které jsou v ní obsaženy na profilu zadavatele a v registru smluv.
Případné spory a neshody ohledně práv, povinností a nároků, jež vzniknou vsouvislosti
splněním díla mezi objednatelem a Zhotovitelem, se smluvní strany budou snažit řešit
především smírem. V případě, že jejich vzájemná jednání nepovedou ke Smírnému řešení,
budou tyto spoı'y řešeny a rozhodovány soudní cestou příslušným soudem v České republice.
Písemnosti, včetně reklamací vad, výpovědi, odstoupení od smlouvy doručované v souvislosti
stouto Smlouvou se doručují zpravidla prostřednictvím České pošty, s.p. ve formě
doporučené poštovní Zásilky na korespondenční adresu uvedenou v Záhlaví této Smlouvy,
ledaže byla druhé smluvní straně písemně oznámena jiná adresa pro doručování. Pokud
adresát zásilku nepřevezme nebo si ji nevyzvedne v úložní době, považuje se poslední den
úložní doby za den doručení. Tím není vyloučena možnost doručení písemnosti, včetně
reklamací vad, výpovědi, odstoupení od smlouvy apod. prostřednictvím datové schránky,
osobním doručením, prostřednictvím kurýra nebo jiným vhodným způsobem.
Zhotovitel i Objednatel shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli, že
byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, nikoliv vtísni za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany potvrzují
autentičnost této smlouvy svým podpisem.
Strana 19 (celkem 20)
XVI PODPISY SMLUVNÍCH STRAN
ý "if ` › W””"”ým""""
v Pflnøvè án‹ŠZŠŤÉÍ2018
zhotovitele:
Starosta _ ,__ ,__
ga
3, LÍĹ_Íì Stavneko, S. r.o.
__ VOdnická3
_
f'r“* ”
"TX
Í
Strana 20 (celkem 20)
:M2 _ :Q :Q :wr :Q :Š m
Š _`w_ ýN
fl>Oäo mřmfi _\w_wÉw Mmg
gìgw
rö>O___u :Š wbi mi ší
měl _W_N
wE_ mp: >Ě_“ mb: wřmw _w_E
` _ _ __ _ __ _ ©
gggg Ě ze Ě Ě Š Ě ĚĚ Ě _w
öšOQO|_____m_
HWOCˇEQ EQEEQOHQ
ćmo mg _ WÉM why: WE* mi Ň mi wën mp; šmšfl OC_W>OOEQN
wÉ_ M
ˇ=C®Q mwgom W
mmgo%o_ _ Ň ămâw m__o%o_og
8g8_8_8Nm _ë_o8W8_ęo V w$_oâoo_Nç _ m_šš_š
NŠ 860W _|_Nw_om_8_ mg m_šM_ö_mę
__šš M38 3 $_Ng NN _ __oo_o8
G OO_N`_Q ON a_ñ_QĚ _Ý _ä_O_g
mm P
WM __
_U>
Emžwo
__ i _& ____ˇ__$‰WOa
mŮ_äMď_u>. __ 113* ___“|`w
__" __J_|"_v___
____)_\NC00 __x___r›__Ř_§§ı_`w
_:`\ O___C>g_O_u _ Š
ì_>“WN°CEì V
22 ___
:_
›ˇ_NO_Oa __
ĚNWZ _›
`
_
omg: ooogä ommęg
808 OOOOQ omg? oooooň
oooooä OU
SOQŇUŇ GQO8_8_
8go_8_
_ gggm Ě P8 Ogg M
T_ iH _ _ W _y _ A_ W M W
Ú “ _ NE NE ˇ ˇ Fí í
NE ŠNEOE _E
_NE _ Ť ‰ H »Ť M3 M_ _
NC
Č „SEC
+
EQNĚN mE
ˇ_"_ˇ>%°_ˇ SOĚQSOĚ
N mšOQWC_0>U
mäa :0_M_%
WĚJOW OEC>S%U
_Fš>O__gš _ G
MmE_ Ě r_0%Ne_
W>°HWN_Q OU
wCˇ_O
Č _g>9_gOC__ö_ E_CwăNWa>> NN
pa
W É É_Wg_ˇ_mă ŰC8
_>ˇ__>mU°U ˇ_
w__nOë§_E QM _0> __ˇ_M`_^>
E
Ov _Cˇ=_C> W NC 83
wwN_____wN 8 xmšaă
za mu
m>°_0EN_ OU
›>E_____ ĚQNĚN É Ou
HCE: HCE:
EQNEQN Q>_w__aO_ˇ E0__0____mH___Oˇ_
má Ewšxwc _
EEBNŠMO
:02WO__EE
E_šg_m° ___QN_„_~N
›>Oˇ_NO_On_ 92
Ěngfl NEŽ OĚ_>g_O_ˇ
%_§r_>_w #05: ____E__WC>O5
_m>NaOU
__9__šCOˇ_ P_0ĚS_JOn>>
SE:
N
=_mˇ__Em___O _ăgW > Š? r_0`_€E_Jg>> __0Ě_W__ön_^>
už
ČQW ___0_CNLgW_U E Ou N Q I O8
wEO%O xgeo ĚEO ̡EW má â__m___g>> w__>eOUO> za za
_ NN E`_^g_____ m>Qn_% _m>N__a8
w>08n_
__š§_ MWWEEQ ZO
>
EQWC C____‰NO_g
Cgüg _ä_ˇ_w NĚ G Nwn QUUÉĚ __°Ě°______°2°:°___uN>
6__2mg__Q
r_0`_^E0%O + SOĚOOQNN Ě
â>OĚ_o_% E_âNO_›> :DW
0_EQ__o _ EĚĚC m>m_Q8 mc
:O_g°Ě8 ˇĚĚĚOE M
Sořgw
N__`+mP_ť šřgw
_c__mŠ%°
:gˇ_g__mE F_U_M_% 0ONU_>ˇ=_
N QŽEQOQ
H _W>SaO_u
_š_W__ WCDENN QO__0_®V+®_`_®+®_w®
8N___ggm __äNO_Ě
E`_^%gĚOQ
N ___>SQOU šM_C0>_2WgE>m
m›2_°_©Ím_$ mš°š°>M šM____0>Nö°__:C>W
__řOăN> NC“
Q_O_____O__ö›
E2NflCE>o ømflcøž
E/măg _C0Cg%o" _O=___c=WNNŤ :agmo c0%E
W533 šäžă Ng wE3>
gťą NC Ě_N_>_ fl_W_>mw NO>Uo_m 5аn_W
Ě_g/_W W
_
Og
`^ˇ_NO_Oı g_m sm s_m _F ga gm
5
gas gmä Š
gmäwššmg
393: ěˇgšš Mšgmš _5255 Ňšgä 8
W Q: 53“ §85
_`o VO CEO gmggàañę _ mw“ E _vN_z
Q "Ě 5 W8 Š W _ ŠQQĚ
mw“ 02. šñžmăm ăwwm
Hm Ho Hm É in Q "_E :E in
ì mm N
fl>OC0O gšgw
rö>°5ì dd
\ hw___m
9938 ÉOCÉE ©
_C®o _w
_Q$0Qn_|__Dm
šäo EmˇEQQOE
O___fl>OUEQN
Ý___Q`N
NNN
E9__0O
___>_`g8
_>ñNOCEí
:či
ˇ_0>_w_uO_ˇ
N
_ä__ą
WESOW
›>Oˇ_NO_On_
›Cn®U3
=_Wˇ__EQ_Q
QCLODUO
I Cggfl Ugă
w>00Gn_ r_0`_^____O%O +
> 0_EQ__o
>ˇ_NO_â
ED_NflCE>w
§25 ĚDBD
ĚNWZ
>ˇ_NO_OQ
_‹|_`oNow_` E9200
Hm 5 ęo CEO
Ho Hm od
ì _
__W>Oäoì _N
_3___Wˇ__
COŠŠ Q_Cgw
` _w_N
_w‰_
„N>mă_JOW
©
ñOCñ_Q
_w
Éö šwm_>__ ö>>OQo|_5m_
Cöčgmüa
šâo OS_~>O8aN
OQNÓO ago QQŇ2ˇ
50 S0
`___ö
E9__mö
_>ąwg
___>_\_WC8 Ng
§83
EWNOCE
_“
___>_ __;
_
ˇ_0>%O_ˇ
N
„Osa
WESOW
›>Oˇ_NO_On_
>Cn8D
QEOĚO ĚOEQ
Cgüg 2“
_
wšgă
'
m>OQ_mn_ F__Q_^C__O%O _ˇ__âBW_w
> \^ˇ_No_O&
Q
oNfl__°__=°__Hˇ_ø_U
®OQ_Ew_____O__“_ˇ_m_m
E2N__wCš6
N>măD
ĚNWZ g°a°____9
>ˇ_NO_OQ
_|_`oN8_
E9200
5 mo __N_>_ _5
0_w_0ď_n_
Hw HO Hm "_E
ęg
OO_O
OQNQO gág
_ă> Nođvo
N:
28 FE E5 MMO
M mo“
5n_>> EQ;
_§
UNUÓU „E38
Q U5 QQ “U_ U5 “U_
>OUg
ENNCEMM N
FN
Qšbm
C20? Wcg Ogg
F_U›__:O%O 86
EQ>2›> EĚ so
M ˇŇU
›>_~__ñ___J >
>m><___m wâb
wšššN Eñ_0>3m šq
äcä
SŠ _N
uU<_5____^_<ˇ_m_~_ Iın ___n_D
E5 Nmn m
mcmu
`_§_ˇ_WN WĚŠ
“_B_m>_~gN
c_Q>>
"g>3m HMWNĚUD
„BX
ë_F__WCNO^_
öCSĚHO`_n_
nom! öëž :Ě ĚWU
ač EM
QQ Nqgč gňš
Ià 35
W ĹÓN
28
ECN
_m
_;
ga OQNQO gág
:Ě
NB SQ
NWQ
Ě8
>OUg
ENWCEMM N
NN
UCMuˇ_®ñO`_ı
Gcmbm
"E38
_U<~_n_
CQDQMZ
C20?
_Um_n_DQm ___U›Eg_uO gă F_U›EO%O
< E0>B>> wêš E0>g›>
>m><___m O JĚQO N
________ˇ_u_do >>E% >8g
>>Eñ__H_
ŠNŠŠN F_%>Em
Eñ_0>Em ENWCEGM
E8__mu
>n_>3m
MU/`|_D__'_n_<ˇ_m~_ NŠNŘON Q
"g>sm _š Po
Ě! “__Q“Ň>M_UNN >_ä_ˇìZ
ÖWNŇCUD
öëž
WE8 86
až
SŠO Nofivo
5 ®M›>
83 Na mo“
Á
_§
HNUQU „E38 was äˇq
U5 “U_ U5 “U_ QQ “U_ _šq__:
5
ENS
ˇŇU
>
wcg
86
gág
N
__šˇ_fi BQ FN
>OU_~n_
NCS“
ENWCEŇM
Cg0M___
r_U›EOn_UO
_ä_n_D0m E0>B>>
N
›>E%
__h___
Užš Engsm “_mă>găN Ian EUSĚN Nâmřw ____n_ñ_
ön_>fl“m U___3Ě_§n_ Nwn Ina m
mcwu
"MUNÉUD mcmu
ë_Efl__NO^_
"CEE
nom!
Ogg 8_
006;
QQ 86% oodm `oo^`ñ`ˇ`mo oođmo Dogo
QQMWMN
Emšs oo_Ě_Wì m_~_ě_ gďg 868
Ě
8_$O ąë sm GN m __:
`
na vw N* om: F` Ř Fm Na \
l
Š
Mwš `
\
_M
28 \
Š
`
1
Ä
I
`
l
\
ĚSĚHOĚ
"E38
ł ` V
\ ` 4
\
` `
\
\ Ň 4
\ › N
\ 1 NN
\ Mräbm
\
>8mn_
_
ENĚEQW
\
:Bug
_U<~_n_
\Ä\ \__%\š>WM
\8_W`_\ñ\_
li
\
0Uˇ_3bmCOˇ_
:uĚ__°€°
:_m__n5oM
‰m°>wm_ M \
ł QUWLQ w>3dw@fl
\EWUM>m V`
WWHCOE r_U__U~a_ÉoE_b×W >_š_WC M
WCm`N`_‰mN\nm>ow`Wˇ>_mo\_ V
Em>g>> ÉĚOCŠ Ě_8>Ne
M >_wn_ EUEHMO
_ZMZm_|_w šeg Ž wxuzwboww `\
_ _
_
w>2woñ_NO_ w“MEm>Sm
Uęñ_Oę__W `_`
a_>W_š
F_$__8 m_vU_m_Bm__FO_%_m_ Wn_É_wm_WÉoE°_Wˇ_w_m\_Ě >ˇ_>W_ˇoU ®›mBCOEO$ˇ_w_w __
_ă__§ wNëO ĚNEWN
QUÉ N_
ŇŘL WE OŤN _N _ _
\ _ _ l`
<‹__N
m_U<|_D____n_<ˇ_ME Engsm âg _\Ž_WN
_ _ _ žıęă
_J____U
_ Zš mzš
_§_
Ě Ě \/É Fz~_>\
`
“_8m>gg
“wwN2UD
“mfl>mHm NAŠE
S S8 SS 55 8 SS
sìg
W>OCOU ČON gta 28 58 C8 ČON ta C8 C8 C8 SNEN
ggmšm 28
ga as QD ms ga as
QD go QD :S 95 ga ms
8 mv 38 8Ú
%U 8 SÚ Ú
0065 86“ 8_Ř_ Ú_
gđä
HVVOQġB
ñödm 86% OOŇR Qqmë 868 8_Ř_ 86% 8__QN
Oqümv
oođmo gđš __“ V
QNUH 8_N8 8_$_ N ŇE9
N „_
vw
E_e__8 03
w_oN Na
_M gg
'_N
si 8_NN as 85 as 85 gďm si až ač 8;: SČ Ogg
„EBS ë8ˇ_g0`_fl_ MCUU gđ_ ąš
QŮH Qgdg Ogg Ogg Ooqš _
_'_ gqs 83:
806% §_&_ gqm gofi
EWNO gqa
8Q_nQ gqgm
CŽ gqzmˇ
gqă mg
:Z mi mi
EE EE EE Q mg EE
e` wš
çšuˇ N
MN
>8g NEE
Gcflbm
ENWCEGW m_
wšg E“
Cg0w___
r_U>EOn__uO mhobřa
E0>B›> wšwn E35
N ĚWOE Ěw_a_
>>E% __~šm°___ EE E8 `_Šñ_ Ě N°__ Ě
8 ÉQ
E9__8 EE šg___ˇ_ >
8:
_: 23 Vmł
65 gsmfla _m_šš_n_
ˇìo>m
mi É3§_Ěë_% Ěm_WO___ Ěš_g=°>U
Ewwcoš
O šš 8% W>8š_ ‰__×M_ NEEm_N
Uăaošv Nšš Wflšž Q ČŠU Q"
Emšg
>m^_ šš ___w_š ĚÉQ É ou
:Q
23 š_OQ;Q>%__Oë_ëMMÉĚU
M
__ůššU
Ěoš
__à_°"
ì€ˇ_
_ IUĚE
ĚWUMŠN `_€§°_ONw
__ššn _Ě“M__^_flN
>ˇ_>WU% š_ˇ_§_šŠ% NB Č
W>8mm_^_ šš
N38:
š_u`§_ăŠ% až 3 ęg
šš
Š NWUWOBQ 6`_â_šă auwsâ
M wU5g_ QUBÉ ˇ_ _`E`š Ěgâ NECOŽ
MWUĚ Š w_°°>
MĚŠ 85 ñng gàgmfigg
ˇ_
8m_mťEoë_0_m
W_Wšž_ mšš Wgož ăi e_EE_N&
mficož _ŮE<$__ NŰCOŽ s_E`gN& EwwC°ˇ____
šš šë "Zš
_U<~_____ až
_En___Om
En_0>Em oâšg M8: 58“
_8~__Ě _ _ Noošš
QNQ__NQ___ eGm:§
685: šo__š_ âšä 88___§ ššš
Ě_š_°_ Q20:_x__ gmâš
>m^_ :Ř Ě :Ř
Qnšñů “_8„~>%g ně Q O X 3 ñ_ X Ě „__ X É A ˇ_ Ě ˇ_ S X Ě Q x ˇ_ S ^_
HMUNĚUD
umęšam ›g_ˇ_WZ
A
Ě
šaž _ N M _“ m Q N Q O 9 __ Q Q3E
\ Á
Á
No
S mě I Á No 55 No ì
C8 '_ I Qš 28 Á
@ÁO___8\ má Nowă mě Á Á mg“ $‰:§
mu Á
gsmăm I Á Á;
Á I
23 Á
N Á
Ú Á MŠ N má EQ Á'
86% Ä 8S wma
Á
_ QWH Á Ogg
E®ˇ__ď Ě 8 Á 8
mÁ~_ÁDÁm[8_~N‰Á
28 J
1 I
Á
35 %ÁmN_v ÁOMÁÁOOŽ ąâ 8_mŘ Sfig 8_Mwç 8_
868 Á
ÁÁSHNN g_o
_ QNUH
oqgm Á8_mN_ SKŘ Áw°_M_Ě\_ Š: 33 8_mm° sám“ ąä SÁME Sám
EWH' gäm 8_8m
Áiommzìł ÁWÁWŠNÁ gäm
Nv _
Áuäowwç N mV
vi Á
M 868% N
W! _ÁÁ
Á*
__
N vu
I
Á`
Á
Á Á
I II
Á
1 `
Á Á
_ i `
I E 1'
Á I
Á Á
1` V
Á 'Á
Á ł oqmm
Á Sam'
86° sä ÁBÁM
ooäm Qâmfi SKŘ ÁBMMN _ąN|~m \Á°°_m_QM ìěgámı ąš _°°_‰ęi OQWWQF
88“
8_Sm V; Ásmmımı 85“ 'Sám gäm Bđm
_ :ÁBÁÉI
_ ÁQŽINUÁ
Sama
_ 8_MN_l_~
ÁÁĚMÁ
Sám* N
N
`
O8; 83 Á§`_ Iêww 1%“ dm? 83 Á›°8__ 83 83 83 °8_$
83 83 83 ě°g%_ §__ §__ \ S3 83
šmWO_ÁŠ §__ §__ goć §_m_ 8°_mo_
Š mg ĚÁÁÁÁÁ §_®°‰
Ě*
`
Á' _
Á
ÁÁ Í
ÁÁ \ i
Á
ÁÁÁÁÄMÁ
3 3 š 3 Q Ě Á Áıax ŠŠ MX m___ˇ_
É mx `nˇ_ “ˇ_ MW mi mx :mx mx NM* wg mx mx \Mˇ` 2.2
97 Á
Á'
Á
I
" Á N
VN
I
mcflbm
›Á
>ˇ_MĚ
`
`
Á) I
l Á
Á
Á
J Á
_w>°C°ťg_°Šw `
MX go!
mx mx Á
ON w“_ÁoN "\
Á
Á '68 ON Á
O8 OU OU É Á
Á _N°o__N`$a_
8 ga
mvflwün W EB I
Á' Ě
Wfiwn až
Í
l
Á
EwN___mN Ň ›n___°'_M
W>°___š_
M50“ _W>8§^_ ÁWUÁOHWMÁQ W W>8§n_ V
Á Á
M ÉQFŠN Á NC _Á€O>NOÁ
882QEOˇ_
Á Ewxwç
_
Š _Wě__E_
Á 0W_WÉOE0bˇ_mˇ_m_
qššâ
V NE
WBCOE
Ewugw Emâm Áâäww Q
B2 Á 32
=8>N°__ MÁ“ ì"
\
ŠÁŠŠQ
°___Wˇ_UEˇ_m_Q
`
ŠÁÁĚÁÁÉ O^`Hm_ÁWwgU0_|aä ššoša F
\ W_Áš> Á _š>_žĚ
W___Á__wm> ÁÁ\`
gsša
Á w>8g_ñ_ Á'
›___U°>Ne Á
Á
__N>°§ă°_wU° w>OÁ_U_“_ăO_UUO wgnflhx
Á WCCWŽWC mCw„_>ŇND
U<°Mę_$Zh= BE
U<°8_v_3_z__`ı_ ou
Uš8__`_3__É
:ač mšâ Á Á WCWÁMDQNN Ě
Á W_Á‰MÁĚM_mEMˇ_Á_š~_ `5_wEE9` šmăsg
Á
› ›
m_gÉš>Á_Á__
mˇ_EE°__Q
Á M_$_°g _“_§_m_mOÁ>N& E2 Nìfls až M_°‰__%`ê`
_ęĚ
I' E2 Éàš MŠÓŠ ęì Á NĚĚU Ě 858x
N>9__mU šš 8šO>NOÁ ˇ_w>_W_š 832 onwfi
_mt%Eämm:Ěı
8š°>N°Á Š __%__z_:
mmW“=°E°bˇ_0_m_
__ę_č__ M_mmNż_____
NBCQŽ
m_QÁomšu_ăš
ÁĚÁÁĚÁÁÁÁÁÁ MWmflCOEOšmˇ_m_
wÁ__Ěš>°b=°ă
Ž:
~„__š>N2_ wW_g>Nê
M_%_u>NQ~_ U%_u>Nê _č‰N_Ě__ řouaøa Ěgâ Emm>mHo
UMmu>NMmÁ NBCOŽĎ maš) W382 ëšom NE; mficož sëš WSCCŽ
ĚÁŠÁ Ěä Mama âmä Á
ga
Á
Á
\ Á
Rž Á Á Á
5 NÁ
Š
FVNÁÁ
Á 8:
ÁE IX
oo_E Á kl
MK 2
Á Á :__`_x:
š mi;
Á Qx
3
ÁÁ_WN3m°_°_ Ňmdgä _
!CQ_çŇí I
Á Á Áę
NmNm_NÁ8Á_°_ Qmmxaă :cíl
Áom_o_“m`ÁNÁ
Áìlš §_š_°_
NE Id mi Et Ň: |ÁÁÁm__`m_ :É ĚĚ :Ě MĚ Qęt
Id :É
ëkíą _ĚÁ_‹ Ámılx 5 ra X E X
S Á É ÁS ŘÁQÁŘÁ IS S
S ÁÁÁÁÁÁÁÁÁJÁÁ _Ř SĚ V_
ı_‹Á
Q
xi
ˇ_Á@›
2 2 _: WN ĂÁÁÁÁVN __`JÁWÁNÁ\ 3 NN MW :LM Ă xi* _ R :ˇ l Q
QM Q mm
MN 3 mm Nm Áıom
GN Á;
8 Ě 8 555 S 5S 88SS888 5 58
22 mě mě 28 SON 22 mě 28 mě mě 22 as 22 22 58 mě 82 SON 28
W>OCOU 95 95 as É:
Ň>Sm____Ow Ú Ú Ú MU
mg 863 Ú ÚŠ Š Š Š É: MŠ
862
QD go ÉD É: ga 55 É: š_
__
8 3Ú Ú8 8Ú8 3
885“ ñödg Údqš Úąê ąg
86% QQQY oođä ąš ač 8_ąš_ ASŇŘ Sdg 0063
QQ 85; 8_Ř% 8_Ř% oo_wmN až 863 33“ 868 až CQQŠ
_ gäm gďg 85% Qˇdùı
_ ü Nü R VĚ M__ _ __
02 Fm
59:8 Šm
28
33 83 Oqżm QQ___8 86“ Qvfiı Qqgm 86% 863 QQ; 3% g__§ 3% 8_g
OQŘV 8`_m6 83 Hą____Ý__ 86: ñąm: 8_mm_ O3: SŠ 862
QQ gáı gđe
MCOU___ m_ N N Ň
__8°_ są; 83 ñšä 33 S2 gqg Sqg
§___ §__ 83“
gqv SQ: gqm 83“ 83 83 83 SQ: 83: 089 805
__>fiw°C<< gqc §___
gq: gqr
__<‹ wš mx mg mx mg mg mg mg mg mg mg
Q; a` M3 M3 Wax mx mi mi až mi mi mi mi M3 m___ˇ_
WCÉE ąygšâ mNN
gn:
É_řW>sC Ncflbm
wĚ_> WšonWC__o>U
_ ob na <
+ 2
__dWš°> _§_u°>
na u^_+n_N
_h__5ìN WĚĚN EUC W855
XN vv
E8): Egčx C_§›__ˇ_ Emučx
EW__°fi__Ě „__
W W žšgämgm w
w>g___°_MNg mC%0>O__Q
w ĚUN mE_wN> Em__°&„_n__ EWCWEQWN E_ä__o%N EQ
Wswg WC_w“M___%N§âˇ
_ m__°___UN ĚŠŠN
9_>šWN
HOLE QĚUN V gn: EUHOÉQ WCUHOQEQ
m__u_“`_>m _ nm Ý šsš 8 mw
Ň nm_m< :E505 w>g_J°__MNg _Ě3_šU
_wäNgr_Q
0Uˇ_D__ť___9_ umí“ mfi_+^_N
EŠN Ě_U°>N°__ W
WCQNSEQ WCUNNMĚ WENSE ____mšQ€
35 W>2_§M _E_wŠe_
maoı w>g_ě_M
<Š _=9`ĚE
3
ˇ_Égšmä_E OE
ou
CC WCQNEMN G en gš
Qš
`_§O_ñ_šš__ Šwmč
Q W=š>
Š Wča
EwH°Én_
G:
wâobm Eaobm WĚOĎW \_ø>°_g°CBñ ga* H3
NWŠŽ
Each“ šžě E95“
Ě;
_w>g>n `_n>g_“_“_m_o :Q :U`_^CC_Wš__Ě
mě mUW\_n_ ›>gšm_o k
ŠEEME ›>°_g°C8__
WUm>oMm___N°
Ě_ě“
_§°__šm
QBĚ M _“ ÉOCSH
mUm>°_u_w>8 §83 šĚ>°ĚN>> w>8Ě šn CC w>g_§M 6
Ž Ě 53 CC w>gš_M _§_ÉS_`U°
M >ˇ_>W_UOU CC Š goto“
Eäťo M :Ě
_oĚ\šĚ__ `WâNg„ă éz _“ 6%
WŠNGÉQ md r_U`_^>O_w>E___ä
_ w>e_>šN W>9_>%N _ W__m~š\_ç 5 NĚEŠ wgă>> 5 Wëgawfla 53 wgawä __E>s$>
w>e_>r_WN Ă:
w>°x>ÉWN Š: WC>E$> 3:
_§ˇ`UÉmE>m__ Q $_>_4mflN
ŠQ gQ°§`_ š_
`_^__w“Mă_~N
WĚQ
ÉNNS
wâNaĚ _w>3>_šN Ě _GšagN
oššm
W>e_>̡N g%mg°CB_`
o_Euš ›>°Ř°_Ě__ ĚWHMĚŇN ĚWUMJQMN
°_E#>m °_UE>m 8:32 ĚCWHWNC ˇ_®>aflN
W Ěì%_Ě__ g_>aWN
mW__B____oEo:ˇ__w_m ĚŠ
wNB___°c__o`_Hˇ_0_m
wmE___°E°__§0_m_
8ˇĚL
_K_uN_ÉW _šN_ä 0:55 mfiuâž
mscož 238 M352 W352 W352 Qššm NECOŽ Musa NŰCOŽ wgë WWHCÓŽ Musa WŰCOŽ WBCOŽ
EOĚN 8W`_n_ Wfi___°‹< Musa“ SÉŠN NBCOŽ QÉŠN WŰCOŽ
g>=%N Št“
O__ _ă_ R062 QQ? Q_8
:Q_Nš_°_› gęgě _QQ`:ˇšx_ nímž: Ba ññmafig
:HNŠŠ _Q_ §_§â: e_z5§ Ž_§5E OE Svaz: __QR$_m__m_ MVOISÄ
S ˇ_ Q&~_š8x__ QX šgzš _8°:o_~
É Ž__N
Šk Ž S2205 Qšămęmfl 82:2“ :Ň_męm_ 32:05
3 um gfl QH gšmž g_mM_ęM_ Om_ma`m|
_Q_ sa
O X S ˇ_ $` v_ S X S Q Q X Ě x _`< X S ˇ_ S x 3 X Ě X S ˇ_
$ $R
m S 5 NV QV OÝ Am E 8 Ě Š Š 3 S S S š Q 3 BQ
_ No 5\ 8 5 S \ 5 5 5 ii 6' No Na
NNĚSW
5 I 22 8 QSN :CN FSN :GN »EN
25 WNS ' wg
ł IR Í
Ú C myš xs
Rš SON Eso“ 22 myš `
0063 8_8N měn Ú mu
ms“ :ON QQN EAN mu I!
Ň N MU
PI
` Qqa SK“
§23 mg NN ŠQR §_ę
Iä‰_§ì M3 mg
ęoE___Mu mms Ú _ am É: êù < ms < wš as
Ä
8 Ú Ú Ú VN Ú i\` s WU
_NEE
I ŇEE
m_N
__! ‰Ň đąšg Äłą
_`a___~m> m oo `
1
oš oqš 0063 _> ąê oqgw 862 8_°_N
M
Qqůš à 8* 8_°`m` S‰vw_ ogmaì
_>
oqıoę aëw '_' QQfix__ Ň M_ _m_&Č 853“ _
°°_8N`_ N 8? §°e_°__MN_3 Ý
'I
EB 8_%m__ _! ÉQUEGŠ EN
_°_&Ě_
Ékůmoıľv 8__§e___°>m
_*
I ` §°ę_SMNwQ Q“ Ř
ł `
1 fi>8E___š_
1 Ä
\
E9__8 Il 8É>°ˇ=°>“ `
J J
Í
\ Ť Ř
_' `
i
4
I Ň 1
28 ` \ ‹ 1
` I
_' což
zł
\ N8`W__|
› Moàa 8_M__
E ©°_w_ `|°°_m__j N QQ; \ _1ii ` CEN €_N_
AI §`ę I
km Ogg 33 gďm
QQQKŘ law OQNN
gňma Äíá 8_mw`
8_N`_`| 1 ‰mąm_š
Ň
E53 `
1 N
gďąı N
Ä
r
`
°8_2 \ 085 °g_mN Ä! 08%“
0860 _|;N _š_MN‹ ogdł
ìogkmlm ogđm 83“ }\ §_N_ až _§_°°_\ gqmm
ìí §_N_
I gmxl {
m>ñ0__ž
M3 4
I J
\ \ V
I \ `
E š mx ‰" E EV' E EN E mg < É max EE ;
I
VN EE
_' ŇEE
\\ _|>ì J
_
Ň V Í HN
I `
Ä il lwečımg É I
1 NN _`a5“>
IN
I \ A V1
\
NEE KŘ _> N
Q A ON
I Í
âg Q SY Mcmbw
š m_
\ Ěąšz \
I Ý _M_&č_ ŽE `
, ëš E i
I 4\\ SN
:I DˇEEO Š> ŇEE `
ìă
` HN w>°__°ť%Ěmâ
E3
5 Í EI `
ł
§"`;°MN ga Ě 1
N
I
łı
gšmfi `
lt osm:
`
`_ š> w___>_ä \
I \
`
I WS?
ŠZ SHE? _W__>_ä
` WCUNOĚ
I
I Ň \\\ `
`
ŠZ I \
`
_>
Egogoâg N EE N
WW_wm°__w
` ìÍ› \
Ef
V W>or__ćˇ_ mm
`| _! MM
F cêvš N SV ` °mN_
:I \ W>smN_Q mě
go_%N>9__5_ ` O
fltąwco
Ĺ' ñ_b`Sš°m ıì OU ;
1 23
Š NEE _N_&č_ WCWHMDQNN I
I _W>eMN_Q
°___m_w______m_____U° NSS ‰Í MN `___N°_EmE°bˇì`W
ł! ` NÉ \
ř ng
` _â_ö A
_Ěç>_U_^_>šH›šp_u_wn§
mľa
Nš
li \ O
EOAÉEMNNQ
fl>°§_Q "
`
` Q" Q"
_ _< Ecfiaemüă €›>5“_°__`
55 NI _< ČŠU ir
čš N53
in `
Ň še
‹_z
!+__@__N@Z_juN 3gg_ N____ť_ă _š_°" Ě _š_°" \ Jìłfl ĚĚŠN “__Emm°š_u_°W“E°š%
w%°>m°Ee____ \ \ `
5 Epią 3 §83Sˇ_
I _§83Eˇ` gsmgn
üuwsg \
3 \ s_E>°ˇ=°>“ `
Étš
m :U öäsg 8É>°ž°›“ ODS“ ^_H__`\$
|ìĚ°Ž‰qMNvšUU`@> 9 W Tsš 855
ä_____šE X „Ě s_n_5 _ă_š
:Š 8_nSˇ_ "
Em_ˇ_w> Ěă ˇ_ w_m>UQLU›CwN°ą= šoš B°_`_%:ˇ_8äP_ˇ`›
:Š
WMS W352
m_ă›_:uĚUWO__J
QWBCOŽ
5_EĚN& mëož NWHCOŽ _šš Ä
s_EĚ__N& âë 858* NWHCOŽŇ
mgcož NSCOŽ §30 uĚ__:___
U`|Qo\_ E3 ìeä
`
i `
ł J
'_ `
I
`
B! Qšggg I Qaggg ;
są Ť |_[ Nooezı Qëmš
_ m_%‰o_N: Q_'%Ňg:_ Ě Ntšš EONFCE °Ř__°‰`°`_°_ `ł` ogoxuň
Š
QNN_QN°_°_ |_Q_°‰_°_ 1 $` ŽŇN °m_mŘmx__ 8°o__E_'
_ę°NN°_N
!N°N`ę_|°_ Q§d___x_ :_ L!
šš 8 8 %$N°mF^__
HE E ˇ_ `_`< ÉL XĚ 2 Éa Ă Q S S ˇ_ V_ ˇ_ ı x S n_
E um K „__
mi mm n_ ›
wŘ
Mň Ă Ř byl Ř E _|N 3 NM Š Š oo R
vw im“
l\
8Š 55 sS S S 8 8 S S S8 5 5
CUN ČON 82 33 22 ta as as 38 23 58 C2 SNSN S8 22 38 82
gets mg MŠ
É: ms mš $____`__
gsmsow É: QQ É: „B ga 95 ms QD ms Ú
ÚÚ ‰U
QD as S3 8 %U 3 3 %U Ů 8 Ú 868
ąâ ąš _ OQ_QOO
Ú mv m m 868 868
Ogg 868
8
ñčdg ñöđg _m mv
862 86? 863 868 8_QQ ąâ 86% 8_§ gdg 8_Ň_
Una F __ 86; 8_8m__ gdfi gđä gđOV
_ _“ 22mQ NN Ň ® O N
02
Ewšg Na
ĚQU
gä 85 Oqä Qqg 85 8_2 860 850 86 Oqmw Hödp
gďm gáfi 862
ga Ě8___ si 8_ă Oqe 006% 868 868
g_g_ gę:
mw E
Oůqg O8 ñčqm Ogg O8 gqg gq Q_ 80 O8 C86
sqg
_ __‰ 83 83
08;“ 823 83% ñšä _g 8 F 06
83; da da
§_Q‰ 806:
_ _ gqâ
Emwocž __
22 E E mg E E É E mi $` E E E E mg až M3
WX
si M3 mi mx wˇ_
ÉÉ
ČÉM >č__M `^Č__M >ĚM EE EE N
NN
NŇMN m N_
Gcflbm
mEU mEU mEU EU OU 8
8
N _J__mE__:Q šwčflâ
8 OU
OU r_U`_É_wr__U _§_^C_mšU
mN§_
>Ě__°E >Ě__OE >Ě__°E
>Ě_§r_
wC>0n_ 26× wšä
__ĚwW°_= CUWUN EUQUN fiwg SUQUN
EE _8_9_ _Ng__Nš:ˇ_
_m_čmmo___
ââ MN
až r_UWCw“_m :UWCWˇum wUWa
OU
F_U`_€_2__U w> 3
2
as 33 Š EE 5`_É_wr__U 5`_^____0____U fiĚ_wEU BOBO 203°
mwma NCCEĚŠ E _W>o__š_ MN EEEO > > > > EWť>>> EŰ__>>> _wuM_Co>Sm
__â>B›>
O N W>3§Q 8 ga fl__gg_ _u_gg_ ű_gg_ 933 Ě>Sm
Eăga 2
53%) M M M w>8ˇ_wHo`_Q
E3 ONE
M Wêmšš mmna N Ě_Ě
_W>3w§_
ĚˇĚ sa O :UUEQ_ÉoE_b×m ˇ_g_š Ň Eggoă
ÉN°__ăES__ˇš_w „Cage
g_ñ__E M W>8§Q _% w>O_^_ă_v
MˇUEŠ WEB
NWÉOŽ už ˇ_g_`š
Sêš D* W>8m~_Q
Émšsšøëìì Ogg 182“ ˇ_g=__“
g_n_š _Š_ă_š`
E8“ wsmg Šm'_g
gwoâo wsww>
w____wHMD%N __g w>8w0Që wˇ_HčmUomm
Ě WWÉOE NECOE WNHCOE WŰCOE °___gw3a_m O
Ě_e®_3
Q QQ Q 9 _wHM_ä>_~ť
323 GS pa ca O5 O5 __: N°>O_a
W ˇ_wC=uN°E: ř
Egšmš ĚCEWOEĹ
838x
SOŠ wuwa __? Př :Ť Př
EŠWWN Ě
F5
_°×Nš
mEU NEU EU EU muscwešofi
2 _wCC__a_N___=^_
9 e__šm°_Ě WCUNEMN
§_`__bW°E_` %_E>
E53 EWˇ_wm›> mCWˇ_wm›>
WŰCOŽ Nšš WWÉOŽ WWEQŽ WŰCOŽ Ewˇ_wm>> ÉWˇ__Um›> EQNN8 EwNgo
sìsx
E52 HC: gšš 8888 àgăz
§^_č___
až 5__ _m Ogg
Qše
:če Qăakaš 82: _`g_gOŇ aöŇš
_ Qšìmä çgš ~_§dNQ_Q_ F Sšfišaà _%ó_Q_ _Q_ vgggę Fmggsv
::_:“E QSŇGŇ Gaga* gęmm 80838
_Z~_>
gmQ$Q$ gm0$Qę ÄÉŠQÝ MZH;
5
:Ř F: Žbv 2: za ZN_>
Q;