Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. Z
TSML snıınııvy 0 xıiın zn únnnvč flnııvixøjiøiøh nn-áv zn pøvinnnxıi čixın
z 33/06
ıızıvřeııí dle § 536 2 níılzdujíťíťh ohchııdııihn flkuıılkıı
Incıi níıledııjícími smluvními ıltınıuıi:
nnn Prflıınčıznx ınhnın .ınnhıınn jn znnčnn zıxınpvú nhnn núnınvnınh n úpnvn přønınzčın
nhnčnı n ánıııøh čıınıxú púvnflnı snu v nınıøxxnjiúxn nnnhnz
Zhnınviıøı= Technicke xınžhy ınčnın Lihmø fl.x. (dále jøn zhøıøviızı)
ohjøflnnızız
Eıhønnvfl 37ć, 160 08 Lı'ı›mfl 8
zznpflzný v OR, vzvhznèııv Knjflkým flnnázn-n v Uz-ıı' n. L.,
núúžı B, vıøżkfl S77
IČO: 25007017
DIČ: cLZ5nO7nı7
hznh. xpnjeniz
zımnpznýz
z vz včøøøh .zxnınvnšvh Ing. Pnvınnn ıaøn-náıznn, pžęáflęáøn
płćđsıflvensıva
z vv vènønh ızøhniøkyøh Ing. Jifinx Aıęšønı, xnxnnžnxnxn pxøjnınıü n
zflkázflk
STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC (ááıfl Jen øhjfl‹ınfl‹=ı›
Nám. Dr. E. Bcncš: 1,460 59 Iiberet 1
ICO; 28297x
hnnh. xnnnnťz
znınnpflnýz
v vę vènøøh flxnınvnšnh Ing ınflˇnz Kšnnęvęnx, pxixnáınvn-n nnšflızn Lšhęvøę
- vn včøøøh zęnhnnøhyøhz Ing. Lnáxzıflvøxn Fnnhwn, vnnınnøınx øáhnvn
nøøhnšnkš flpnxvy vøføjnćhø xnzjflın.
rťmzø áøáflıınvn xz „nn vzú/znnë zznhváć øhnn xnxınvnžnh nnnn zz nzz záhınzıž nxnøxønz „ny
fnøˇxnz nˇ ııı/fw zz „Inz /7 2.2009 vnćnz' ø nflvnvnfl vyšz nvzáøná Svnıønvfl n 4;/n zz úflzøvê
.\ııııvi.\ı//[cích práv üpuvinnüxlf číslu ISA/II. Š3/(16 24' dm' IU du/ma Z006, vf Znění dodnlku
č 1 zz øınz I5 4 zuøú ınınn
PR_ EDMĚTČI.SIMLOUVY
V61 ız rføámčz xnzhnny Az zvøızx vnšz' Zvná 1 „ n„›„„zn,z xx nnvyvn ıøxnvn vz znćnzˇ
1. Zhøxnviızı xx zzvn/,njn pvø øhjęnınnxøıø nn xvú, núxınú z nn flvć nøhøzpnčnˇ n.,n,-un vn vnšzıč
Lšhøvøi
Bšžnnn únhžhn ø náfln-zflnvúnn' závzá vz fljćzúnøzú, nn /ákıznnıč zzáánnˇ øhjzánøınıø, n nn
køznnnšıøni. xnnznı, zhøzınnˇkú, øpšxnyøh zni .n Jqvnh flønćáflıú x nflzınšøn.-zvnı vćøxnč
hnć øınpxnvnšhn znzčønť,
jfløn vn vıflflzniflvfl flıflznıánflıxø nnêzxz Lšhøvøø (vyjnnzx úzznni ı<.ú
vvønixınvnøø nná Nšzøn). chznhøv hèžnè úúvżhy jn v ıønnø nflnøćê vızflnnván vz znnyflın
_ '-1
O záıxnnz č 12/1907 sh.. pøzønxnnøh knxnnnxhfløťøh v pıxınćm znčnxz pxøváflćnı vyhıżšky
č. 104/1097 sh. zjzjšnh nhˇınh.
ııčınøn úávżhv vøšęjnè zøıønš, ánxhnývh vnúnťzh ıøkú, vflknııvvnvnnýøh xkıáćızk, áčıflıxyˇøh
hflšxˇ, p151‹øv1š1` vćęınč j=jinh pfxšınšflnflıvú n vyhzvęnn' nn pınøháøh vę vıxflıniøınˇ
xznnnánnıhn xnčxvz Lšhflvøø (vyjma pıønh v1<.ú. vxxúflıøvinø nad Nifløn›. Dáın ıikvxázøı
šęnnyøh flkıáúøk na pınøháøh vø vınxnšnxvn“ flxznnánnšhn n-hèflxn Lıhflnz.
Nz zżkıxáč zxááni øhjøx1xnn1ęı= zxjizıi xęflıizxni hnnıvøıy nad pvøvęflıønim záxypú vykøpú v
hnnnnnikznšnh včøxnê ,nhzınšønflıvı pv záflnziøh vıflflnšızú, znnšvnú i flıflvøhnikú
žnżønýxxkyøh S111 zn flıflvøhnxˇnh nhjøıflú, včflnè vyhnxnvøvánš pxøıøknıú n núfø zhnnnšnš,
kønnnıy pflpnvy pm øhnnnx ıflyw včflınê Knnøčnć knnınxıy pxøvøúènćhv ıqyın øıız
ıøøhninhýnh zżxflfl x pøflmšnnk pxø záflnhy dn pøvxnhú ıflnnnnšıxnni n TP 146 / Tøøhnxvkć
pnúnnšnky ,xxvnınváni zn nxnváøıènú výıflnpú n zzžxypú flyh pxø inžnnyxsıflć flnč vn vøznvkáøh
pøzflnnúøh ıxønnnniıflni /.
Snnčáflú pčøánnčın pınčni jn vøvnćż pzøváflènn' øpnıťønx' kznjšflıˇnvánú hęzpøćnnzıi
ziıničnžhn ,zn›v‹nzn_
Předměl Smlouvy, dle bodu 1 Ichnlfl článku, se člcní Zcjména na Činnosli niże uvedene“
A. Pasgorly
Pınóxnèıznn pınšnı jn fløkønčønš jøánøxázøvghn øıøpınčnx' ‹1x1án pnflpønú, hınxć zn ıykfljš
zpnvøvznêhn vnznjęıkn n xxx v nznnnˇnęøh úız C1. 11.
B. Realìzaoc běžné údrżb
1. Pžnannèıønn pınênn' je nønınzflnz hêžnè úúvzhy ø nvıflmøvánš øávaú vz Sflzúnøxıi z
zøhúánøzıì, nn zškıxáš zzniánn' øhjęánzıøıø, vnizıniflh z úóøıøvýøh køvnnnikzøx' (včzınê
øhnánflkú, zøhøøıišr n úønzzvnšøh zz.“-ıznni 1, ánpnzvnšhn znxčznš, xnøflnx z jęjiøh flønčáflıfl ve
snnyxın pñıøhy č. 5 1< vyhıášøę č 104/1997 sh. v nxflınèxn znčni, vzręjnè zøıęnč n vøúnšnh
ıøkú ve vızflınšøıvi Sınınıánúhø ınêzzn Lihvnø, zn ın všz vynnø kznflflınx nnšsıflıxćhø øhvøán
vnıiflızviøø nzá Nizøn. Pťflámčxnxn pınčnn' jz ááıę úxžxžhx flkıáøıøk chøıynê n Zıflıć Návxši.
Snnčásıi pınčnč n1‹áz1xy jn i nınžønž z ıškviøıøøø øápøún vzn11‹ıćhø při pınčnš zzıflázxy
2. mnınnčxønn pınčnx' jn 1 zzhęzpnóęni pnhøıøvøflnn' zınżhy pxø pøıšzhy výhønn flnnávy
xnzjøıkn zıznnánflhn nnčflıfl Lšhøxnø v xøzflnhnz
n unniflťøvánn' pšønøflnýøh áøvnvniøh znnčøk zfl zxñvflni zn výxnênn pøškøzznýøh či
øánizęnýøh áøpxnvnıøh znnčzk
. Ovısıxaúøváni zpaıiıýçh včıvixıvnnıú_1‹znflnú zpnđ, z kønnnnnkzn'
. uflxnčnxøváni døpfflvy na závzdnýnh úflzøiøh
n vyznznčnvłınú nzzvúvøk nèsjúnınýnh úsøkú z jejiøh flıvjıžđčk
- ohnøvøvánı pnıjzzøınnxıi ziınžø při ćnpnvniøh nnhnááøh / úkıiá pø áøpnxvnx' nęhøćê.
ıikviáfløę fløvhęnfn, øzxzznn' pxøvizønnžhø únpnzvnihn znzčznž npøfl. /
. 1*n>v1zx›nn' nnšnšnš høvpęčnnsú pnxvøzn (nnpf. øpnıøıná náhnúz nánhyınývh znflznnš,
nnuzøvê p‹›dèpřęnn'_ nęhø pfflhyıi pvnpzxúú n sęxnvú, øúxnnnšnn' pęvnych přøkàžøk)
ı>øhø\øvøfl1n1 flınżhn hnflø zfljišzênn pø ánhn 24 høøıšn áznnê. od pxøkxzxıøınćhø nnhıášnnn“
hxváziø, závfláy nøhø pønnnhy øhjøánznęınxn, Pnıiøin' ČK, Mêflflxøn pøıšøši, HzSı_1<.TSM1.
35!
z‹. nnøznvnčnı ná øhćflnú xpnfl. flıøwvnøıi, hnán zhøıøvnøıøxn zxhájnnø èšnnnfl høz
zhvxęćnćhn nzıkızzın. nøjpnzzıèji všnk án Z hnúšn.
Kønnznøę knnnnıy nná pvnváflênúvn záflnnú vykøpú v knnxnnškzøfløh, vćnnč nflflınšznznı
zm pv záznzúnh xıflznnızú nøhø zpnšnvnú zz 5\nvøhnn'ı<ú inż=ny'nxı<ýøh
n znflvflhnšnh nın_,øıflú.
včflnè vyhnınvnváni pføıøknıú n xnirø únnnčni, pmvááčni kønıxnıy flnvèhnnˇ pflpn-.nvy pnn
øhnøvn hyın vćflnè hønøčnć knnnnıy pmęnınnèhø hvynn úız Tønhnšøkýnh záflnú z
pøáxnánøk nn zásahy nıø pøvvnhú hnnnnniıøznˇ n TP 145 / Tzflhninká pøámxhky pnvøıøvánš
n pmváúènı vyhøpú n záflypú zyh pm inżęnýxzızá flúıć vn vøzøvkáøh pøznnxnúøh
kflmumkucıˇ /, Z [O V následujícím členění:
ø zzjišrøvánn“ fnınánıflnnønønø pvøvnıønýøh kønnøı.
. pvøvááčnx' ıxønxvøıy nnixy zhnflnènž hiıćflzxn vnøflnın pčøzváxvnøzıi ıšáf,2, ıęhkøn
vıęzkøn u.DD> nııę TP má včøınè
áynnnnnøkøn
fnnnánhnznønınøø xnččønn“ n vyhøıøvnnn' nnnøkøın n vnišø zhnınčni.
. ıønhniøhy áøhıflfl nnøı áøøın-żnvánšnn TP 145 n Tfløhninıxýøh zázná ø pøáxnánøk „vn
záflflhy áø pøvvøhú kønnnnikfløx' phˇ pnøvánıčnx' zázypú výknpú, zıxvzhnx' pšúnxflvy pxn
nhnnvn hynn zz vxnzınš øhnøvn ınyın.
. pfnhšxánx' áøkınáú na zhnznvšızıú záz-ypú køvnnnúknøx' n øhnnvy knnn áıø pıflınyøh
ıøøhnšøkyøh záflxá x pøánflnzız pm záxzhy áø køxnnnšhnøfl.
. Na záhıøáč pxvvzúznýnh vnčženn' z knnflnı hnúę zhøıøvšxeıèxn vypnv.-nván pxøxnhøı
flnávxhflxn nn pžęvzęn' či nzpřzvzzıž 3 ıènzø hnflz hzz zhyızčnèhø øákınán pføáán
øhjønınflınıx kø kønnčnćmn nxflxnánúıi,
ČL 11
TEIUVIINY PLNĚNI
(ı.1ız Tnmxˇny „ınênxˇxfl „nšnzˇ ø zınpmn/z.
v čıønčnn' din pfflınnčxn xxnınnvyz
A. Rnšı zn høz náhvxáy
Bv Pasm ny
Jnánnxázøvć áøpınènn' øhyhêjšøšøh øını zžø nzxpnnú, hzxć se zyknji zpxzvøvflnćhø vnzjøıhn
hnøıø pxøvøáønø v xøzflxhn znnnèšønn' pıøšnynh x hnáøvýøh ,nnzkn n jøjinh pnnšxn.
Jzánønázøvè únpınênn' øhyhčjnˇøšnh úøı av pzspnnú hnúz ,zxvvzúflnø v náflıęflnjin' flnnınnfnz
L nxšı zn høz náhxflfly
hn 2, nıšı ze náhxflfly
3. an 30 6.2000;
- hnáø zınxnnčnn zhčx nıxı pxø pxzpøn kømnnikxzš
› hnáz øınøınên pxxpøn kvvnnnšıxnni n úzız ze znvnêčønýøh pıøšnýøh n hnfløvyˇøh ,nfvhú
kømnnaknøı z jęjiøh pnšınšnnflxvž n ø všznáınè zjazflxøınć úáfljn. Løjnnćnfl zz jøúná n
fløpınèni ššfnk kømnnšhnøi zz øhøánflhú vóøınć nnflnvšżın pnnøhn, xnhnaššť vćøınč
pnčn. xxnpflú zn nnzıøfláın nnvxøhn, zxnnčžzni nhnzh ıflnnnnškflnš zn flhnánnˇhú vćøxnč
únxhn vnnflznáın, šnˇžvıfl pñkøpú, pnıvhy nınćnnˇnh vpnzıx' ø ázıšfløh pøvxhøvýøh čáznˇ
øávøáúøvnnizh xyflıćnnú.
- hnúnn zn.-nššćny z vıøžćny pxvky Svizıêhn únnnıvnihø značflnx' včøınč ıypn značky.
Shèv úzı zčšnnøxn: ,zz „nn nťøxıvnèızvn flćıø flnnıønvy hnáø pvøhšhzı na ánø pšzvznnˇ
vykønn flpnávy mnjęıkn n nn pøápšfln pfzáávnnúhø pvnınkøın. vflxnpøvánš úzı hnúø pvnhšhzn
øáz øınø phvznıı pflzpønú.
Mzıøáiıxz vzúønn' pøxpønn vyøházn' z pnžzáflvkú z vnøžnøzn' v zønćnflnøflfl pønžšvflnćhn
sw znflwnvn. vynżiıi znnćnznèhø
iz pøáxnúnčnø vnixmxvni pnnøhznnš z ,znžzánvhy
nhjzánznęıø. Pnøıvnhnnzı z zøzfløh ánı vn, zhčf 1 vzınpnvżnš vynházj z nøžzzınvıxú pønžťvnnèhø
SW, pnıfèb nh.) xhıøvèhø xnnflnın jzúnnž 1 nnnúnın .zpvávy
C. Kcalızacc běžné údrżby
ı. Lhnınvšıøı ze zzvnznjn pnnvááèı ,zván hćżnć úáxżhy fljęflnznè zıın čı. 1. xćın znnıønvy ná
ı0.4.2ooê dn 313_2021.
W 2. Dna 1 nxši høv, náhvflúy,
1. Závflznć xnnnıny pnnøn' hnxžnn vyøházn, nønš. hnfløn flxflnøvøny. zn ,_ Szznnvnn ,nnz-.ˇ ,nn
vy-høv znøıúnı ıx ıønııznnn, pnpš. „D1ıčz'vn zønıúnffn“. høvè ıvøfl nflınhn č. 1 xnhnıø ánánzkn
č.2.
v 4. pflnzúš pnznnn zzhánni jflhćknıšv čázıi ášıfl z vıny_ či vynıyvnjžfl z pnžzúzvhú
nhjęflnznęıę hnáø pøflnnnn 1 ıønnšn nknnčønš áøxèznć čáxú øıflzn
ČL uı
CENA ZA DII LO
ČI ııı z cønfl zn niiın xz vnćnı' n døplfinjøˇ
ı. Knšn' flę hflz náhn-ønıy
2. Knšš zę ınz náhnnıy
3. Zn flønınčni nnnønú v nøznhn xzynhøzšhn zpnxvøvnnćhø nxzjzıkn áıø nflınhy č. ız
cznfl øøıkønn z
% 4.700,- lis. Kč bez DPH
5.593, us. Kč S DPH 19
v ıèxn øønčjzøn øhxnžnny vøškzvć nákıfláy flpøjønć 5 áøpınčnhn øhyhèflniøh ćzn zıø pzxpønú
v nvxzhn z flnnıflnıø áıø ıêın znxınnvy.
Dáıfl jzøn vzèın nèııxøvć øznč zzúnnnny již pvnıxyflnnıć úhnzáy v nnšnnıćxn nháøhš, nj. ná áøhy
pıflınøzıi sxnıønvy 0 áúıø n úvnvč zønvšflnjúøúøh pxáv x pøvinnøzn“ čúflın Tsıvıhz 13/nó zø únv
10. ánhnfl Z005 øıø øınhy nzxvžønı fløáflıkn č. Z.
h 4. nzıinøi hčžne úvıı-un n nnxınınh nnøı v xøzznhn vynhøzıhø nøın-znvznćhn nnnjęxkn
úın ,nflıøhy č. ız
Cena: 31.330,- lis. Kč he? DPH /kalendářní mk
37.878; nx. Kč S DPH 19 “/n/ Køıflnááfln' nk
hn 479.675,- ıis. Kč DPH / zn øcıøn đnbn ırváni smluvního vzıahıı
DPH 570 813, n-, Kč 5
19 °/n/ za nflınn nınhn ınvzinı' sn-nınvnıˇhn vınhn
Snnxıflnn n ,xxıııy jęánnxıivyøıx hıznfløh ćšnnnflnˇ jzøn nvnnhny v pfflnzę č, Z.
ø
V øznè hčžnê údržby „pøønıìknvnnè nhˇınhnn č 2 jšnn øhflzžzny nınćxny pxfløi pm zzjnšıèni
hčżnê úánżhy, zz nn v jzvınøıhøvynh nznánh áıfl phˇınhy č, 4.
Pnxøę, Jqinhž jzćnnúxnvć nzny nzjxøn xnnčáxxž jøflnnıkøvćąn øønııflx. ıflnxý jn pfšınhnn č. 4
ıćıø flnnıvnvy, hnúvn øflønêny zııø xınnúflvúnzøxznèhø øzniın. URS. ,zıznnèhn pm úznè nhzınhš
5. Zn Eınını fløıćhn giøđnıčıu v Snnıflđn 5 bødy 3 zn 4 ıøhøıø článku byla xvnınvnivnx
Smınaxni duhøvınnıa nená-
511.170,- fiı. Kč hcı DPH/ za cclou dobu lrvání smluvního vzuhu
DPH 608.293.- lis. Kč I 19 %/ za celou dobu (rvání smluvního vzhıhu
vøškzn' vyšę nvflnıęnć nøny jzøn v únnnš øzn nxkn IDOS,
Pnnızøhnèjšš čıønćnn' z zınnıflnxfl jn nnáznx v pfúıøzz č. Z _
5. Podmíııfl gřzkrněıııí smluvní X
\ Změna Výše Sazby DPH
Pøhnzı xè v pnıhšhn zvvánn' xxnınvnnˇhø vnzhn jnhyxnkøıš zpúfløhønn zvnčnfl vyšø xzzhy
Dı›ı-ı, hnflø øúánvx účšnnøzú ıćıø znnêny znnvvnnıinky hvflšhøxýxn øınvˇnxvývn úvuxflúvn S
pf-ıxınšnyvn áflıønn zxıflninınćhø pınênn' pšipøčflávánn pıxıná xnzhz DPH, ø zn vždy áıø
nıxınáınxˇhø nıfićènš jøánnxıivynh zınžøh áıę xıznfløvúnš kıflxšflkzøø pxnánkøn.
L Knšx' sn h=z náhnxxıy
3. Zvhızflnčnn' nnžn nnrınne
cønz zn ánpınèni ánı nn pnpønú je pzvná zz nøxnčnná.
Jeflınnıkøxvć ceny vęflıizzrćnšnh pnnš jznn nzvnć ø nøxnčnnè nž øıø kønøø x-økn Z005
vćęınè.
Pnčınfljz xnkønn Z007 z ááıø nn, kflžxıy áflıši xøh xnzánš zxnınvnihø vzızhn hnnıøn
v jzannııxnvć øøny xøøıšzzčninh Inn' npnvęny ná,-ıøúnflflnn znúsnhønx. nfšpflúè, že øøıkvvá
mk šnflnøn zz pšflnıøhøzx' knıęnaáflxá vyhıášflná CSU hnflø vyšši nzž 1,0 “/ø, hnøınn nøny
npzflvnny 0 flınnøčny' xnzžøx inflflnø nninnfl 0.5“/„.
ČL Iv
ı›ı.A1`ı‹:ııNi PODMINKY
ČI IVz Pin/zhnzˇ ,n„1„„ˇ„ı‹y xx nzžnin x1„,ıızˇ„z/v
1 Zn xęflıxzfløš hèżnè úánżhy kønnnniıøøi ø jqšøıx pššflınšęnxwú, mnzıú n vflžęjnć zęıønč
hnzınn pıflxhy nxøvánıčny nnčflıčnč nn záhıflflć zhøıøvixnı=nn vyflnvønćhø flznnvèhn
áøkınøın, zn .flpızınøzıi 45 únú ná jzhø únnnčnnh Pøflkınflzxn pm vyxınvflnš úzhnvèhø
únkınáv hnán »Unix z-ınnøćnè pnnøxıznýflh pnfløn' pnıvnnny' øhjøánnıęıęnn, kıøvy hnflø
nnáflınøn znnćásn' ćznøvćhø áøızınnžn.
Z. Zn zxjššťøvánnˇ zpxávy x 24 høúinnvøn nnhøıøvnzı hnáøn vpvvnšnh ıčnnh ıøızçh nvánx'
xnnınvnšhn vzvnhn nıznh, ,nxnváćčny nz nıkınúš zhnxnúzøınvn xyflnvznćhø úznøvèhø
úøhıznın zzxnınn znızznnflš vúćıflø ıfš nxky Døvˇnøvyˇ úøuzzı hnúø vyzxflvøn jnánøn ı‹xá‹
nøćnê, x nn v vøøz Z000 sn xnızınøfln' v nnøę 2009. v vønz Z007 zz znıflxnøzfl v xønfl zum,
vzøøø 2008 zn zpıflınnflfl vzøøø 2011. ı=øên“nflj= xøkønn 2009 hnánn pıznhy ,znxhčhzn nn
żáunnıč ınèfličnč zhnınviıęıćm vy5nv‹›vflnynh nžzfløvyˇnh únunxıü xè Svıaınøsn' 45 zinú.
kıflć hnnıvn vyxızvnvány vžzxy nn flkønčvnn' pñxınšnćhn kxflıznfláhúhn nzćflúnz.
3. Zn fløpınćnn' øıxyhèjiøšøh xını áø pnflpnnú hnán pıxıhx nnıizøvánfl nn zákınflè flxnxnvšıøıflxn
vyxvflvønćhø ánfløvćhn fløkınán. pø zpınênš pøánnšnøk nvnánnyøh v Cı. ıı hnú B, xø
.znıznnnsfl 30 ánú ná nvnıøzzxnınèhø flønxčznú úflflnvèhn øınıflzán øhjøúnzızın,
4, Rnšixhęznáhxnzıy
ČL v
ZÁRUKY
CI V Zúnøızy .flø nčnz' n ánnıúnjz
1. Zhøfløvhzı pøn-Kyınø nn jhn pvnvvøıznć pxázż zánnky v n-zflnhn nııę nvzzúønćhø pizhıęán
Zámky nz pfáøe pvøvázıšnè pri úđx-Zhč kønnınikfløiz 24 nnčzšøú
sú vnêxfløú
. pvøvááênx' hšżnè úúnžhy kønnnnikxnn' as nnčzšnú
24 nnêflfløú
žnvnčnć øvnvy x vyˇčznvn v hvzıinnšnh knnznnšıxnnnˇøh as nnčzšnú
køvøvá záhxøáıx' z nøvć čásfl 24 nnčflfløú
køvnvá záhvnún z øpxnvy
3‹> nxčflšnú
flvnášáın n knvøvć kønflıfnhnø
nánèn, xvnúiøıøı z knvnvyøh knnflxnkøi 24 nxêfláøú
flıxżhy vćęınš knnnznnýøh
. nn-znınn' práve nøspèflfihnvønè
Zánzhy nn pxánę pmváášnê nn zvšxıánx áøvnzvninn znnćønšz úo mêsáøú
Só xnèsiøú
. ,nøváúčnš SDZ f xxflznøøni nnvyøh znnčflh, vynnčny
. pvøvááênx' SDZ z øpnzvy znáčøk
7ánxıˇvnh záflflfl z pnúvninøk ,áxnhnı ún ınnnnnnšınøn' nø vn-q
zzžkınúš cı. x B ná.=x.3, n nn nęjnnzflèjn úø knnøn 04/2009. ł
ČI. vı1ı \
SOUČINNOST z.ı-IOTOVITELE X
C1 Vııız Snnćznnnn zh../øvnøıfl x-ø znćnzˇ ø zızqzıfln/z
_
V 1. nánnøi pınčni pfnnžxnêın zzkázky zxjiflxž zhnnøviını nzzhyınč nnxná vyjázflęni n øxšxnnnøi
nn nnžęnyvflkyøh Sm n vyxyčnnš jęjšnh
pnúøhná ı< nnvvnáønn' nhˇın_ včøznč zzjišıènı' flzznvivzk
ıxnnınnnıxšnfl' z návrhu vhjšzúnýzh ıvøx. hnúzzıš ın vyžflunvzı kønhćıni zinxfløz-›,
fløáy Z nž 7 sn nxši høz náhnnáy
ČI. ıx
rovmflosn OBJEDNATELE
ČI. ıxz ľøvinnnxıf øbjzdnzzıxız xx vnčnx' zı døpıixnjø
Bød 1 xę nzšıˇ bev ınáłflady
ČL X
ı'ovıNNosTı z.n0TOvıTı‹:LE
Xz ČI Pøvinnnxnˇ zhnrnvıˇıfllfl xfl ınžvn' ø dnplúnjø.
ıšøá 1 se nnšn' høz nżhxzáy
Bød Z se nnšn' hzz náhxnúy
3 Realìzzoe běžné údržby
Rnzıiznøz hêżnć úán-zhy hnaz pnnváflènø flız nıflnáhúøh pøxčęh øhjęánzxøıø nn zżkızáš
zzáánš n nıáıø v zønvizıøxú 5 žøšønšvn hzvnn-ıjniøh fløvú n øáflnnflnvánš závzá ve fljčzúnøsıš n
zflhúúnøflxn knmnniknnı, včęınè pflxınšżnflıvi, Aıflnáınn' pøıfzhy nhjęzxnnıøız hnávn vyøháznz zn
Szznønnn pnzøxˇnøø vyˇhžv zzzáánx' ınzzzıizøøvˇ, pøpf. .,Dx'1čxˇnz znáánivn“-. ıfløzć nzøfl pflıøhn č›
Z ıøhnıø áøánııxn č.2.
Běžná úávžhz kønxnnnhfløť z znnflıú hnáfl pnxváuènz v nxzxnhn pøáıø záıxønx č. 13/1997 Sıx
pvfipııøøhınnćnćúnflıznnèSnnč'á(zıZáı.kznnnčøżpnøázúnánnnžšhønh knxnnnšknniøh) zn pvøváášøi vyhlášky čızın 104/ı‹›‹š7Sh.
knvnnnžknøı
Bšżná úóx-žhø flżıønê hxnıè pxvváušnz vvøzzzhn znúávnninh pøflnninęk návzhn ø hnán
znhnnøvnı znjnnènz náxıøøınjáøn' hıxvni ıypy pnøšz
n úfln-zhn xnávnikúz flflč in flhčxęnn pøknxønć hvnnny, Svč hżv żhčnx pøıxøflznè hnnøıy z
mulčovíuıl, čáslečné jamí vyhrabáni trávníků,
n pøázivnni úıxıiá ıiznı včzınè vyhnnháni køčflvýnh flınpin n úuıán xøznnxnšønèhn
kømnnáınflhn øápnán nn pnvšáøınê nan-żnvnny'øh pınøhżøh vzıfljnê zøıønč,
- únıvžhø øèsı v pflnnšnh n pnvıflxvč npnnvflznýøh pınnhánh (øhznninkè ø nnøøhnniøhć čišıčnx' z
ššnıøvánš, zin-nn; úúvžhz Sypánim neøhènıickýnı pvflypęnı. včęsnê jćhø úklidu),
. únıvżhfl ćšøvinz káøznx' zızønnú z náıflú vč. fxćznváni px;-ęzú. fęzy flnnnnú. čvzy kønn
nxøvááčnć zn vøgøınnø (ıvflvøvánfl żivýnh pıøxú, úpnvz pvøfiıú nhøánúkú x kømnnškflni) i
núnnø vøgønènš nıxflnhı ‹nzúı‹ıęq z znflzzøná).
in n úázżınx záhønú vúžáz jzn-ni øvıhnnnfl, npxflıxøvnnć pıflnˇ, vhhnnjnváni, záıivkø. nnıxøpčnnx'
ø únın-zhn ıvšıinnvyøh zżhnnúz znınžnn‹ n xnšønnˇ záhønú ınıničøk, nxnvifløınć pššhnnjnváni.
pıøfl n øáıšvkz
únh-zhfl znhnšıênynh køčøvynh výzøáęhz ø‹ıpıęvzıøvánx', pinxnøjøvánn'
úúvžhn účıshyøh hi-ıšť, nšxknvišıl včøınè jejich nrxSınšzn5ıv‹ z vyhflvønž
úánzˇhz DvTz hčżná únıxżhn ø únvhnè øpnnvy køvyı
úaržhn vflknıııvnvznýnh xkıááęh; Søč. čišıčni prikøpú,
ıxkviáfløz čflxnýøh xıxıáflıęıx nn pıøøháøh vv vızxxınšvıvi Smnxávnúhø xnčSı.1ı.ihfln.-ø
ø ıikvnflznø nınvzıú n invflznıøh xøflxıin
oápnúy vzniızıć pflnøıivzøš hšznć úúvžhy ø ønvzv ,~„*ø‹ın\šnn nınènš nhávıny hnúnn
ıikvšfløvány zákønnym zpúxøhnn zz vznnınfln zvyhıášıxnn nhjzøınznıøıø v flyflèxnn xhènx,
nflúšnš, vynzivánn' z znnškøáfløvánnˇ knmnnáınšhn øánnán, pıxınøn v áøhč vęnıšznøn pžnánnčxn
zxkázıny,
x Zhnınviını zxvflznjø, żę ph pnnvááèni pøżndøvznyˇøh pnøı' zxıxzpøčı' dndxžøvánx'
pfzúpiflü bezpečnnøıi pnáøfl, ıflnhniøkyøh 7,-.raz/zni n sxflnøvønýøh pnzøøvniøh pøáxninnk n
pžzdpisú 0 pøžámi øøhxnnè. Zxjınćnzn hnúv vżspekıçvflı nsıanflvønš nıøznýną znčnš nkøıvęnè
vzákønikn pxánø. § 133 n 115. vyhı. ČUBP x CBU č. 324/90 Sh..vyh1.ČUBP čv 48/82 Sb.,
ČÚBP ČBU vyhı. č. ČıˇJBP n ČBIˇJ č. ııu/75 Sb. vc znčni pnzdêjšiøh předpisů, vyhı.
zz č.
FMD 213/01 Sb., vyhı č S5/Qı sh n vyhı. č. 99/97 Sb., zzfknn č. 133/SS sh. n nnžázni
MV nnhnnnê v pıflınćnn znèni zz vyhı.
č. Zı/96 sh.
Zhøıøvnıeı je ,xzvınzn vêfl n flxnvøh flızvzhnš flønfln pššpøánć øınnšk znáávánfl ,znnı
5 áęnnhni záznznny zznhyønjžvhnš pvzısıflınć flıflnızčnnflú ıyˇıflznjčçč se xflzzıinøv nxøvázıčnš dna.
S Knši se ıxzz náhvnøıy
m Čı.
KONTKQLY A ı›ŘE.mvıKY PRACI
CI. X1 z Knnınzhz ø pføjťnıwvøvi xz ønšxˇ vøhž ıøxz ćıúnızn zz nflhnzznfl xz nnvynx znênťvn.
1. zhnınvšıøı hnáø pxnvánıčı ,xánz vyhnánč nn z.~á1<ıflnžč náánn' øhjøánzıøıø, jnhøž vznv jø
nvzúęn v pfšıøzfl č. 3 ıvhnzø úøćzıkn č Z kø xnxınnvèfl
Z. vnáøø zz3išı`njx'øn' h=zn=ćnøzı zšınićnšıxn pvøvøzn hnánn pvøváflćny nn záıxıfláč nflhıášønš
L zhøxnvinęıš flız čı.ı, B. øáflx. zhnxnvšxøı hnflø øhjøánflıøıi ıyánč prøáávnx záznnnxy n
vyˇjzzzxn pnhøıøvvø-zni flınžhy, hnęvè jsnn nvęúøny vpflıøzø č 3 ınhnın úøúnıhn č. Z kv
znnıønvè.
3. Dšın hnáø pšøáávánø nnčzıčnč nn nˇxkıxáč púflnvnnèhø zjišføvzøihø pvøıøknın pvøvøáznyøh
pnxøš nejdále dn IS. kflıenflárnxhø únz náflıøzınjinihø xnšfliøz. Nøjđćız flø 10 px-znnvniøh únú
na výzvy zhnıvviıflız jz nhjżúnznflı pnvnnęn anxvøviı xż ıqzvøınknxıánıšnnn ,zžęvzęu ášıx.
Kønhćıni ıęnnin pťzáánč n pšzvzęıi nınhøćnøn øpvávnčni zán-znpøš flvnınvnfløh znzn.
V pflpnflč, żz sn nhjzánnnı bez nááni áúvøán ı‹ pčøjinxnę nzáøflxzvš, hnáę ášıø pøvxżøvánø
za pfnvzxıć,
Sønčáflnˇ zjnšı`nvnøn'hn pvøınkøın pvvvøzıżnyøh pnøž hnávn zę xnnny zhøıøvnøıø ızhć
pfnflány ánkınáy, ınzxè náflıęánè hnánn flınnżh K áøpınèni pnzpønú nhjøánznøıø.
4. Zhønøviızı hnón n zzxázzk xønıızøvnnynh jınynnš zhønøvazflıš ‹5nı-øınú-.xvznıflıiı pnxflnpøvøı
flınnánnınťnn Syflıćvnęxn ,zžèflxnøıfl ø Knnıvnınťøh vnøøhznizvnú. Zhnıøvizzı hnflz na ıćnhxn
znhnıøćnvnıęıú pšęhinn vvškøxè pnáøz vvøıvhøıámč, pfićęnnż hnflę flønćflznč vyžnúnvżnn
pfnflánš áflx pxø vıøžęnn' dn pflznønú. .
5. Diın zz pøvznżnjz vn nkønčønć nhønflznnnnynn pøflpšflzvn zjišrøvnøšhø nvnıøknın.
5 pšęáánıxn vøšhnzýøh áøkınáú, ø xønčnznš øúflıvnnênáxn vzšızęvyøh vxá zz nøánáčıkú.
s. Zánxčnč ıhúxz nnèžná hčžfl ánn-n vøápisn ,zšøćávzøšhn ,nønnı‹nın›
Pflınhy
ıčnšnø „žıınhn č ı .nnıønvy z ızøz núhnzáy
Knšťxz při/øhø č Z nnlvnvy nv nnhzøznjz .vz nnvnn ,hˇıøhøn č Z
Knšťxø ;-fiıøhø ć 3 xmlønvy ø nøhnzznjz xz nøvøn „fxˇInhøvz č 3 v ćıznžnz' sn, Sb, Sø, Já, šz
Pmnhn č 4n _ úávžhn hnmnnžıøøú včøınć øhøániın: ø xøhnz1x“šz` n pfxˇxınóønxzvı .nv ánınıúnfø „
ánıšžjzúnøzınzvøˇ L-øny
Tønıø áøánızh č Zjø vyhønzvøn vø 4 vyhøzøvznxˇøh, zniøhž ıøzzˇáá xznınvnx' xznznn øházžzˇ nıvć
vyhnøøvønı
Smınvni xfnzny xnnhıøxn' xøhxøhønx nzhnxn áø‹ınzınz č.2, ,zfžčzvnž ıønıø Iz vyfááfønım /ø/:nh
nnhnánz' vúıø ø nøhyı n/øánún v zixnx“ ø „ni znflnnıjzánøxznznnć nøvýhnøınýøh ,nøzınnˇnzız /vn
zıülvzzz ınhn přqønjnjixvć ,ø‹nı;n“.vy
1/Løhøføn ánø 17. únnvn Z009
Obfødnøızl Zhøıøvnıøı,
xıøınıánn' mžxın Lıhønżø
ıng`,fJiñKiın Inghvęııšznnn
pxiťnáıøx nnčz
pžzázøćfl pšøøıxvflvønflvø
ı>h'1nhn č Z (xznznn 1 nzˇ 3) -cøıınníž øønn flıxˇın, úťıčx' øzny vjnınnıııvýøh hınvniøh ćznnnvzzvh
n čøvflánx' z xnzpnčzn xnzznzúznıhø nnžnn Lnhøvn-
Pzˇťınhn č sn z Szznznn ,żnznı ,vn xyˇhh zznıúnfıx nznızznn.“ 7 ınøvnnnxıøzvø
WI/vhø č sh z DxˇIčvˇ znøızšnfpvv ınnnnnžıhzzø
ľfiıøhn č. sv z Szznnznn pnzápnz výhêv znáániızrønıizøøi z vøfzjná zøløfl
Pfiınhn šøız Dťıćx' znáánx' „nz vzføjnnn zzıøú
rhˇınhn č zz z Hıášønn' n v3;/zzán ,vøhøzøvnxınť xznžhy
Pžııøhn č 4n z Dn,,ı„š„xˇ_,zá„„ıh„výøh n-zn ıxz nıávnnı-iflfťfnzz č, ıø
PŘÍLOHA Č. Z ...nn z
DÍLČÍ CENY v .mı›NoTLIvÝcı-I I-ILAVNÍCH ČINNOSTECH
POLOZˇ KA „mm“ DÍLČÍ CENA › ht!
zn výınzn ıpx-švy n nnıhzá „ nvnvn_nxfl gmváiflfllęı
nflın n u›ı› 24 995
ó snu 4 749 29 744
n vflınzı n vıøpınını 4 700
ı sou 1 215 7 735
ı›ıIı›0fl0
z ıøhnz 479 S75 893 S 593
nznn zn fløøınčnxˇ ZS4 100
142 Z \4Z
nhyhčjıøıøh zm
an nnnn zn flızčx- nıxınflınúnh 9ı 138 570m
48 279
z 302 370
vzáznı Dflsvnnú
n hannn mix-ıhn
CELKEM
zxøhn.
vęhjná znınn
ıxvnvnnıkınz ı7ıJ00 32 547 203 847
flnnnvnı znnčznú S0 500 9 S95 60 095
Z 775 7ı7
ınnxıy um
ı>ŘiıDı-IAČ.z~nnxns
ČERYÁN1 Z ııozľoćrıı sı'Aı'I.v'ı'ÁııNÍı-lo MĚSTA Lıımııcı: V J'zDN0ı'L!v\'‹cı-I LETECH
‹:....n.x ønnv M- [v.„.....,...„„.. .,...„.....x,..,.„„.. M nın nnflxn
ııøxız Lxıxı x...,.„„........x.xx
I x
xxznxxxv, cøıınxvvfl nm cflxxnvn czxxnn., cøxxzzn øzxxnnx czxvnn cnıhønx cøxxnnxn nm nm vzxvznz cøxvnn cnıvønn cnxxnn øzxınfln cnxxnxx flzxvnnx nnnm zzıxznx ťnvxnnx
xxøxx xxx Dx-xx Dx›x‹ hn Dvfl xıvfl xxx Dxfl Dxflfl xnznrxv xnnxflfl xxx Dvxv 5 Dvxx
nvfl Dvfl nx››fl
zflnó x››››‹ xflxxı
zvnv xx nn ınxxx
zvvøx| nan nv nnvx ı xxx; xx xzn nnnmv zflnx nw znxı x wx xøvxxø znxxx xxxxn\ nm
ıx›flı xıšzfl zflvxv
xnnnı flxzn vxı xxnnx x má xı nn nflv zflnx xxx xıúfl x xxx xøzvnøx znxxx xxnx‹›\ :mx
znflê xx xxx ımı | zxxnx zoıvı
ınxn „ønxy ćnfl vx‹| nnny x xxzv nxznx xxnx xzęnx „øx| xxøøøx znıxx :xxxx›\ xv xvx
znxı zn vıx nxzny xwı zøx xzøøx znxxx
znxz znxxxx S vxn ú vn xøønx xáóá nzznx znx | xøçxx xnnnx znxıx xx nn n xvx
zøvx nmıı 574 xnznx xvvxx znxıx \
xnnx .mx ønxı zxn zøx xøvøxx zflxxx 17 xvx
zxzxó xzøvzı x y xøvnflx xxxın I
xnnı 5744 „xxx zıxxxx :mx
znxfl xz nn zøx xnnøx ›xxxıı\ xmx
znxø | x xnxnx ıxzıxı
ınxv xnønx .vv xšn nnvx
zflxx zz zn xxnx zfln x zvx 1 xxønx xønx znxxx \
| xøèfln znxxx xvxvx
:nn xxxxz| nnøx vnnøx xnznx všnx zzn zn. xzøny nvxı \ znxıx xx nn
xx nn \ xvxvx
zøzn | x | xnwxn vxø
zozv J xxxxn\ xv xvx
xz zn xx xnz vzx xnnz| nxzøx vxnv zzn zn| nzøzx x‹nx| „nn xx xxn\
ønxxøn x | mx vnnnx ızznvn xxxın øv xıx
x
xzøvøx xxxznı xxxznx \ \ nvm
xnx›.| nøvx| zxnx nn | xxøøx nøx| xmn
zz øn xx nxz nxzny xnnøx xx nn I :mx
| y nn J vøv‹| nxznx nnx| nn zvx | xxnøx xønx| xx nn
xnvnø z úøx
Wzzøn| ıxıxz nxnx x \ \
\
zz xnı xøvn| nxznx nnxı xxny zvx | z xún nzxy øflvx nxxn\
| xxnxz
zønı 1 \ znnną xıxxn
\
flnnnx šxxxz xøx xxnnı nnnı znx zvx x xfln xzvvxx
I zzzfl\
Mnn x \
xnxxzı x
xnxnx nnxx nn x zvz 1 x xøn xønnxÄ
xn‹z.| xxøvxx zflnx znxı nøøx x‹nx|
øı xnz „xx xnn‹| vnnnx xx›vx| zflnx xxx xıúfl nøx|
I
| \
znnflx znx 1 zøx | xxnnx nzfl| zflx zn| xnøx nn|
øn„„\ „mx „vnx xnną znzx nønx „xxx nnnny nnnx „xx nnx znnnx flnøøzx .nnzł zvnnn
úflxkv xflnn nvzflzny v xxx. Kč
Høøınøzv v ıøøvınz . ııønpøø spvčvø, Dzxxp, Lıııı ıøıxvnnfl
má v nzvz 2009 øáıøzęnøxx pıxxhxx zz vyıxøn flpxúvy v xønn
npınzxnx zz vy'ı<øn xpxxvy v nxávxøxzh ıøflnn z ıxnnnx znnq v nzıkøvć vvšx 4.859 xxx. Kč
n v nzzz Zuıo naınžznnxx pıznhxx výknn flpxávy v xønn Z007 vz vvšx 4 900 xi; Kč
zm v nøz Zuı I øáınnnnxx xzızxhxx zn vyknn flpxávv v nxz 2008 vz vyˇšx 4 900 xi; Kč
Dáxz ,n nvzáflnfl v ı=x==h 2009 nż LDD zzxnvnènx xznhnxnvnflx BESIP v hnvınnxć 744 xi; Kč n flnknxnnxxxnøø xnèxnnx vz vyšv 100 xxx. Kč
Příloha č.3 a - Seınam praci pro výběr zadání k reallzacl - komunikace
nnnnn J...n..„""f';____
nn.z‹.n„n_;*'“““,_M mm ma“ ını-má »mv ,,„,__ˇ_,, mw“ ,umu øvnnnšn nnnn.. ;;;|'g„ n.n„..
W“ evıflflnın øønıønııxnvn øaønšnvı
"0" , ..n L nhgınnzy
nıflı.z.n
vnnxn
ıvfl nvm
_
,A
vnzznfl nn. zn xnınnvnv nnhın uhønv ąøıøúflıı ısm zn n.n ąøhv-„nn . ,
vøqfln. nxmxn v\›fløn\ vflxııxø
Příloha č. 3 b - Dílčí zadání pro komunikace
'”““““
flzıxzmz Pnvıı (flıønèęná vøıøžıvflı, CIIII CIIKOIII ll POIOŽKU
nııne (KČ)
\
č . n.n.č
mm- DPH OIIIIIÍJČIII CI!!! CIIROIII VC. (KČ):
ıızımııamaızmnm =‹=‹‹›‹‹‹›×“v-fl“‹fl== v›`==4iM›‹^ flnfl-
Llvıdy I rıld0dňI|‹y
nnnn øáxn-ınčnı
hznávznnv
vnznnx
ęızønı
\/Lihęvniánz . zz flıflıxnáıniınèflın Lvhflvfln(;zřnúfl\) ,. . , ,. . zz YSMLz.s (převzal) . _ .
p=n1pn5_ vflzııxø ı›‹›úr›\S, vflzšıkø
Příloha č.3 c v Seznam praci ro 'běr zadán! k realizaci - veřejná zeleň
nnnn
nMnn IM“ dmM“H ønnnnnvnı nnnınnvnnn
nnflnflınnı nv-flønı wnuvnnfl nznnn mb
nnnnnx E Nııwhumy m `h'pš' nnnnnnnnnn fløflnnšnnı nn P
ıżvıøflnın ""1""""\' ınøınćınnønn øhııvnhv
nnflnn
YIIILı.ı.
DM nn Kč
(vč
v uhøvú flnn , _ zn xıflnnnnú vnćzın Lihøvøz ınrøflnn zn TSML vz 5 ‹nıøvxzı› .
ønfløflx vnzııxø wfløin nxıııflø
F
EĚ Příloha č. 3 d ı NID D. zn. I í pro veřejnou zeleň azvøvnš 'snu nznflčønfl ěøvinná ěøıø K všgınèn.
PM '“'='“““=“°“i=“°
Pønıı (sıwćønı Doıøžm výøvnøınmn. n cnnn °'"' °"'km;' °°'“'“'
Ěfi- nflnnıøıx ınınøflnn
Pııı ćınııøııı, pønıı čınnnııı 7' 7 V _77 7 W [Kg
_ 7
N_
TVÍAA
oııınučnı øını øııhıın vč. DPH ‹›‹č›:
Pnıhın vınını Pnınn snıınıx hh ınıw Fmaøıxnınınıını ›= EJIMKA une
J závzúy n nønnnóııxy
nnın øaıınnènı
èaêvnivøı
a rnaiıcı
vLšhøvøxúnø _ Znê‹z‹n‹ávnvvnè=‹nLxhøvøn(nfnazı›z Z.flsMLflx.‹øfnvxz\)
pnávxs, vzzn\ı‹n Dødnvz. vázrıxø
Příloha č.3 e - Hlášení výjezdu pohotovqętnjslužby
Hıášnnfl n výjønın ‹záx=hn nznhnınvnxını xınžhy
I
Pnznnvnuz z Dzznxn z čnż hıášzflu
1-ıızrxiı _ \ \Dnnnn n čnz nıxønčnnš vy,=zn1n z\
Dnxh zıáflnhn \ı ıhxnnnnxıxnnø \Z. Kønáıy, vpnxıč \3 Mnflxy
/“ - nzhønıšnı sn šıønnčxø 4. vęıęjná zflızú S Ekøıngıøıná hnvánø zs. Dnpnvnn' znzčzznn'
rnpšx n vnúxxn zúxnhnz ľnnžžzy nnfløxšáı › Døhn pxánn ( hnfl )z ujzıć hn.
Pxxıvšx pnønvnuzz - x-ııášvná 0 pnzvøúnnènn zxznhn nn SML nxnnøıvnn ánø .
Yolođoklımenüıce
PŘILOHA Č. 4 n - aøpınčni jønın. nn ıxø flávnjını prflnzø 4 n
Jednotková ceny
"Údržba kumunikací včetně chodníků a schodišť a přıIvIušenStví"
činnnn jøflnnıh \nnnnn|nninnıS‹ıı1
\
ıznhnnnčønı vgflnıú BESIP 1°°"“'*“ znnnznınnfl
Znhzznøčnnıxn[flxnvčxz\nnnššnı<ønznvnvnz I \
DøúávKn\vhviúxnøxnvh=nxn
“°“"“” 37u.0oKę 1
\ \
\ kg \ 800,00Kč \