Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o realizaci uměleckého vystoupení
Objednatel/obchodní jméno
Kulturní služby města Moravská Třebová, příspěvková organizace
Sídlo (adresa)
Svitavská 315/18, 571 01 Moravská Třebová - Předměstí
IČ
003 71 769
DIČ
---
Zastoupena
PaedDr. Hana Horská, ředitelka Kulturních služeb
Kontaktní osoba:
paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tel.: xxxxxxxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
( dále jen “objednatel“ )
a
Agentura/obchodní jméno
ARAGON Security Group s.r.o.
divize umělecké produkce Art Production
Sídlo
Palackého třída 916/158, 612 00 Brno
korespondenční adresa provozovny:
Kpt. Jaroše 50/8, 680 01 Boskovice
IČ
033 77 482
DIČ
CZ 033 77 482
Zápis v obchodním rejstříku
Krajský soud v Brně, oddíl C, vložka 84594
Bankovní spojení / číslo účtu
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zastoupena
jednatel společnosti Karel Murín
Kontaktní osoba:
Karel Murín, tel.: xxxxxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
( dále jen „agentura“ )
uzavírají dnešního dne, měsíce a roku tuto smlouvu o realizaci uměleckého vystoupení (dále jen „smlouva“)
I.
Předmět smlouvy
Na základě této smlouvy je agentura povinna zajistit umělecké vystoupení - interpretaci hudebního díla za dohodnutou cenu produkce.
- Heidi Janků s kapelou Heidi Band -
(dále jen „umělec“)
II.
Specifikace místa uměleckého vystoupení
Místo konání akce
Dvorana Muzea Moravská Třebová
Přesná adresa místa konání
Svitavská 315/18, Moravská Třebová
Typ a charakter akce (venkovní/vnitřní), koncert, slavnost apod.
vnitřní vystoupení v prostorách dvorany muzea - koncert v rámci akce Svatomartinských slavností
Datum a čas začátku konání akce
neděle 11.11.2018 v 17:00 hodin
Doba trvání výkonu
60 minut
Příjezd nástrojové techniky
15:00-16:00 hodin
Příjezd účinkujících
16:00 hodin
Zvuková zkouška
16:30-17:00 hodin (30 min.)
Technika (zvuk/světla)
viz příloha smlouvy technický rider a stageplan
III.
Cena za umělecký výkon a platební podmínky
Smluvní strany se výslovně dohodly na tom, že cena za realizaci umělecké produkce činí částku:
55.000,- Kč (slovy: padesát pět tisíc korun českých).
Ke sjednané ceně bude připočteno DPH 21% dle platných předpisů. Celková částka včetně 21% DPH činí 66.550,- Kč.
K tomuto bude připočtena cena za dopravu umělce podle skutečně ujetých km, sazba 10 Kč/km jedno vozidlo z Prahy do Moravské Třebové a zpět.
Celková částka za umělecký výkon musí být objednatelem uhrazena na bankovní účet produkční agentury uvedený výše a to nejpozději k datu 9.11.2018 (datum splatnosti) tj. před zahájením uměleckého výkonu, a to na základě faktury vystavené agenturou objednateli. Dnem úhrady sjednané částky se rozumí den jejího připsání na bankovní účet agentury.
Možné je se dohodnout i na předání v hotovosti na místě před vystoupením.
IV.
Práva a povinnosti objednatele
1. Objednatel je povinen zajistit pro umělce dvě uzamykatelné vytápěné šatny s teplotou minimálně 220 Celsia, se zásuvkou 220 V. Šatny vybavit ručníky+mýdlo, zrcadlem, umyvadlem a věšákem na kostýmy.
0. Objednatel je povinen oznámit konání akce společnosti OSA a uhradit nutné poplatky této společnosti za akci/veřejnou produkci.
0. Objednatel má právo k propagaci uvedené akce použít jméno a fotografii umělce (podléhá schválení agenturou) v rámci rozsahu kampaně vztahující se k akci, na které umělec vystupuje.
0. Objednatel zajistí propagaci uvedené akce v rámci svých dostupných možností např. zveřejněním v regionálním tisku, výlepem reklamních plakátů, vlastním informačním systémem tak, aby akce byla dostatečně včas předem propagována a zveřejněna.
0. Objednatel předem dohodne s agenturou výši hodnoty vstupenek pokud je na akci vybíráno vstupné.
0. Objednatel je povinen zajistit pro umělce níže uvedené odpovídající technické a organizační podmínky:
· osobu technika zvukaře poučenou o elektroinstalaci přítomnou při příjezdu souboru a po celou dobu konání akce;
· kvalitní pevné pódium odpovídající počtu hudebníků při vystoupení v souladu s rozmístěním nástrojové aparatury dle stageplanu (příloha smlouvy);
· dva pomocníky na stěhování technické zvukové a nástrojové aparatury při příjezdu techniky dle časového plánu viz výše uvedené a po skončení vystoupení;
· zajistit zvukovou a světelnou aparaturu dle přiloženého RIDERU;
· vjezdové povolení k místu konání akce pro dvě motorová vozidla a jejich parkování;
· catering/občerstvení: káva, minerální voda (Mattoni), pivo, obložená mísa, mini řízečky, případně chlebíčky nebo teplé jídlo dle možnosti pořadatele
V.
Práva a povinnosti agentury
1. Agentura je povinna zajistit účast umělce na akci popř. na zvukových zkouškách dle dohody s objednatelem.
2. Agentura zajistí ze strany umělce požadovanou bezpečnostní ochrannou službu, která zamezí přístupu diváků do prostor šaten a na pódium.
3. Agentura má právo odmítnout provedení uměleckého výkonu, pokud objednatel závažným způsobem poruší své povinnosti, zejména platební a organizační podmínky. V tomto případě je objednatel povinen uhradit agentuře storno poplatky, které v dalším specifikuje tato smlouva.
VI.
Všeobecné smluvní podmínky
a. Smlouvu o realizaci uměleckého vystoupení je pořadatel povinen vrátit řádně potvrzenou (razítko a podpis odpovědného pracovníka) nejpozději do 7 dnů od doručení, nebo vystoupení písemně odmítnout.
b. Agentura je povinna zajistit včasný příchod na místo vystoupení (nejméně 1 hodinu před začátkem vystoupení), tzn. tak, aby byl umělec schopen zahájit vystoupení ve stanovenou dobu.
c. Pořadatel je povinen zajistit, aby představení bylo řádně připraveno po stránce společenské, technické a hygienické, a to na svůj náklad, není-li ve smlouvě uvedeno jinak. Pořadatel dále zajistí, že bez předchozího svolení účinkujícího nebudou pořizovány obrazové a zvukové záznamy uměleckých výkonů nebo prováděny jejich přenosy s výjimkou případů povolených zákonem.
d. Pořadatel odpovídá za všechny škody a následky, které by vznikly v důsledku nedodržení předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, technických norem a ostatních obecně závazných předpisů, vyjma škod způsobených účinkujícím.
e. Bude-li vystoupení znemožněno v důsledku nepředvídané a neodvratitelné události ležící mimo smluvní strany (např. přírodní katastrofa, epidemie, dopravní nehoda), mají obě smluvní strany právo od smlouvy odstoupit, aniž by druhé straně vznikl nárok na náhradu škody. Odstupující smluvní strana je povinna shora uvedené skutečnosti řádně doložit.
f. Neuskuteční-li se smluvené vystoupení vinou agentury, je tato povinna uhradit pořadateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč. Nárok na náhradu škody tím není dotčen. Odpadne-li vystoupení vinou pořadatele, popř. dojde-li k náhlému zrušení akce na základě rozhodnutí pořadatele, uhradí pořadatel agentuře sjednanou cenu za vystoupení a vzniklé náklady.
g. Agentura může od smlouvy odstoupit jen ve zvláště odůvodněných případech (onemocnění umělce, úmrtí v rodině apod.). Důvod odstoupení musí být však agenturou sdělen pořadateli neprodleně, jakmile se agentura o důvodu dozví.
h. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem obou smluvních stran. Její změny a doplňky musí mít písemnou formu a musí být podepsány oběma smluvními stranami.
V případě odstoupení od smlouvy ze strany pořadatele bude agentuře poskytnuta náhrada takto:
· od 20 dní do 8 dní (včetně) před akcí …………20%
· od 7 dní do 3 dnů (včetně) před akcí ………….50%
· od 2 dnů včetně dne konání akce………………100%
Procentuální částka se stanovuje z celkové ceny za vystoupení bez dopravy.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nezakládá pracovní ani jiný obdobný poměr umělce k objednateli.
0. Tato smlouva se řídí českými právními předpisy.
0. Veškeré změny této smlouvy musí být učiněny písemnou formou a za souhlasu obou stran.
0. Obě smluvní strany se touto smlouvou zavazují, že veškerá ujednání této smlouvy, zejména cenová jsou interním ujednáním mezi smluvními stranami a porušení tohoto ustanovení bude považováno za hrubé porušení této smlouvy. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech a každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
0. Tato smlouva je uzavřena s účinností ode dne jejího podpisu oběma stranami.
V Moravské Třebové dne: V Boskovicích dne: 21.8.2018
22.8.2018
........................................ ........................................
za objednatele za agenturu
Přílohy:
- technický RIDER a STAGEPLAN
- repertoárový list