Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
\0 ř-f
C£
$
w ?>'z ^m>MĚ MHMPXP6BVXHQ
X/
t Stejnopis č. (L.
SMLOUVA O DÍLO
č. DIL/35/02/000967/2017
uzavřená podle § 2586 a násl. zák. 6. 89/2012 Sb. občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník11) a na základě výběrového řízení
s názvem
„Oprava havarovaných kogeneračních jednotek v objektu Bazén
Hloubětín, Hloubětínská 80, Praha 9
(dále jen „Smlouva11)
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami
Hlavní město Praha
se sídlem: Mariánské nám. 2/2, 110 01 Praha 1
IČO: 00064581
DIČ: CZ 00064581
bankovní spojení: PPF banka a.s., č.ú. 149024-5157998/6000
zastoupené Janem Rakem, BBA, pověřeným řízením odboru hospodaření s
majetkem, Magistrátu hl. m. Prahy
dále jen „Objednatel11 na straně jedné
a
MONTSERVIS PRAHA, a.s.
se sídlem Prachatická 209, 199 00 Praha 18 - Letňany
IČO: 00551899
DIČ: CZ 00551899
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č.ú. 3322072/0800
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka
270
jejímž jménem jedná Ing. Jiří Djakov, předseda představenstva a JUDr. Jan Tošner,
člen představenstva
dále jen „Zhotovitel11 na straně druhé.
Preambule
Objednatel vyhlásil otevřené zadávací řízení podle ustanovení § 56 zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění týkající se
podlimitní veřejné zakázky s názvem „Oprava havarovaných kogeneračních
jednotek v objektu Bazén Hloubětín, Hloubětínská 80, Praha 9“ (dále jen veřejná
zakázka11). Oznámení o zakázce bylo uveřejněno v ISVZ US pod evid. číslem
1
Z2016-004181 dne 16. listopadu 2016. Na základě výsledků tohoto zadávacího
řízení Objednatel rozhodl o výběru nejvhodnější nabídky a zadání veřejné zakázky
Zhotoviteli. Zhotovitel je obchodní společností podnikající v činnostech, jež jsou
předmětem plnění dle této Smlouvy.
Článek I.
Výkladová ustanovení
Pří výkladu obsahu této Smlouvy budou níže uvedené pojmy vykládány takto:
1.1. Dílo - dodávky a činnosti vymezené v článku 3. této Smlouvy.
1.2. .Doklady - dokumenty předložené Zhotovitelem v nabídce.
1.3. Kogenerační jednotky - oprava havarovaných kogeneračních jednotek,
která zabezpečí dodávky tepla a ohřev vody krytého bazénu, venkovního
bazénu a přilehlé tenisové haly včetně opravy souvisejícího systému M+R
(měření a regulace).
1.4. Účelem Díla poskytnutí veškerých služeb a prací souvisejících s
provedením řádné opravy havarovaných kogeneračních jednotek v objektu
bazén Hloubětín, Hloubětínská 80, Praha 9.
1.5. Nabídka - nabídka zhotovitele podaná v otevřeném zadávacím řízení na
veřejnou zakázku na základě Oznámení o zakázce uveřejněném
v informačním systému o veřejných zakázkách - uveřejňovacím subsystému
(ISVZ-US) pod evid. číslem Z2016-004181.
1.6. Zadávací dokumentace zadávací dokumentace včetně technické
specifikace k výše uvedené veřejné zakázce poskytnutá uchazečům o tuto
zakázku.
1.7. Zadávací řízení - otevřené zadávací řízení dle § 56 zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, na veřejnou zakázku dle
Preambule této smlouvy.
1.8. Místo plnění - objekt bazén Hloubětín, Hloubětínská 80, Praha 9.
Článek II.
Základní ustanovení
2.1. Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje provést pro Objednatele Dílo v rozsahu
a za podmínek stanovených touto Smlouvou.
2.2. Objednatel se touto Smlouvou zavazuje řádně provedené Dílo převzít a
zaplatit Zhotoviteli za provedené Dílo cenu, a to ve výši a za podmínek
stanovených touto Smlouvou.
Článek III.
Dílo
3.1. Dílem se rozumí poskytnutí veškerých služeb a prací souvisejících s
provedením řádné opravy havarovaných kogeneračních jednotek v objektu
bazén Hloubětín, Hloubětínská 80, Praha 9.
2
3.2. Předmět Díla zahrnuje komplexní provedení oprav, prací a nezbytných
zkoušek dle této Smlouvy objednatelem a platnými právními předpisy, včetně
všech prací a dodávek, které lze ve vztahu k předmětu Díla důvodně
očekávat, a to v celém rozsahu zhotovitelem.
3.3. Předmět Díla zahrnuje též uvedení dodaného Díla do řádného provozu.
Článek IV.
Doba plnění
4.1. Zhotovitel se zavazuje zahájit plnění Díla dnem podpisu Smlouvy s tím, že
plnění Díla bude ukončeno nejpozději do 60 dní od podpisu Smlouvy.
Článek V.
Místo plnění
5.1. Místem plnění této Smlouvy je objekt bazén Hloubětín, Hloubětínská 80,
Praha 9.
Článek VI.
Cena Díla
6.1. Cena Díla je stanovena jako cena nejvýše přípustná, kterou není možné,
s výjimkou případu uvedeného vodst. 5.4. Smlouvy, překročit, přičemž
v základním členění činí:
Cena Díla bez DPH: 4 626 300,00 Kč
(slovy: Čtyřimilíónyšestsetdvacetšesttisíctřista korun českých),
DPH 21 %: 971 523,00 Kč
(slovy: Devětsetsedmdesátjedentisícpětsetdvacettři koruny české),
Cena Díla včetně DPH: 5 597 823,00 Kč
(slovy: Pětmiliónůpětsetdevadesátsedmtisícosmsetdvacettři koruny české),
(dále jen „Cena Díla“).
6.2. Cena Díla odpovídá celkové výši nabídkové ceny uvedené Zhotovitelem
v Nabídce.
6.3. Cenu Díla je možno zvýšit/snížit pouze v případě, že dojde ke změnám
daňových právních předpisů ke dni uskutečnění zdanitelného plnění, které
bude mít prokazatelný vliv na výši Ceny Díla, a to zejména v případě
zvýšení/snížení sazby DPH. Zvýšení/snížení Ceny Díla bude v takovém
případě upraveno písemným číslovaným dodatkem k této Smlouvě.
6.4. Cena Díla v sobě zahrnuje veškeré náklady spojené s Dílem, například
náklady na materiály, pracovní síly, stroje, dopravu, řízení a administrativu,
dodavatelskou inženýrskou činnost, dílenskou dokumentaci, režii Zhotovitele a
zisk, poplatky a veškeré další náklady Zhotovitele v souvislosti s plněním Díla
(např. inflace, zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární
ochrany, zvýšené náklady na práce v zimním období nebo ve vícesměnném
provozu, odstranění znečištění, uložení odpadů, sankce, pokuty, penále,
pojištění, zajištění a provádění zkoušek a zkušebního provozu, dočasná
3
dopravní omezení na přilehlých komunikacích apod.). V Ceně Díla jsou dále
zahrnuty i případné náklady na vhodná opatření na ochranu sousedních
pozemků a sousední nadzemní i podzemní zástavby proti znečištění,
poškození či zničení v důsledku činnosti Zhotovitele podle této Smlouvy. Cena
Díla rovněž zahrnuje náklady spojené se zkušebním provozem a náklady
spojené s vedením potřebných např. správních řízení. Zvýšení materiálových,
mzdových a jiných nákladů, jakož i případná změna cel, dovozních přirážek
nebo kursu české koruny po podpisu Smlouvy, popřípadě jiné vlivy, nemají
dopad na Cenu Díla.
Článek VII.
Platební podmínky
7.1. Objednatel neposkytuje zálohy na provedení Díla.
7.2. Fakturu - daňový doklad za splnění (zhotovení) Díla je Zhotovitel oprávněn
vystavit až po protokolárním předání Díla, tj. včetně všech požadovaných
dokladů, dodávek, prací a montáží a uvedení do provozu Objednateli bez vad
a nedodělků.
7.3. Faktury - daňové doklady dle této Smlouvy musí být vystaveny ve lhůtách a
s náležitostmi stanovenými právními předpisy. Podkladem pro vystavení
konečné faktury - daňového dokladu za Dílo bude oběma smluvními stranami
podepsaný předávací protokol o plnění a předání všech částí Díla. Bez tohoto
dokumentu není Zhotovitel oprávněn požadovat úhradu Ceny Díla
a Objednatel není povinen tuto Cenu Díla uhradit, nedohodnou-li se smluvní
strany jinak. Termínem úhrady se rozumí den odpisu platby z účtu
objednatele.
7.4. Veškeré platby dle této Smlouvy budou probíhat výlučně bezhotovostním
převodem v české měně.
7.5. V případě prodlení Objednatele s úhradou Ceny Díla je Zhotovitel oprávněn
požadovat na Objednateli úrok z prodlení ve výši stanovené obecně
závaznými právními předpisy.
7.6. Zhotovitel není oprávněn započíst jakékoli pohledávky proti nárokům
Objednatele. Pohledávky a nároky Zhotovitele vzniklé v souvislosti s touto
Smlouvou nesmějí být postoupeny třetím osobám, zastaveny nebo s nimi
jinak disponováno.
Článek Vlil.
Předání Díla
8.1. Před zahájením zkušebního provozu (provozní zkoušky) v délce 76 hodin,
bude smluvními stranami sepsán písemný záznam, v němž bude oběma
stranami potvrzeno uvedení Díla do zkušebního provozu.
8.2. Povinnost zhotovitele je podle této smlouvy splněna řádným a včasným
provedením Díla podle této smlouvy a jeho řádným předáním zhotoviteli.
8.3. Dílo (včetně částí Díla) se považuje za řádně dokončené, pokud bylo plnění
Díla provedeno bez vad a nedodělků, má vlastnosti stanovené právními
předpisy, touto Smlouvou, ČSN i jinými normami, které mohou být k Dílu nebo
části Díla uplatněny, byl řádně ukončen jeho zkušební provoz a pokud bylo
4
Dílo protokolárně převzato Objednatelem. Zhotovitel odpovídá zejména za
kvalitu provedení Díla, vhodnost použitých technologických postupů, techniky
a mechanizace při provádění Díla s ohledem na potřeby Objednatele, vady
provedeného Díla nebo další nároky vznesené třetími stranami v souvislosti s
provedením Díla.
8.4. O předání Díla bude po úspěšně provedeném zkušebním provozu sepsán
předávací protokol, který podepíší obě smluvní strany. Předávací protokol
bude obsahovat zejména:
a) identifikační údaje o účastnících přejímacího řízení s uvedením data a
místa konání,
b) datum provedení díla,
c) rozsah provedení díla, případně důvod odmítnutí převzetí díla, pokud k
odmítnutí dojde, případné výhrady k provedenému dílu,
d) soupis provedených změn, odchylek od projektu opravy a dokumentace
skutečného provedení,
e) údaj o provedeném zkušebním provozu,
f) případnou dohodu o slevě z Ceny Díla nebo části Díla, pokud bude
uzavřena,
g) zhodnocení jakosti Díla,
h) soupis příloh.
8.5. Před protokolárním převzetím je Zhotovitel povinen připravit nezbytné doklady
k převzetí Díla a nejpozději při podpisu předávacího protokolu je Objednateli
předat, a to zejména:
a) zápisy a osvědčení o provedených zkouškách a revizích,
b) protokoly o provedených kontrolách a měřeních,
c) nezbytnou dokumentaci potřebnou pro provoz Díla (např. záruční listy,
návody k obsluze, atesty, prohlášení o shodě apod.),
d) ostatní doklady potřebné pro řádné provozování Díla, zejména pokud
vyplývají z právních předpisů.
8.6. Objednatel není povinen převzít Dílo ani jeho část v případě, že Dílo
neodpovídá této Smlouvě, tedy účelu, vlastnostem a charakteristikám
sjednaným v této Smlouvě
a nebo vykazuje takové vady a nedodělky, které samy o sobě či ve spojení
s jinými brání plynulému a bezpečnému užívání Díla nebo jeho části ke
stanovenému účelu, popř. které způsobují jeho rychlejší opotřebení nebo se
jedná o nedostatky vzhledové a estetické.
Článek IX.
Podmínky provedení Díla
9.1. Zhotovitel je povinen provádět Dílo podle této Smlouvy s odbornou péčí a
v souladu s právními předpisy České republiky, touto Smlouvou, technickými
5-
a kvalitativními normami závaznými i doporučenými a s pokyny Objednatele.
Objednatel je oprávněn rozhodnout o zúžení rozsahu Díla.
9.2. Zhotovitel bude provádět Dílo na své náklady, vlastním jménem a na vlastní
odpovědnost. Vlastníkem Díla včetně všech jeho částí a součástí, se stává
Objednatel v okamžiku podpisu předávacího protokolu oběmi smluvními
stranami podle článku Vlil odst. 8.4. Smlouvy. V okamžiku podpisu
předávacího protokolu oběmi smluvními stranami podle článku Vlil odst. 8.4.
Smlouvy současně přechází na Objednatele nebezpečí škody na Díle.
9.3. Zhotovitel je povinen zajistit vydání všech případně nezbytných rozhodnutí,
povolení, souhlasů, atestů, protokolů apod. a dodržet veškeré podmínky
stanovené správními a jinými státními orgány. Pro plnění shora uvedených
rozhodnutí vydá Objednatel Zhotoviteli plnou moc nejdéle do 7 dnů od jejího
vyžádání zhotovitelem.
9.4. Zhotovitel prohlašuje, že přebírá odpovědnost za řešení, to je, že Dílo bude
splňovat ustanovení článku I odst. 1.4. této Smlouvy.
9.5. V rámci plnění Díla je Zhotovitel povinen provést zkušební provoz (provozní
zkoušku), a to v trvání 76 hodin. Zkušební provoz se považuje za úspěšný,
pokud bylo Dílo nepřetržitě funkční bez závad či poruch.
9.6. Zhotovitel je povinen, bude-li objednatelem vyzván, provést v rámci plnění
Díla školení obsluh, jejichž činnosti se dotklo plnění Díla.
9.7 Objednatel je oprávněn kontrolovat způsob provádění jednotlivých činností
Zhotovitelem při plnění Díla.
Článek X.
Záruka za jakost Díla, záruční servis
10.1. Zhotovitel poskytuje Objednateli na Dílo následující záruku za jakost:
a) záruka na provedené práce je 60 měsíců,
b) záruka na dodaný materiál je 24 měsíců.
10.2. Poskytnutá záruka za jakost se nevztahuje na vady, které vznikly použitím
podkladů a věcí poskytnutých Objednatelem, a Zhotovitel nemohl ani při
vynaložení veškeré péče zjistit jejich nevhodnost nebo na ni Objednatele
upozornil, ale ten na jejich použití písemně trval.
10.3. Poskytnutá záruka za jakost se rovněž nevztahuje na vady způsobené
neodborným zacházením, nesprávnou nebo nevhodnou údržbou nebo
nedodržováním předpisů výrobců pro provoz a údržbu, které Zhotovitel
Objednateli předal.
10.4. Záruční lhůta na Dílo začíná běžet dnem podpisu příslušného předávacího
protokolu dle článku Vlil odst. 8.4. Smlouvy.
10.5. Po dobu trvání záruky za jakost se Zhotovitel zavazuje provádět na Díle
bezplatný záruční servis.
10.6. Zhotovitel je povinen, k odstranění závady či poruchy resp. vady
reklamované v záruční době (dále též jen „závady11), nastoupit bez
zbytečného odkladu, nejpozději však do 12 hodin od jejího nahlášení
Objednatelem. Zhotovitel je povinen postupovat tak, aby nahlášenou závadu
odstranil v co nejkratší době. Zhotovitel je rovněž povinen prokazatelným
6
způsobem informovat Objednatele na kontaktní místo, kdy předpokládá
odstranění závady.
Kontaktním místem Objednatele pro nahlašování závady Zhotoviteli je
MHMP, Ing. Jan Hós, tel. 236002514, email: ian.hos@praha.eia . Toto
kontaktní místo je rovněž místem Objednatele pro nahlášení předpokladu
odstranění závady a odstranění závady Zhotovitelem.
Kontaktním místem Zhotovitele pro nahlášení závady Objednatelem je
MONTSERVIS PRAHA, a.s., Prachatická 209,199 00 Praha 18 - Letňany,
tel.: 284 819 725, email: info@moritservispraiia.cz .
10.7. V případě prodlení Zhotovitele s nástupem k odstranění nahlášených závad
nebo v případě, že Zhotovitel odmítne závady odstranit, je Objednatel
oprávněn tyto odstranit na své náklady aniž by to zhotovitel považoval za
porušení podmínek záruky. Zhotovitel je povinen Objednateli uhradit náklady
vynaložené na odstranění závad, a to do 21 dnů od jejich písemného
uplatnění u Zhotovitele. Nárok Objednatele na úhradu smluvní pokuty tím
není dotčen.
10.8. V případě poruchy, která znemožňuje bezpečný provoz nebo má vliv na
dodávku tepla, zhotovitel souhlasí s tím, aby potřebnou opravu (v
nejnutnějším rozsahu zajišťujícím bezpečný provoz zařízení nebo dodávku
tepla) provedl objednatel nebo třetí osoba dle výběru objednatele aniž by to
zhotovitel považoval za porušení podmínek záruky. Zhotovitel zároveň
prohlašuje, že zaplatí cenu takto provedené opravy na základě faktury,
kterou vystaví objednatel do 21 dnů po provedení opravy.
Článek XI.
Další práva a povinnosti smluvních stran
11.1. Zhotovitel odpovídá za škodu vzniklou Objednateli nebo třetím osobám v
souvislosti s plněním, nedodržením nebo porušením povinností vyplývajících
z této Smlouvy.
11.2. Zhotovitel je povinen Objednateli neprodleně oznámit jakoukoliv skutečnost,
která by mohla mít, byť i částečně, vliv na schopnost Zhotovitele plnit své
povinnosti vyplývající z této Smlouvy. Takovým oznámením však Zhotovitel
není zbaven povinnosti nadále plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy.
11.3. Zhotovitel je oprávněn provádět činnosti, jež jsou předmětem plnění Díla
podle této Smlouvy, prostřednictvím třetí osoby (subdodavatele).
11.4. Zhotovitel smí používat podklady předané mu Objednatelem pouze k plnění
Díla dle této Smlouvy. Jakékoliv jiné použití vyžaduje písemného souhlasu
Objednatele. Veškeré podklady s výjimkou podkladů tvořících součást
Smlouvy, které byly předány Zhotoviteli Objednatelem, zůstávají v majetku
Objednatele a budou mu na první výzvu vydány. Provádí-li zhotovitel plnění
této smlouvy či jeho část pomocí třetích osob (dále jen „subdodavatelů11),
prohlašuje, že nese odpovědnost vůči objednateli i třetím osobám
z jakýchkoli závazků vzniklých v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy
jako by plnění provedl sám.
11.5. Všechny věci (materiál, zařízení, nástroje a nářadí atd.), které jsou potřebné
k řádnému plnění Díla, je povinen zabezpečit na své náklady a na své
nebezpečí Zhotovitel. Veškeré materiály a výrobky, použité pro plnění Díla,
7
musí být v I. jakostní třídě a odpovídat všem platným souvisejícím
technickým normám a právním předpisům.
11.6. Pokud dojde během plnění veřejné zakázky ke změně subdodavatele, musí
mít tento stejnou odbornou kvalifikaci jako ten, jehož prostřednictvím byla při
veřejné zakázce prokazována a tuto skutečnost je povinen dodavatel
kupujícímu písemně oznámit a vyžádat si jeho písemný souhlas s touto
změnou. Při nesplnění těchto podmínek je zadavatel oprávněn jednostranné
odstoupit od zbývající části nesplněného předmětu smlouvy s okamžitou
platností a s účinností od doručení druhé straně.
Článek XII.
Smluvní pokuty
12.1. V případě prodlení Zhotovitele s nástupem na odstranění jakékoliv závady, je
Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč
(slovy: desettisíc korun českých) za každý jednotlivý případ a za každý i
započatý den prodlení.
12.2. V případě nedodržení termínu plnění Díla dle článku IV odst. 4.1. je
Zhotovitel povinen Objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 %
z celkové ceny Díla za každý, byť i započatý den prodlení.
12.3. Vznikem povinnosti hradit smluvní pokutu ani jejím faktickým zaplacením
není dotčen nárok Objednatele na náhradu škody v plné výši ani na
odstoupení od této Smlouvy. Odstoupením od Smlouvy nárok na již
uplatněnou smluvní pokutu nezaniká.
12.4. Smluvní pokuta je splatná doručením písemného oznámení o jejím uplatnění
Zhotoviteli. Objednatel je oprávněn svou pohledávku z titulu smluvní pokuty
započíst oproti splatné pohledávce Zhotovitele na úhradu Ceny Díla.
12.5. Smluvní strany shodně prohlašují, že s ohledem na charakter povinností,
jejichž splnění je zajištěno smluvními pokutami, a dále s ohledem na
charakter Díla a veřejný zájem na jeho řádném provozu považují smluvní
pokuty uvedené v tomto článku za přiměřené.
Článek XIII.
Pojištění
13.1. Zhotovitel se zavazuje sjednat a po dobu trvání této Smlouvy udržovat
pojištění vlastní odpovědnosti za škody, případně pojištění odpovědnosti
z veškeré své provozní činnosti, a to na pojistnou částku alespoň 5.000.000
Kč (slovy: pětmiliónů korun českých). Zhotovitel je povinen do 15 dnů od
podpisu smlouvy oznámit sjednaný rozsah pojištění a limity pojistného plnění
Objednateli.
13.2. Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Zhotovitelem třetím osobám
musí rovněž zahrnovat i pojištění všech subdodavatelů Zhotovitele, případně
je Zhotovitel povinen zajistit, aby obdobné pojištění v přiměřeném rozsahu
sjednali i všichni jeho subdodavatelé, kteří se pro něj budou podílet na
realizaci Díla podle této Smlouvy.
8
Článek XIV.
Ustanovení o vzniku a zániku Smlouvy
14.1. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uzavření. Dnem uzavření této
Smlouvy je den označený datem u podpisů smluvních stran. Je-li takto
označeno více dní, je dnem uzavření této Smlouvy den z označených dnů
nejpozdější.
14.2. Tato Smlouva může být zrušena dohodou smluvních stran v písemné formě,
přičemž účinky zrušení této Smlouvy nastanou k okamžiku stanovenému
v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik dohodou stanoven, pak tyto
účinky nastanou ke dni uzavření takovéto dohody.
14.3. Objednatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě podstatného
porušení smluvní nebo zákonné povinnosti Zhotovitelem.
14.4. Za podstatné porušení smluvní povinnosti se považuje:
a) nedodržení závazných právních nebo technických norem
nebo pravomocného rozhodnutí orgánu státní správy,
b) prodlení s plněním částí Díla dle této Smlouvy po dobu delší než 15 dnů,
c) prodlení s nástupem na opravu závady po dobu delší než 10 dnů,
d) plnění části Díla v rozporu s touto Smlouvou nebo se zadávacími
podmínkami Objednatele nebo s pokyny Objednatele.
14.5. Objednatel je dále oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě, že:
a) v důsledku rozhodnutí orgánu státní správy či územní samosprávy dojde
ke zrušení nebo podstatné změně realizace plnění Díla, resp. nebude
možné pokračovat v dokončení Díla,
b) Zhotovitel pozbude oprávnění vyžadovaného právními předpisy
k činnostem nutným pro plnění Díla, k jejichž provádění je Zhotovitel
povinen dle této Smlouvy,
c) Zhotovitel pozbude kteréhokoliv jiného kvalifikačního předpokladu, jehož
splnění bylo předpokladem pro zadání veřejné zakázky,
d) na Zhotovitele je vedeno exekuční nebo insolvenční řízení.
e) Zhotovitel je osobou ohroženou vstupem do insolvenčního řízení, že řádně
a včas neplní veškeré své splatné závazky a je s ním vedeno řízení o zápis
do evidence jako nespolehlivého plátce daně a je prohlášen nespolehlivým
plátcem daně,
14.6. Zhotovitel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě, že:
a) Objednatel bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků
vyplývajících z této Smlouvy po dobu delší než 90 dnů,
b) pozbude oprávnění vyžadovaného právními předpisy k jedné či více
činnostem, k jejichž provádění je Zhotovitel povinen dle této Smlouvy,
c) pozbude kteréhokoliv jiného kvalifikačního předpokladu, jehož splnění bylo
předpokladem pro zadání veřejné zakázky.
14.7. Účinky každého odstoupení od Smlouvy nastávají okamžikem doručení
písemného projevu vůle odstoupit od této Smlouvy druhé smluvní straně.
9
Odstoupení od Smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé
porušením této Smlouvy ani nároku na zaplacení smluvních pokut.
14.8. V případě předčasného ukončení této Smlouvy je Zhotovitel povinen
poskytnout Objednateli nezbytnou součinnost tak, aby Objednateli nevznikla
škoda.
Článek XV.
Zvláštní ujednání
15.1. V případě, že Zhotovitel nezahájí některou z činností na plnění Díla dle této
Smlouvy z důvodů na své straně v časovém limitu stanoveném v této
Smlouvě či určeném Objednatelem, je Objednatel oprávněn zajistit
provedení těchto činností v nezbytném rozsahu jiným způsobem nebo
prostřednictvím třetí osoby, a to na náklady Zhotovitele. Případný nárok
Objednatele na smluvní pokutu či odstoupení od Smlouvy tím není dotčen.
15.2. Oprávněni k jednáním ve věcech realizace této Smlouvy jsou za
Objednatele:
ve věcech technických: Ing. Jan Hós, 236002514
ve věcech provozních a finančních: Ing. Jan Hós, 236002514
15.3. Oprávněni k jednáním ve věcech realizace této Smlouvy jsou za Zhotovitele:
ve věcech technických: Jaroslav Kuchyňka, NIT: 723 366 810
ve věcech provozních a finančních: JUDr. Jan Tošner, MT: 602 298 417
Článek XVI.
Závěrečná ustanovení
16.1. Právní vztahy z této Smlouvy seřídí ustanoveními občanského zákoníku.
Tato Smlouva je veřejně přístupnou listinou dle zákona č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
16.2. Zhotovitel souhlasí stím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv (CES) vedené Objednatelem, která je veřejně přístupná a
která obsahuje zejména údaje o smluvních stranách, předmětu Smlouvy,
číselné označení této Smlouvy a datum jejího podpisu, případně text
smlouvy. Obě smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této
smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504
občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
16.3. Zhotovitel prohlašuje, že se předem s odbornou péčí seznámil s technickými
podmínkami předmětu plnění této Smlouvy, stavem Kogeneračních
jednotek, jakož i všemi dalšími okolnostmi podstatnými pro plnění Zhotovitele
a návrh této smlouvy činí s jejich dostatečnou znalostí.
16.4. V souladu s § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve
znění pozdějších předpisů, objednatel potvrzuje, že uzavření této smlouvy
schválila Rada hlavního města Prahy, a to usnesením č. 525 ze dne 13.
března 2017.
10
16.5. Smluvní strany se zavazují vzájemně respektovat své oprávněné zájmy
související s touto Smlouvou a poskytnout si veškerou nutnou součinnost,
kterou lze spravedlivě požadovat ktomu, aby bylo dosaženo účelu této
Smlouvy, zejména učinit veškeré právní a jiné úkony k tomu nezbytné.
16.6. Žádná ze smluvních stran není oprávněna bez předchozího písemného
souhlasu druhé smluvní strany převést na třetí osobu jakákoli práva nebo
povinnosti vyplývající z této Smlouvy nebo postoupit na třetí osobu jakékoli
pohledávky nebo dluhy vzniklé na základě této Smlouvy včetně práv,
povinností, pohledávek nebo dluhů vzniklých na základě porušení této
Smlouvy. Toto omezení nakládání s právy, povinnostmi, pohledávkami a
dluhy trvá i po ukončení trvání této Smlouvy. Jakýkoli právní úkon učiněný
kteroukoli ze smluvních stran v rozporu s tímto omezením bude považován
za příčící se dobrým mravům.
16.7. Tato Smlouva může být měněna pouze dohodou smluvních stran v písemné
formě, přičemž změna této Smlouvy bude účinná k okamžiku stanovenému
v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik stanoven, pak změna této
Smlouvy bude účinná ke dni uzavření takovéto dohody. Zhotovitel bere na
vědomí, že změny této Smlouvy lze sjednat pouze za podmínek stanovených
právními předpisy upravujícími zadávání veřejných zakázek.
16.8. Tato Smlouva je vyhotovena v šesti stejnopisech, z nichž Objednatel obdrží
čtyři a Zhotovitel dva stejnopisy.
16.9. Nedílnou součást této Smlouvy tvoří tyto přílohy:
1. Položkový rozpočet,
2. Harmonogram plnění Díla
Za objednatele: Za Zhotovitele:
V Praze dne i r-r V Praze dne /y y
T\ W
Jar Rak, BBA TDvl\'
:a Ing. Jiří Djákov
předseda představenstva
pověřeny řízením odboru
hospodařeni s majetkem MHMP -/
V.., K 7 ’■*
JUDr. Jan Tošner
11
člen představenstva
aiGNTSERViS PRAHA, a.s.
Prachatická 209
199 00 Praha 9 - Letňany
IČO: 00551899 ©
DIČ: CZ00551899
8§§ oO oO O o oO ©O
rC rC
© »mh g"ř o' PO o" PO
S is T5
£ ££* £
3to *o.
O H «H «H
fM Psi >C o£.
£ oo
oo co
CL
s o o' Ž
o U3
00 PM ■ fc I
M0 © £g
«5fr
W o ro
£ i
>3
1I
•Q
O
z
£
>re
A
O
z
•S
re
00
3
2
0)
3*
>o
iu
3
•§
OP
-C
£
>5
re
re
re
Ko 9 >íg
£ I láli I s je re soo>.
-c
.s -g. ■_ra
5
■o žé5s1i'fS sa a8 l£a£|tu
o ta x
f\. LQ r-< X
JS >Ui
.2 i3
ř zS
NJj <
JÉ << UJ
£
O •!? i/i “ .E 0 tH CN a
2 3 o >u
s
og UiJ •° X I >
"5 c a. CL c F
c „ QQ ||
■s 6 u" Iš
'So 8 lili UI i* re re
8 o. re re V stí a2 re oc
fl 8
< N Q I— LU a>QC UI >
8 8 8 OOO88888 8 88888
o' 3 8 8' o' o' rcsř
oo o' o' o to o otn* o ID
8 § o oo s 8oj
I1 CD oo o 00 8 Id
oo ' o ťN8 3 8 o' oIrDo ro o' S o' o mocn' oo'
d ~o UJ O 00
TrJo -Oa cn Ol ID ID 00
ccon LQ tn rIDo ID Ol 3
O Oooo o 8OOoo
8 O 8 8 O 8
3 04 oT oT oí 04 oT 04 oT 04 rH oT Ol oí ro oT cT oí
cn tn
m rH
>oN
2
CL
O
00
2 I a. X to X M X W to X X Q. a. tn J2 tn tn tn
tn Jsč. tn tn W tn tn
£
>oj
Š U$í ^ "aí E§
.5
X - >g o m ~Ss 3 > O
5 £"ci —?g 5.£S52 °o£ i>c. ci5P o"ro ro
£ *§
>8 g Oj
*§ C g- ig £ ’S g £ ™ X
xo oí;SocQ-ř-o >5 0)
UO
•S
3
croo E
ro ^cro
3 <11
'ř-j'8 ES c o a. O. ro £
2 -ai m' , 3 ■§ o S i S oroo £ x4
sr>oo*
*a i
■g
•o '> '> ro
£ tn O 'ř0 o ro
'>(u0
IPIS1.!! i•g § 5 2. 5CS O. 4O o
ro ro ^ >u O z O
O U 55 >0 E -S 3 O. a. XJ o z Q z
'TO
c 9S § i;=ls"ie^So^eo Q o
ro >* >u O 2 2 S3« H ě ■s ro
2 ji! 04
P ;D. 2 ’S ,0 2 | e' gtn O' o Og C Z *D -O
a o. ■g a >s co o o O
o O > ^C o4J °fl]wC SU8J i82 í=3 jo ro o
I i£t aí 3 lít ro
>cruo o rco •ro z 8 oT §
aa 'o .1 >■ •§ a a rooo
ca oo 3 ro 1?3u 00 roo. §
& o CL 5 rao
ai UJ 11S' 1 i I«1 £ £ ■2stI & 2 ;s 1^11 u či
NI £ ro tn ro
g § íro ID ro -i M 'as3 lgo 5115; ro
*zro | >“ 3 E oB ? 3 u 3 >Ero J2 S- ro £•a 2 ro
5 X JS O ro o ^ O 'to >2
su«áEs§í ID S c c ro 3 Q- 3 ro
o 8 |uís'zftSÍS UJ >ro £ >2 '2 x j«í ro >ro ro O.
O £ Q. i x 3 iD
« Z ro ro E CL ^lú8s^.S5l £ ro x §
x >Ui a & >2 o O ^'r5o
>U t Q. 'ro 'TO Z Ol > TJ tn E3 o
Q. & I o 2 io. tn
O * •< ro tn č c >N s s£ D.
ro 8- CL >ruo j2
!11i iílí!!l35 a f uuí. vio £ ro £ o _o Q. 5 9
lis IHšit Soc Ero 13 >u 'TO
ro^ CL >ro C o '>>ro*
o. >oe 2 Š
Í5 ř> i? s g 8 .i o .5 2 •= jb ro 'c aO.
§ 1,111 S §■§«>. ro ro o 3 x
ro l|ll ro«g § |5 tn O *§
liagi ro trso atn r '>g>•
tn '>tn ^3 CL
ro -s £ o¥ £■ s
X 'Š
silis ’S o CL o 3 >N =r « NI
ro I g >• >U 4-» 't0
oa 8 o ro ,5'
2 23g£ 3 i ro (0
o O- LL
a ro
2
jo O N ™ iň N .E P .2. al 2 2 3
2
■8 7Š 'í- ID co h* 00 cn o rH Ol m LD CD
C
rH OJ ro rH
■os ro tš o2 1c Ig x!
2 'fo cl J5 ro 1
>CJ N O |— LU
8 888 8888 O O 88OO 8888OO888O 888
fM o O" O O O in o' o* 5 3 o O s 8 oo" Mf" C> cn<3-" CD" 00 CD f\T oo" in «ř" cmoo
8 CD CO o rvi T—1 rM 00 m tn •a-
CD 3 00 00 H 8 O 00 co O in 00 co
00 rM CN OJ CD
tH rg pg HH rg $ rg rg s gť gř rg gť rg
SR SR 3? SR 3? 3? 3? SR SR SR s 3? SR SR SR s s SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SsR SsR SsR
3 333 3333 3 3 3 3 3 3 3 3 tH
33 3 3 OJ
o 888 oooo 8 8 oooo 8o8o8o8o8O 8O8
o' o o' gf cT o s o cm o"
a s s o O* in o
LO
fM fM rM in CD rg fM
fM O co cd cd 00 tH tH fM
8 rM rM OJ 8
CD
8 8 8 8 OO O 8888 888OooOO8O oOo
OO O
00 LO cn o" o" o" in cn o o rg fM in ro in" 8' fM fv" o" f-g" rg oo r-g" fM m CD tH oo
5 rg cn 00 in fM ro in tH rg tn
LO 8 £ rg 00 8 fM rg oo CD CD CD
CD
rg ro CD rg ro
tH 00 tH
o oO8 8OOo 8 O 8Ooo 8O8Ooo8o8O Ooo
in rg o"
o" od rg" rg rH fM fM fM ro" od «ř CD rg ’5t" CD oo" oo" co" CD rg x
rH OJ CD tH
q mq ro
m <2 EEE
in ro
in .1
^ro ro
3I *3
u
u> u> iO to U) w ín J2 Q. E E E E E2 £ £ j2 J2 W w w 2 w J2 o
ts r
H. s (V
£2 >o
j .2í, SS ro
Č in 'u h- 2 M
4Í
c tH J*.
E
£I 5
o
É B% gj 3§ rg c o
o >2-5 'c
ro ro ru u
’S5 |
jo E -g á ro >v> E o
>u* jd -Q ro > =o5
§S S° ® N gjí
<£/) >a O -Q 0) u ro >U I o B OJ ro II. oS a™ & 8
ro u
»ro N SE
■s« _ro I 1 -5 >V ro
>ro 38 •5 = c o
ro ■s « IJI ro I •r5o
& a5 oe
ro s in i x:" •■§s >™ íc 2™c o
J g—. ro >u m é£ §
cn ur oa--
»u ž '2 g-> IIro
3 O
-í cn > IlE > hj >ro ro JS|
3 >N I5
o •i| >C rro 3w
O O S E^ -SSS -|i3l§ Z
a. ■g a
tH <-2 E OO2 cn
_o D _c Q s. °o-3■*->
*Ž« ŽÉ ro LO
3 u" LO «3
LO 3g O >o r* fM
>ro 8 Z ,u 'g |1 £ ~ ^ S Z
Z O !2 rM
O Q tH r- *>r5Soo2 '»-on>S —oCrrooL1 3 tH Q
aro." trto LO & 2
3 ,3 o U) ^ CD
CL fei g ro' 'E' CD ro i LO ■g 3
O g cron ií Z ro 'ro 3
N o Q ro ro
>3 CL o ín s~ r- r- 38
>ro ó2 3 & S3 gga 111 1 Iš 3L r* c> z 3L
■S ? E Q. I g 03 £2r tH i£. o r* Q. z
8 | o' ro ld 3 8f a- ts . o •K 8 CD ■qř S2- tH § 8 Oo
Ia ‘d O fM 3C >ro cl 8 LO O CD z & ro
CL fM -DO s za ro a LO z 'ro ro ■*->
2? 2 -O Z E o- Z Z Z o CL fM O
í2 Q g— Q Z Q rg i Q
oQ r 5 zz ra
•s 2 s " 3 O ■g ■g
£ O q 2- Q tt 5 'šr *? LO "O O r* >L- QQ z c i-
E^ 3 'S
1u i q> ro g ro Z ? S- ■g ■g
O 4-» ro t gtí +j ro uj I % s| "O '= o -S >aj
| Q
ti c S3 o Ir s o § rg ■g •g yi>š ro 2 o « .§ |
EE t3 'ro o 2 ■g ; ?^
<§ 3HD d. ’> ■- C i" fM >ut »M
Oo “O 1 = ■§ I S q 'TO ■g ■s '>
11 M Jí O tH ro ro ro ro O ro ro ro ro S í iiE 00 00 CD
O Z ro ro O ro O
o o o CD Joá o o o ro o i s š CM 00
5 ro ro Í3 íá ti O o8 ts o ts ts
s ^ ro ro cc § •§ ÍĚ 3 3 se 00 T3 Í5 ts o o
SE o: 7 a oe o. o. cl Q T3 T3 T3 CL O. CL ■o T> TJ ro •šf 00
■o T3
LO a £ CM ro Qj ro 5
ro ro
00 S83 8 CM ro CD R 8 3 00 CD cn co 00 03 O tH
fM no ro
fM rM fM rM rM ro ro
8O O88OO O 88OO8 8O88 OOO O 8 8OO88oo
o cT o
00 o pC p-T od in ud os so cd o cod o oo oo oo* o OOO o o 8 8 8 o o o cd ud CN §
IO LO VD in c0o0 O VcnD § PN rPoO
00 00 00 vd CM 8 8 m00 fN O O LO
CM
oo a H oo
O CM LD LO LO VD ÍN O 00 VD IrDo S H ÍN
tH
sr sR sr sr SR SR SR SR aSR SR SR SR SR SaR SaR aSR SaR aSR SaR SaR aSR SR a a a a SR SR SR SR SR SR SR
33 3
SS 3 3 3 PN CM
OO 888O8 O 888O8 8O88 OOO O O 88O888o
oo r-S o o oo' o' o' o o' oo oo oo' o' oo' oo' o oo 8' o o' oo o
co 8' 8 8' guf ÍN
io CM O 8 8 8 O O O PO
PNÍ CO ÍN o 8 8 00 PO tri
IO a CM
r-. rH PO uj H 8 fN rH (N O 00 CO 8 3 PN VD O rH PN LQ
PO
OO 8OOOo o 888O8 8OO8 ooo o o ooooooo
oo oo' o
00 o' oco' rC oo' in croí o 8 8 ooVD o o o' o o' o' o' O o o o o o o o' o o
8
CTI LTI oo VD PN 8
tri
PN CO
m io co VD
CO rsi VD
in
oo ooooo o 88888 8OOo o8O O 8 Ooo88oo
*fr" oJO' rH I".' (N UÍ l/í ď o' o' occnn o o o' o oo' o' o o' o oo oo o' o' o o gtlí ÍccNoo o'
2 8 Nt 00 CO m O O
CO 8 ID 00 PN 8 8OO 8 8 8 8 8
ÍCT O PN
PN co rH CM rH PN io 00 CO 2 tn lO rH PN
PN 00 3 2 rl 00
OO OO8Oo o oOooo 8888 OOo o 8 ooooooo
oo' oo' oo
L/f o' o o o o iono' o' 8 8 o'o oo oo' o' oo oo oo' o o PN PN oo oo o' o' o o guí ÍcNo o
Íh
rsj fN 3 8 LTI 8 8 8 8 8 PO 8
ÍN
rH PN LD 00 H vn rH CM
00 3 2 PN
oo ooooo o o88o8 oo88 88o O O ooooooo
ccnn cd cd pC PN in |r*C^ o 2cd ooo ccnd O' ď cd. O o o o oo o cd o o o cd o cd cd cd
00 CM
LO rí CM 8 O 8
PN LO CM LO rH
CM CM LO PN VD
OO Ooooo o 8O8Oo oooo ooo 8 O oooo8oO
PN tH
pC rí cn rH co" oo" PN CM ud VD rH CM rH CM CM CM rH cm" cm" rH rH tH rH rH rH rH
P*S CM CO PO
(/> JO E E E E PN E Ví Ví E E co i PO CO Ja JŠ _Q -D či a. a. o. & ^o.
■S E Ví E V)
E V) VJ ví
fsl
OJ
£ Q>
o
c
Q)
iu oj O o
to
E ■§ o
■Sí, E
S2
•ě e' .5
X ,>•
■O ro
2 oj _ra
>5
c 0) ->• 'P0 'PO
ro C N
0) o00
O ro
g ^po .2yP S
8 PN ro >• 03
ó oo >>d a> ro :Š
>cro ro ro
CM 00 O ro ro i o
JO s cro E
s ZZ ro
QQ >V1 1 o O*
x íá ■g ro =T O O "■rog !8 jIo
2 V9 Oo 2 ro > !S I? >cro &
< >4j-f»l
gg 3 to O >• !š "D suz roo ■§ ro
ro n ar.
aj OJ £ro £ro to S ID -Š 2 & >M X >to
§ 'o X ■š 1»
1o *§ § 'TO i
•D ro ro 8 o jí -a ro !s_o Š. K >ruo ro V ;e
£ JR *o ó o ro ^ >cro ro
X -g -6 LO O 5 3 E ro ro
.§ CM > -ga > E c
o CM PN o rH ro 3 c 1Ě O
ěro Q *r5 '>grIoM O
Q. Q. Z z 3 oo. ro oo o >> c £
c c Q Q »c *a 3 >• o E s
n ■g Č 'E a. w .1 _oc QO- — oo ro I g3
I i •s s s a. c :5' O w 8 £ O 2 & c
,3 -a O 3 ^8 r _3 a.
jo" o ■5 •a ^'Ero o O > Q. -g c •5 >rcruoo
oE Šro 8 s >jz •o OJ §
u to g rH rH s£- 8 Q. 'Ero 'E o. ro PM
15 •5 Z Z ’8 3 rNo >ro Q. O
Ví CL r g g g o 3 3 3 3 ř z Q S O oo c > ;tst coo ro £1 ti! rfMo g3 5 o
O z ''E2 M0 ro co Q >*
'PaO. ro Q. Q. Q. oa. cn n z ■g a ^3 Č o rVí ro >c_ ro
Q _ga 'ro o.
:y o c g o gro 3 ro Ví O O a. '> gc s
& ■s >M g ro "jo &
>co O EÍS r§a X ■g crdo
'ro co _Q^ ro
o ro &• >řro >řro >&ro >řro >řro 11 i o O ro B ro ^ro ro N c SS5 Cd
g3 o rEo 12
E 'ro ^ro 'ro ^ro 'ro 'ro O E£ '>o O ao 5 2 a2 § % O >s a. o
Z a. T3 a. o qI
troo o3 &s T3 (O > > .5 P*l o■a ro zz O Jí oI i5
Z
5- TO 5 8 S PN s CO LO VD 8 3 00 cn S CM CO LO VD 2 00 - Ji
iS sro
'E
_ro
>N _o
'C•gO Ji
*j>D.
o
E ín
& £
>0) ro
E 'CO O)
N OJ >0)
3 co
>N 1ro trřo! 'ro
xS»-
*> JZ ro
r tn -5 ro
3c
'E
.>ž- ,§s >ro S>2 “_Oro
E
CL tř.- 'ro *ro
O
u ro N 'ro
o .1 >ro *ro £
B o2. "O ro
.1 >■ o Q^
5* <3 o D. rNo in H
th oj
j£u Xt
ro J£U
JŇf 8 JO o* 00 JO ro E5 x x
£ ro JŽ CL CL
o 'C0 *5 Q Q
Q CL u
ro
ro
8888O888888OOOO8888888
oco uí
s i 8 g g 5 o'in o o' o' ÍS rn O' o8' 8 8 o o o 8 o' o'
Ii 00 8 in CO 8 O 8
UJ S in
U _Q
5? 8 *st co in CO co ro
n£ tr> fs. cg rg |v. CO (N in 00
CM
ro E fM
Q) s s s s s s s s SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR
'CO SS 3 33 33S 3 3
a. ooo ooo o co cř o" o oo* o o' oo o' o o o
8 s g 8 8 coin tH nf o8
CM H O 8
co co
CM co
rt CM H CO H H CO LO cn CM 00 CO 53 hs 00
CM CM
8888O8888OO88OOOo8Ooo8
ocn' co o' o o' o' o o o o' o o o' O
O
8 8' 8 8 8 8 8 5 ň 5 ocn'irfCmM CM CM O
co
Ie rl CO
CM 00
•ro _“í
CO CM CM CO CO cn co co co rg cn oo
§* co
CM
M
ro 88888888888o8OOo8o88O8
M| 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3 3 rCaíacoo o
■rBo 8 CD CO 00
no O 00 rří o o' o' o o o O o' o' o' o'
■sí- LO CM
O
O
8 r-. CM cm LO
CM
CO ň r- oo CM LO oo
CD CM
ro O 8 8 8 8 O o o o o 8 8 8 8 8O 8 O 8 O O O
tn oo' oo' O O o' 8 8 8
as ui tn tří oo CM m o o' o' o' o' o' o o o
CM CO 00 1N O O LO
c '2 CM CO CM 8 8 8
CM 3 oo
-O Q- 00 a
0>
o8 O8 OOO888 8 O8 8OO 8O8 O88 íj
28 Ijs CO 00 CM CM CM LO o' o' o' o' o o' o o' o' o o
8 8' 8' 8 8 8 CM
C TJ l/l IN rl CM CM rl LO H OO
•o O U5 rt 00
OJ -D
CO tH CM LO 00
CO CM
OOOoooooooooo ooo 11 o o
> 8 8 8 8 O O
ucoí cuoí ví ví
ta 8 3 o' o' o' oo' o' o' ví ví ví ví ví ví ví ví ví ví ví cvoí uí
>oN O
O) CO LO tH rH
jg rM 00
2 co CO
2 tH CO
o. rH
o o .oo o o o ooo ooo o o
00 JQ JO JO -O ja -O *3
HO £ -Q
U» a s a a s a a EE£E £ E E E
£ 88 to 8 88
>3
■Q
°
X
.E
3
•O
O o<0
X
2
-ss
Oj
m
01
3 do
o
3
01
X
o>
v >u
-s OJ
.2.
co >
■5 >N 5 Cu o a3 2 2 OJD tn
o
ro
2 E
š i ro >o
ro M U 0)
£ •M
z'(O oE
rtoa ro ro > 013 rco ■% ro
jg .E JS
J % E o ro >ro
_.yn £ ro ro
>3u E 2 ss Jr2o 8- ro ro
t5 I N 8
ro -ií M o
N o to 2
lit I Qp 8 .1 3 £ § 'CO áí s
u to o§ E
2 I/) ;e ■i 8- %o n?
§ š2 Ě ■SE H E 'c :íS s "O o. 3 *;sC 1
co o *8 c }ro 'S
t 8 8 tH H '>• >M o >ro E o. *c O •r5o f
> ro M rco Q. ■K
b 5 >ruo ná 'CO _ro ro o o s'CO N ro ro
i 11 a S § -rso •8 co ■a £ HO o. § >to ro ro
>3 ro ro LO LO ti Vt tn ro ro £ u § r$o o.
S§ S£ Ěo 38 85 |I. ro ■8 <8 5u ■8 r r ro O %
O < < CO CO b I o. ro N Q) ř to
ub ;*ya «M to
a 2a. o*
> a.
ro O 8 i? in 8 .E 8 £
2 Q) E
■8 LO CO r^. oo ot O tH rg cq s oo S 8 ro ^ro
c T5 tH CM CO 3 co CM li jo ro
CM ro
H0 ~o 'C0
O E § T=
Š ro Jo o ^ ™
§ 'ro o. ro "ro t
U < .. x»> řM Q h LU O
Q.
O O tO
O O to
» o' rí
rvi
(N sin
mo
§§
s o a m Ol oo 3
ÍM M OJ m
I 2 2 2 2 2 ts o 5 3 II!II
rn
=1
s
I II
13
tri
x
I
á
>I
2 « 1
3 1
O -Q £
I
I 3 8 I
1
.§ oi % i 2
i I
ii 2 1s
?i-!Š1 t o
si g
Ii í« I 1 I
| I
11 % Ij 3 I I
1 i S
2 I § I 2
° £
III? I 1 1 O S I
I | 3
£f >- ii £
| již l i 2 O i Š s i fr
3 I l =O ? 5
x í í 1 i
s 2I £ | i I
I o f * § i ? 1s I
I § ? | 3 g
2s lil 2 J| 2 i 2 2 2 ■q. 3 |
8 t 2 i2 I 2
■D I I 1-5 g 2 1
in oliI l1 S 1 !' I I 1•g
I Q ! I I £ |
i I I I|2 I8 3
| £ s 3 2
I lil ct
I 2