Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*** Evropská unie
Fond evropské pomoci nejchudším osobám
* * Operační program potravinové a materiální pomoci
KUMSP08WLTTU SMLOUVA
© partnerství, zpracování osobních údajů a o poskytnutí dotace
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník11)
ČÁST A
I. Mfi.. R.
Smluvní strany 2kí\ Oííb.
Moravskoslezský kraj
se sídlem; 28. října 117, 702 18 Ostrava
zastoupeny:
uja^^ip^^A oA| -buj -j-Oid
IČO; 70890692
bankovní spojení; 2106948421/2700
(dáie jen v části B, C a E „Příjemce" a v částí D „správce")
Mateřská škola Krnov, Nikufášská 8, okres Bruntál; příspěvková organizace
se sídlem; 94 01 Krnov
zastoupená:
IČO: 45234612
bankovní spojení: 19-4464720207/0100
RED IZO: 600131416
(dále jen v části B, C a E „Partner" a v části D „zpracovatel")
ČÁSTB
Smlouva o partnerství s finančním příspěvkem
v rámci výzvy č. 30_18_008
II.
Předmět a účel Smloyvy
1. Předmětem této části Smiouvy je úprava právního postavení Příjemce a jeho Partnera,
jejich úiohy a odpovědnosti, jakož i úprava jejich vzájemných práv a povinností při
realizaci projektu dle odst. 2 tohoto článku Smiouvy.
2. Účelem této části Smiouvy je upravit vzájemnou spolupráci Příjemce a Partnera, kteří
společně realizují projekt Poskytování bezplatné stravy dětem ohroženým chudobou ve
školách z prostředků OP PMP v Moravskoslezském kraji II (dále také „projekt")
podpořený finančními prostředky z Operačního programu potravinové a materiální
pomoci (dále jen „OP PMP11) v rámci specifického cíle 1 (dále jen" SC T)
spolufinancovaného z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (dále jen „FEAD) a ze
státního rozpočtu ČR.
Datum ukončení realizace věcných aktivit projektu nejpozději do [30.06.2019]2
skytovateiem prostře je Ministerstvo práce a sociální!
i, Na Poříčním právu
u (daie
se ndi principy pa
m aktu vyc
dotace MPSV, OP PMP a Pravidí
v rámci těchto kií<
® Klíčová a nova pomoc ve formě poskytovaní stravy
v zařízeních školního straavvoovváanmí (trvání aktivity od 1.9.2018 do 30.6.2019)
:í nákup potravin,
poskytování formou stravování žákům, kteří navštěvují vzdělání v rámci povinné
ni docha
dškolní
Klíčová aktivita č. 02 - Řízení projektu (trvání aktivity od 1.9.2018 do 31.7.2019)
spočívající podkladu a Jajrj
zpracovaní zprav o realizaci pr u a pos ší součinnosti ří ří
aktivit na straně partnera projektu a zajistí komunikaci a předávání podkladů
aje3:
, příjmení a titul:
2. Přehled indikátorů, které mají být naplněny partnerem:
1 Nejdříve i. 9. 2018 se zakonnyms
2 Nejpozději 30. 6. 2019
3 Tato osoba je zároveň kontaktní osobu,
lni ze
odchýlení od závazku je popisováno a zdůvodňováno ve zprávě o realizací
nejedná se o podstatnou změnu ani není vyžadován dodatek k této Smlouvě.
Fakultativně lze sledovat další indikátory"
ice aiove , které bude distribuována potravinová pomoc
formě stravného v rámci projektu je určen
abych rodin, jejichž způsobilost k podpoře je dána nárokem na
v hmotné nouzi, který ověří místně příslušné kontaktní
Úřadu práce v období květen - červen 2018. Úřad práce rovněž informuje zákonné
se zaražením
alizaci Proiektu uvedeného v či. II
administrace projektu vůči řídícímu orgánu OP PMP,
průběžně vyhodnocování či, 13
Smiouvy),
vyhodnocení připomínek a hodnocení výstupů z projektu,
provádění publicity
vel
změn projektu Řídicímu organu,
prav o rea projektu a
schvalování a propléáicení způsobilých výdajů Partnera ve formě úhrady stravného
náklady),
archivace účetních dokladů, potvrzení o způsobilosti osob, kterým byla poskytnuta
2jiCicn s
anebo jsou příjemci předávány partnerem
4 Odhad stanovený partnerem.
5 Viz.: znění výzvy a Pravidel
íustat onginé součástí účetnictví.
IQ. V ostatních přípa zákon č. 563/1991 Sb.,
linálv účetních dokla
pojistném na sociální
o účetnictví; 582/1991 Sb., o organizaci a ; č. 592/1992 Sb.,
č. 235/2004 Sb., o dani z přič
Sb., o archivnictví
a příspěvku n
*t tyto ci
ve spolupráci s kontaktním pracovištěm Úřadu práce ČR identifikaci osob z cílové
skupiny,
zajištění nákupu potravin, přípravu hotových jídel a jejich poskytování formou
na zákiadní škole či víceletém gymnáziu a dětem, které navštěvují předškolní vzdělání
škoie,
spolupráce na definovaní potreo ci
příprava a vyhotovení podkladů pro zpracování zpráv o realizací projektu a žádostí
o platbu v dohodnutém termínu,
archivace účetních dokiadů a všech dokumentů souvisejících s projektem, které
vznikají na úrovni partnera anebo jsou Partnerem předávány Příjemci. V zásadě platí,
účetních dokladů zůstanou vždy Jam, kde jsou součásti účetnictví
vace se řídí pk č.
álního
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty; č. 589/1992 Sb,, o pojistném na sociální
Partner se zavazuj Inen ucel
vykonávat dle této Smlouvy, i
u
4. Příjemce a Partner jsou povinní jednat způsobem, který neohrožuje realizaci projektu
a zájmy smluvních stran.
5. Partner má právo na veškeré informace týkající se projektu,
řízení, dosažených výsledků Projektu a související dokumentace.
rjemce se zavazuje pravidelně v průběhu realizace komunikovat se svým Partnerem
íj o postupu projektu. Partner se zavazuje informovat Příjemce
ovlivňujících realizaci projektu a poskytovat mu nezbytné
3 administraci projektu. Za tímto účel
setkání týmu na žádost některého z Partnerů nebo Příjemce uskutečnit i v mimořádném
realizovat projekt v souladu s nařízením Rady (EU) č. 223/2014 ze dne 11. března
lejchudším
re
realizace proiektu i
realizuje v rámci projektu a kte
pro zapojeni
prokázat vlastnictví bankovního účtu a doložit jeho číslo na zvláštním formuláři (viz
příloha č. 3
pro zpracovaní zprávy o realizaci projektu
zejména popis plnění
siení
ach s v souiadu se
c.
unci se
ir srozumitelné,
zaručujícím jejich trvanlivost. Musí je uchovávat způsobem uvedeným v zákoně
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a v zákoně č, 499/2004
Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů, a v souladu s dalšími platnými právními předpisy ČR,
evidovat v účetnictví výši paušálních výdajů na administrativní výdaje, které budou
poskytnuty ze strany Příjemce, vždy pří obdržení těchto plateb od Příjemce. U těchto
nit své příjmy a výdaie
ace související s rea písemné pos
u,
:sy
související s reaiizac
v případě uzavírání dodavatelsko-odběratelských vztahů dodržovat pravidla účelovosti
íce projeKtu
pravidla hospodářské soutěže, platné předpisy upravující veřejnou podporu, principy
ochrany životního prostředí a prosazování rovných příležitostí,
nakládat s finančními prostředky poskytnutými na základě spolupráce na projektu
správně, hospodárně, efektivně a účelně,
po celou dobu realizace projektu nakládat s veškerými surovinami získanými byť i jen
i, s péčí řc
poškození, ztrátě nebo odcizení. Partner není oprávněn suroviny na přípravu pokrmů
včetně práva zástavního, prodat ani jinak zcizit,
ÍCI se
v rámci projektu, poskytnout oprávněným osobám veškeré doklady vztahující se
osobami jsou Smlouvy a , Mm
příp. jejícr
e, územní písemné
komise a ! sející s reál
výkonu kontroly,
o vvsledcíc
:ovatele v
zejména má v této souvislostí :U Z
a auditů, včetně kontrolních
s proie''
III této Smiouvy případných navržených
a o jejich splnění,
nápravných opatřeních, která výsledkem
nastaly
neprodleně Příjemce inforrr /ch
ve vztahu k projektu nebo změn
lani monitorová ;uace die Pra
být k součinnosti při prováděn
y Ministerstva práce a sociálních věcí CR, jiné
ČR, státních fondů, jiných (napni*
, ani z jiných veřejných či
že nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky nebo nemá nedoplatek na
pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní
zabezpečení nebo příspěvku na státní politiku z;
že na něj nebyl vydán inkasní příkaz po přec
jícím, že poskytnutá podpora je protiprávní
le § 5 písm. 6
o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů,
vedeno trestní řízení a nebyl (nebyli) odsouzen (i) pro trestný čin, jehož skutková
podstata souvisela s předmětem činnosti organizace cm nosj:
nebo trestný čin proti majetku,
že není v likvidaci, v úpadku, hrozícím úpadku c jeno insolvenční
řízení ve smyslu Zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení
(insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů.
Projekt dle článku II této Smiouvy bude financován z prostředků, které budou poskytnuty
ije na činnosti, jimiž se ^rtneři podílejí na projektu, jsou podrobně
tu činí:
3. Příjemce bude Partnerovi finanční podporu poskytovat na zákiadě části C této Smlouvy.
Právně a finančně odpovědný za správné a zákonné použití finanční podpory Partnerem
radit škodu, za niž Přííemce oc
av
á za škodu vzniklou Příjemci i třetím vznikne porušením
vyplývajících z této Smlouvy, jakož istanovení právních
za sKoau vzniklou konáním ne
1. Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo
ztížit dosažení účelu této Smlouvy.
2. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o skutečnostech rozhodných pro
3. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizací projektu eticky, korektně, transparentně
a v souladu s dobrými mravy.
Část rozpočtu projektu připadající partnerovi (včetně 5% paušálu na administraci)
iouvy je veřejnoprávní smlouvou avrenou dle § 10a odst,
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
:ákon č. -----
slu zákona č. 320/2001 Sb., nční kontrole ve veřejné
zákonů (zákon o finanční le), ve zněn
íale jen „zákon o
3. Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
Příjemce je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. '
azne ouoe pos č. 250/2000 Sb.
1. Předmětem této části Smlouvy je závazek Příjemce poskytnout Partnerovi podle dále
minek uce určením a za podmínek s
užít v souladu s jejím úče
vazuje uhradit táce pns na reaiizac
ach z
dětem ohroženým chudobou > Inančnimi pros
PMP v 1
zO
le teto smlouvy poskytne Partnerovi neinvestiční dotaci v maximami
10 Kč (slovy padesáttisícosmsettřicet korun českých a padesát haléřů) úče
k úhradě uznatelných výdajů projektu vymezených v či. XII této Smlouvy.
2. Konečná výše dotace bude stanovena s ohledem na skutečnou výši celkových
ů uvedených a doložených v
ace je podpora realizace projektu Partnerem za podmínek
stanovených v této Smlouvě,
4. Partner je oprávněn použít dotaci v souladu s účelem této Smiouvy k úhradě uznatelných
výdajů dle článku XII Smiouvy v době od 1. 9. 2018 do 30, 6. 2019.
jeho účet vedený u Komerční banky, č. ú.: 728771/Q10Q, ve dvou splátkách.
ve vy si 50 %
zpracovaní zprávy o
2. Partner se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
:ací v určením dle ci.;
ů vymezených v či. X této Smlouvy,
kytnuté dotace zpět na účet
kalendářních dnů ode dne před:
kalendářních dnů od termín
dotace zpět na účet Příjemce je den jejích odepsání z účtu Partnera,
iji nebo JI prerusi z důo vodiuA, ze pr
uskutečňovat, do 14 kalendářn
vrátit dotací zpět na Příjemce v plně
ích dnů ode dne ohlášení, děli však do 14 V
er se zavazuje i je den jej
:aa na jmy právní su
související s uceiem, na nejz byla dotace
vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní o
účelové určení dle či, XI této Smlouvy,
c) dosáhnout stanoveného účelu, tedy zrealizovat projekt, nejpozději do 30. 6, 2
ve formě poskytování stravy :niho stravovaní a Klicova aktivita c. 02 -
tu,
zpracování zprávy o realizaci projektu nejpozději do
kalendářního měsíce po dobu realizace projektu,
podklady pro zpracování zprávy o realizaci projektu díe písm. e}
3lné
napl anvch in<
s podmíní
nebo účetním
účetních případech vztahujících se k projektu ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb.
finančním vypořádáním ve smyslu § 10a odst. 1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb.
jí i poštovních služeb nebo podáním
e, ze realizaci u nezaf ruší z důvodů, že projekt nebude
jskutečňovat, do 14 tuto skutečnost Příjemci písemně
ústně do písemného
enty související s realizaci
společenství, nejméně
o finanční kontrole oskytnuté dotace, jejich použití dle účelového určení
s veřejnými prostře í kontroly faktické realizace
stanoveného touto Srn
*na v sídle , v místě realizace
SV, územní finanční
nisterst
, poskytovatel, případně další orgány nebo osoby oprávněné k výkonu
kontroly,
ch operacích dle této Smlouvy převádět
uvedený v či. I této smlouvy prostřednictvím účtu
i operacích vždy uvádět variabilní symbol 3403,
•ealízaci projektu na jiný právní subjekt,
, nejpozději však do 14 dnů, informovat dentifikačními údaji
h s čerpáním poskytnuté dotace, realiza1 ' případných
1 a o jejich
kontrolách vyplývajících z ctví k účtu,
opatřeních, která budoi
případě změny účtu je Partner povinen rovněž
příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního
ích údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke
p) neprodleně, nejpozději však do 14 kalendářních dnů, informovat Příjemce o vlastní
přeměně nebo zrušení a o tom, na který subjekt přejdou práva a povinnosti z této
q) pří realizací projektu uskutečňovat propagaci projektu v souladu s nařízením
Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 223/2014 ze dne 11. března 2014 o Fondu
evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD) a Pravidel, specifický cíl L, k výzvě číslo
ladu s pokyny Pr
r) po celou dobu realizace projektu at právní unie,
pisy upravující veřejnou
mi r
s) s
ávažné ve smyslu ust. /, ij, iy, my, \JJ, \J}
odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod
za tato porušení rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentem:
do 14 kalendářních dnů 5 °/
od 15 do 30 kalendářních d
b) Porušení podmínky stanovené v odst. 3 písm. f) spočívající ve formálních nedostatcích
ce,
c) Porušení podmínky stanovené v odst. 3 písm. m) 5 % poskytnuté dotace,
pod mír
podmír 70 pos
každé minky, na
1. „Uznatelným výdajem" je výdaj, který splňuje všechny níže uvedené podmínky;
a) vznikl v období realizace projektu, tj.'
b) byl vynaložen v souladu s účelovým a ostatními
podmínkami této Smlouvy,
árností dle zákona o finanční
splnění podmínek uvedených v a základních škol či víceletých g kytování
ije na nákup jsou děti ze sociálně s kteří
aiove skupiny projektu. rodin,
-acoviště Úřadu práce CR. Výdaje budou brány za způsobilé i v případě, že vznikly
'íve, než začala skutečná realizace
uve v zadosti o podporu a ne
oru (tzn. od 1. 9.
pokud Partner není plátcem této daně nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této
4. Všechny ostatní výdaje vynaložené Partnerem jsou považovány za výdaje neuznatelné.
s či. 28 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016
e nařízeni o ochra iju),
Jale jen „Nařízeni
ze v souvislosti s pinenim proto dohodly,
ů (dále jen „zpracování"), Smlouvou dle
ny osobních ú'
ani je zajištěni sledující kategorie
)erou na vědomí, že zpracov
acovatelem, jsou
děti/žáci, případně jejích zákonní zástupci.
6, Zpracovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu správce zapojit do
iaju
rove fjeny se sou ni, dodržoval
o Smlouvou,
alespoň rozsahu a organizačních
měna co se
í.
1. Zpracovatel je povinen zpracovávat osobní údaje pouze na zákiadě doložených pokynů
správce. Pokyny správce jsou uvedeny v této smlouvě a dále mohou být uděleny ad hoc
způsobem uvedeným v odst. 3 tohoto článku,
2. Zpracovatel je povinen zpracovávat osobní údaje v rozsahu a za podmínek této Smlouvy.
údaje na základě samostatného ad hoc pokynu správce v písemné formě, též
e-mailu se z;
zprč
jaká je sjednána v tomto odstavci
12
(zejména ústně, telefonicky nebo prostřednictvím „prostého" e~mailu). Zpracovatel je
povinen případné ad hoc pokyny doložit, za tím účelem je povinen je archivovat.
4. Pro účely tohoto článku Smlouvy správce stanovil osoby nebo kategorie osob
iiveRMioi™nienlíťM:ipiseHv-Bel>(v-í;e].>ií
peffi^M^S^HS8%í^íWpÍS6íl1iM^
obsahujicim ....1 síran.
Listina z niž je vidímovaná listina pořízena, eb^feije/neob sáhuje* viditelný
za jist ovaci prvek (jenž je součásti ob iSíiny, např.
hoiogram).
jméno/a a příjmení ověřující osoby, která vidimaci pí
"" {nebo otisk jmenovky)
Evropská unie
Fond evropské pomoci nejchudším osobám
Operační program potravinové a materiální pomoci
FORMULÁŘ FINANČNÍ IDENTIFIKACE
(Tento formulář stouží pro účely poskytnutí podpory z prostředků
Fondu evropské pomoci nejchudším osobám a státního rozpočtu ČR)
MAJITEL ÚČTU *)
JMÉNO: Mateřská škola Krnov, Mikulášská 8, okres Bruntál, příspěvková organizace
ADRESA MŠ, Mikulášská 8, Krnov 794 01, okres Bruntál
MĚSTO: Krnov PSČ: 794 01
ZEMĚ; ČR IČO: 45234612
KONT, OSOBA:
TELEFON FAX:
E MAIL:
BANKA
JMÉNO BANKY: Komerční banka Krnov
ADRESA: Krnov, Hlavní náměstí 2 140/8
MĚSTO:Krnov PSČ: 794 0 i
MĚNA: CZK
ČÍSLO ÚČTU: i 9-4464720207/0100
IBAN: CZ8SG1000000194464720207
POZNÁMKA:
RAZÍTKO BANKY + PODPIS ZÁSTUPCE DATUM + PODPIS DRŽITELE ÚČTU (Povinné)
BANKY (Oboji povinné)
29.3.2018 mmtBíB&é Uteta Kiw.
ř.RČNÍ BANKA"* ^Ifeytátafeó @„ e*r©« Bruntál
pobočka
*-) Partnerská organizace projektu
Ověřovací doložka pro vidímaci
Podle ovčíovaeí knihy Krajského úřadu Moravskoslezského kraje
poř. č. vidímace D 848/20!8
to*j/iato úpiný/á* -M&ešnýAP-epis/kopie*.
obsahující I... ,.. síran
souhlasí doslovně s předloženou listinou ?, níž byl/a pořízen/a a lato
íistinajc prvopisem* íwéi>fiWf^iáttnftvftí»a4istifim^?ilstín0ivtóer*íe
vý&tof>mv«^irtori£e¥ané4^wera<^^
výrek-tf-rexhí+diíiitP1
obsahujícím ....1. , stran.
Listina z níž je vidimovaná listina pořízena, obsalutjeMcohsahuje* viditelný
íajišiovaci prvek (.jenž je součást: ob , např.
hologram). '
jméno/a a příjmení *••••""'""'7
fnebo otisk jmenovky) rovedfoíiJ„sa
Nehodící ÍL- šlšruiěte" 'V 5ř"^5
I I QIBÍ
>u OJ >u >u *u >o
:*: ifí M i£ i*í sa:
8 d 88888
éý
vv
a" ď O* O" o*
o é
k
l
li
eb
Co
s
ů
p
N
>u >u >u >u >SJ >u
!*£ ^ !*£ i£ ;>£ ^
§ ra 8 8 8 B8
3
O OOOO O
„E ""***
>u >u *t_) >u
M iss: M ;*£ M Ssí
8 íl 888 8
o" cS o* o" ď
E "S ti
oa
Ji a
a
«
>u
Ec »!
r --rOo *í0 S1
3S
O m
1
tys
O co
E£
wm 1 O ý
n l
'O ^0) oc w a
e
3 0> UJ >> r d
11 b í
e j
55 d
o
£1
J<—t r- t
ro >
(U > se
£O č
c ffl o
S§
oP
1a> !oow:i 1 •g
'§ O 11 -E ©T
NO Si "o
a
"*Og35H
a F ig E o
52
u
19
&n X c ESJ N
wl i™ a 4S t » f 0
a rD 3
O í
•ro > c b-
o 8
d
b1
o0
i "cO 2
é .
>0 n
UJ U- O 9
.
a1
v
o
d
e
l
S
** •*
* •#
* *
** + o
c
?
—«»
*E
at
E
ÍC
a.
5