Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

, . 6= /
60246, /70 1/ U
SMLOUVA O PODNÁJMU TECHNOLOGIÍ

Středočeské vodárny, a.s.

Se sídlem U Vodojemu 3085, Kladno, PSČ: 272 80

IČ: 26196620

DIČ: CZ 26196620

Zapsaná v obchodním rejstříku oddíl B, vložka 6699, vedeném Městským soudem v Praze
Společnost zastoupená Ing. Jakubem Hanzlem, pověřeným členem představenstva

(dále jen „nájemce“)

Město Odolena Voda

Dolní náměstí 14, Odolena Voda, PSČ: 250 70
IČ: 00240559

zastoupená: Hanou Plecitou, starostkou města

(dále jen „podnájemce“)

(nájemce a podnájemce dále společně též jako „smluvní strany“ nebo jednotlivě „smluvní
strana“)

uzavřely za níže uvedených podmínek tuto smlouvu o podnájmu (dále jen „Smlouva“):

Úvodní ustanovení

A. Nájemce je na základě Smlouvy o nájmu a provozování vodárenské infrastruktury ze
dne 3. 12. 2008 uzavřené se společností Vodárny Kladno — Mělník a.s., se sídlem U
vodojemu 3085, 272 01 Kladno, IČ: 46356991 (dále jen „vlastník“) nájemcem
technologií specifikovaných v příloze č. 1 Smlouvy (dále jen „Technologie“ nebo
„předmět podnájmu“). Technologie jsou ke dni podpisu této dohody umístěné v areálu

čistírny odpadních vod Odolena Voda.

B. Nájemce má zájem podnájemci přenechat do podnájmu Technologie a podnájemce
má zájem Technologie do podnájmu převzít.

C. Vlastník dal písemný souhlas s přenecháním Technologií do podnájmu před
uzavřením této Smlouvy.

I.
Předmět smlouvy

Nájemce zřizuje ve prospěch podnájemce užívací (podnájemní) právo k předmětu
podnájmu a podnájemce předmět podnájmu do užívání přijímá a zavazuje se nájemci
platit nájemné za podmínek stanovených v této Smlouvě.

Podnájemce i Nájemce prohlašují, že se před podpisem této Smlouvy seznámili
s právním i faktickým stavem předmětu podnájmu, jehož Nájemce dosud provozoval a
že předmět podnájmu netrpí vadami, které by bránily nebo omezovaly užívání předmětu
podnájmu.

Účelem podnájmu je využití předmětu podnájmu při čistění odpadních vod na čistírně
odpadních vod Odolena Voda.

Podnájemce je oprávněn k výkonu práv a povinností dle této smlouvy prostřednictvím
třetí osoby.

II.
Práva a povinnosti smluvních stran

Nájemce přenechává podnájemci Technologie tak, aby je mohl řádně užívat k účelu
ujednanému čl. I. odst. 3 této Smlouvy.

Podnájemce je povinen užívat Technologie jako řádný hospodář k účelu ujednanému čl.
I. odst. 3 této Smlouvy a v souladu s pokyny předanými nájemcem.

Po dobu podnájmu provádí běžnou údržbu, ostatní údržbu a nezbytné opravy
Technologií podnájemce. Podnájemce není oprávněn bez souhlasu nájemce provádět
jakékoliv změny na předmětu podnájmu.

Podnájemce je povinen po předchozím upozornění ze strany nájemce umožnit kontrolu
předmětu podnájmu nájemcem nebo vlastníkem.

K předání Technologií mezi stranami poskytne Nájemce součinnost jakožto stávající
provozovatel tak, aby pokud možno proběhlo bez přerušení provozu.

III.
Nájemné

1.. Smluvní strany se dohodly, že za přenechání předmětu podnájmu do užívání bude
podnájemce hradit nájemci nájemné ve výši =30.833,- bez DPH za každý kalendářní
měsíc (dále jen „Měsíční nájemné“). K Měsíčnímu nájemnému bude připočteno DPH
v souladu s platnými právními předpisy.

2. Měsíční nájemné bude hrazeno na základě daňových dokladů vystavených
nájemcem po skončení kalendářního měsíce, za které je hrazeno. Splatnost
Měsíčního nájemného je 20 dní od data doručení faktury podnájemci.
V pochybnostech se má za to, že faktura je doručena desátým dnem od data
odeslání podnájemci.

3. V případě prodlení podnájemce s úhradou jakékoliv platby dle této Smlouvy
sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den
prodlení.

IV.
Kontaktní údaje smluvních stran

1. Smluvní strany se dohodly, že v případech, kdy tato Smlouva upravuje komunikaci
smluvních stran, jakož i v souvislosti s dalšími skutečnostmi s touto Smlouvou
souvisejícími, budou používány výhradně tyto kontaktní údaje smluvních stran:

Za nájemce:

korespondenční adresa: U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno
telefon: 840 121 121

e-mailová adresa: info©Asvas.cz

Za podnájemce:

korespondenční adresa: Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda
telefon: 283 116 445
e-mailová adresa: jindrich.tyc(©odolenavoda.cz

2. V případě změn kontaktních údajů smluvní strany zašle příslušná smluvní strana bez
zbytečného odkladu druhé smluvní straně aktualizované plné znění svých
kontaktních údajů. Dnem následujícím po doručení aktualizovaného plného znění
kontaktních údajů smluvní strany nabývá změna kontaktních údajů příslušné smluvní
strany účinnosti.

V.
Trvání smlouvy

1. Tato Smlouva se uzavírá 31.12.2017.

2. Bez ohledu na ustanovení čl. V odst. 1 Smlouvy, tato Smlouva však bez dalšího zaniká
nejpozději ke dni skončení nájmu ze strany nájemce ve vztahu k předmětu podnájmu.
Nájemce je povinen informovat pronajímatele o tom, že má nájem skončit bez
zbytečného odkladu poté, kdy se dozví o důvodu a termínu skončení nájmu.

Žádná ze stran nemá právo smlouvu ukončit výpovědí před uplynutím sjednané doby určité.
Podnájem může být kdykoli ukončen písemnou dohodou stran.

VII.
Závěrečná ustanovení

Veškeré spory vyplývající z této Smlouvy nebo sní související budou s konečnou
platností řešeny věcně a místně příslušnými soudy.

Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Tato Smlouva a smluvní vztah založený touto Smlouvou se řídí českým právním řádem.
Tato Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemně.

Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze stran obdrží po
jednom.

Žádná ze smluvních stran není oprávněna postoupit práva a povinnosti z této Smlouvy
ani Smlouvu jako celek bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany. Tato
Smlouva není smlouvou na řad.

Nedílnou součástí Smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č.1 — vymezení Technologií

Pokud je nebo stane-li se kterékoli ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným nebo
nevymahatelným, nebudou tím zbývající ustanovení této Smlouvy dotčena. Smluvní
strany se zavazují, že v takovém případě toto neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné
ustanovení nahradí ustanovením, jež bude svým obsahem a účelem takovém
neplatnému, neúčinnému nebo nevymahatelnému ustanovení nejblíže a bude v souladu
s platným právem.

Smluvní strany výslovně prohlašují, že si tuto Smlouvu pozorně přečetly a s jejím
obsahem souhlasí a že tuto Smlouvu uzavírají ze své pravé vůle, nikoliv v tísní a za
nápadně nevýhodných podmínek, a jsou si vědomy svých práv a povinností zní
plynoucích, a na důkaz toho připojují své podpisy.

v Sdoleně.. TĚ. ane E, AMC eeeecdne.. 28 20 206

20.4. 200 „JU 50 n . Z u L

Hana Plecitá, starostka Město Ing. Jakub Hanzl, pověřený člen
Odolena Voda představenstva
Středočeské vodárny, a.s.
Středočeské vodárny, A.S.

U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno

(2)

Příloha č.1 ke smlouvě o podnájmu technologií:

- specifikace technologií na ČOV Odolena Voda ke dni 12.2.2016

Vodovodní přípojka - ČOV Odolena Voda

000038064

000038084 | Armatury-kalové hospodář. -ČOV
000039850 | Dmychadlo Kubíček SD45B-125K
000039851 | Dmychadlo Kubíček SD45B-125K
000039852 | Rozvaděč pro řízení dmychadel

Tato smlouva byla schválena usnesením Rady města Odolena Voda č. 9/2016 ze dne
25.5.2016.

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 653: Smlouva o podnájmu technologií- ČOV

Příloha ČOV - smlouva o podnájmu technologií.pdf