Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová smlouva o dílo č. S164/18
na zhotoveni dílů Hartkemper
či.slo smlouvy zhotovitele: /jt/t
Smluvní strany: Dukelská 102, 742 42 Šenov u Nového Jičína
1. VOP CZ, s. p.
se sídlem:
zastoupen:
lČ: 00000493
DIČ: CZ00000493
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl AXlV, vložka 150
bankovní spojeni: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka Ostrava,
číslo účtu: 5540150520/2700
dále jen ,,objednatel"
a
2. MARKAGRO, s.r.o. (obchodní firma zhotovitele)
se sídlem: Rie rova 857 738 01 Fr'dek-Mistek
zastoupena/jednajícř 64618013
lČ:
DIČ: CZ 64618013
zapsána v obchodním rejstříku vedeném krajským soudem v Ostravě oddíl C,
vložka 14159
bankovní spojení: KB a.s. pobočka Frýdek-Místek, číslo účtu 19- 3 612 890 247 /0100
dále jen ,,zhotovitel"
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanoveni § 2586 a násl. zákona č, 89/2012 Sb.,
občanský zákoník (dále jen ,,občanský zákoník"), tuto Rámcovou smlouvu o dílo na zhotoveni dílů
Hartkemper (dále jen ,,smlouva").
I. Úvodní ustanoveni
1. Tato smlouva se mezi výše uvedenými smluvními stranami uzavírá na základě výsledku
výběrového řízeni na zadání podlimitní veřejné zakázky s názvem ,,Zhotoveni dílů Hartkemper".
2. Účelem této smlouvy je zhotoveni dílů obráběním z materiálu objednatele, odpovjdajÍcÍch
jakostním parametrům objednatele, a to podle technické specifikace uvedené v příloze č. 1 této
smlouvy a výkresové dokumentace, která je součásti zadávací dokumentace k předmětné
veřejné zakázce (dále jen ,,dl/ý' či ,,obráběné díly"). Objednatel je v souvislosti s jeho předmětem
podnikáni vázán potřebou zajistit si zhotovení dílů, splňující vysoké kvalitativní nároky a rovněž
specifické technické parametry dle této smlouvy. Ustanovení této smlouvy je třeba vykládat
v souladu s výzvou k podáni nabídky a k prokázáni kvalifikace k veřejné zakázce
(dále jen ,,výzva"), na jejímž základě je uzavřena tato smlouva, jakož i v souladu s nabídkou
zhotovitele, coby dodavatele, na plnění veřejné zakázky.
3. V rámci výzvy je objednatel rovněž oprávněn požadovat od zhotovitele doloženi technických
a kvalitativních vlastností dodávaných zhotovovaných dílů, a to v souladu s podmínkami
uvedenými v dokumentu s názvem ,,Závazné podmínky pro zajištění jakosti zhotovovaných
a dodávaných dílů", který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy.
1
II. Předmět smlouvy
1. Předmětem díla podle této smlouvy je závazek zhotovitele, na svůj náklad a nebezpečí,
průběžně zhotovovat a dodávat díly specifikované v příloze č. 1 této smlouvy a objednatel se
zavazuje jednotlivá bezvadná díla převzít, pokud jsou bez jakýchkoliv vad, a zaplatit za ně
dohodnutou cenu specifikovanou níže.
2. Součásti závazku zhotovitele je rovněž odvoz materiálu od objednatele k obráběni a dovoz
obráběných dílů zpět do místa předání díla dle ČI. VI. a VIl. této smlouvy.
3. Zhotovitel je pro účely zhotoveni dílů objednateli vázán veškerými podmínkami této smlouvy,
jakož i podmínkami uvedenými v dIlčIch smlouvách. Zhotovitel je povinen provádět jednotlivá díla
dle technické specifikace uvedené v příloze č. 1 této smlouvy a výkresové dokumentace,
která je součástí zadávací dokumentace k předmětné veřejné zakázce.
4. Konkrétní specifikace a rozsah díla budou vždy uvedeny v příslušné dílčí smlouvě uzavřené
mezi objednatelem a zhotovitelem na základě této smlouvy a postupem předvídaným
v této smlouvě.
5. jednotlivé dílčí smlouvy budou uzavírány v rozsahu, množství, počtech a termínech
dle požadavků a provozních potřeb objednatele.
6. Objednatel se na základě této smlouvy nezavazuje odebrat jakékoliv závazné množství dílů
a neuzavírá se zhotovitelem výhradní smluvní vztah na zhotovení obráběných dílů
specifikovaných v příloze č. 1 této smlouvy,
Ill. Uzavíráni dilčích smluv
1. Objednatel je oprávněn doručit zhotoviteli v souladu a za podmínek stanovených touto smlouvou
závaznou písemnou objednávku na provedení díla (dále jen ,,objednávka"). Objednávka musí být
učiněna písemně a doručena zhotoviteli prostřednictvím držitele poštovní licence, telefaxu,
osobně nebo na e-mailovou adresu kontaktní osoby zhotovitelem určené v příloze č. 2
této smlouvy.
2. Objednávka bude obsahovat zejména označeni smluvních stran, číslo objednávky, číslo
této smlouvy, požadovaný počet dílů, označení položky (dílů) podle přílohy č. 1 této smlouvy
a výkresové dokumentace, která je nedílnou součásti zadávací dokumentace - číslo výkresu,
název dílu, číslo artiklu, lhůtu pro provedení a dodání zhotoveného díla objednateli a stanovení
ceny (jednotková cena či cena celkem).
3. Zhotovitel je povinen objednávku nejpozději do 2 pracovních dnů ode dne jejího doručení
písemně potvrdit a toto potvrzení doručit prostřednictvím držitele poštovní licence, telefaxu,
osobně nebo na e-mailovou adresu kontaktní osoby objednatelem určené v příloze č. 2
této smlouvy. Zhotovitel je povinen objednávku potvrdit tak, že objednávku opatří alespoň datem,
kdy k potvrzeni objednávky došlo, razítkem zhotovitele, jménem, příjmením, uvedením
pracovního zařazeni a podpisem zaměstnance, který objednávku potvrzuje. V případě potvrzení
objednávky e-mailem není razítko a podpis odpovědného zaměstnance vyžadován.
4. Doručením řádně potvrzené objednávky objednateli dojde k uzavřeni dílčí smlouvy, jejíž obsah
je vymezen objednávkou a touto smlouvou. Dokud nebyla zhotovitelem řádně potvrzená
objednávka doručena objednateli, může být objednatelem bez dalšího odvolána. V případě,
že zhotovitel nepotvrdí objednávku řádně a včas, je v prodlení.
5. Zhotovitel není oprávněn v objednávce objednatele činit jakékoli změny, dodatky či odchylky.
K případným změnám, dodatkům či odchylkám provedeným zhotovitelem v potvrzené
objednávce se nepřihlIžL Objednatel je však oprávněn případné dodatky, odchylky
nebo jiné změny objednávky provedené zhotovitelem výslovně (písemně nebo v textové podobě)
dodatečně přijmout.
6. Zhotovitel je povinen, v rámci své nabídky, vyplnit kontaktní osoby pro věci technické a pro účely
plněni, které jsou uvedeny v ČI. lX přílohy č. 2 této smlouvy. Tyto kontaktní osoby zhotovitele
jsou jmenovitě oprávněny potvrzovat objednávky nebo jednat o podmínkách dílčích smluv
včetně předáni zhotovených dílů či jiných plněni prováděných zhotovitelem. Zhotovitel je rovněž
povinen bezodkladně oznámit objednateli změny těchto osob, které nastanou v průběhu trvání
2
této smlouvy. V případě, že zhotovitel povinnosti uvedené v tomto bodě nesplní,
má se za to, že jsou oprávněni všichni zaměstnanci zhotovitele.
IV. Cena
1. Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli za dodané obráběné díly, které jsou bezvadné a
zhotovené v souladu se všemi podmínkami této smlouvy, jako i podmínkami příslušných
objednávek, smluvní cenu specifikovanou níže.
2. Cenu za jednotlivá díla uvede objednatel v objednávce, a to v souladu s nabídkovou cenou
zhotovitele, resp. metodou jejího výpočtu, za měrnou jednotku položky, které jsou uvedeny
v příloze č. 1 této smlouvy a jsou závazným podkladem pro objednávky.
3. Jednotkové ceny uvedené v příloze č. 1 jsou uvedeny v korunách českých bez daně z přidané
hodnoty.
4. Cena zahrnuje provedeni všech prací a činností nezbytných k řádnému provedení díla, zejména
pak, nikoliv však pouze:
> zhotoveni a dodání požadovaného množství obráběných dílů zhotovitelem objednateli,
včetně rozměrových protokolů pro jednotlivé díly (každý díl musí být označen číslem výkresu);
> dopravu materiálu objednatele k obrábění od objednatele ke zhotoviteli;
> dopravu obráběných dílů do místa předáni díla dle ČI. VI. této smlouvy;
> dodání obráběných dílů ve vhodném přepravním a manipulačním uskupeni, řádně
zabezpečeném proti samovolnému uvolnění, povětrnostním vlivům a pohybu jednotlivých
kusů;
> poskytnuti vhodného množství vzorků obráběných dílů objednateli před jejich samotným
dodáním na vyžádáni objednatele včetně rozměrových protokolů a měřicích protokolů:
> kompletní dokumentaci k dodávkám obráběných dílů,
> zpětné převzetí a odvoz obráběných dílů dodaných v rozporu s podmínkami této smlouvy,
resp. příslušnou objednávkou;
> na vyžádání objednatele odebrání a likvidaci veškerého obalového a vázacího materiálu
použitého pro zajištění vhodného uskupení dodávaných dílů v souvislosti s jejich dopravou
a manipulaci.
5. Zhotovitel není oprávněn účtovat žádné další částky v souvislosti s plněním této smlouvy. Cena
je ve výše uvedeném smyslu sjednána jako nejvyšší přípustná, úplná a závazná.
6. Zhotovitel odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude ve vztahu ke všem dodávkám
dílů dle této smlouvy, nebo dle konkrétní objednávky, stanovena v souladu s platnými právními
předpisy.
V. Platební podmínky
1. Cenu za dílčí provedeni předmětu díla uhradí objednatel formou bezhotovostního převodu
na číslo účtu zhotovitele uvedené v záhlaví této smlouvy, a to po předáni příslušných dílů
objednateli v rámci dIlčIho závazkového vztahu uzavřeného na základě objednávky a současně
po oboustranném podepsání dodacího listu.
2. Strany se dohodly, že objednatel neposkytuje zhotoviteli na provedení předmětu díla zálohy.
3. Podkladem pro úhradu ceny zhotovených a objednatelem převzatých dílů budou jednotlivé
daňové doklady - faktury, které budou splňovat náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, náležitosti stanovené dle. § 435 občanského
zákoníku, jako i ostatní náležitosti dle zvláštních právních předpisů (dále jen ,,faktura'). Faktury
budou zhotovitelem vystaveny zvláště za každý dílčí závazkový vztah, resp. zhotoveni dílů dle
příslušné objednávky, kdy každá faktura bude obsahovat odkaz na tuto smlouvu.
4. Lhůta splatnosti faktur bude činit 60 kalendářních dnů ode dne doručeni faktury objednateli. Lhůta
splatnosti pro placení jiných plateb z této smlouvy (smluvních pokut, úroků z prodlení, náhrady
škody apod.) činí 30 kalendářních dnů ode dne doručení faktury druhé smluvní straně.
3
5. Nebude-li příslušná faktura splňovat náležitosti uvedené v bodě 3 tohoto článku smlouvy
nebo nebude v souladu s podmínkami této smlouvy, je objednatel oprávněn tuto fakturu
před uplynutím lhůty splatnosti vrátit bez úhrady zhotoviteli k provedení opravy s vyznačením
důvodu vrácení. Zhotovitel provede opravu vystavením nové faktury. Od doby odeslání vadné
faktury zpět zhotoviteli přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti v trvání 60
kalendářních dnů běží opět ode dne doručeni nově vyhotovené faktury objednateli.
6. Povinnost objednatele uhradit cenu za zhotovené díly je splněna dnem odepsáni příslušné částky
z účtu objednatele.
7. Objednatel si vyhrazuje právo na dodatečné úpravy platebních podmínek v příslušné objednávce.
8. Pokud objednatel z jakéhokoli důvodu uplatni zajištěni dph poukázáním částky daně na účet
u místně příslušného správce daně zhotovitele, považuje se snížená úhrada závazku zhotoviteli
a daň zaplacená správci daně za řádnou platbu bez nároku na jakékoli smluvní nebo zákonné
sankce.
9. Zhotovitel se zavazuje do tří kalendářních dnů po uzavření této smlouvy poskytnout objednateli
písemné potvrzeni správce daně o své registraci k DPH a v případě změny plátce DPH
nebo vyřazeni z registrace rovněž do tří kalendářních dnů bud' potvrzením, nebo sdělením
o skutečnosti, že přestal být plátcem DPH.
VI. Termín provedeni díla a místo předání díla
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od data oboustranného podpisu smlouvy, a to na 12
měsíců. Jednotlivé dílčí plnění zhotovovaných dílů budou vždy realizovány na základě
objednávek vystavených objednatelem v době trvání této smlouvy.
2. Zhotovení obráběných dílů musí být provedeno a obráběné díly řádně dodány objednateli
do 5 pracovních dnů od předání materiálu objednatelem zhotoviteli na základě objednatelem
zaslané objednávky. Zhotovené díly musí být v souladu s technickou specifikaci uvedenou
v příloze č. 1 této smlouvy a výkresovou dokumentací, jež je součásti zadávací dokumentace
k předmětné veřejné zakázce.
3. Předpokládaný termín zasláni 1. objednávky objednatelem může být nejdříve pátý pracovní den
po podpisu této smlouvy.
4. Místem předáním díla, resp. jednotlivých zhotovených dílů dle této smlouvy, resp. objednávky
se stanovuje sídlo objednatele specifikované v záhlaví této smlouvy.
VIl. Převzetí materiálu a předáni díla
1. Objednatel se zavazuje zhotoviteli pravidelně připravovat k převzetí materiál a potřebnou
výkresovou dokumentaci dle jednotlivých objednávek, nejpozději však v okamžiku uzavření dílčí
smlouvy, resp. objednávky. Při předání materiálu objednatelem zhotoviteli, v sídle objednatele,
obdrží zhotovitel zasIlaci list s uvedením druhu, rozměru a počtu požadovaných dílů.
Při změnách výkresové dokumentace se objednatel zavazuje neprodleně a dostupnou formou
(nejlépe e-mailem) informovat zhotovitele o těchto změnách. Materiálem se rozumí polotovary
v jakosti a s rozměry dle technické specifikace.
2. Dopravu materiálu objednatele do sídla zhotovitele, potřebného k provedeni předmětu díla,
zajišt'uje na vlastni náklady zhotovitel. Přepravu zhotovených dílů ze sídla zhotovitele do místa
předání díla zajišt'uje na vlastni náklady zhotovitel. Dodací podmínka DAP Šenov u Nového
jičína dle lncoterms 2010.
3. Zhotovitel je povinen dodat díly do místa předáni díla dle této smlouvy v pracovní dny mezi
7:00 - 14:00 hod., nebo v době určené objednatelem.
4. Zhotovitel je dále povinen zajistit dodáni obráběných dílů do sjednaného místa předáni dílů
vhodným způsobem a ve vhodných obalech, vzhledem k dopravní dostupnosti daného místa
a povaze dodávaných dílů.
5. Zhotovitel je povinen zhotovit a dodat obráběné díly objednateli v souladu s podmínkami
této smlouvy a příslušné objednávky řádně a včas, přičemž za zhotovené a řádně dodané
se považují jen obráběné díly, které jsou prosty jakýchkoli vad a nedodělků. Zhotovitel byl před
podpisem této smlouvy upozorněn na skutečnost, že pro zachování kontinuity výrobního procesu
4
objednatele je nezbytné a zásadní, aby všechny obráběné díly (tedy 100% dílů) v každé dílčí
dodávce dle jednotlivých objednávek byly dodány přesně ve stanovaném terminu a rovněž aby
všechny obráběné díly byly dodány bez jakýchkoliv vad či nedodělků, kdy tuto skutečnost
zhotovitel stvrzuje podpisem této smlouvy. Pro vyloučeni všech pochybností se smluvní strany
dohodly, že za vadné dílo dle jednotlivé dílčí objednávky se považuje dodáni byt' 1 kusu vadně
obráběného dílu v každé dílčí dodávce dle příslušné (jednotlivé) objednávky.
6. Zhotovitel je povinen umožnit pověřeným zaměstnancům objednatele v sídle, nebo provozovně
zhotovitele kontrolu díla dle dílčí objednávky ještě před samotným terminem dodání. V případě, že
při této kontrole bude zaměstnanci objednatele zjištěno, že byt' jen jeden obráběný díl z celé dílčí
objednávky je vadný, není objednatel povinen obráběné díly dle příslušné objednávky převzít.
7. Dílo je provedeno, je-li jeho výsledek, tedy zhotovené díly, dokončen a dodán objednateli
na základě oboustranně podepsaného dodacího listu. Příslušné díly musí být ve vhodném
přepravním a manipulačním uskupeni, řádně zabezpečeném proti samovolnému uvolněni,
povětrnostním vlivům a pohybu jednotlivých kusů.
8. Předání a převzetí obráběných dílů potvrdí objednatel v dodacím listu, vystaveným zhotovitelem.
Zhotovitel je povinen současně s dodacím listem i měřicí protokol daného dílu.
9. Dodací list musí obsahovat alespoň nás|edujÍcÍ náležitosti:
> číslo této smlouvy,
> číslo dílčí smlouvy (potvrzené objednávky),
> označeni smluvních stran;
> datum a místo předáni obráběných dílů;
> popis dílů, jenž jsou na základě příslušného dodacího listu předávány zhotovitelem
objednateli, a to včetně uvedeni jejich identifikačních údajů dle přílohy č. 1 této smlouvy
a výkresové dokumentace, která je součásti zadávací dokumentace k předmětné veřejné
zakázce (číslo artiklu, výkresové číslo, množství apod.);
> případné výhrady objednatele k přebírané dodávce obráběných dílů;
> případný důvod objednatele pro odmítnutí převzetí dodávky obráběných dílů;
> podpisy smluvních stran, resp. jimi pověřených osob.
10. Objednatel není povinen převzít dodávané obráběných díly zejména v nás|edujÍcÍch případech:
> dodávané díly vykazuji zjevné známky mechanického poškozeni či nežádoucích chemických
reakcí (opětovná nerovnost, koroze apod.);
> díly byly zhotoviteli dodány v nevhodném uskupeni, znemožňujícím jejich manipulaci pomoci
technického vybaveni objednatele umístěného v místě předání díla dle této smlouvy
(zhotovitel je povinen si vždy před každou dodávkou dílů ověřit technické a manipulační
vybavení objednatele);
> díly nesplňuji kvalitativními požadavky uvedené v příloze č. 2 této smlouvy;
11. Objednatel podepíše dodací list až poté, co provede kontrolu množství zhotovených dílů.
Podpisem dodacího listu objednatel potvrzuje toliko skutečnost, že v dodacím listu uvedené
zhotovené díly byly objednateli předány, nikoli již to, že zhotovené díly netrpí vadami. Žádná
skutečnost uvedená v tomto odstavci jakýmkoliv způsobem neomezuje práva objednatele
z vadného plněni, která je objednatel oprávněn uplatňovat kdykoli v průběhu záruční doby.
12. zjisti-li zhotovitel existenci překážky bránící mu ve zhotoveni a dodání dílů dle této smlouvy,
resp, příslušné objednávky, je bezodkladně povinen o této skutečnosti informovat objednatele,
nejpozději však do 24 hodin od tohoto zjištěni a současně učinit veškeré nezbytné kroky vedoucí
k eliminaci případné škody hrozící objednateli, a to zejména obstarat náhradní plnění
odpovkkjIcI nesplněnému závazku zhotovitele.
13. V případě, že zhotovitel nesplní svoji povinnost z této smlouvy, resp. objednávky, spočÍvajÍcÍ
v průběžném zhotovováni a dodáváni obráběných dílů objednateli a současně neprodleně
nezajisti náhradní plněni dle bodu 11 tohoto článku smlouvy, je objednatel oprávněn zajistit
si na náklady zhotovitele náhradní plněni tak, aby nedošlo k přerušení či k jakémukoliv omezeni
činnosti objednatele.
5
14. Zhotovitel je povinen při obrábění dílů dodržovat jakost a normy hutního materiálu, způsob
opracováni, tvar dílu, technologii povrchových úprav vše dle výkresové dokumentace a technické
specifikace ze zadávací dokumentace této veřejné zakázky a této smlouvy. Zhotovitel
je také povinen chránit díly a materiál objednatele před, v průběhu a po ukončeni výrobní
operace i dopravě do místa předání díla před povětrnostními a jinými vlivy, které by povrch dílů
či materiálu objednatele mohly poškodit technologicky i vzhledově.
15. Zhotovitel je povinen při dodávkách dílů do místa předáni díla, resp. areálu objednatele dodržovat
veškeré zásady platné pro pohyb osob, vozidel a manipulaci s věcmi v tomto areálu,
jako i respektovat zavedená bezpečnostní opatřeni objednatele (viz příloha č. 3 této smlouvy).
jakákoliv manipulace s materiálem a dodávanými díly v areálu objednatele je možná pouze
za přítomnosti odpovědné osoby pověřené objednatelem. Zhotovitel není oprávněn
ke svévolnému umístěni dílů v areálu objednatele. Za areál objednatele se pro účely této smlouvy
považuji veškeré prostory v užívání objednatele, které jsou nebo mohou být dotčeny převzetím
materiálu nebo dodáním dílů dle této smlouvy, resp. objednávky.
16. Zhotovitel nese veškerou odpovědnost za případné škody vzniklé objednateli v důsledku
porušení povinnosti zhotovitele spojených s plněním této smlouvy, resp. objednávek.
17. V rámci průběhu schvalováni vzorků, nejpozději však před zahájením sériových dodávek musí
zhotovitel předložit ke schválení objednateli specifikaci balení dodávaného díla - BalIcI předpis.
18. Balíci předpis musí obsahovat minimálně tyto náležitosti:
> Specifikaci přepravní nádoby (paleta, bedna, gitterbox, spec. přepravní stojan a další...)
> Soupis použitých balících prostředků
> Způsob uložení výrobků v balení (fotografie nákres)
> Identifikační štítek.
19. Každé baleni dílů musí být viditelně označeno Identifikačním štítkem, který musí obsahovat
minimálně tyto náležitosti:
> Název dodavatele
> Číslo dodacího listu
> Datum
> Název dílu l materiálu
> Číslo výkresu l index změny l číslo artiklu l označeni materiálu.
20. Dodá-li na základě smlouvy zhotovitel větší množství dílů, než bylo ujednáno, není tím smlouva
na toto větší množství věci uzavřena. Ustanovení § 2093 občanského zákoníku se tak mezi
smluvními stranami neuplatní. Objednatel tak není povinen odebrat větší množství obráběných
dílů, než je uvedeno na jim zaslané objednávce.
VIII. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel se zavazuje písemně informovat objednatele o veškerých skutečnostech majících vliv
na plnění smlouvy, a to neprodleně nejpozději následuýcí pracovní den poté, kdy příslušná
skutečnost nastane nebo zhotovitel zjistí, že by nastat mohla.
2. Zhotovitel se zavazuje dodat objednateli pouze takové díly, které splňují požadavky objednatele
uvedené v této smlouvě a příslušné objednávce.
3. Zhotovitel je povinen provést dílo s řádnou odbornou péči a postupovat při prováděni díla
podle právních předpisů, technických norem, včetně evropských předpisů a norem platných
v době provádění díla,
4. Zhotovitel je povinen zkontrolovat úplnost a správnost poskytnuté dokumentace (výkresů,
technických zpráv, apod.) a vyžádat si od objednatele případné chybějící informace a dokumenty.
5. Objednatel je oprávněn vrátit dodané díly zhotoviteli kdykoliv v průběhu záruční doby z důvodu
jejích nevhodných vlastností či vad, které dodatečně vyjdou najevo, nebo jež objednatel zjistí.
Zhotovitel je v takovém případě povinen na vlastni náklady převzít od objednatele veškerou
nevhodnou či vadnou dodávku dílů a nahradit ji dodávkou nových dílů odpovjdajÍcÍch vlastnosti,
a to neprodleně po obdržení písemné reklamace objednatele, pokud neuvede objednatel jinak.
Objednatel v písemné reklamaci dle předchozí věty uvede důvod, pro který byla dodávka dílů
shledána nevhodnou či vadnou ve vztahu k požadavkům objednatele.
6
6. Objednatel je oprávněn kdykoliv v průběhu záruční doby požadovat doplnění informaci týkajících
se zejména:
> informace o výrobci dílů, nebude-li jim přímo zhotovitel;
> dopR\ujIcI informace o provedených kvalitativních zkouškách dodaných dílů certifikovanou
osobou;
> postup při likvidaci použitých či jinak znehodnocených dílů.
7. Dodá-li zhotovitel obráběné díly, které neodpovídají požadavkům dle bodu 2 tohoto článku
smlouvy, je zhotovitel povinen neprodleně po upozornění na tuto skutečnost objednatelem
na vlastní náklady převzít od objednatele v jeho sídle, za podmínek platných pro dodáni dílů
dle této smlouvy, veškeré takto vadně zhotovené či dodané díly a nahradit je novou dodávkou
dílů splňujicí veškeré podmínky dle této smlouvy, resp. objednávky, které následně v jeho sídle
objednateli předá. Za dodávky nových dílů nese plnou odpovědnost zhotovitel, přičemž není
rozhodné, zda objednatel takto díly dle ČI. VIl. smlouvy převzal.
8. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli součinnost nezbytnou pro naplněni účelu
této smlouvy, a to zejména:
> informovat zhotovitele o provozní době objednatele;
> umožnit zhotoviteli vjezd do místa převzetí materiálu a předání díla dle této smlouvy;
> informovat zhotovitele o technickém a manipulačním vybaveni objednatele nacházejícím
se v místě převzetí materiálu a předání díla dle této smlouvy;
> poskytnout zhotoviteli vhodnou součinnost při manipulaci s materiálem objednatele
a dodávkami obráběných dílů, v místě převzetí materiálu a předáni díla dle této smlouvy;
> zajistit vhodná bezpečnostní opatření spojená s převzetím materiálu objednatele zhotovitelem
a dodáním a manipulací dílů v místě převzetí materiálu a předání díla dle této smlouvy.
lX. Jakost, záruka za vady dodávaných dílů
1. Zhotovitel je povinen zhotovit a dodat obráběné díly v dohodnutém množství, jakosti a provedeni.
Veškeré obráběné díly musí splňovat kvalitativní požadavky dle této smlouvy, resp. objednávky.
2. Obráběné díly, nesmí vykazovat žádné vady či mechanické poškozeni,
3. Zhotovitel objednateli poskytuje záruku za jakost díla v délce a za podmínek uvedených v příloze
č. 2 této smlouvy.
4. Podmínky reklamace vadného díla dle této smlouvy, resp. objednávky, jsou uvedeny v příloze
č. 2 této smlouvy.
5. Pokud z přílohy č. 2 nevyplývá jinak, má objednatel v případě oprávněné reklamace vad
dodaných dílů právo na bezplatné odstranění vady, V případě, že reklamovanou vadu není
možno odstranit, má objednatel právo na bezplatnou dodávku nových dílů odpoňdajícich
vlastnosti nebo právo od této smlouvy, jakož i objednávky odstoupit a požadovat náhradu škody
(spočivajici mj. i v případné náhradě sankci hrazených objednatelem třetím osobám v důsledku
pochybeni zhotovitele).
6. Nebezpečí škody na materiálu objednatele předávaného zhotoviteli ke zhotovení obráběných dílů
přechází na zhotovitele okamžikem předáni materiálu zhotoviteli objednatelem a zůstává
na straně zhotovitele po celou dobu zhotovováni dílů až do okamžiku převzetí obráběných dílů
objednatelem, kdy nebezpečí škody na zhotovených dílech přechází na objednatele.
X. Sankční ujednání
1. V případě, že při kontrole prováděné v sídle či provozovně zhotovitele dle ČI. VIl. odst. 6 této
smlouvy bude zjištěn byt' jen jeden vadný díl v dodávce, je zhotovitel povinen uhradit objednateli
mimo jiné sankce i veškeré náklady, které objednateli vzniknout v souvislosti s provedením
přejímky v sídle či provozovně zhotovitele (zejm. cestovní a mzdové náklady), jakož i veškeré
náklady, které objednateli vzniknou v souvislosti se zastavením výrobních linek v důsledku
prodlení zhotovitele s dodáním bezvadných dílů. Tímto není dotčen nárok objednatele na další
7
sankce dle tohoto článku smlouvy. Objednatel vyúčtuje zhotoviteli vzniklé náklady dle tohoto
článku smlouvy samostatných daňovým dokladem, který je splatný ve lhůtě 30 kalendářních dnů
od jeho doručeni zhotoviteli.
2. V případě prodlení zhotovitele se zhotovením a dodáním obráběných dílů dle podmínek této
smlouvy, resp. objednávky, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 %
z ceny příslušné objednávky, na základě které je zhotovitel v prodlení, minimálně však 1.000 Kč
(slovy: jeden tisíc korun českých), a to vždy za každý i jen započatý den trvání prodlení
zhotovitele se splněním této povinnosti.
3. V případě prodlení zhotovitele s potvrzením objednávky podle ČI. Ill. bod 3 této smlouvy,
je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny objednaných dílů,
minimálně však 1.000 Kč (slovy: jeden tisíc korun českých), a to vždy za každý i jen započatý den
trvání prodlení zhotovitele s potvrzením objednávky a za každý jednotlivý případ zvlášť'.
4. Pro případ prodlení se zaplacením dohodnuté ceny za dílčí objednávky, má zhotovitel právo
požadovat po objednateli zákonný úrok z prodlení.
5. Pokud zhotovitel neodstraní jakoukoliv vadu díla či jeho části řádně a včas anebo
bez zbytečného odkladu objednateli za vadné díly neposkytne zdarma náhradní dodávku řádně
zhotovených dílů, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny
dodaných vadných dílů, minimálně však 1.000 Kč (slovy: jeden tisíc korun českých), a to vždy
za každý i jen započatý den trvání prodlení zhotovitele až do odstranění vady nebo poskytnuti
náhradního plnění, a to pro každý případ reklamace zvlášť'.
6. V případě oprávněné reklamace dílů je zhotovitel povinen zaplatit objednateli administrativní
poplatek ve výši 1.500 kč (slovy: jeden tisíc pět set korun českých) za každý jednotlivý případ
reklamace zvlášť'.
7. V případě prodlení zhotovitele s plněním jiné povinnosti dle této smlouvy (např. porušeni odst. 6.2
přílohy č. 2 této smlouvy, poskytnuti řádného plněni dle podmínek této smlouvy apod.)
je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 15.000 Kč (slovy: patnáct tisíc
korun českých) za každý jednotlivý případ porušeni povinnosti a každý den prodlení s plněním
povinnosti.
8. Zhotovitel odpovídá za škody vzniklé objednateli, které mu způsobil zaviněným porušením
povinnosti stanovených touto smlouvou nebo obecně závazným předpisem. Zhotovitel je povinen
dle § 2952 občanského zákoníku, uhradit objednateli skutečnou škodu a to co poškozenému ušlo
(ušlý zisk), přičemž škoda ani ušlý zisk není limitován žádnou výší.
9. Zánikem nebo zrušením smlouvy nezaniká právo na náhradu škody a ušlého zisku, na smluvní
pokutu ani ustanoveni týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat
i po odstoupení, resp. ukončeni této smlouvy (zejména jde o povinnost poskytnout plnění vzniklé
před účinností odstoupení, či před uplynutím výpovědní doby).
10. Smluvní pokuty se nebudou započítávat na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat
samostatně vedle smluvní pokuty v celém rozsahu.
11. Pokud smlouva uvádí, že zaplacení sjednané smluvní pokuty nemá vliv na možnost smluvních
stran požádat o náhradu způsobené škody, platí, že ustanovení § 2050 občanského zákoníku,
se v takovém případě nepoužije.
XI. Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Tato smlouva nabývá
účinnosti dnem jejího uveřejněni v registru smluv, není-li stanoveno jinak.
2. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou ode dne podpisu smlouvy na 12 kalendářních měsíců,
s tím, že nejpozději poslední den účinnosti smlouvy může objednatel odeslat zhotoviteli
objednávku. Práva a závazky na jejím základě vzniklé se řídí touto smlouvou.
3. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu je možné jen písemně, a to formou číslovaných, datovaných
a oprávněnými osobami podepsaných dodatků. Jiné zápisy, prohlášení apod. se za změny
smlouvy nepovažuji.
8
4. Veškerá práva a povinnosti vyplývaýcí ze smlouvy se řídí právním řádem České republiky.
Neřešené vztahy se řídí platným právem České republiky, především občanským zákoníkem,
v platném znění.
5. Smluvní strany se zavazuji, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou budou řešit
smírně vzájemnou dohodou, Pokud by taková dohoda nebyla možná, budou spory řešeny
na základě návrhu jedné ze smluvních stran příslušným soudem ČR.
6. Smluvní strany mohou ukončit smluvní vztah kdykoliv vzájemnou písemnou dohodou.
7. Smluvní strany se dohodly, že závazek plnit smlouvu zaniká jednostranným odstoupením od
smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou s tím, že podstatným porušením
smlouvy je zejména:
a) prodlení zhotovitele s dodáním dílů dle této smlouvy po dobu delší 5 kalendářních dnů,
b) nedodrženi smluvních ujednání o záruce za jakost,
c) porušení smluvní povinnosti uvedené v čI. lX. této smlouvy,
d) odmítnuti předložení dokladu prokazující kvalifikaci, kterou zhotovitel disponoval v rámci
zadávacího řízení před uzavřením smlouvy,
e) opakovaná reklamace - pokud souhrn uznaných reklamaci za 1 měsíc činí nejméně
20.000,- Kč (slovy: dvacet tisíc korun českých) bez DPH nebo pokud v období 2 po sobě
jdoucích měsíců objednatel u zhotovitele uplatňoval 3 případy dílů dodaných v rozporu s
ustanovením této smlouvy.
8. Za den odstoupeni od smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení o odstoupení
od smlouvy doručeno druhé smluvní straně. Odmítne-li smluvní strana, jež je adresátem,
oznámeni převzít, považuje se odstoupení od smlouvy za doručené dnem odmítnutí převzetí
nebo k poslednímu dni lhůty určené pro uloženi písemnosti na poště, v případě, že byla
písemnost poštou vrácena k rukám odesílatele z důvodu nedoručitelnosti, či z důvodu odmítnuti
jejího převzetí adresátem. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran
na úhradu smluvní pokuty a na náhradu škody.
9. Tuto smlouvu je objednatel oprávněn vypovědět bez uvedeni důvodů s výpovědní dobou 30 dnů.
výpovědní doba počíná běžet následující den po doručení výpovědi zhotoviteli.
10. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti vyplývající
z této smlouvy či v souvislosti s ní třetí osobě. V případě porušeni této povinnosti je zhotovitel
povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 25% z ceny postoupené pohledávky.
11. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele započítat jakékoli své pohledávky
za objednatelem proti pohledávkám objednatele za zhotovitelem vyplývajícich z této smlouvy
či v souvislosti s ni. V případě porušení této povinnosti je zhotovitel povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 25% z částky, která byla započtena.
12. Smluvní strany shodně prohlašuji, že si smlouvu před jejím podepsáním přečetly a že byla
uzavřena po vzájemném projednáni podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně
a srozumitelně, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
13. Zhotovitel bere na vědomi, že smlouva může být zveřejněna ve smyslu zák. č. 340/2015 Sb,,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
a zákona č. 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek.
14. Není-li ve smlouvě uvedeno jinak, mají ustanovení uvedená ve smlouvě přednost před
ustanoveními uvedenými v dílčí smlouvě, resp. objednávce.
1 5. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platnosti originálu, přičemž objednatel obdrží
dvě vyhotoveni a zhotovitel jedno vyhotovení.
16. Smluvní strany svým podpisem potvrzuji, že se seznámily s obsahem závazných podmínek pro
zajištěni jakosti zhotovovaných a dodávaných dílů, jako nedílné součásti smlouvy, které se
zavazují v souvislosti s plněním smlouvy dodržovat.
9
17. Nedílnou součásti této smlouvy jsou přílohy:
příloha č. 1 - Technická specifikace a ceník
příloha č. 2 - Závazné podmínky pro zajištěni jakosti zhotovovaných a dodávaných dílů
příloha č. 3 - Základní povinnosti osob vstupujÍcÍch/vjíždějícich do areálu podniku VOP CZ, s. p.
V Šenově u Nového Jičína dne..,Zgl' Jl'/í Ve Frýdku-Místku d,, ,,,l, « l
l
10
Příloha č. 2 Rámcové smlouvy o dílo č. S164/18
Závazné podmínky pro zajištěni jakosti zhotovovaných a dodávaných dílů
Závazné podmínky pro zajištěni jakosti zhotovovaných a dodávaných dílů (dále jen ,,Závazné
podmínky jakosti') blíže upravují práva a povinnosti smluvních stran v oblasti zajištěni jakosti a
záručních podmínek ve vztahu ke zhotoveni a dodávkám dílů realizovaných z titulu Rámcové smlouvy
o dílo na zhotovení dílů Hartkemper (dále jen ,,smlouva'), a to v následujicím rozsahu:
Článek l.
Účel závazných podmínek jakosti
Účelem závazných podmínek jakosti je vytvoření společného systému managementu jakosti s cílem
trvalého zvyšováni jakosti dodávaných zhotovovaných dílů Hartkemper obráběním z materiálu
objednatele, odpovwajicich jakostním parametrům objednatele, a to podle technické specifikace
a výkresové dokumentace uvedené v příloze č. 1 smlouvy (dále jen ,,dl/ý'). Závazné podmínky jakosti
jsou nedílnou součásti smlouvy, přičemž blíže upravují podmínky dosažení a monitorování
požadované jakosti zhotovovaných dílů, které budou realizovány po dobu platnosti a účinnosti
smlouvy. Závazné podmínky jakosti stanovují požadavky na certifikace a činnost systému
managementu jakosti zhotovitele a objednatele před zahájením a v průběhu zhotovování a dodávání
dílů ve smyslu smlouvy.
Článek ll.
Všeobecná ustanovení
2.1. Závazné podmínky jakosti nabývají platnosti a účinnosti dnem uzavření smlouvy,
přičemž se vztahují na jakékoliv zhotovované a dodávané díly definované smlouvou, pokud
nebude mezi objednatelem a zhotovitelem smluvně dohodnuto jinak. Pokud se stanou
jednotlivá ustanoveni Závazných podmínek jakosti neplatnými, neovlivní to platnost zbývajících
ustanovení. Závazné podmínky jakosti lze měnit a doplňovat pouze dodatky v písemné formě
podepsanými oběma smluvními stranami.
2.2. O změnách ve výrobním procesu zhotovovaných dílů (změny výkresové dokumentace,
technologií, skladováni atd.), které by mohly mít vliv na jakost zhotovovaných dílů a jejich
následného užiti, je zhotovitel povinen bezodkladně informovat objednatele s údaji, jaký vliv
budou či mohou mít tyto skutečnosti na jakost zhotovovaných dílů a termín plněni. Takto
specifikované změny mohou být provedeny až po odsouhlaseni ze strany objednatele, Pokud
bude nucen zhotovitel realizovat část dílů prostřednictvím svých dodavatelů, oznámí tuto
skutečnost neprodleně objednateli, který může takto realizované díly zamítnout, a to pokud
shledá pochyby o systému managementu jakosti těchto dodavatelů zhotoviteli. Objednatel je
oprávněn takové informace po zhotoviteli požadovat a zhotovitel je oprávněn takové skutečnosti
z důvodu garance kvality dílů doložit. Záznamy o změnách, jakož i jejich schváleni
objednatelem, je zhotovitel povinen archivovat po dobu záruky za jakost dílů, minimálně však po
dobu 30-ti měsíců.
2.3. Objednatel je oprávněn provést u zhotovitele, resp. výrobce dílů, kdykoliv kontrolu výroby
či skladování dílů ve vazbě na jakostní požadavky dle smlouvy (dále jen ,,audit jakosti').
O provedeném auditu jakosti vydá objednatel zhotoviteli zprávu ,,Audit dodavatele",
ve které objednatel uvede závěr auditu a případné zjištěné nedostatky. Budou-li shledána
pochybeni a odchylky od dohodnutých postupů a ustanoveni dle smlouvy, resp. objednávky,
bude audit jakosti proveden opakovaně do doby odstraněni nedostatků nebo v závažných
případech může vést k vypovězeni smlouvy ze strany objednatele. Plánovaný termín auditu
jakosti bude zhotoviteli doručen nejpozději 5 pracovních dnů před jeho uskutečněním.
Zhotovitel je povinen zajistit objednateli za tímto účelem podmínky pro činnost auditorského
týmu (přistup do provozoven výroby zhotovovaných dílů, pracovní prostředky a předměty,
odborně kvalifikovaného zaměstnance atd.). Při provádění auditu jakosti budou ze strany
objednatele akceptovaná přiměřená omezeni k získáni informací, které budou souviset s
ochranou podnikového tajemství zhotovitele. Provedeni auditu jakosti bude vztaženo výhradně
11
na zhotovované díly určené objednateli. Objednatel je povinen umožnit a zajistit provedení
takového auditu.
Článek Ill.
Zkoušky, reklamace a opatřeni
3.1. Zhotovitel vypracuje do 10 kalendářních dnů po uzavřeni smlouvy na základě případného
požadavku objednatele podrobný plán jakosti, který zabezpečí plnění dohodnutých
kvalitativních i kvantitativních charakteristik dílů. Plán jakosti bude obsahovat postupy měřeni a
jejich četnost, použité pracovní prostředky, pracoviště a osobu, která je odpovědná za
provedeni předmětných činností. Plány jakosti, včetně dokladů o provedených činnostech
(výsledky měření atd.), předá zhotovitel na vyžádáni objednatele k ověřeni.
3.2. Zhotovitel se zavazuje, že zhotovené díly objednateli z titulu smlouvy prověřil důkladnou
kontrolou se zaměřením na dohodnuté kvalitativní i kvantitativní charakteristiky podle platných
standardů a ujednání. Jako doklad o této kontrole doloží současně s předáním zhotovených dílů
objednateli dle smlouvy, resp. objednávky, měřící protokol. Dále uvede na dodacím listu
prohlášení o jakosti dílů (tj. že díly jsou vyrobeny v souladu s výkresovou dokumentaci a byly
uvolněny výstupní kontrolou zhotovitele jako bezvadné. Zhotovené díly předané bez měřícího
protokolu jsou hodnocené jako díly neshodné.
3.3. Objednatel provádí vstupní přejímku na kvalitativní i kvantitativní charakteristiky v sídle
zhotovitele, resp. místě předáni díla dle ČI. VI. smlouvy, a jako podklad k uvolnění zhotovených
dílů do následného užití využívá měřicího protokolu dodaného zhotovitelem a prohlášení o
jakosti na dodacím listu zhotovitele. V případě, že bude vstupní přejímka na kvalitativní i
kvantitativní charakteristiky dílů realizována v sídle, případně provozovně zhotovitele je
zhotovitel povinen informovat objednatele minimálně 3 pracovní dny před nakládkou o
připravenosti zhotovitele
3.4. Neshody ve zhotovených dílech oznamuje objednatel zhotoviteli formou oznámení o reklamaci
neprodleně po jejich zjištění a zhotovitel se zavazuje neshody uvedené v oznámeni o reklamaci
na vlastní náklady a bez zbytečného prodlení odstranit v souladu s níže uvedeným textem
podle jednotlivých druhů neshodných zhotovených dílů.
3.5. ,,Použitelné neshodné díly" jsou takové díly, kde vlastnosti zhotovených dílů zhotovitelem
objednateli vykazují drobné neshody vůči dohodnutým kvalitativním i kvantitativním
charakteristikám. Neshody ve zhotovených dílech neovlivni organizaci a technologii následného
použití těchto dílů k určenému účelu, funkci, spolehlivost, bezpečnost a ekologii ve stádiu jejího
dalšího zpracování. Zhotovitel je informován o kvalitativním nedostatku neshodných dílů, nebo
jejich části a je povinen provést nápravná a preventivní opatřeni k zamezení jejich opakování
v přiměřené lhůtě, nejpozději však do 2 kalendářních dnů od převzetí oznámení o reklamaci na
předmětné zhotovené díly. Ze strany objednatele není uplatněn finanční nárok vůči zhotoviteli
z titulu použitelných neshodných dílů, avšak data z provedeného zjištění negativně ovlivní
přírůstky kvalitativního a celkového hodnoceni zhotovitele v daném období, které provádí
objednatel v souladu s jeho interním standardem.
3.6. ,,Použitelné neshodné díly s opravou" jsou takové díly, kde vlastnosti zhotovených dílů
zhotovitelem objednateli vykazují větší než drobné neshody vůči dohodnutým kvalitativním i
kvantitativním charakteristikám. Neshody ve zhotovených dílech ovlivní organizaci a technologii
následného použiti těchto dílů k určenému účelu, funkci, spolehlivost, bezpečnost a ekologii ve
stádiu dalšího zpracováni. Po přepracování nebo po opravě, která není předpokládaná
standardním postupem objednatele, jsou tyto díly použitelné za předpokladu, že tato oprava je
technicky proveditelná a ekonomicky výhodná. Zhotovitel je informován o kvalitativním
nedostatku neshodných dílů nebo jejich části a je povinen provést nápravná a preventivní
opatření k zamezení jejich opakování v přiměřené lhůtě, nejpozději však do 2 kalendářních dnů
od převzetí oznámeni o reklamaci na předmětné díly. Provedená okamžitá opatřeni zhotovitel
sdělí objednateli v průběhu 2 kalendářních dnů a v průběhu 10 kalendářních dnů objednatel
písemně obdrží sdělení zhotovitele (formou 8D reportu) o přijatých opatřeních trvalých.
3.7. Pokud bude přepracování nebo oprava neshodných dílů s opravou dle odst. 3.6. tohoto článku
závazných podmínek jakosti prováděna objednatelem (např. provedeni úpravy pálIcích,
svařovacích nebo obráběcích programů atd.), k čemuž si objednatel vyhrazuje právo, budou
v případě doloženi takových neshodných dílů náklady spojené s předmětnou opravou hrazeny
zhotovitelem. O této skutečnosti bude objednatel informovat zhotovitele před započetím takto
vzniklých nákladů.
12
3.8. V případě, že zhotovitel nebude souhlasit s provedením opravy neshodných dílů objednatelem,
platí shodná ustanoveni jako u nepoužitelných neshodných dílů dle odst. 3.9. a násl. tohoto
článku závazných podmínek jakosti, Tato povinnost se na zhotovitele nevztahuje, zjistí-li se, že
zhotovené díly jsou v souladu se specifikaci uvedenou v objednávce a v souladu s platnými
normami,
3.9. ,,Nepoužitelné neshodné díly" jsou takové díly, kde vlastnosti zhotovených dílů zhotovitelem
objednateli vykazuji neshody vůči dohodnutým kvalitativním i kvantitativním charakteristikám,
přičemž tyto díly nelze použít k určenému účelu ve stádiu dalšího zpracování nebo provozováni.
Zhotovitel je informován o kvalitativním nedostatku neshodných dílů nebo jejich části a je
povinen provést nápravná a preventivní opatřeni k zamezení jejich opakování v přiměřené
lhůtě, nejpozději však do 2 kalendářních dnů ode dne převzetí oznámení o reklamaci na
neshodné díly. Provedená okamžitá opatření zhotovitel sdělí objednateli (formou 8D reportu) v
průběhu 2 kalendářních dnů a v průběhu 10 kalendářních dnů objednatel písemně obdrží
sděleni zhotovitele o přijatých opatřeních trvalých.
3.10. Zhotovitel se v souvislosti s nepoužitelnými neshodnými díly dle odst. 3.9. tohoto článku
Závazných podmínek jakosti zavazuje zhotovit objednateli náhradní shodné díly v terminu,
který nenaruší kontinuitu výrobního procesu u objednatele, a to nejpozději do 24 hodin. Vzniklé
náklady spojené s předmětnými neshodnými díly budou v plné výši hrazeny zhotovitelem.
Pokud zhotovitel neprodleně nedodá objednateli shodné díly dle těchto Závazných podmínek
jakosti, nebo v případě, že v souvislosti s neshodnými díly vzniknou objednateli jakékoliv
náklady, je zhotovitel povinen vystavit dobropis na neshodné díly a na náklady vzniklé u
objednatele. Tato povinnost se na zhotovitele nevztahuje, zjistí-li se, že dodal díly v souladu se
specifikací uvedenou v objednávce a v souladu s platnými normami.
3.11. Zhotovitel nenese odpovědnost za vady způsobené objednatelem nevhodným skladováním a
zpracováním jim zhotovených dílů. Objednatel je povinen v rámci reklamace oznámit zhotoviteli
vady a nedostatky dílů způsobujIcI některou z výše uvedených skutečností formou
doporučeného dopisu, případně elektronickou či faxovou zprávou s náskdujIcImi náležitostmi:
> identifikace dílů výkresovým číslem, reklamované množství, číslo prováděcí smlouvy;
> popis vad;
> předběžně odhadovaná výše škody.
3.12. V případě reklamace vad dílů dle odst. 3.11. tohoto článku Závazných podmínek jakosti je
objednatel povinen zhotoviteli umožnit přístup k reklamovaným dílům za účelem kontroly a
prověřeni vad. V případě odhadované škody nad 500.000 Kč (slovy: pět set tisíc korun českých)
je k posouzení škody objednatel povinen přizvat nezávislou a nestrannou instituci určenou po
vzájemné dohodě smluvních stran. Nedohodnou-li se smluvní strany na nezávislé a nestranné
instituci dle předchozí věty do 5 pracovních dnů ode dne doručení reklamace zhotoviteli, urči
takovou instituci objednatel. Náklady spojené s činnosti této nezávislé instituce hradí ta smluvní
strana, která na dané škodě nese vinu. V případě prokázáni škody na straně zhotovitele má
tento povinnost vystavit dobropis na úhradu vzniklých nákladů a současně objednatel je
oprávněn pozastavit platbu faktury na předmětné vadně zhotovené díly, Reklamace
neopravňuje objednatele pozastavit platbu faktur za zhotovené díly bez vad.
3.13. Data z provedeného zjištění dle předchozích odstavců negativně ovlivní přírůstky kvalitativního
a celkového hodnoceni zhotovitele v daném období, které provádí objednatel v souladu s jeho
interním standardem.
Článek IV.
Značení dílů
Zhotovitel zhotoví objednateli díly značené v souladu s ČSN EN 10021 odstavec 10, nebo podle
specifikace uvedené v objednávkách uzavřených mezi smluvními stranami ve smyslu smlouvy.
Každé díly musí být značeny minimálně takto:
a) Název, výkresové číslo a identifikace výrobce.
Článek V.
Záruka
5.1 Zhotovitel je povinen objednateli poskytnout záruku za jakost dílů v délce trvání 24 měsíců ode
dne převzetí dílů objednatelem dle ČI. VIl. smlouvy.
13
5.2 Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného prodlení uhradit objednateli veškeré prokazatelné
náklady a škody způsobené pozdním zhotovením dílů nebo neshodnými díly, nebo jejich částí
v průběhu trvání záruční doby. Tato povinnost se na zhotovitele nevztahuje, zjistí-li se, že dodal
díly v souladu se specifikací uvedenou v objednávce a v souladu s platnými normami. Zhotovitel
nenese odpovědnost za vady způsobené objednatelem nevhodným skladováním
a zpracováním zhotovených dílů.
5.3 Za vady dílů zhotovených zhotovitelem objednateli dle smlouvy, resp. objednávky, na které se
vztahuje záruka za jakost dle tohoto článku Závazných podmínek jakosti, se považují zejména
takové vady a nedostatky dílů, které způsobuji neshodné díly specifikované v ČI. Ill. těchto
Závazných podmínek jakosti. Zhotovitel je povinen veškeré vady dle předchozí věty, které se
vyskytnou v záruční době, přednostně odstranit způsobem uvedeným v čI. Ill. těchto závazných
podmínek jakosti pro neshodné díly. Tím není dotčeno právo objednatele uplatnit nároky z vad
zhotovených dílů dle příslušných ustanovení občanského zákoníku.
Článek VI.
Hraniční hodnoty vad ze strany zhotovitele
6.1 Hodnocení jakosti dílů vstupní přejímky u objednatele, případně u zhotovitele, kterou provádí
pověřený zaměstnanec objednatele, bude provedeno z objemu reklamovaných dílů ze strany
objednatele, a to jeden měsíc po ukončení hodnoceného období. objem reklamovaných dílů
v hodnoceném období se urči jako podíl součtu jednotlivých reklamovaných dílů k celkovému
množství dodaných dílů vynásobeným 10"'v měrných jednotkách převedených na ks.
6.2 Zhotovitel se zavazuje po dobu platnosti smlouvy dodržet hraniční hodnotu 10 000 ppm.
Článek VIl.
Osvědčení o jakosti
Každé předáni zhotovených dílů musí obsahovat tzv. ,,Osvědčení o jakosti dílů", kterým zhotovitel
potvrzuje, že předmětné díly odpovídají oboustranně dohodnutým kvalitativním i kvantitativním
charakteristikám a byly zhotovitelem uvolněny k předáni objednateli. Bez Osvědčení o jakosti dílů
nebudou předmětné díly objednatelem převzaty a budou vráceny na náklady zhotovitele.
Článek VIII.
Vzorkové řízeni
8.1 Zhotovitel při vzorkovém řízeni komplexně přezkoumává, zda splňuje požadavky KTD
(konstrukčně technologická dokumentace) a požadavky definované předmětnou smlouvou.
Zhotovitel bude provádět vzorkové řízeni i v případě, že objednatel dodá k výrobě produktů
výrobní zařízení, nářadí, nástroje, SW vybaveni atd.
8.2 Vzorky musí být vyrobeny za podmínek sériové výroby, tzn. pomocí výrobního zařízení, nářadí,
nástrojů, SW vybavení, včetně personálu atd. Odchylky od tohoto ustanovení musí být
odsouhlaseny objednavatelem.
8.3 Pozitivní výsledek z kontroly vzorku slouží jako potvrzení, že zhotovitel má procesy způsobilé
k výrobě předmětných dílů.
8.4 Vzorkové řízeni se provádí v níže uvedených případech:
· U dílů, které se vyrábí poprvé.
· U dílů, u kterých v průběhu výroby (série) jsou provedeny technické změny.
· U dílů, které se vyrábí v průběhu výroby na nových a/nebo opravených zařízeních.
· U dílů, u kterých došlo v průběhu výroby ke změnám ve výrobním procesu.
· U dílů, které zhotovitel nedodal objednateli po dobu delší než 12 kalendářních měsíců.
· U dílů, u kterých zhotovitel začal využívat nové sub-dodavatele.
8.5 Požadavky na dokumentaci související s dodávkou vzorku:
14
· Ověřený vzorek v počtu 2 kusů z každého artiklu, zhotovitelem musí být dodáno objednateli
odděleně od ostatních dílů a identifikovaný visačkou ,,VZOREK".
· Protokol ze zdárného měření rozměrů - měřici protokol,
· Každý dokument musí minimálně obsahovat:
- Název dílů a číslo technického výkresu.
- Stav technické změny (index změny na technickém výkrese).
- Identifikace dílu ,,Vzorek",
- Identifikace dodavatele (výrobce) dílu.
- Jméno a příjmení osoby provádějIcI kontrolu a její podpis.
- Ostatní dokumenty definované předmětnou smlouvou.
8.6 Konečné odsouhlasení vzorků při vzorkovém řízení provádí objednatel.
Článek lX.
Kontaktní osoby
9.1 Smluvní strany níže uvádějí kontaktní osoby, které mají oprávnění jednat ve věcech týkajících se
obsahu a plnění těchto závazných podmínek jakosti a současně jsou osobami oprávněnými podle
ČI. Ill. bod 6 smlouvy. V případě, že u níže uvedených osob dojde k rozporu ohledně plnění nebo
výkladu Závazných podmínek jakosti, bude řešeni sporu delegováno na osoby jednající či
zastupující smluvní strany dle zvláštních právních předpisů.
Kontaktní osoby pro věci technické:
Za ob'ednatele: Za zhotovitele:
Kontaktní osoby pro věci smluvn i: Za zhotovitele:
Za ob'ednatele:
Kontaktní osoby pro účely plnění: Za zhotovitele:
Za objednatele:
Kontaktní osoby pro účely kvality: Za zhotovitele:
Za objednatele:
9.2 Smluvní strany se zavazuji informovat se o změnách v kontaktních osobách a kontaktních údajích
uvedených v odst. 9.1 této přílohy.
9.3 Shora uvedené kontaktní osoby je možné změnit na základě písemného oznámení doručeného
druhé smluvní straně.
15
Příloha č. 3 Rámcové smlouvy č. S164/18
Základní povinnosti osob vstupujÍcÍch/vjíždějícÍch do areálu
podniku VOP CZ, s. p.
1 Definice základních pojmů
1.1 Externí pracovník
je osoba či zaměstnanec společnosti, která se nachází s podnikem VOP CZ, s. p, ve smluvním
vztahu, na jehož základě provádí tato společnost plněni pro podnik VOP CZ, s. p., jakožto
zpracovatel, resp. zhotovitel při dodávce dílů na základě smlouvy (dále jen ,,zhotovite//').
1.2 Obeznámená osoba
Osoba zajištěná zhotovitelem, jenž je pověřená zprostředkováním vstupu a komunikaci s ostrahou
u osob nehovořících českým ani slovenským jazykem. Obeznámená osoba musí hovořit českým
nebo slovenským jazykem. Tato osoba musí být předem podrobně obeznámena s náplní činnosti,
kterou má v podniku externí pracovník vykonávat a o těchto skutečnostech podat ostraze při vstupu
relevantní informace, a to minimálně v rozsahu průvodního listu.
1.3 Pracovní činnost
Jedná se o jakoukoli činnost zaměstnanců zhotovitelských firem, která je předmětem pracovně-
právních a obchodně-právních vztahů mezi VOP CZ, s. p. a třetími stranami. Tato práce je prováděna
v areálech VOP CZ, s. p. Pracovní činnosti je míněno i řízeni osobního či nákladního vozidla.
1.4 Prvotní dokumenty
> Závazná pravidla pro vjezd vozidel externích dopravců a zhotovitelů do areálu podniku
> Poučeni pro osoby vstupuiÍcÍ do areálu za účelem provádění prací
> Průvodní list s uvedením kam externí pracovníci jedou, za kým jedou, s uvedením důvodu vjezdu
- činnosti, kterou budou v areálu vykonávat, uvedení tel. kontaktu na kontaktní osobu VOP CZ,
s. p., jenž je za ně odpovědná. V případě dopravců pro koho, kam a co vezou.
2 Základní povinnosti zhotovitele
Zhotovitel je povinen zajistit, aby jeho zaměstnanci či osoby, které provádí plnění pro objednatele
prostřednictvím zhotovitele (popř. jejich zaměstnanci), neovládajMi český nebo slovenský jazyk, byli
vybaveni Průvodním listem, vyhotoveném v českém jazyce. Vedle těchto údajů zde musí být
bezpodmínečně uveden kontakt na obeznámenou osobu.
Zhotovitel je zároveň povinen zajistit překlad prvotních dokumentů do jazyka srozumitelnému
dopravci. Za správnost překladu ručí zhotovitel. Externí pracovník je poté povinen mít u sebe
podepsanou jak českou verzi, tak příslušnou jazykovou mutaci,
3 Hlavní povinnosti osob vstupujÍcÍch/vjíždějícÍch a pohybujících se
v areálech VOP CZ, s. p.
> Dbát pokynů, příkazů a rozhodnutí strážných při průchodu/průjezdu strážnici i při pohybu kdekoliv
v areálu podniku VOP CZ, s. p.
> Při průchodu/průjezdu strážnici a rovněž kdekoliv v areálu umožnit strážným kontrolu
přenášeného/převáženého hmotného majetku včetně kontroly ručních zavazadel, vozidla a jeho
nákladu. V odůvodněných případech se podrobit osobní prohlídce.
> Nepoškozovat a neznečišt'ovat komunikace ani silniční zařízeni (závory, dopravní značky apod.)
V případě vzniku materiální škody v areálu VOP CZ, s. p. tuto ve výši skutečných nákladů na
opravy uhradit.
> Podrobit se na pokyn strážných při vstupu/vjezdu, opouštěni a kdekoliv v areálu VOP CZ, s. p. a v
kteroukoliv denní dobu, zda nejsou pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových látek. S výsledky
kontroly jsou kontrolované osoby seznámeny a mohou se k nim eventuálně vyjádřit. v případě
pozitivního výsledku jsou kontrolované osoby dále povinny odevzdat vstupní doklad a neprodleně
opustit areál VOP CZ, s. p.
> Z důvodů zajištěni bezpečnosti v areálu VOP CZ, s. p., který vzhledem k specifickému prostředí
vyžaduje zvýšené nároky na dodržováni bezpečnosti, důsledně dodržovat ustanoveni zákona
č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, v platném znění, včetně dodržováni
povolené rychlosti, respektováni dopravního značeni a parkováni na vyhrazených místech.
3.1 Osobní ochranné prostředky pro externí zaměstnance
3.1.1 Reflexní vesta
Každý externí pracovník musí používat reflexní vestu libovolné barvy s jasným a čitelným nápisem
firmy, pod kterou v areálu VOP CZ, s. p. provádí pracovní činnost.
3.1.2 Ochranná obuv
Každý externí pracovník je povinen používat v areálu podniku VOP CZ, s. p. jako standard ochrannou
obuv standardu ,,S1" a vyšší.
3.1.3 Ochranný oděv
Každý externí pracovník je povinen používat v areálu podniku VOP CZ, s. p. pouze certifikované
ochranné oděvy vhodné pro danou činnost podle vyhodnocených rizik. Je zakázáno používat kalhoty
se zkrácenými nohavicemi nebo jinak upravované části OOPP.
3.2 Hrubé porušení pravidel vedoucí k okamžitému vykázáni z prostor VOP CZ, s. p. a zákazu
vstupu/vjezdu do areálu VOP CZ, s.p.
> Výhrůžky nebo agresivní jednání
> Sexuální obtěžování nebo rasová či náboženská nesnášenlivost
> Krádež
> Nepovolený vstup do zakázaných zón
> Vystavováni sebe nebo svého okolí smrtelnému riziku
> Pozitivní dechová zkouška nebo přechovávání alkoholu v prostorách areálu VOP CZ, s. p.
> Odmítnuti, maření nebo zmaření zkoušky na alkohol či jiné návykové látky
> Opakované porušování základních povinností uvedených v tomto dokumentu nebo vyp|ývajÍcÍch ze
zákoníku práce
> Nepovolené pořizování fotografií či videozáznamů
výhrůžky - především pak slovní útoky na členy ostrahy kvůli výkonu jejich povinnosti.
Agresivní jednání - Za agresivní jednání se mimo jiné považuje úmyslné blokování prostoru před i za
závorami zabraňujícím pohybu vozidel přes vrátnici VOP CZ, s. p., a to jakýmkoliv způsobem.
Agresivním jednáním se rozumí i neuposlechnutí opakované oprávněné výzvy členů ostrahy či jiné
oprávněné osoby.
Vystavováni sebe nebo svého okolí smrtelnému riziku - za toto jednání se považuje i agresivní,
nebezpečná jízda vozidlem v areálu VOP CZ, s. p., především pokud takovou jízdou dojde k ohroženi
života či zdraví osob nebo majetku.
Opakované porušováni základních povinnosti - jednání konkrétního jedince, mající znaky úmyslného
a soustavného nerespektování základních povinností externích pracovníků a pracovníků firem
v pronájmu.
3.3 Zákaz fotografování
Ve všech prostorech společnosti VOP CZ, s. p. je zakázáno pořizovat fotografie či videozáznamy.
V případě přistiženi je osoba povinna na vyzvání fotografie smazat. výjimku tvoří fotografováni
povolené v souladu s vnitřními předpisy společnosti VOP CZ, s. p.
3.4 Mlčenlivost
Zhotovitel se zavazuje zachovávat přísnou mlčenlivost o veškerých důvěrných informacích, o kterých
se v průběhu spolupráce s objednatelem dozvi. Za důvěrné informace se ve smyslu tohoto článku
považují veškeré informace, které budou jako takové označeny nebo jsou takového charakteru, že
mohou v případě zveřejněni přivodit kterékoli smluvní straně jakoukoli újmu, bez ohledu na to, zda
mají povahu osobních, obchodních či jiných informaci. Zhotovitel se zavazuje, že tyto skutečnosti
nesdělí ani nezpřístupni třetí osobě, pro sebe nebo pro jiného nevyužije či nezneužije a tyto bude
uchovávat takovým způsobem, aby se tyto nedostaly do rukou třetí osoby. Tento závazek není časově
omezen a není dotčen případným skončením uzavřené smlouvy. V případě, že zhotovitel
neoprávněně použije důvěrnou informaci v rozporu s tímto ustanovením či právními předpisy, je
povinen k náhradě škody z toho vzniklé a je povinen vydat to, oč se obohatil.
Zhotovitel souhlasí s tím, že samotný fakt uzavření smlouvy s objednatelem není kryt povinnosti
mlčenlivosti a výslovně souhlasí s tím, že objednatel je oprávněn spolupráci s zhotovitelem veřejně
deklarovat a dává pro tento účel souhlas ke zveřejnění samotné smlouvy nebo k jejímu poskytnutí,
zejména pak orgánům státní správy.
4 Firmy v pronájmu v areálu podniku VOP CZ, s. p.
Firmy mající pronajaté prostory v areálu podniku VOP CZ, s. p. jsou povinny řídit se vnitřními předpisy
VOP CZ, s. p.
5 Důkazní břemeno
K prokázáni porušeni základních povinnosti VOP CZ, s. p. bude užito nás|edujÍcÍch důkazních
břemen:
> Fotografie pořízené vnitřním kamerovým systémem podniku VOP CZ, s. p.
> Fotografie pořízené kterýmkoli zaměstnancem VOP CZ, s. p.
> Písemné upozornění podané kterýmkoli zaměstnancem VOP CZ, s. p.
K uvedeným důkazním břemenům musí být přiložen stručný popis skutku, znění porušeného
ustanoveni, čas a místo, kde mělo k porušeni dojit. v případě, že bude zjištěno jméno přestupce,
bude rovněž uvedeno, není však podmínkou.
Tato důkazní břemena budou následně předána zhotoviteli spolu se sankcí.
6 Zajištění závazku
Při zjištěni porušeni základních povinností bude přistoupeno k udělení sankce vůči subjektu, který
uvedené povinnosti porušil, a to na základě důkazního břemene, formou srážky z fakturace dle
nás|edujÍcÍho:
1. První porušení - pokuta
2. Druhé porušeni - pokuta a vykázání zaměstnance z areálu VOP CZ, s. p., následné udělení
zákazu vstupu tomuto zaměstnanci do prostorů podniku VOP CZ, s. p.
3. Třetí porušeni - pokuta a vypovězeni příslušné obchodní smlouvy mezi VOP CZ a druhou smluvní
stranou
6.1 Sazebník pokut:
> Kouřeni na jiném než k tomu určeném místě: 10.000 Kč;
> Nepoužívání osobních ochranných pomůcek (reflexní vesta, bezpečnostní obuv, ochranný oděv):
10.000 Kč;
> Přechováváni alkoholu v prostorech VOP CZ, s.p. nebo pozitivní dechová zkouška: 10.000 KČ;
> Opakované porušování základních povinnosti uvedených v tomto dokumentu: 10.000 Kč:
> Odmítnutí, maření nebo zmaření zkoušky na alkohol či jiné návykové látky: 100.000 Kč;
> Fotografováni: 100.000 KČ;
> Šikanováni, výhrůžky nebo agresivní jednání: 100.000 Kč:
> Sexuální obtěžování nebo rasová či náboženská nesnášenlivost: 100.000 Kč:
> Nepovolený vstup do zakázaných zón: 100.000 kč;
> Vystavováni sebe nebo svého okolí smrtelnému riziku: 100.000 KČ;
t7
Sjednáni smluvních pokut se nedotýká práva na náhradu škody způsobené porušením povinnosti
zajištěné smluvní pokutou.
Společnost VOP CZ, s.p. má právo se rozhodnout, zda smluvní pokuty započte na cenu díla nebo
jednotlivé faktury (daňového dokladu), nebo zda bude čerpat z bankovní záruky, nebo zda vystaví
zhotoviteli samostatný výměr.
7 Závazek zhotovitele prokazatelně seznámit další osoby s těmito podmínkami
zhotovitel se zavazuje prokazatelně seznámit s těmito podmínkami všechny osoby podňejicí se
prostřednictvím zhotovitele na plněni pro společnost VOP CZ, s. p. a písemně je zavázat k jejich
dodržováni. Tím není dotčena odpovědnost zhotovitele za dodržováni těchto podmínek.
veřejná ukáíka: IhotoveN obcáSéni dÍ'Ú Hankemper
Rámcová smlcwa č. 5164/!8
Příbha 1Rámcové sml'juvy ·T«hnická ;pecifikéce a ceník
:C:' Č©0 aelikh dílu Či$l0 výkresu Merla,l POPR ope'ace W PPhcdNOMokklm bdá!náy Pm Ndp'okkl 1m¢L"·y ,kP,ňbb, ,éItNMN " ¶ ,á vKCtnSnecj pmu· K3y Ké XčolnDapuh l Njbď«KcČdNcimON:e.lkem v "
~1 dTr.0 INN KG WON ~~
2Ů00156876 02
VRTÁNÍ CNC
ZhoMoMxy kA20-3UM10-1x dc KD
-Vild dity A 17,5 .3xde KD
·vm díru A &&nn -lx
·mt m Mxu zx45'
1 99$0220851® 'áERSTEiFLNG 20CQ'S687ť S355JZ,N ·"ř'euúď1 Zúá'vnrtt W10 .I3xx KS 1509 125 5
-matdb a 3fmm. lx
·čjjehH 'qéNu DrN mny
-ŠQ vše (Bé KD
·WMa raumi ~0vW toMty d\eČSX lŠÓ?768mk
BMjENÍ. EXPEDICE:
-povrch bez ipón = Na bet ssop Qibřáběu %al'y [c'qej bez Koroze
? 995022085300 VERSTEjFUNG 2000157474 2000157474 mu M KS 14QQ 125 5
VRTÁNÍCNC.
&z koroze
M%-haM!0-1x (ň KD
·v'tat&y a !7,5-3xdeKD
-Vr1at¢W A dám- lx
srazjf Nárty obav 2x45'
S3$512,N ."ře'wzmizůám,¶rtáwiq -31k,
-wtatdim A31nvn- lx
-qetm 'qeňhtz drtňé skaný
·10 vše čse KD
-WMa rwmeu %Werovane rctaN'y ale Csh ISO ?7§ mk
BALENÍ. EXPEDICE.
-PQv'± rez šp¢ň ~ Naň Nz šopMběá
Technická speciňOe pco&ábéni tkh $10HR5231U6 1901ŇD'ÉX 04|
l.poiadMy Ad dastnip~kr.i:Olxábět pode plMévykK$0vé dokumentaceµo díl 5 ?3lů6 29
01 vrtatASmm uo íá«,rezát Uvit MS ·9k lF'Ndddvky
m NdMwWovdeni: Musí byt obdrženy všechny výkresové tolertncn dtsmsb.
3 J52314462901 ROHR 5 231 446 29 01 $35$J2H Tolerame Mtdérwaných r«m&ů&xkiet deČSN 15027& mk 3,Poiadaviry na KS 1l(X) 100 5
%eni:@7y jsou Hány mchem,kte'ýjemchem finákim a nesmí tav
1SQ|it během uocesu p/emuí vOPa lX) VOPz oNábétú ke
od Špon,čhWcich emevki NEk0¢ůéNM¢ (ŇY uObt Ad ewópdehi, fumtfólii
ňtsmidoji kWkoteN&oNnkh oMjrů/ íávřtii.
Technická 5pécifkxeµo obcébéni dh ROHR 5?31ú6 29 03 [INDEX 04]
l P0Í?dddčy dastnipcovedeni: 0brábá MeMnévNesové bkumentxW0 M5231446 29
03: vmt 45mm · 1h,reut um M& 1Qr.vntM A6,8tr.m -2x,ruat um MB- 2x,uhbubit h45' · 2jl
vrtat l druhé sumy A5mm · 4K,íélá um M6 vrtat A&8mm · úmat iánt MB ·4L ljhNbct
Zx4Š°jk 2Ptňadavky na
4 J52314462903 ROHR 5 231 446 29 Od S355J2H Musí Wt doddem ďechwy pMepsané výkresové tolerčm 3¢k$ňQ$ti. Tdddň¢é KS 450 50 5
dodciet dk Csn íS02768 mX 3.F'0áůjvky m babi: 0Msou
Hny ni obábénistryshnýmpowchem, K«Ýpepowchem fiŇlniin během
p(qcc5u piEY0zIjzvQPa ckj dílů % musibýtči5téodšm
cMáďKthérmuhÍ. Otxobenépkxhy NEkomenům [kly ubiit m mopaletu, fírovatHi nesň M
kµšhteniobNecřých QNQŇ/iávitŮ.
Techmckásp«ďikue P'OONlběm dílu ROHR 523144G 19® jwDExQ3j
1.PoiedMym vlastni pcoMem: 0bcábětsxxk platné výtrmvé dokumentace mdil5 231 ú6 29
(X)' Vrtat AŠmm M6- fréitmt 4k áiiku ?9 x38mm. 2 %td&vky
Ad MKU řovedem: Musibyt dodáem všechny Ňedegsáné výlkřesové Wecance a drsnosti.
S J52314§29QQ ROHR 5231 446 2900 $355J2H Toktarice Msn iso 2768 mk 3.Fbiadavky na KS 450 50 5
baleni [kly Nu dodány na ,kte'ýje powchem RndNm a nesňlEdY
dojt během procewŇmmv0Pdd0 V0Pl&ábémkEWQliok~hdňú Ny musitŇt¢iSté
QdŠpQň, chkdicich emeuki. Obtobené pkxhyNEWutemvat. DM uloiit na HfQPátétlj, Kovat Hihi
k®Šk0íéMObrOWWh oMrÚ/zMŮ.
1 191 ¥1 23(X) n&t02
VRTÁNÍ CNC.
Praj oNábenim ogeNd ¢$!té htál'y
1 Uplout na docazy
2. prečima 2x A 11,5
999221005100 STEEL BAR 1191 4012300 4 Vy$' ±12x'2H711R,7a5·32 POZOR VZÁJEMNÉRQWČE 7102 20iMj/%01m KS 23CQ 250 5
5 Wany ociau qenlt
6 Kcavsda m Maerované 'QUŇfý cÁe ČSN ISO 2768 řrk
BALENÍ EXPEDICE
·[xMdi bez sim = 'ven m 'oleje) Ku km
-Sádku m (Jo Wnj, tjiůá vme ljeóny
Nabídková cena celkem vKC beí mmm
WentifikaCni udaje: YIARKAGR0, šlo.
Náze'ajMno uchazeče (zh0lQvd&él K6 18013
lČ ,
Razítko a podpis oprhnéné jednat
jménem Či za wjiazeCe (zholQ'vMde)