Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva uzavřená podle § 269 odst. 2 zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník v platném znění
Číslo smlouvy Poskytovatele: DOD20130088
Číslo smlouvy Objednatele:
Smluvní strany:
obchodní firma: Dopravní podnik Ostrava a.s.
zapsána: v Obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, sp. zn. B. 1104
se sídlem: Poděbradova 494/2, 701 71 Ostrava - Moravská Ostrava
jednající: xxx
kontaktní osoba: xxx
IČ: 61974757
DIČ: CZ61974757 plátce DPH
telefon: xxx
bankovní spojení: xxx
(dále jen Poskytovatel)
a
obchodní firma: Radio Čas s.r.o.
zapsána:
v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, sp. zn. oddíl C
se sídlem:
jednající: vl. 18963
IČ:
DIČ: K. Svobody 130, 725 27 Ostrava-Plesná
kontaktní osoba:
xxx
bankovní spojení:
(dále jen Objednatel) 25817183
CZ25817183 plátce DPH
xxx
xxx
xxx
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytování reklamních služeb Poskytovatele spočívajících v provozování
reklamy prostřednictvím celoplošného barevného reklamního vyobrazení propagujícího
podnikatelskou činnost Objednatele na karoserii dopravního prostředku městské hromadné
dopravy – tramvajového vozu, který je kmenovým vozem střediska Údržba tramvaje Poruba.
2. Objednatel se zavazuje za řádně a včas poskytnuté reklamní služby zaplatit Poskytovateli
sjednanou cenu, a to formou protiplnění v rozsahu stanoveném v bodech V.6 a v příloze č.1 této
smlouvy
II. Specifikace reklamních služeb
1. Pronájem vnější strany karoserie a prosklených částí tramvajového vozu typu VARIO LF3
evidenční číslo 1602 pro umístění celoplošného barevného reklamního vyobrazení propagujícího
podnikatelskou činnost Objednatele, na dobu od 1. května 2013 do 30. dubna 2016 a jeho
nasazování do běžného dopravního provozu dle grafikonu Poskytovatele, minimálně však 95 %
pracovních dnů z celkové sjednané doby pronájmu uvedené v článku III. této smlouvy.
2. Veškerá údržba tramvajového vozu, čištění a případné opravy reklamního vyobrazení v průběhu
trvání smlouvy viz bod IV.3 této smlouvy.
3. Odstranění reklamního motivu Objednatele po ukončení platnosti smlouvy.
1
III. Doba poskytování reklamních služeb
1. Poskytovatel se zavazuje k poskytování reklamních služeb podle čl. I. této smlouvy v době
od 1. května 2013 do 30. dubna 2016.
2. Objednatel se zavazuje k poskytování reklamních služeb podle článku V.6 a přílohy č. 1 této
smlouvy v době od 1. května 2013 do 30. dubna 2016, resp. do doby vyčerpání částky
poskytnutého plnění Objednatele, viz článek V.8 této smlouvy.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Objednatel si zajišťuje grafický návrh, výrobu reklamního vyobrazení, jeho umístění na vozidlo
a obměnu informativního charakteru reklamy na tramvajovém voze v době platnosti této smlouvy
sám na své vlastní náklady. Za tímto účelem zajistí Poskytovatel po vzájemné předchozí dohodě
Objednateli přistavení tramvajového vozu na nezbytnou dobu.
2. Objednatel je povinen při činnosti podle čl. IV.1 postupovat v souladu s podmínkami
stanovenými obecně závaznými právními předpisy, zejména zákonem č. 40/1995 Sb., o regulaci
reklamy, ve znění pozdějších předpisů. Porušení této povinnosti je považováno za podstatné
porušení smluvních povinností.
3. Objednatel bere na vědomí možnost poškození nebo zničení reklamních vyobrazení při
dopravních nehodách, při projevech vandalismu apod., jakož i to, že vůz s reklamním
vyobrazením může být odstavován pro poruchy či závady za účelem nezbytných oprav. V těchto
případech se nejedná o porušení povinnosti Poskytovatele podle čl. II této smlouvy a Objednatel
nemá právo od smlouvy odstoupit. V případě poškození reklamního polepu z důvodu dopravní
nehody, vandalismu, apod. zabezpečí Poskytovatel na své náklady obnovu nebo opravu reklamy
v potřebném rozsahu, tato povinnost se na Poskytovatele nevztahuje v případě opotřebování
reklamních vyobrazení vlivem provozu anebo vlivem kvality materiálů použitých pro reklamu
(samolepicí fólie apod.).
4. Objednatel je povinen dodržovat Přílohu č. 3 této smlouvy - Základní požadavky k zajištění
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
V. Cena a platební podmínky
1) Cena za reklamní služby podle předmětu této smlouvy a specifikace v článku II. této smlouvy je
stanovena dohodou smluvních stran jako cena smluvní a činí 1 045 200 Kč, po připočtení 21 %
DPH tedy celkem 1 264 692 Kč. Tyto služby uhradí Objednatel formou protiplnění, viz článek V.6
této smlouvy.
2) Cena poskytnutého protiplnění Objednatele (specifikovaného přílohou č. 1 této smlouvy) se rovná
hodnotě poskytnutého plnění Poskytovatele, tzn. činí 1 045 200 Kč, po připočtení 21 % DPH tedy
celkem 1 264 692 Kč
3) Cenu za poskytnutí reklamních služeb (viz článek V.1) vyfakturuje Poskytovatel Objednateli
do 10 dnů ode dne podpisu této smlouvy. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění bude den
vystavení faktury. Faktura bude vystavena se splatností 31. května 2013.
4) Cenu za poskytnutí reklamních služeb (viz článek V.2) vyfakturuje Objednatel Poskytovateli
ve lhůtě do 31. května 2013. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění bude den vystavení faktury.
Faktura bude vystavena se splatností 31. května 2013.
5) Fakturované částky, tj. závazek a pohledávka budou vzájemně započteny ke dni 31. května 2013.
Dohodu o zápočtu vystaví Poskytovatel ve dvou vyhotoveních a doručí obě Objednateli.
Objednatel jedno podepsané vyhotovení vrátí zpět Poskytovateli.
6) Objednatel se smlouvou zavazuje, že úhrada za reklamní služby podle předmětu této smlouvy
a specifikace v článku II. této smlouvy bude provedena formou protiplnění uvedených v příloze
č. 1 této smlouvy.
2
7) Částkou časového rozlišení poskytnutého plnění Poskytovatele Objednateli převáděnou do roku
2014 bude k 31. 12. 2013 částka Kč 1 045 200 (bez DPH) snížená o částku za reklamní služby
uskutečněné v roce 2013. Částkou časového rozlišení poskytnutého plnění Poskytovatele
Objednateli převáděnou do roku 2015 bude k 31. 12. 2014 částka Kč 1 045 200 (bez DPH) snížená
o částku za reklamní služby uskutečněné v letech 2013 a 2014. Částkou časového rozlišení
poskytnutého plnění Poskytovatele Objednateli převáděnou do roku 2016 bude k 31. 12. 2015
částka Kč 1 045 200 (bez DPH) snížená o částku za reklamní služby uskutečněné v letech 2013,
2014 a 2015.
8) Částkou časového rozlišení poskytnutého plnění Objednatele Poskytovateli převáděnou do roku
2014 bude k 31. 12. 2013 částka Kč 1 045 200 (bez DPH) snížená o částku za reklamní služby
uskutečněné v roce 2013. Částkou časového rozlišení poskytnutého plnění Objednatele
Poskytovateli převáděnou do roku 2015 bude k 31. 12. 2014 částka Kč 1 045 200 (bez DPH)
snížená o částku za reklamní služby uskutečněné v letech 2013 a 2014. Částkou časového rozlišení
poskytnutého plnění Poskytovateli převáděnou do roku 2016 bude k 31. 12. 2015 částka
Kč 1 045 200 (bez DPH) snížená o částku za reklamní služby uskutečněné v letech 2013, 2014
a 2015.
VI. Zánik smlouvy
Tato smlouva zaniká:
1. splněním povinností smluvních stran,
2. písemnou dohodou smluvních stran,
3. písemným odstoupením kterékoliv smluvní strany, poruší-li druhá smluvní strana podstatným
způsobem své povinnosti vyplývající z této smlouvy. Odstoupení od smlouvy nemá vliv
na povinnost uhradit smluvní pokutu podle čl. VII. této smlouvy. Za podstatné porušení
povinností Poskytovatele se pro účely odstoupení od této smlouvy považuje porušení jeho
povinností podle čl. I. a čl. II. této smlouvy. Za podstatné porušení povinností Objednatele se pro
účely odstoupení od této dohody považuje porušení jejích povinností podle čl. V.6 a IV.2 této
smlouvy. Smlouva končí dnem, následujícím po dni doručení písemného odstoupení od smlouvy
druhé smluvní straně.
VII. Sankční ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že jedna ze smluvních stran poruší svůj závazek
a odmítne poskytnout druhé straně plnění podle této smlouvy nebo jeho část a ani na písemnou
výzvu druhé strany nesjedná v dodatečně poskytnuté lhůtě nápravu, bude povinna uhradit
oprávněné straně smluvní pokutu ve výši 10 % z celkové sjednané ceny podle čl. V.1 bez DPH.
Povinnost uhradit smluvní pokutu se vztahuje rovněž na případy odstoupení od smlouvy podle
čl. VI. odst. 3 této smlouvy, kdy stranou povinnou k úhradě smluvní pokuty je strana, která
porušila tuto smlouvu. Zaplacení smluvní pokuty podle tohoto článku nemá vliv na nárok
oprávněné strany na náhradu škody.
VIII. Ostatní smluvní ujednání
1. V případě, že ze strany Objednatele dojde k podstatnému porušení povinností stanovených touto
smlouvou, má Poskytovatel právo od této smlouvy odstoupit, přičemž právo Poskytovatele
na náhradu škody tím není nijak dotčeno. Za škodu se v tomto případě považují také náklady
na odstranění reklamních vyobrazení a náklady na opravu laku na karosérií vozidel pro případ, že
při odstraňování reklamních vyobrazení dojde k jejich poškození.
2. V případě, že ze strany Poskytovatele dojde k podstatnému porušení povinností stanovených
touto smlouvou, má Objednatel právo od této dohody odstoupit, přičemž právo Objednatele
na náhradu škody tím není nijak dotčeno.
3
IX. Závěrečná ustanovení
1. Strany považují obsah této smlouvy za důvěrný a zavazují se zachovávat o obsahu této smlouvy
vůči třetím osobám mlčenlivost. Tento závazek trvá i po ukončení této smlouvy. V případě
porušení tohoto závazku jednou stranou smlouvy bude mít druhá strana právo na náhradu škody.
Objednatel bere na vědomí, že Poskytovatel podléhá režimu zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, v platném znění.
2. Tuto smlouvu lze měnit pouze formou číslovaných písemných dodatků, podepsaných oběma
stranami smlouvy.
3. Strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají na základě své svobodné, pravé a vážné vůle, prosté
omylu, nikoli v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek.
4. Tato smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom
vyhotovení.
V Ostravě dne: V Ostravě dne:
Za Poskytovatele: Za Objednatele:
……………………………………. …………………………………
4
Příloha č. 1 – Protiplnění objednatele
ke smlouvě uzavřená podle § 269 odst. 2 zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník platném znění
Číslo smlouvy Poskytovatele: DOD20130088
Číslo smlouvy Objednatele:
Smluvní strany:
obchodní firma: Dopravní podnik Ostrava a.s.
zapsána: v Obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, sp. zn. B. 1104
se sídlem: Poděbradova 494/2, 701 71 Ostrava - Moravská Ostrava
jednající: xxx
kontaktní osoba: xxx
IČ: 61974757
DIČ: CZ61974757 plátce DPH
telefon: xxx
bankovní spojení: xxx
(dále jen Poskytovatel)
a
obchodní firma: Radio Čas s.r.o.
zapsána:
v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, sp. zn. oddíl C
se sídlem:
jednající: vl. 18963
IČ:
DIČ: K. Svobody 130, 725 27 Ostrava-Plesná
kontaktní osoba:
xxx
bankovní spojení:
(dále jen Objednatel) 25817183
CZ25817183 plátce DPH
xxx
xxx
xxx
společně také „smluvní strany“
I. Specifikace plnění Objednatele pro Poskytovatele
1. Poskytování reklamních služeb spojených s návrhem, přípravou a výrobou reklamních spotů
propagujících činnost Poskytovatele a jejich vysílání v programu rozhlasové stanice Objednatele.
1.1 Průběh spolupráce: Poskytovatel a Objednatel se budou v průběhu trvání smlouvy
domlouvat na aktuálních tématech k propagaci Poskytovatele. Objednatel následně
zpracuje jako jednotlivá plnění této smlouvy návrh uplatnění těchto témat formou reklamní
kampaně, tj. odvysílání spotů na základě odsouhlaseného mediáplánu. Po dohodě bude
zpracován a oběma smluvními stranami podepsán protokol o plnění smlouvy, ve kterém
bude vyspecifikováno téma propagace Poskytovatele, forma reklamní služby poskytnuté
Objednatele ve prospěch Poskytovatele a dále informace o termínu realizace a ceně této
části plnění smlouvy. Objednatel posléze připraví a realizuje reklamní kampaň na dané
téma v dohodnutém rozsahu. Podepsaný protokol bude oběma smluvními stranami
evidován pro účely časového rozlišení (viz článek V.7 a V.8 této smlouvy).
1.2 Objednatel se zavazuje zajistit odvysílání reklamní kampaně v nejvyšší kvalitě. Kdyby
z jakéhokoliv důvodu došlo k výpadku či snížení kvality rozhlasového vysílání, zavazuje
se Objednatel zajistit odvysílání reklamní kampaně Poskytovatele v náhradních termínech
ve stejné hodnotě vysílacího času.
5
II. Hodnota protiplnění Objednatele
1. Hodnota poskytnutého protiplnění Objednatele činí 1 045 200 Kč, po připočtení 21 % DPH tedy
celkem 1 264 692 Kč.
2. Hodnota jednotlivých dílčích protiplnění Objednatele stanovených bodem I.1 této přílohy bude
určována podle ceníku Objednatele, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy.
V Ostravě dne: V Ostravě dne:
Za Poskytovatele: Za Objednatele:
……………………………………. …………………………………
6
Příloha č. 2 – Ceník objednatele
ke smlouvě uzavřená podle § 269 odst. 2 zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník platném znění
Číslo smlouvy Poskytovatele: DOD20130088
Číslo smlouvy Objednatele:
CENÍK SLUŽEB RADIO ČAS s.r.o.
produkt okruhy Radio Čas Ostravsko
vysílání 10 s.
vysílání 20 s.
vysílání 25 s.
vysílání 30 s.
výroba spotu 1 hlas
výroba spotu 2 hlasy
výroba zvukového loga od
Uvedené ceny jsou bez DPH. Ceník platný od 1.11. 2006
Tento ceník je interní dokument pro účely kalkulace kampaní pro klienta, jehož obsah je zakázáno zveřejňovat třetím osobám bez souhlasu.
7
Příloha č. 3 – Základní požadavky k zajištění BOZP
ke smlouvě uzavřená podle § 269 odst. 2 zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník platném znění
Číslo smlouvy Poskytovatele: DOD20130088
Číslo smlouvy Objednatele:
I. Vstup osob do objektů a jejich pohyb na pracovištích Dopravního podniku Ostrava a.s.
a) Zaměstnanci nebo jiné osoby Objednatele, kteří budou vykonávat pracovní nebo jinou činnost
dlouhodobě, mohou vstupovat do objektů a pohybovat se na pracovištích samostatně, avšak
musí v souladu s vnitřními předpisy Dopravního podniku Ostrava a.s. (dále jen DP Ostrava):
- podrobit se školení z BOZP pro příslušné pracoviště, které zajistí vedoucí pracoviště
DP Ostrava,
- předkládat při každém vstupu do objektu dočasný osobní průkaz vydaný DP Ostrava.
b) Zaměstnanci nebo jiné osoby Objednatele, kteří budou vykonávat pracovní nebo jinou činnost
krátkodobě, mohou vstupovat do objektů a pohybovat se na pracovištích samostatně, avšak
musí v souladu s vnitřními předpisy DP Ostrava:
- podrobit se školení z BOZP pro příslušné pracoviště, které zajistí vedoucí pracoviště
DP Ostrava,
- pro ověření totožnosti předkládat při každém vstupu do objektu občanský průkaz příp.
cestovní pas nebo jiný doklad totožnosti vydaný příslušným správním úřadem, který bude
porovnán se jmenným seznamem dodaným Objednatelem.
c) Zaměstnanci nebo jiné osoby Objednatele, kteří navštíví pracoviště jednorázově, mohou
v souladu s vnitřními předpisy DP Ostrava vstupovat do objektu a pohybovat
se na pracovištích pouze v doprovodu určeného zaměstnance DP Ostrava, avšak musí:
- ohlásit svoji návštěvu při vstupu do objektu a vyčkat, až bude strážní službou ověřena
přítomnost příslušného vedoucího zaměstnance pracoviště, který stanoví způsob
doprovodu a pohybu návštěvy v objektu DP Ostrava a tím za tuto návštěvu přebírá
odpovědnost.
II. Podmínky pro vykonávání pracovní a jiné činnosti na pracovištích DP Ostrava
a) Předávané plnění musí být provedeno tak, aby splňovalo platné bezpečnostní a požární
předpisy,
b) pokud budou na jednom pracovišti plnit pracovní úkoly zaměstnanci Objednatele i DP
Ostrava, jsou zaměstnavatelé povinni vzájemně se písemně informovat o rizicích
a spolupracovat při zajišťování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, podle ustanovení § 101
zákona č. 262/2006 Sb. (zákoník práce),
c) zaměstnanci nebo jiné osoby Objednatele nesmí být mladiství, musí mít pro činnost
vykonávanou na pracovištích DP Ostrava odbornou a zdravotní způsobilost a tuto činnost
mohou vykonávat pouze v dohodnutém rozsahu,
d) zaměstnanci nebo jiné osoby Objednatele jsou při své činnosti na pracovištích DP Ostrava
povinni dodržovat platné právní předpisy k zajištění bezpečnosti práce a požární ochrany
včetně místních bezpečnostních předpisů (vnitřních norem DP Ostrava), s nimiž byli řádně
seznámeni, podrobit se na vyzvání oprávněného zaměstnance DP Ostrava dechové zkoušce
nebo lékařskému vyšetření ke zjištění přítomnosti alkoholu nebo jiných návykových látek
v organizmu. K plnění povinnosti dle tohoto odstavce jsou zaměstnanci nebo jiné osoby
Objednatele povinni při kontrolách a činnostech souvisejících se zajištěním BOZP
spolupracovat s oprávněnými zaměstnanci DP Ostrava a řídit se jejich pokyny,
e) v případě porušování předpisů k zajištění bezpečnosti práce a požární ochrany, pokynů
oprávněných zaměstnanců DP Ostrava, pozitivního výsledku dechové zkoušky na alkohol
nebo při odmítnutí dechové zkoušky nebo lékařského vyšetření jsou zaměstnanci nebo jiné
osoby Objednatele povinni na vyzvání ukončit pracovní nebo jinou činnost a ihned opustit
pracoviště a objekty DP Ostrava. Objednatel je povinen osobu vyloučenou z pracoviště DP
Ostrava ihned nahradit jiným pracovníkem tak, aby plnění smlouvy mohlo řádně pokračovat.
1
DP Ostrava v tomto případě neodpovídá za případné prodlení v plnění závazků Objednatele
dle uzavřené smlouvy,
f) za každý jednotlivě zjištěný případ porušení sjednaných podmínek nebo předpisů k zajištění
BOZP je DP Ostrava oprávněn účtovat Objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč,
a to v případě, že uzavřenou smlouvou nebude stanoveno jinak. Zaplacením smluvní pokuty
není dotčeno právo DP Ostrava na náhradu škody.
V Ostravě dne: V Ostravě dne:
Za Poskytovatele: Za Objednatele:
……………………………………. …………………………………
2