Textová podoba smlouvy Smlouva č. 656961: Dodatek č. 4 k nájemní smlouvě - pronájem části pozemku za účelem

                        M ě S too T ř i n e c                                        2006/05,/55741/'1D32

Jablunkovskáà 160, 739 61 Třinec

                        DODATEK č. 2
k nájemní Smlouvě č. 2006/05/574 Ze dne 21.12.2006

                                     Smluvní Strany:

ı. Město TŘINEC,

adresa: Městský úřad Třinec, Jablunkovská 160`, PSČC 739 61

IČ 00297313  DIČ CZ00297313

Zastoupeno:  RNDr. Věrou P a l k o0 v S k 0 u , Starostkou města

bankovní Spojení: KB Frýdek-Místek, expozíitura Třinec`,

             č. účttuu:ıl9-1621-781/0100

jako pronajímatel na stranějedné

2. Vsign S.r.o0.

      adresa: Dolní Líštna 20, 739 61 Třinec

    IČ 25397605

     Zastoupeno: Janem Valalíkem, jednatel
      Zapsaána do Obchodního rejstříku u Krajského Soudu v Ostravě, Oddíl C, vložka
      18460

     jako nájemce na Ssttraně druhé.

i Døodatıek č. 2 k nájemní sSmmlıoøunvvěč č. 2006/05/574     strana 1 (celkem 2)     I1
                                                                                     lI
M čě S t 0 T ř i n e c                                                                      ' 2000066.,f.‹/)05,5«/"'557744z`floD.í>í_L. _' i

Jflaibvliunnkoøvská 160. 739 6ó1i Třainec                                                                                l

Tento dodatek Čč. 2   knájemní Smlouvě     Čč. 2006/'05/574 Ze dne 21.12.2006 jjee Samostatnou
dohodou upravující   nové skutečnosti dle  schváleného usnesení Rady města Třince:

Rada města Třince na Svveé' 29. sScchůZzi dne 18.02.2008 rozhodla usnesením                 čČ. 200814173
v Souvislosti snavýšením nájemného o míru inflace Zza rok 2007 uzavřít                      dodatek Čč. 2
k nájemní Smlouvě Ze dne 21.12.2006.

Vzhledem ke sShhora uvedené Sskkuuttečnosti Se      I.
21.12.2006 upravuje a doplňuje v tomto Znění:
                                                    nájemní            Smlouva  Čč.         2006105674  Ze          dne

ČClánek Ill., Ooddssttaavec 1l.. - dosavadní Znění Sse nahrazuje textem:
Nájemné (Cceena naá'jjmu) činí 10.000,- Kččs//rrookk, přičemž nájemné je Ssppllatné vždy ke dni 31.03.
běžného roku zZa každý rok na     účet pronajímatele u Komerční banky expozitura Třinec. čČ.
_ 19-1621-781fl“'()100_ VS 31543.  Najemce je povinen uhradit výši míírryyvininfiflaacce Za období                     u.

01.03.2008 do 31.12.2008 ve výši 233,50 Kč do 31.03.2008.                                                           od

Od 01.01 .2009je nájemce povinen hradit roční nájemné ve výši 10.280.,- Kč.

Článek V., dosavadní Znění sSe nahrazuje textem:
Strany této Smlouvy sSe dohodly,. Žže výše nájemného může byýt měněna pouze po vzájemné
dohodě sSttran na navrrhhjjeeddnneé' Ze Stran této sSmmllouvy, a to formou písemného dodatku.
Pronajímatel je rovněž oprávněn jednostranně Zvýšit sjednané nájemné O výši dle indexu růstu
Spotıˇ'ebitelských cen (ISC) Českého Statistického úřadu ăa to písemným Sdělením nájemci.

                                                                  II.
Ostatní ustanovení sSmmlloouvy platí v původním zZnění.

                                                                 lll.
Tento „Dodatek čČ. 22""je vyhotoven ve dvou Stejnopiseoh, Z nichž každá Ze Stran obdrží jedno
vyhotovení`. a Ssttává sSe nedílnou Součástí nájemní sSmmllouvy čČ. 2006./'05/'574 Ze dne 21.12.2006.

vV Třinci dne lí/ -Š5 1»tn6/rHá"

Pronajímatel                                                           Nájemce
Za měesto Třinec                                                       Za Vsign sS.rr.oO..

sSttaarrostka města                                                    an /a a iı '
                                                                       jednatel

jl Dodatek čČ. 2 k nájemní smlouvě čČ. 2006/05/574                                          Ssttrrana 2 (celkem 2)