Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 518 166 ze dne 15. 8. 2003
na adrese Masarykovo náměstí 2/3 v Novém Jičíně
1. Mění se smluvní strany:
Město Nový Jičín, Masarykovo náměstí 1, 741 01 Nový Jičín, IČ: 00 29 82 12,
Zastoupené Bytovým podnikem města Nový Jičín, příspěvkovou organizací se sídlem v Novém Jičíně, Masarykovo náměstí 15, PSČ 741 01, IČ: 00 84 80 85
zastoupeným ředitelem organizace Ing. XXXXX,
Bankovní spojení: KB Nový Jičín, č. účtu XXXXX, var. symbol 518 166
na straně jedné jako pronajímatel
a
ZUZY CZ s.r.o.
se sídlem Masarykovo nám. 2/3, 741 01 Nový Jičín
IČ: 27 80 94 04,
vedená v Obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, odd. C, vl. 30298,
zastoupená Václavem Podstavkem, jednatelem společnosti
na straně druhé jako nájemce
2. Mění se čl. II odst. 1, který zní:
Sjednaným a výhradním účelem nájmu dle této smlouvy je užívání pronajatých nebytových prostor nájemcem jako prodejna stříbra, bílého zlata a bižuterie za podmínky, že v prodejně nájemce bude nabízet i suvenýry a předměty propagující město Nový Jičín a to v turistické sezoně i o sobotách a nedělích. V případě zamýšlené změny účelu nájmu je nájemce povinen vyžádat si předchozí písemný souhlas pronajímatele s takovouto změnou.
3. Mění se čl. III odst. 1, který zní:
Nájem je sjednán na dobu neurčitou s výpovědní dobou 6 měsíců.
4. Do čl. VIII se doplňuje nový odstavec, který zní:
Právní vztahy mezi smluvními stranami touto smlouvou neupravené se řídí platnými právními předpisy, zejména pak ustanoveními zákona č. 116/1990 Sb., o nájmu a podnájmu nebytových prostor, ve znění pozdějších předpisů a příslušnými ustanoveními občanského a obchodního zákoníku v platném znění. Smluvní strany se výslovně dohodly, že veškeré spory vznikající z této smlouvy a v souvislosti s ní budou projednávány a rozhodovány podle zásad spravedlnosti s vyloučením pravomoci obecných soudů s konečnou platností a bez odůvodnění v rozhodčím řízení před rozhodcem jmenovaným Českou asociací pro arbitráž, s.r.o., IČ 27688798. V řízení bude postupováno ve smyslu ustanovení § 19 odst. 1 zákona č. 216/1994 Sb., podle Rozhodčího řádu a Poplatkového řádu vydaných touto společností, a to v jejich znění účinném ke dni doručení žaloby do sídla označené společnosti. Rozhodčí řád a Poplatkový řád jsou zveřejněny na internetové adrese www.spory-online.cz.
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změny.
Tyto změny byly schváleny usnesením Rady města dne 15. 1. 2008 pod č. 2453/19R/2008.
V Novém Jičíně dne:
Nájemce: Václav Podstavek Pronajímatel: Ing. XXXXX