Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
oj-
DODATEK č. 1
n k NÁJEMNÍ SMLOUVĚ č. 30N11/68
í. ř
Smluvní strany:
-íl- ~ Česká republika - Státní pozemkový úřad
^ sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov
řil t IČO: 01312774
Sil - DIČ: CZ 01312774
za který právně jedná PhDr. Ing. Mgr. Oldřich Valha, MBA, ředitel Krajského pozemkového
úřadu pro Ústecký kraj,
adresa: Husitská 1071/2, 415 02 Teplice,
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu
účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 60011 - 3723001/0710
(dále jen „pronajímater)
- na straně jedné -
obchodní firma INTEGRAZ, spol. s r.o. pro ZV Záhorčí
sídlo: K Záhorčí 104, 411 64 Vrbice
IČ 44568860
zapsána v obch. rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 2216
zastoupena jednatelem společnosti Ing. Janem Petrželkou, dat. nar. ^ bytem
Chodouny
(dále jen „nájemce")
- na straně druhé -
uzavírají tento dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 30N11/68 ze dne 22. 6. 2011 (dále jen
„smlouva"), kterým se upravuje předmět nájmu.
1. Na základě čl. V odst. 3 smlouvy je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné:
a) v období od data účinnosti smlouvy do nabytí právní moci stavebního povolení
na stavbu „Skladovací vaky na kejdu 2 x 6000 m^ farma Havran - Polerady" ve výši
6.279,- Kč (slovy: Šesttisícdvěstěsedmdesátdevět korun českých),
b) po nabytí právní moci stavebního povolení na stavbu „Skladovací vaky na kejdu
2 X 6000 m^ farma Havraň - Polerady" ve výši 25.114,- Kč (slovy: Dvacetpěttisícsto-
čtrnáct korun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na úpravě předmětu nájmu s ohledem na oznámení
Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrálního pracoviště v Mostě, o sloučení parcel
č.j. Z-2314/2018-508, ze dne 28. 6. 2018, ze kterého vyplývá, že došlo na základě
neměřického náčrtu č. 370 ke sloučení parcel p.č. 273 (1894 m^), p.č. 277 (285 m^), p.č. 279/2
(1727 m2), p.č. 283 (2565 m^). p.č. 456 (2938 m^) do parcely p.č. 457 (5327 m^).
Vzhledem k výše uvedenému je nově předmětem nájmu parcela
obec kat. území druh evidence parcela č. výměra druh pozemku
Polerady Polerady KN část 457 12557 m= ostatní plocha
3. Výše ročního nájemného se nemění.
4. Dále se smluvní strany dohodly na tom, že
a) Čl. V smlouvy se doplňuje o nové odstavce tohoto znění:
Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn vždy k1. 10. běžného roku
jednostranně zvýšit nájemné o míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního indexu
spotřebitelských cen vyhlášenou Českým statistickým úřadem za předcházející běžný rok.
Zvýšené nájemné bude uplatněno písemným oznámením ze strany pronajímatele nejpozdéji
do 1. 9. běžného roku, a to bez nutnosti uzavírat dodatek a nájemce bude povinen novou výši
nájemného platit s účinností od nejbližší platby nájemného.
Základem pro výpočet zvýšeného nájemného bude nájemné sjednané před tímto zvýšením.
V případě, že meziroční míra inflace přestane být z jakéhokoli důvodu nadále publikována,
nahradí jej jiný podobný index nebo srovnatelný statistický údaj vyhlašovaný příslušným
orgánem, který pronajímatel dle svého rozumného uvážení zvolí.
b) Čl. IX smlouvy se doplňuje a zní takto:
Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze
písemnou formou dodatku k této smlouvě, a to na základě dohody smluvních stran, není-li
touto smlouvou stanoveno jinak.
5. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.
6. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
7. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a ostatní jsou určeny pro pronajímatele.
8. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy,
v Teplicích dne 29. 08. 2018
STATNI POZEMKOVÝ ÚřAD
Husitsfcí 1071/2
41S 03 Teplice <]> INTEGRAZ, spol. s r.o.
pro ŽV Záhorčí
K Záhorčí 104. .■
411 64 Vrbice
»č:44568860 DlC:CZ44568860 .>»-
PhDr. Ing. Mgr. Oldřich Valha. MBA INTEGRAZ spol. s r.o. pro ZV Záhorčí
ředitel Krajského pozemkového úřadu jednatel obchodní společnosti
Ing, Jan Petrželka
pro Ústecký kraj nájemce
pronajímatel
Za správnost; ^ Martin Šulgan
(5bdpis
rInformace o pozemku
Parcelní číslo; 14736 \
Obec: Parcela katastru nmovítostí
Katastrální území: DKM V
Číslo LV: Graficky nebo v digitalizované mapě
Výměra [m^l; jiná plocha 4
Typ parcely: ostatní plocha
Mapový list: /
Určení výměry:
Způsob využití:
Druh pozemku:
česká republika,
Si.
Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11 a, Žižkov, 13000 Praha 3
Nejsou evidovány žádné způsoby ochrany.
Parcela nemá evidované BPEJ.
Nejsou evidována žádná omezení.
Ngsou esndovany žádné jiné zápisy.
Nemovitost je v územním obvodu, kde státní správu katastru nemovitostí ČR vykonává
-- f
Zobrazené údaje mají informativní charakter. Platnost k 26.07.2018 09:00:00.
e> 2004 - 2018 t. Verze aplikace: S.5.2 build 0
Podání určená katastrálnim úřadům a pracoviitim zasílejte přímo na _í.
’"i"
ií '^‘•»*>