Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
-za
Plánovací Smlouva
evidenční číslo 0000988/2018/SS
uzavřená dále uvedeného dne, měsíce a roku,
dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89 /Z012 Sb., v platném znění, takto:
=\ Nfl‹ stníci
Město Mělník, se sídlem Městského úřadu náměstí Míru 1, 276 01 Mělník,
identifikační číslo 237051, daňové i.č. CZ00237051,
Zastoupené MVDr. Ctiradem Mikešem, starostou,
dále jen „Město“
MAKRA, spol. S r.o., se sídlem Přemyslova 438/47, 278 01 Kralupy nad Vltavou 1, identifi-
kační číslo 47547910, zastoupená jednatelem společnosti,
dále jen „Žadatel“
Preambule
Žadatel připravuje stavbu kanalizační Stoky E8a, včetně domovních prıpojek, ukončených re-
vizní šachtou (dále jen RŠ). Záměr Žadatele klade takové požadavky na veřejnou dopravní a
technickou infrastrukturu, že jej nelze bez vybudování příslušných nových staveb a zařízení
nebo úpravy stávajících realizovat. Účinná plánovací smlouva v souladu S ustanovením § 88
zákona č. 183/2006 Sb., V platném znění, bude jedním Z podkladů pro vydání územního roz-
hodnutí O umístěnívýše uvedené Stavby žadatele příslušným stavebním úřadem.
Popis Stávající veřejné infrastruktury
Místní účelová komunikace a chodník ze zámkové dlažby na pozemku par. Č. 5383/1 v k. ú.
Mělník. ˇ
Umístění staveb Stávající ínfrastrukturyje vyznačeno v Situačním výkresu -příloha č. 1.
4
Požadavky na novou veřejnou infrastrukturu `
Pro realizaci záměru Žadatele je nezbytné dobudovat veřejnou dopravní a technickou in-
frastrukturu a tuto napojit na dosavadní stavby a zařízení. Jedná se O vybudování nových sta-
veb nebo nových částí staveb, a to:
4.1.1. komunikace O délce 201 m a celkové výměře 1120 m2
4.1.2. chodníku O délce 209 m a celkové výměře 266 m2
mm 4.1.3. kanalizační Stoka E8a DN 300 O celkové délce 201m
m 4.1.4. veřejné osvětlení O celkové délce 210
Nové stavby veřejné dopravní a technické infrastruktury, respektive jejich části a jejich umís-
tění jsou vyznačeny v Situačním výkresu v merítku katastrální mapy (prıloha č. 2). POZ.: PD ve
řejného osvětlení se v současné době zpracovává.
Plánovací smlouva - MAKRA
Strana 2/5
Způsob vybudování nové veřejné infrastruktury
Účastníci se dohodli na následujícím způsobu vybudování nové veřejné infrastruktury dle
článku 4:
5.1.1. Souvislou opravu místní účelové komunikace, včetně chodníku ze zámkové dlažby,
na pozemku par. č. 5381, ve vlastnictví města Mělník, zajistí po ukončení výstavby
kanalizační Stoky E8a, na Své náklady „Město“
5.1.2. Nová trasa veřejného osvětlení (dále jen VO) na pozemku par. č. 5381 bude vybu-
dována v součinnosti výše uvedených smluvních stran takto: veškeré zemní (výko-
pové) práce potřebné k vybudování nové trasy VO provede na své náklady „Žada-
tel". Dodávku, pokládku kabelů, montáž stožárů, svítidel, kompletaci V0 zajistí na
své náklady „ Město“
5.1.3. kanalizační Stoka E8a ,od místa napojení Z ulice Kokořínská, kanalizační šachty
č.S105a, po kanalizační šachtu č. S5-E8a, včetně domovních přípojek ukončených
RŠ, vybuduje v souladu s PD ,, Žadatel“
Závazky Žadatele
Žadatel se zavazuje provést výstavbu částí veřejné infrastruktury, které má podle článku 5.1.3.
částečně 5.1.2. vybudovat, na své vlastní náklady a odpovědnost.
Žadatel se dále zavazuje:
6.2.1. Zajistit realizaci staveb a uhradit Závazky plynoucí S výstavby kanalizační Stoky E8a
6.2.2. umožnit Městu průběžnou kontrolu realizace díla
6.2.3. převést dokončenou a zkolaudovanou stavbu kanalizační Stoky E8a , včetně domov-
ních přípojek ukončených RŠ, do vlastnictví Města bezúplatně, bez nároku na pro-
tiplnění ze Strany Města.
6.2.4. Provést veškeré Zemní, výkopové práce nutné k vybudování trasy VO. Po vybudo-
vání, kompletací trasy VO, provést čisté terénní úpravy dotčených ploch, včetně
jejich zatravněni.
6'
Závazky Města
.
Město se zavazuje provést stavbu dle čl. 5.1.3. a částečně bodu 5.1.2 na svůj náklad.
Město se zavazuje:
7.2.1. zajistit projektovou dokumentaci a Stavební povolení k realizaci kanalizačního řádu,
7.2.2. zajistit projektovou dokumentaci a stavební povolení k realizaci veřejného osvětlení
7.2.3.
7.2.4. Zajistit dodávku a montáž veškerého technologického vybavenítrasy V0
převzít dokončenou stavbu od zhotovitele a zajistit vydání kolaudačního souhlasu,
Termíny plnění a harmonogram realizace
Město a Žadatel se dohodli s ohledem na harmonogram realizace stavby žadatele a staveb do-
tčené veřejné infrastruktury na následujícím harmonogramu a termínech:
Plánovací Smlouva - MAKRA
Strana 3/5
8.1.1 žádost O vydání stavebního povolení S povinnými přílohami a projektovou doku-
mentací byla na příslušném stavebním úřadu podána V dubnu 2018.
8.1.2 stavba kanalizační Stoky E8a bude dokončena nejpozději do 30 dnů od vystavení
šachty S105 (investor - společnost VKM a.S.)
8.1.3 předání stavby kanalizační Stoky E8a , včetně domovních přípojek ukončených RŠ,
bude do majetku Města provedeno do 30 dnů od vydání kolaudačního souhlasu
této stavby
8.1.4. souvislá oprava komunikace na pozemku par. Č. 5383/1 V k. ú. Mělník, včetně chod-
níku, bude dokončena nejpozději do 3O dnů od dokončení výstavby Stoky E8a a
nové trasy V0
9. Náklady
9.1. Odborný odhad nákladů zpracovaný Žadatelem vychází Z jednotkových cen veřejné infrastruk-
tury, podle Stanoveného zatřídění a úpravy příslušných koeficientů a činí:
9.1.1. komunikace 2 235 480 Kč, včetně DPH
9.1.2. chodník 432 117 Kč, včetně DPH
9.1.3. veřejné osvětlení 320 100 Kč, včetně DPH
9.1.4. kanalizační řad E8a, včetně DP 5 136 502 Kč, Včetně DPH
10. Finanční podíl
10.1. Veškeré náklady na vybudování infrastruktury vyjma těch, které Město touto Smlouvou vý-
slovně převzalo, nese Žadatel.
11. Záruky
11.1. Záruční lhůta 60 měsíců běží ode dne uvedení Stoky E8a do zkušebního provozu 4'
12. Opatření na pozemku
12.1. „Město“ je povínno provést na pozemku dotčeném stavbou nové veřejné infrastruktury, a to
na pozemku parcelní číslo 5353/1 v katastrálním území Mělník, tato opatření:
12.1.1. Dnem zahájení prací na kanalizační Stoce E v ul. Kokořinská budou zahájeny Sta-
vební práce na likvidaci stávajících zpevněných povrchů (zámkové dlažby) komuni›
kace a chodníku, za účelem umožnění ,,Žadateli" zahájit práce na kanalizační Stoce
E8a.
13. Řešení majetkoprávních vztahů
13.1. Účastníci této smlouvy se dohodli O převodu vlastnického práva k dokončeným stavbám a po-
zemküm takto:
Plánovací smlouva - MAKRA
Strana 4/5
l3.1.1. Stavba kanalizace Stoky E8a, včetně domovních přípojek ukončených RŠ, bude Za-
datelem darována Městu. Žadatel je povinen uzavřít příslušnou darovací Smlouvu
bez zbytečného odkladu poté, co mu bude ze Strany Města předložena.
14. Provozování veřejné infrastruktury
14.1 Provozovatelem nově budované veřejné infrastruktury bude
VKM 14.1.1. v případě kanalizačního řadu - společnost a.s. a SV a.s.
14.1.2. v případě veřejného osvětlení - Technické služby města Mělníka
15. Veřejnoprávní povinnosti účastníků
15.1 Uzavření této smlouvy bylo schváleno rozhodnutím zastupitelstva města číslo usnesení
105/2018 ze dne 25. 6. 2018.
15.2 Žadatel bere výslovně na vědomí, že Město má podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. b) zákona
č.340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a O registru smluv (zákon O registru smluv), v platném znění (dále jen ,,zákon O registru
smluv”), charakter subjektu, S nímž uzavřené soukromoprávní smlouvy, jakož i smlouvy O po-
skytnutí dotace nebo návratné finanční pomoci podléhají povinnému uveřejnění postupem a
za podmínek podle tohoto zákona.
15.3 Žadatel je srozuměn a výslovně a bezvýhradně souhlasí stím, že úplné znění této smlouvy
včetně všech příloh bude uveřejněno V registru smluv, postupem a za podmínek podle zákona
o registru smluv. Žadatel bere rovněž na vědomí, že registr smluv je veřejně přístupný infor-
mační systém veřejné správy, jehož správcem je Ministerstvo vnitra, který slouží k uveřejňo-
vání smluv podle zákona o registru smluv a umožňuje bezplatný dálkový přístup.
_‹
\` 15.4. Účastníci výslovně prohlašují, že veškeré informace, údaje a skutečnosti obsažené vtéto
smlouvě nepovažují samostatně ani v jejich souhrnu za informace, které nelze poskytnout
à nebo uveřejnit při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, tedy
Zejména obchodní tajemství (ve smyslu ustanovení § 504 Zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, v platném znění), bankovní tajemství (ve smyslu ustanovení § 38 odst. 1 zákona Č.
21/1992 Sb., O bankách, v platném znění) a utajované informace (ve smyslu příslušnýčlı usta-
F novení zákona Č. 412/2005 Sb., O ochraně utajova ných informací a o bezpečnostní způsobilosti,
1 v platném znění) a udělují svůj výslovný souhlas k jejich uveřejnění bez Stanoveníjakýchkolìv
dalších podmínek.
1
15.5. Město se zavazuje uveřejnit tuto smlouvu prostřednictvím registru smluv ve smyslu Zákona
O registru smluv bez zbytečného odkladu po jejím podpisu oběma účastníky, nejpozději však
do 15 dnů od uzavřenítéto smlouvy.
l
15.6 Žadatel se zavazuje overit, zda byla povinnost Města dle článku 15.5. této smlouvy řádně spl-
něna. Není-li povinnost Města dle článku 15.5. této smlouvy řádně a včas splněna, zavazuje se
žadatel uveřejnit tuto Smlouvu prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona O registru
smluv sám, a to bez zbytečného odkladu poté, co se o nesplnění povinnosti Města dle článku
15.5 žadatel dozvěděl, nejpozději však do 30 dnů ode dne, kdy byla tato smlouva uzavřena.
16. Závěrečná ustanovení
16.1 Tato smlouva nabývá platností dnem jejího podpisu oběma účastníky, účinnosti nabývá dnem
jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona o registru smluv.
Plánovací Smlouva - MAKRA
v
Strana 5/5
16.2 Je-li některé ustanovení této Smlouvy neplatné, odporovatelné nebo nevynutitelné či Stane-li
se takovým V budoucnu, nedotýká se to platnosti, případně vynutitelnosti ustanovení ostat-
16.3 ních, pokud Z povahy, obsahu nebo Z okolností, za jakých bylo takové ustanovení přijato, nevy-
16.4. plývá, že tuto část nelze oddělit od ostatních ustanovení této Smlouvy. Účastníci se pro tento
16.5 případ zavazují vadné ustanovení bezodkladně nahradit bezvadným, které bude v nejvyšší
16.6 možné míře odpovídat obsahu a účelu ustanovení vadného.
Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními ob-
čanského Zákoníku. V ostatním se tato Smlouva řídí obecně závaznými právními předpisy.
Účastníci prohlašují, že jsou plně svéprávní, že právní jednání spojená s uzavřením této
smlouvy učinili svobodně a vážně, že nikdo Z nich nejednal V tísni ani za jednostranně nevýhod-
ných podmínek, že S obsahem smlouvy se řádně seznámili, porozuměli mu, souhlasí S ním a na
důkaz toho smlouvu podepisují.
Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve forme císlovaných
dodatků.
Tato smlouva je uzavřena ve čtyřech vyhotoveních, Z nichž každý Z účastníků obdrží dvě vyho-
tovení
v ıvıêınikn dne 57“ **40“/Cľ
/l Mvoncflrfló Mikeš, /,,'
Starosta města Mělník
V
›
Jednatel Společnosti
€
_
‹
~
Plánovací smlouva › MAKRA