Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytování služeb
(dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník)
Smlouva na „Službu poskytování sady chytrých aplikací pro podporu
městské cyklistiky, pěší turistiky, městské hromadné dopravy a její
vzájemná kombinace“ (DS201801341)
(dále jen „Smlouva“)
Počet stran/příloh: 5/1
OBJEDNATEL:
STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC, zastoupené Tiborem Batthyánym, primátorem města, ve
věci této smlouvy zastoupené Mgr. Janem Korytářem, náměstkem primátora pro ekonomiku,
strategický rozvoj a dotace
se sídlem: Nám. Dr. Beneše 1, 460 59 Liberec 1
pracoviště: Nám. Dr. Beneše 1, 460 59 Liberec 1
IČO: 00262978
DIČ: CZ00262978
bankovní účet: 4096142/0800 Česká spořitelna, a.s.
kontaktní osoba: Ing. Martin Benda, vedoucí odboru strategického rozvoje a dotací dále jen
„Objednatel“)
DODAVATEL: Umotional s.r.o.
se sídlem: Bělehradská 858/23, Vinohrady, 120 00 Praha 2
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 240607
Korespondenční adresa: Bělehradská 858/23, Vinohrady, 120 00 Praha 2
zastoupené: Ing. Michal Jakob, Ph.D.
IČO: 03974618
DIČ: CZ03974618
bankovní účet:
kontaktní osoba:
Stránka 1 z 7
Preambule
Objednatel a Dodavatel (společně rovněž „Smluvní strany“) se dohodli na zajištění „Služby
poskytování sady chytrých aplikací pro podporu městské cyklistiky, pěší turistiky, městské
hromadné dopravy a její vzájemná kombinace“(dále jen „Dílo“).
V souladu s občanským zákoníkem se touto smlouvou uzavřenou na základě veřejné zakázky
malého rozsahu ve smyslu § 27 a § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění, zakládá dvoustranný smluvní vztah mezi Objednatelem a Dodavatelem.
Dodavateli tak vzniká povinnost realizovat předmět plnění v požadovaném rozsahu a jeho
výsledky předat níže uvedenému zástupci Objednatele a Objednateli vzniká povinnost zaplatit
Dodavateli dohodnutou smluvní odměnu.
1. Článek
Předmět plnění
Dodavatel se zavazuje dodat Objednateli Službu poskytování sady chytrých aplikací pro
podporu městské cyklistiky, pěší dopravy a jejich vzájemná kombinace v souladu se
zadáním rozepsaným v příloze č. 1 této smlouvy, zejména:
1.1 Zajištění sady chytrých aplikací (mobilní aplikace, webová aplikace, softwarové rozhraní (API)
pro službu plánování cyklistických, pěších tras a jejich vzájemná kombinace a analytických dat
o cyklodopravě. Funkcionalita aplikací bude poskytována pro spádovou oblast města Liberce.
Mobilní a webová aplikace bude poskytována v českém a anglickém jazyce. Mobilní aplikace
bude distribuována dodavatelem pro uživatele bezplatně pod účtem Liberce pomocí
standartních obchodů s aplikacemi, tj. Google Play pro zařízení s operačním systémem Android
a App Store pro zařízení s operačním systémem iOS. Webová aplikace bude pro uživatele
dostupná na serverech provozovaných dodavatelem.
1.2 Provozování služby, správa a údržba dodávaných aplikací včetně průběžného importu
aktualizovaných podkladových dat od zahájení služby až do 31. 10. 2019 a to prostřednictvím
aplikací uvedených v článku 1. 1. této Smlouvy s garantovanou úrovní dostupnosti 99 % u
každé z aplikací, s výjimkou výpadků, jejichž příčina není na straně dodavatele.
2. Článek
Cena za předmět plnění:
2.1 Objednatel se zavazuje zaplatit odměnu za předměty plnění specifikované v článku 1.
této Smlouvy ve výši celkem:
Plnění dle článku Cena bez DPH v Kč DPH Cena s DPH v Kč
v Kč
Plnění dle článku 1.1. 287 000,- 60 270,- 347 270,-
Plnění dle článku 1.2. 100 000,- 21 000,- 121 000,-
Plnění dle výše uvedených 387 000,- 81 270,- 468 270,-
článků celkem
Uvedená cena je cenou maximální a nepřekročitelnou. V této částce jsou zahrnuty veškeré
náklady Dodavatele vynaložené v souvislosti s realizací předmětu plnění.
Stránka 2 z 7
2.1. Dodavatel není plátcem DPH, DPH se tedy neúčtuje / dodavatel je plátcem DPH, DPH bude
účtována podle platných právních předpisů. Celková cena včetně DPH činí 468 270,- Kč.
2.2. Nabídková cena nesmí být měněna v souvislosti s inflací české koruny, hodnotou kurzu české
koruny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurz, stabilitou měny
nebo cla. Nabídková cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou DPH.
2.3. Dodavatel se zavazuje k převzetí závazku případného vrácení finančních prostředků a
finančního postihu vzniklých objednateli vůči poskytovateli dotačních titulů z důvodů
způsobených na straně dodavatele (např. formou náhrady škody, snížení ve smlouvě dohodnuté
ceny plnění a/nebo smluvní pokuty.
3. Článek
Platební podmínky
3.1. Cena za předmět plnění bude účtována Objednateli na základě vystaveného daňového dokladu
(faktury).
3.2. Cena za předmět plnění dle článku 1.1. této Smlouvy může být účtována Objednateli po splnění
podmínek uvedených v bodě 4.1. této smlouvy.
3.3. Cena za předmět plnění dle článku 1.2. této Smlouvy může být účtována Objednateli průběžně
s plněním dle článku 4.2. této smlouvy, nejvýše však jednou měsíčně.
3.4. Jednotlivé dílčí faktury budou vystaveny po předání jednotlivých částí předmětu plnění. Dnem
uskutečnění zdanitelného plnění bude den převzetí předmětu plnění.
3.5. Faktura bude vystavena na adresu sídla Objednatele uvedenou v záhlaví Smlouvy.
3.6. Faktura bude doručena na adresu pracoviště Objednatele uvedenou v záhlaví Smlouvy.
3.7. Splatnost faktury bude stanovena na minimálně 30 dnů.
3.8. Vystavená faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a musí obsahovat
minimálně tyto údaje:
a) označení Objednatele a Dodavatele, jejich sídla, jejich IČO a DIČ, bankovní spojení a údaj o
zápisu v obchodním, živnostenském nebo obdobném rejstříku, včetně spisové značky,
b) předmět a číslo smlouvy,
c) číslo faktury, den vystavení faktury, datum splatnosti, den uskutečnění plnění a fakturovanou
částku,
d) základ daně (DPH), sazbu daně a její výši, razítko a podpis oprávněné osoby Dodavatele,
stvrzující oprávněnost a formální a věcnou správnost faktury.
3.9. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné údaje nebo nebude obsahovat právními
předpisy vyžadované údaje, je Objednatel oprávněn fakturu vrátit Dodavateli k opravě.
Splatnost opravené faktury musí být stanovena opět na minimálně 30 dnů.
3.10. Objednatel uhradí cenu za předmět plnění bankovním převodem na účet Dodavatele, vedený
u banky v České republice, specifikovaný v této Smlouvě. Ke splnění závazku Objednatele
dojde odepsáním částky z účtu Objednatele.
Stránka 3 z 7
4. Článek
Stanovený termín a místo plnění
4.1. Předmět plnění dle článku 1. 1. této Smlouvy je Dodavatel povinen prokázat veřejnou bezplatnou
dostupností díla na internetu a pomocí standardních obchodů s aplikacemi, tj. Google Play pro
zařízení s operačním systémem Android a App Store pro zařízení s operačním systémem iOS a
to nejpozději do 30 dnů od nabytí účinnosti smlouvy.
4.2. Plnění dle článku 1. 2. této Smlouvy je Dodavatel povinen zajišťovat do 31. 10. 2019 a prokazovat
průběžným měsíčním reportem využívání poskytovaných služeb e-mailem k rukám Ing.
Stanislavy Mimrové, e-mail:
4.3. Plnění dle článku 6. 2. bude probíhat po dobu platnosti této Smlouvy.
5. Článek
Smluvní sankce
5.1. Při prodlení Dodavatele s předáním předmětu plnění dle článku 1.1. této Smlouvy zaplatí
Dodavatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny předmětu plnění včetně
DPH stanovené v článku 2 této Smlouvy za každou aplikaci a za každý započatý kalendářní den
prodlení až do řádného splnění této povinnosti.
5.2. Dodavatel je povinen smluvní pokutu uhradit na výzvu Objednatele do 5 dnů od jejího doručení.
5.3. Objednatel je oprávněn započíst si jednostranně vzniklou smluvní pokutu oproti odměně za
předmět plnění dle této smlouvy.
5.4. Zaplacením smluvních pokut dle této Smlouvy není dotčeno právo Objednatele na náhradu
újmy v části převyšující již uhrazenou smluvní pokutu.
6. Článek
Další podmínky
6.1. Dodavatel se zavazuje sdělit objednateli identifikační údaje osob, které budou publikovat
aplikace v obchodech s aplikacemi dle článku 1. 1. ihned po nabytí účinnosti této Smlouvy.
6.2. Objednatel se zavazuje osobám dle článku 6. 1. umožnit přístup k administraci aplikací
uvedených v čl. 1. 1. pod účtem Statutárního města Liberec ihned po nabytí účinnosti této
Smlouvy.
6.4. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
6.5. Smluvní strany této Smlouvy výslovně sjednávají, že uveřejnění této Smlouvy v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí statutární město Liberec.
6.6. Dodavatel bere na vědomí, že Objednatel je povinen na dotaz třetí osoby poskytovat informace
v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů, a souhlasí s tím, aby veškeré informace obsažené v této Smlouvě byly v
souladu s citovaným zákonem poskytnuty třetím osobám, pokud o ně požádají.
6.7. Dodavatel je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou
povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží
Stránka 4 z 7
nebo služeb z veřejných výdajů včetně prostředků poskytnutých z Evropské unie. Toto
spolupůsobení je povinen zajistit i u svých případných poddodavatelů.
6.8. Dodavatel není oprávněn postoupit jakékoliv své pohledávky z této Smlouvy na třetí osobu bez
předchozího písemného souhlasu Objednatele, a to ani částečně.
6.9. Pro případné spory Smluvní strany sjednávají místní příslušnost obecného soudu Objednatele.
6.10. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží Objednatel a jeden
Dodavatel.
6.11. Tato Smlouva může být měněna nebo zrušena pouze písemně, a to v případě změn Smlouvy
číslovanými dodatky, které musí být podepsány oběma Smluvními stranami.
6.12. Smluvní vztahy touto Smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku.
7. Článek
Poddodavatelé
7.1 Dodavatel je oprávněn využít pro zhotovení dílčích částí díla spolupráce poddodavatelů,
uvedených v seznamu předpokládaných poddodavatelů podílejících se na plnění předmětu
této smlouvy a poddodavatelů, prostřednictvím kterých prokázal některý z kvalifikačních
předpokladů. Seznam poddodavatelů tvoří přílohu č.2 této Smlouvy. V každém případě
Dodavatel odpovídá za řádnost a včasnost provedení díla, jako by toto prováděl sám.
7.2 Změna poddodavatele oproti seznamu týkající se druhu a rozsahu jeho plnění je v průběhu
plnění díla možná pouze po písemném souhlasu objednatele. Změna poddodavatele,
prostřednictvím kterého byla prokázána kvalifikace (to se týká i realizačního týmu), je
v průběhu plnění díla možná v důsledku objektivně nepředvídatelných skutečností a pouze
za předpokladu, že náhradní poddodavatel prokáže splnění kvalifikace ve shodném rozsahu
jako poddodavatel původní a rovněž po předchozím písemném souhlasu objednatele.
7.3 Dodavatel odpovídá objednateli, že poddodavatelé budou disponovat potřebnými
oprávněními, odbornou kvalifikací a dostatkem odborných zkušeností pro provedení
poddodávky, budou provádět předmět poddodávky sami přímo pro objednatele a že
poddodavatelé nebudou převážnou část činnosti zadávat dalším podzhotovitelům nebo
osobám nemajícím příslušná oprávnění pro činnost nebo povolení k výkonu práce na území
České republiky.
7.4 Za způsob provedení a kvalitu prací poddodavatelů na předmětu poddodávky díla, za jednání
poddodavatele při plnění poddodávky, za škody na díle způsobené jednáním nebo
opomenutím kterýmkoliv poddodavatelem v průběhu provádění díla, odpovídá Dodavatel
objednateli jako by tyto činnosti prováděl nebo porušení či škody způsobil sám.
8. Článek
Doložky
8.1 Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv podle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Stránka 5 z 7
8.2 Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny
zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, …) a nemohou být poskytnuty,
a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za souhlas s jejich
uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.
8.3 Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 odst. 1 zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
8.4 Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účinností
jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese
veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to i v případě,
že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
9. Článek
Ukončení smlouvy
9.1 Objednatel má právo na odstoupení od smlouvy pro případ:
- prodlení Dodavatele s termíny dle této smlouvy o více než 30 dnů,
Dodavatel poruší jakoukoli povinnost zakotvenou v této smlouvě a neodstraní
včas závadný stav v náhradní 5-ti denní lhůtě,
- v případech stanovených obecně závaznými právními předpisy.
9.2 Objednatel nepřipouští možnost odstoupení od smlouvy Dodavatelem s výjimkou případu,
kdy bude objednatel ve zpoždění s úhradou faktury delší než 120 dní a z důvodů uvedených
v právních předpisech, jimiž se řídí tato smlouva.
9.3 Odstoupení musí být učiněno písemně a účinnosti nabývá doručením druhému účastníkovi
smlouvy, pokud objednatel v odstoupení neurčí jinak.
10. Článek
Licenční ujednání
10.1 Dodavatel souhlasí s tím, aby Objednatel předmět plnění (dílo) dále rozmnožoval, rozšiřoval
jeho originál či rozmnoženiny, sděloval ho veřejnosti, to vše v neomezeném rozsahu a
celosvětově. Dodavatel dále souhlasí s tím, aby Objednatel předmět plnění upravoval a
zpracovával.
10.2 Dodavatel na základě tohoto licenčního ujednání uděluje objednateli oprávnění k výkonu práva
Dílo užít (dále jen „licenci“) ke všem možným způsobům užití Díla, v rozsahu, množství a čase
neomezeném a objednatel bude moci upravit či měnit Dílo, jeho název, spojit Dílo s jiným
dílem, jakož i zařadit do díla souborného.
10.3 Tato licence se poskytuje jako bezúplatná ve smyslu § 2366 odst. 1 písm. b) občanského
zákoníku.
10.4 Licenci Dodavatel poskytuje jak k Dílu dokončenému, tak i k jeho jednotlivým vývojovým
fázím a částem.
10.5 Objednatel je oprávněn ve smyslu § 2363 občanského zákoníku, oprávnění tvořící součást
licence dle tohoto licenčního ujednání zčásti nebo zcela poskytnout třetí osobě (tzv.
podlicence).
Stránka 6 z 7
Přílohy: 1) požadavky na zpracování V Liberci dne…………………..
2) seznam poddodavatelů
V Liberci dne ……………………
_______________________________ _________________________________
Za Objednatele: Za Dodavatele:
Statutární město Liberec
Mgr. Jan Korytář
Náměstek primátora pro ekonomiku, strategický rozvoj a dotace
Stránka 7 z 7