Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVAODÍLO
11/.a\1ˇ`cna p6dlc Š' 258611111151. 611can51xć116[_111\6n11\'u
(61»0n11n311nøannønżnšsìı5081
(1511151111616) /11616\ilc1c`:
Objeılnatel:
Dopravní podnik města Brna. as.
811116: 111111|\_\ 61 151.1)151'11ˇ1\).6()3(111131116. 1)61`11cˇ`6\ac1c1516: 65646
/apsanaì \ 611ch6dní111 rejstříku K1`aj5`1xc116 x6udu \ Brně. 6ddi| B.. \ˇ167.1\a 2463
Owha6|11`;'1\11cˇ`11111x1161111151151111616):
1\'6111'‹11\1111'656ha \c \cccc115111116111c|1:
1x'6111alx'1ni 6561111 \c \`Čccch 1cc11111c|\)c|1:
1Č1): 25508881
nic; (9425508881
1101116661 „1116111
(1nh1úćnv
S1161ťć116511c platccm DPH
(dálejen ..6b_iednate1")
a
Zhotovitel:
8111211) 6161111115116.
911116: Blučina 627. 664 56 Blučina
/.ap>anai \ 611ch6dn1ın 1'c_|_\`11ˇ'11\'11 11 1\1`z1|5|\c116 56111111 \ 1Š1'11ć. 6ddı1 k. \ 162161 87442
()>611a 611126 ncna 1x [1611111511 51111616):
1×;6111alx111165611a\c \Čccch 5111116111ch;
1411111111x111165611a \c \cccc111cc11111c1\)c11:
11K 03044824
1n12 c/í03944824
1321111161111 Spojcní:
11>hvncnn
S1161ccn6>11c 111111ccın 1)1)11
(dalcjcn H/11616\11c`1"1
1117c16cdc11c11611nc,111c×1cc111`61x1111/1611'115111161611112151cd11i1c1h6/11Čn1j
51111616111“ 18 811 51184
l.) l.
Předmět díla
'_zJ Předmetem teto >ıulou\_\ (dale jen ...\mlou\a`ˇ) rocní pcriodicka prohlídka pl_\no\'_\'ch /aří/,ení a
kotlu \ arealeeh a objektech \ l)P.\llŠ. a.>.. reali/o\ana \ »ouladu .x nabídkou /hoIo\ ıtele /e dne
J 26 7, 2018. ktera je nedílnou Soucaští teto smlou\_\ jakožto Příloha e. 1.
,\lí>tem plueníjsou areal) a objekt) l)P.\llŠ. a. x.
ll.
Doba provedení (lila
V1`eı`mín /ahajeníj ode dne nabyí ucinnosti této Smlou\_\.
'lermı'ıi ukonceni: do 60 kalendaiˇmeh dnu ode dne Zahajení prací
lll.
(ˇena (lila
('ena díla pro\edeneho \ ro/.sahtk kˇ\alite a lhute podle teto smlouU je \)jìı`čıe‹›\ć'ııizı \e \m_\.xlu
/akona e. 526 1090 Sb.. o cenach a einní 97 200.- KČ be/ l)Pll (devadesat Sedm tisíc d\e Ste l\'e).
Pro\edene pıaee budou oeeuen) dle een_\ u\edene` \ přílo/.e e I (ˇenouí nabídka /hoto\ itele /e
dne 26.2.2018.
Ĺhoto\itel prohlašuje. ke \ u\'edene cene jsou zahrnut) \eškere (lr)(lči\l\ˇ). \ˇ}'kt)ıi}_ naklad) a
naklado\é lak'toı`_\` všeho druhu (např. naklad) na dopra\u)ktere Zhoto\iteli Mniknou po celou
dobu reali/aee díla až do dob) předaní pro\edcneho díla be/ \ad .i \ pokado\ anem terminu. a to xe
/.ahrnutím \šeeh \edlejšíeh einnoxtı nutných pro liunkcnost /.hoto\eného díla. ktere /.hoto\itcl
mohl a mel realne na /aklade >\_\ch odborných Znalostí před\ ídat při LıZaHˇ'ení teto čmlou\ _\.
l\' cene díla bude připočtena DPll \ .Sazbe platne ke dni uškuteeneneho zdanitelneho plnenı. a to
\ˇ případě. pokud předmět fakturace není Zařazen pod Číselıi)'V k'od klasifikace produkce CZ -fl CPA
41 až 43. u kterého Se uplatní režim přenesené daňové po\'innoSti \ˇ Souladu S § 92e zakona Č.
235/2004 Sb.. o dani Z přidané hodnot_\` (dálejen Zákon o dani '1. přidané hodnoty). 1)aı`ıo\_\' doklad
be/ ohledu na uplatııen)V režim. musí b_\'t \_\>ta\ en Se \Šemi uależitostmi \ Souladu Se /ak'onem o
dani l/ přidané hodnot)
l\'.
Platební podnıíıılxˇ) a fakturace
1 . Předmet díla bude uhra/.en objednatelem na /ak'lade tak'tur) (dano\eho dokladu) \)\tzı\eıie
/hoto\ itelem po předaní a pře\ /etí praeí. .Nedílnou šouez'ıstí laktur) bude Sen isní list Se »oupisem
pro\ edenýeh prací a dodávek. kˇter)l bude pour/en osobou odpo\ ednou /a plnení uštano\ ení teto
xmlou\_\ nebojí uxíano\euou oxobou.
Šplaíuoflí liiktur) je `~0 dnu od jejího \_\\ta\ení. ()bjednatel je po\inen /a takturu /aplatil
be/.hoto\o.\tním pře\odem na ucet /.hoto\itele. kter)r je u\eden_\' na l'aktuře (daıˇím em dokladu).
Po\iuuo.\t objednatele uhradit /.hoto\iteli cenu /.a dílo .xe po\aì.uje /.a šplneuou dnem odepxani
platb) /v uctu.
Zhotovitel Se Zavazuje. Že l'ak'tura bude objednateli doručena nejpozdeji do 3. pracovních dnu od
jejího \\ xiıo ení
x\dre.\a pro dorueení lˇaktur) je ,xídlo objednatele. l5aktura krome ıızileýitmti daiˇio\eho dokladu
\ˇ Souladu Se /akˇouem Č. 235/2004 Sb.. o dani / přidane hodnot). \ platnem meni. bude dale
ob×aho\1n eí×lo ×mlou\_\ objednatele. banko\ní ×pojeni /hoto\ itele a \ případe pıˇ`eue\eue tlıuˇíme
po\ innoxti eíSeIn_\I k'od k'lasitikace produkce šX-šPA.
Pokud lakíura nebude obsahouu nekˇterou [požadouım'eh naleŽitoStí aø'nebo bude t)l)>zılíı>\zít
nešprmne ceno\e udaje. muže b_\'I objednatelem \raeena /hoto\íteli do data ×plaíno×u \ˇ
tako\ em případe no\a lhuta ,xplatnosti /acne beket dorueením opra\ene laktur) [pet objednateli.
lit
Smlotna e IX 8 Šl 5084
6, Zhotoviíel prohlašuje. Že Číslo jím u\ˇ€denćho bankovního Spojení na lìılx'turc. na lxtcrć Sc budc
pı>o\;ıdx`~í lK-/líoíotní ulírzıdu /u pícdnıćl plnćní. jc uidou'ıno \ »oulzıdu x §06 /ıílxonn o l)l)|l
\ rçghl: L. plıílgu.
7. /líoIo\ ilcl Sc /a\`čı/.ujc. Žc polxud nžısíčınou nujclıo Síržınć Slxulcćnmu uwdcnc \ Q' HW /ıılxonıı c.
2715 Illíll \lw._ o duní / prídıımV` líodnol) o/nıímí ncprodlcnù luıo xlxulcùnoxí olìjcdnıílclí.
Uhjcdnníc jc oprınnćn \ míní/nosti nn lolo o/nz'uncní po×`ínpo\nl \ˇ Soulžıdu s x* llllhıl Polxııd
(lludnuíul ulírııdí nu /ıílxlzídù olxlr/L“n_\'çh ínlornıııcí dun nu dcpo/ilní uCçI /líolo\ ílclç wdçnçlío u
ıníxínt prí×lnšnúlıo lˇınıınùnílío urndu. doclíá'ı/í lxc flníýcní polılcdıolx) /.|ıoío\ íícln` /n olìjcdníılc ení
o pí`ı×|u×noíı L`ıı×ílxíı dnnú áı /líoıo\íícl Iulx ncnı oprı'nnún po olìjcdnıílulí pożzıdouu ulırıí/çní [clo
Cz'íxílxˇ).
\'.
Předání a prev/,ctí dílu
l. Prudıını ıı [nu/cí! bude xvpxzˇıno .'ı poor/cno prcdı'ıuıcínı prololxolcnı \_\lıoIo\cn_\'ın /áı xoucínnoxíí
obou .xınlu\ níclı >Iı`áın. l)ílojc pí'cdč'ınojcho prololxolžírníın pí'cdčíníın áı pra/cum.
\ˇl.
.lakosl (lílıı. odpovědnost Zıı nul) êı Smluvní Lžìı`ııkıı
l. Nu pro\ cdcnçl dílo /lıolo\ ılcl poslxˇwujc /číı`íıl\íı \ dt` \ lr\;ını ll nímíçu
ldi VII.
Snılmní .xıııılxcc
lv Sınlínní polxulıı prí ııudodržcní \ínlu\nílío ícrníınu rcall/noc u prudıˇıní dílu Cínı IM).A l\L` /ıí lxııAl)
/upoçˇııo dcn prodlunı.
'7 Qnílínní polxníčí /n prodlcní ×`od×`írzínčníın \nd rclxlınnmzın\\`lí \ /ıírućní dolu“ \ `lolífldníuoní
Icrníínu Cíní 500x l\'ć /ıı lxııžd} dun prodlení ıı jcdnoílí\ou \udu_ lxlcrou /ćıplıılı /líolo\íícl
olíjudníuçlr
\ prıpıídv. /c oludnćucl lnıdc \ prodlení xc /zıplżíucnıın \nílu\ní cen), jc /líolo\ííu| opr:ı\nL`n
po/udonu ulíríıdu urolxu / prodlcnı \c \_\Ĺší (HJ: "n /u lxużd) dcn prodlcní / nu/,Lıplııçunç çııxllq
llılxlur).
4. lljcdnı'ıním o `Smluvní pokutě ncní doIČcn nz'ırolx' ohjednżuclc na náhradu škod) \ Cz'ıstcc
píu _\ ×u|ıní ×ınlu\ nı polxuíu
\ˇlll.
l lxončcní Smlm nílıo \/laılıu
l (ìdfloujwníın od ×`mlon\_\ ncní doíčcno prı'no nn /ııplzíccní \'nílu\ ní polx'ul) u nıı nzílırzıdu šlxod)
IX.
Ostatní snılm ní ııjcılnı'ıní
l /líoro\ilcl podpíxcm ICIo \`nílou\\ lwı'c nu \L`doíní_ ŽL“ olcdnzılcl jc po\ínn_\'ní \ul\jc|\lcnı
\ xoíılíídíí x“ /.ıl\oııçın L lllo WW) \|\Ă o \\olíodnuııı prhlupíı |\ ınlornııíçıın ldıılx` jçn _./.í|\fln"í Äı
\ \oul;ídıı ;ı /;ı podníınclx ×íııııx›\nˇıı)x`lí \ /ı'ılxonLV` ju po\ıncn Iuío xnılouuı. pí'ıpv ínlorınıínı“ \nı
ohxzıýcnc nulvo /nı \_\pl_\'\ııjící /\crcjníl. lnlornıżıcc. lxlc jc po\íncn objcdnćılcl /wí'cjnir xc
nupouıżujı /ıí olfiçlíodnı Iııjcnıxhı w »ın_\\lu u×lzıno\çnı à řllvl /ıılxonżı C. SU 2012 »lm olmınxlxçlío
/ž'ílxˇonílxu zıní /zı du\Črn_\V udžıj ncho Sdělení \ˇc `\`|n_\Slu uSIZıno\ cní š 1730 odSI. 2 obćıınslxćlío /ı'ílxonílxu
Podpíxcnı IClo Sınloufl dulc lìc /lıolo\ítcl nćı \Ĺ`doıní_ A' Sınlouuı bude /.\ˇcıˇˇcjnùnu nıı Poríulu
wrçjını ~×ju.í\_\ \ Rugıflríı \nılu\ podlx' /ıílxonzı u U“ Ĺlllš \l\VA o /\lı'ıš[níçlı podınınxıíçlí uçínııvxíı
nclxrcrfllí ,xnílíı\_ uwrçınouını ícclílo `\ınlu\ u o rcgíxlru ,xınlío (Aulxon o rcgísíru xınlu\ í.
×nılou\íı y lfi N Šl 5084
2. /hoto\ itel i objednatel jsou po\ inni Zacho\a\`at mlČenli\ ost o \šech slx'utecnostech. o nichž se
do/\e'deli při \_\'l\onu sjcdnane einnosti a lxlere \ /ajmu spra\ee osobních udaju nel/e sdelo\at _|in_\m
osobám.
3, /_hoto\'itel i objednatel jsou povinni [držet se jednani. ktere' by mohlo \est Ixc střetu
opra\nen)"ch zajmu Zhotovitele ci objednatel se Lajm) osobními` Lejmena nebudou /.neu/ı\at
informací nab_\t_\'eh \ sou\ íslosti s \_\'l\ˇonem sjednanc'` Činnosti \e prospech \ lastní ci nelxohojineho.
4 /hoto\itcl i ohjednatel se dale Ia\'a/ují nalxˇladat s osobními L'ıdaji subjektu udaju /ejmena
[amestnancu obchodních partneru a /alxa/,nílxu jalxo] s osobnnni udaji jin_\'ch třetích osoh s nıını/
přijdou do stjlxtı. plne \ .souladu s Obecním naří/ením o ochrane osobních udaju lnarı/,ení
lı\ropsl\eho parlamentu a Rad) (lil ł) 2016679) \ platnem [není /hoto\`itel i objednatel jsou /ejmena
po\ inni /acho\a\at ínlcenli\ost o techto udajích. dale palx /ajístlt \hodn_\ˇın /pusobeın he/peCnostni,
techníelxa a oreani/aení opatření dle clanlxu ŠZ ()becneho naří/ení /hoto\itel i objednatel jsou dale
po\inní olxanı/ite si \/ajemne sdelit jalxelxolh pode/.řcni /. nedostateeneho /ıı_jisteııí osobních udaju
nebo jìtttle/i`eıií /. neopra\ neneho \_\tıýití osobních udaju neopra\ nenou osobou.
5. /lıoto\ıtel ı objednatcl jsou po\inm na po/.adanı spolupı`aeo\at s do/.oro\_\m uradeın při
plneníjclio ulxolu.
(i. lalxelxolh poruseni po\ innosti ochran) osobních udaju bude po\aýo\ano /a poruseni snıloun
Objednatel plne odpo\ída Zhoto\ íteli /_a šlxodu. lxterou b_\ mohl [pusobit /_a\inen_\'m porusením teto
po\ínnosti. [litttt)\itel plne odpo\`ída objednateli Za Šlx'odu. lxˇterou b_\ mohl /pusohit /a\inen_\'m
porušením teto povinnosti.
t-v l)o\ innost ochran) osobních udaju a mleenli\osti tr\ a i po slxoncení sınlu\ního \/tahu.
lJ X.
Závěrečná ustanovení
l. Polxud neh_\lo \ teto smlou\e ujednano jinak řídí se pra\ní poměr) účastníku příslušnými
ustano\ en ími obeanslxeho /alxonílxut
Vl'ato smlou\a je \_\hoto\ ena \e d\ou \_\hoto\eních. 7 nich? lxaýdc ma platnost originalu a lxakda
strana obdrží po jednom \'_\ˇhoto\ ení.
'x Smlotna nabude ucınnostı dnem jejího u\erejnenı dle` /alxona c. ,Ho lli ab.. o /\lastnıch
podnnnlxýıeh ueinností nelxterj'eh sınlu\. u\cıˇejıˇio\aní techto sınlu\ a o registru sınlu\.
-l. Smloina. na ni) se ne\/_tahuje po\ innost u\eřejnení prostřednien ím registru sm|u\ dle /alxona e.
340 Illlř Sb.. o /\ lastnich podmínlxaeh ueinnosti nelxter§ch smlu\_ u\eiˇcjıˇio\aní techto snilu\ a o
registru smluv. nabýu't uČínnosti dnem podpisu obema smluvními stranami
Příloha e. l `\`ahidl\a /hoto\ itele /.e dne 26, 7. 2018
V 0313/56 dne WŇ LOA-Ň
sınlouhı e. ı ö öcš l SUS-l