Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
!
il1ililililtililililililtilililililililililililililililtilililililil
TsKRPo093ľ1Vl.l
SMLoUVA pŘÍxĺzľÍ
tzavienápodle $ 2430 a násl. zttkonač,.8gl2OIŻ Sb., občanskéhozákoníku
' [í číslosmlouvy objedna tercQĺĺerc000/065 plgiläl tzoo f 0
číslosmlouvy TDI: 76013
I.
Smluvní stľany
1. objeđnatel: Technická správa kom-unikací hl'm' Prahy
Řásnovka 77018,110 15 Pľaha 1
IČ $834197
DIĆ CZ63834|97
Bankovní spojení: PPF banka a's'
č. ú.: 50024-5 1 57-998/6000 pověřeným ŕízeĺimotganízace
l"g. ĺirĺ*Sládkem,
'"'io"p"*,
zmocněné kJu"*?iťr*rourrĺ"rr,
osoby hg. Antonín Semecký, pověřený Íízeĺímúseku
speciálních staveb
- ve věcech technických: Ing' Maľtin Kulajta
Z. TDI: OMEGA 99 sPol. s r.o.
se sídlem v Prazę 7, Żę|ęz-ĺlćářů1 65,
adľesa pľo doručování: Vratislavova 27, 1 28 00 Praha 2 _ Vyšehľad đne2l'112'|990
zapis v obchodním rejstříku vedeném Městským souđemvPraze
v oddíle C, číslovlożky 674
IČ:14 88 87 51
DIČ: VZ14 888 751
Bankovní spojení: Komerčníbanka Praha 1
č.ú.: 350343011/0100
zastou|ena: Milanem Żźkem'jednatelem společnosti
osoby zmocněné k jednaní:
-vevěcechsmluvních:MilanŻźi<,tel.603418193
-vevěcechtechnických:JiříSuk,tel.2Ż4gŻ|959,739615306
3
kVzlttbpáeyařľeíeéčp,zanmđ zéaěvhněaoazzoumn1đeaěssneHtyaaúlsatď,rdaviannjąfů|oľrkuĺmi9vpoĺeuvádaa9eĺt!'nz'9oeýd-cunzhízvdpbdůůrovusdohoědob1ůuilaans2'efmčudtollouáđvnnnkraŽíuheľIsn.attľíndéaeitnb'tuoo,sapmotlroouušpverynujíketapézotnovýipmnonvazinpsůnmoslsoutbvi endmíosjdatreabnekeza,u
il.
Předmět plnění
PBpřĺEeod.sImtPaěvtZeebmánbíěpphlnoliěvconkláíeTn-íDNoIaJjesLpákovolcemeč,pnlpoest.tn"i íĺSz"ina-|jiipošsltJěsna.íe'otelj'echnDn",i,cosk't"aévhcbkoďá')3d8on7z1ao2rz'uä1ikn4|v7ae0lsi0ztopPľrraaachpoařvi 4aľ'neéaldizoakcuimzaeknźtazckey
1
I
Stavba je předpokládána v tomto rozsahu: V lokalitě křižovatky Záběh|ická _ Na Lávce přesunutí
stávajícího přechodu pro chodce blíŽe ke křižovatce. Vysazení chodníkových ploch v místě nového
přechodu, úprava nárožívýchodní strany křižovatky, bezbariérová úpľavazápađníhonároŽi
azŤizení místa pro přecházení na jiŽní straně křiŽovatky včetně bezbariérových úprav.
V lokalitě u přemostěni J1žni spojky bezbaĺiérová iryrava stávajícího přechodu pro chodce
a v|oženi střeđníhodělícíhoostruvku.
Výkon funkce TDI je vymezen zejména těmito povinnostmi:
- zajištění a projednání podmínek v ochĺanném pásmu metľa
- zajištění a pľojednání podmínek v ochľannémpásmu dráhy
- projednáni a zpracování případného harmonogramu omezení metra v součinnosti s vybraným
zhotovitelem stavby (zajištění vstupu do tubusu nosné konstrukce)
- projednźni a zpracování přípađnéhoharmonogramu omezení rychlosti na Že|ezniěni tratí
s vybraným zhotovitelem stavby
- odevzdání staveniště vybranému zhotoviteli stavby, sepsání příslušnéhozápisu,
- pruběžná kontrola kvality a kvantity pľováděných stavebních prací podle jejich postupu (min. 5
dnů v týdnu v době provádění stavebních prací), při případnémpřerušení stavby bude četnost
kontrol upravena dodatkem ke smlouvě,
- kontrola dodrŽování povinností stanovených obecně závaznými předpisy v průběhu rea|ízace
výstavby (zejména zákonem ć. 18312006 Sb., o územnímplánování a stavebním řádu (stavební
ztiĄénebo se stanou
nepřístupnými,
spolupráce se zlrotoviteli při provádění nebo nawhování opaťenína odstranění případnýchzávad,
pruběŽná kontrola vedení stavebních čimontrĺŽníchdeníkůa jejich odsouhlasení,
přímá kontrola a dohled nad prováděním předepsaných zkoušek mateńalů, konstľukcí a stavebních
prací, kontľola jejich ýsledků avyŽađovtlĺdĺokladů, kteľéprokazují kvalitu prováděných prací a
dodávek (atesý, protokoly, ceľtifikáty, prohlášení o shodě vyrobků' revíznízprávy apod.),
zapisování výsledku kontrol do stavebního deníĘevidence a shromaŽďování dokladů' které
prokazují kvalitu prováděných prací a dodávek,
spolupráce se zaměsüranci zhotovitele při provádění opatření na odvrácení nebo na omezení škod
při ohľoŽenístavby živelnými událostmi
zajištění veškeých úkonůpotřebných pro řádný pruběh kolaudaěního řízení
pruběžná příprava doklađůnutných pro odevzdáni apŕevzetístavby a její kolaudaci
zptacovźni infoľmacío stavbě dle poŽadavku objednatele do 24hoďín
zajištění aktivace stavby
kontrola dodržovánísmluvních podmínek stanovených ve smlouvách o dílo mezi zhotovitelem
stavby a objednatelem, zejména však kontľola dodrŽování poddodavatelského systému
uvedeného v přílohách smluv o dílo se zhotoviteli.
ilL
DoBA PLNĚ,NÍ A MÍsTo PLNĚ'NÍ
Doba plnění : zahájeni _ na výzvu objednatele
(předpokla d zaháj eni stavby 0 4 l 20 I 7 )
předpokládaný termín dokončení - (3 1 .08.20 1 7)
-3 -
ą
Místo plnění: (mísĺostavby) a sídlo objednatele
2. TDI beľe na vědomí, že dojde-li k prodlouŽení doby realizace stavby, je povinen dále
vykonávat činnost v souladu s touto smlouvou, a to až' do doby řádného dokončenídíla.
V případě' Že prodlouŽení doby dokončenístavby buđezpůsobeno důvody, za které TDI
neodpovíđá,zavazuje se mu objednatel uhľadit dalšínáklady, které mu s ěinností dle této
smlouvy vzniknou.
3. Smluvní strany se zavazují' Že splnění veškerých činnostíTDI dle této smlouvy potvľdístľany v
písemnémprotokolu, kteqý bude podepsán oběma smluvními stranami.
IV.
CENA
1. Celková ceÍIa za činnost TDI v rozsahu dle čl. II. této smlouvy je stanovena dohodou smluvních
stran jako cena nejvýše přípustná, obsahujícíveškerénáklady na provedení činnosti TDI dle této
smlouvy, vycházi z celkových odhađnutýchnáklađůstavby a činí:
Cenabez DPH: 84 700'00 Kě
t7 787
Cena celkem: 102 487'00 Kč
Podrobná specifikace ceny dle sazebníku LjNIKA je uvedena v příloze ě. 1 této smlouvy.
Dařĺzpřidané hodnoty bude účtovánadle sazby platné v době uskutečněnízdanitelného plnění.
Ż. Cena můžebý měněna pouze v souvislosti se změnou sazeb DPH ěi jiných daňových předpisů
majícíchvliv na cenu plnění.
Cena můŽe byt navýšena pouze v případě dalšíchpožađavkůobjednatele' bude-li uzavřen
dodatek k této smlouvě, ve kterém bude navýšeníceny sjednáno.
4. V ceně nejsou zahrnuty správní, soudní a jiné poplatky, pokud mají b;it vynaloženy v souvislosti
s činnostíTDI dle této smlouvy, dále odborné a zna\ecké posuđkya výše finančníchnákladů
potřebných pľo moŽné Úk,'py pozemků či nájmy pozemků. Jejich potřebu projedná objednatel s
TDI předem, přičemŽ se strany dohodnou rovněž na způsobu jejich úhrady.
5. Způsob oceňování vícepracía méněpľací
TDI stanoví jednotkové ceny prací, dodávek a veškeľýchdalšíchpoloŽek, kteľéjsou součástí
jeho činnosti dle této smlouvy. Tyto jednotkové ceny uvedené v nabídce 1sou závazné pro
případnou dohodu smluvních stran o případných vícepľacínebo méněprací.
oceňování případných víceprací,u kteľých nelze využítjednotkových cen položkového
rozpočtu, se proveđedle UNIKY.
Případnézměny ľozsahu čirľrostiTDI dle této smlouvy určuje objednatel v souladu
s příslušnýmismluvními podmínkami a v souladu s případnými pokyny týkajícímise činnosti
TDI dle této smlouvy.
-4-
ą
v.
PLATEBNI PODMINKY
1. TDI je povinen průběžněvystavovat daňové doklady objednateli v závislosti na vykonané
činnosti dle této smlouvy.
2. Veškeľédaňové doklady musejí obsahovat náleŽitosti dle odst. 6. tohoto článku. V přípađě,Že
daňové doklady nebudou mít odpovídajícínáleŽitosti, je objednatel opľávněn zaslatje ve lhůtě
splatnosti zpět. V takovém případě se daňový doklad nestává splatným. Lhůta splatnosti počíná
béŽetažpodoručenídoplněných ěi opravených dokladů.
3. Příslušnéplatby se uskutečnivŽdy nazáklađédaňového dokladu (faktury) vystaveného TDI, a
to napodkladě skutečně pľovedených prací a skutečně poskýnutých sluŽeb, kteľébudou
oceněny jednotkovými cenami uvedenými v ceníku jednotkových cen. Celková cena však
nepřesáhne cenu uvedenou v čl.IV. této smlouvy.
4. Faktura - daňový doklad bude vystavena azas|ána ve dvou vyhotoveních na adresu objednatele.
Jako odběratel bude uveden na faktuře:
) Hlavní město Praha, IČ00064581, Mariánské náměstí 2,II0 00 Praha 1,
zastoupené TSK hl' m. Prahy, Řásnovka 77Ol8,110 00 Praha 1
5. Lhůta splatnosti faktury _ daňového dokladu je đohodnuta na 21 đníod data jejího vystavení.
Konlaétníden splatnosti buđena faktuře vyznaěen.
6. Veškerévystavené faktury - daňové doklady musí obsahovat nźĺIęŽítostdi aňového dokladu ve
smyslu zźkona č).23512004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějšíchpředpisů, a dále
musí obsahovat týo údaje:
- údaje TDI, obchodní jméno, síđloI,Č,DIČ, bankovní spojení, údaje o zápisu v obchodním
rejstříku (číslovloŽky, oddíl,)
- číslosmlouvy
- čísloanźnev stavby
- předmět smlouvy
- číslofaktury
- faktuľovanou částku
- datum uskutečněnízdanitelného plnění
- razitko a podpis oprávněné osoby, stvrĄícíoprávněnost, formální a věcnou správnost
faktury.
vI.
POVINNOSTI TDI
1. TDI se zavazuje, Že bude pľovádět kontrolu dodrŽování smluvních podmínek stanovených ve
smlouvách o dílo mezi zhotovitelem stavby a objednate\em, zď1ména však kontrolu dodržování
poddodavatelského systému uvedeného v přílohách těchto smluv.
2. TDI se zavazl,lje, že činnosti a qýkony, ke kteým se touto smlouvou zavźzal, bude poskýovat
objednateli v souladu s jeho opľávněnými zźljmy a Že týo činnosti a výkony bude provádět nebo
obstarávat s nejvyššímožnou odboľnou péčíp, odlejeho pokynů a dohod oprávněných zástupců
obou smluvních stran, a Že zvoli nejúčinnějšaí ekonomicky nejvýhodnějšízpůsob jejich
zabezpeč,ení.
5
ĺ^
3. TDI se můŽe od pokynů objednatele odchýlit, jen je-li to nezbytné v zájmu objednatele a
nemůŽe-li si vyžádat včas jeho souhlas.
4. TDI se zavazu1e akceptovat a u třetích osob prosazovat respektování pokynů a požadavků
objednatele souvisejícíchs jeho činnostídle této smlouvy.
5. TDI je povinen zas|at objednateli kopie základních dokladů týkajícíchse jeho činnosti đletéto
smlouvy, případně jinou důležitoukorespondenci, neprodleně po jejich vzniku.
6. Na výzvu objednatele (đopisem,faxem) je TDI povinen předat objednateli své stanovisko ke
konkrétnízáIetitosti nejpozději đo3 pracovních dnů od doručenivýzvy.
7. objednatel a TDI se zavanljí' Že obchodní a technické infoľmace, které jim byly svěřeny dľuhou
smluvní stranou v ľámci plnění této smlouvy, nezpřístupní třetím osobám bez předchozího
písemnéhosouhlasu druhé smluvní strany a dále týo informace nepouŽijí pro jiné účelynež pro
plnění této smlouvy.
8. Zhotovitel je povinen předat zadavateli informace uvedené v $ 147a odst. 4 a 5 zákona č,.
13712006 Sb., o veřejných zakźtzkách ve znění pozdějších přeđpisů,v elektľonické podobě
souborem ve formátu *.pdĹ opatřeným certifikovaným podpisem TDI. Infoľmace budou
zasi|ány v ztkoĺných termínech na adresu:
maĺtin. kulaj ta@tsk-praha. cz
VII.
POVINNOSTI OBJEDNATELE
1. objednatel je povinen řádně a včas na výzvu TDI poskytovat TDI potřebnou součinnost, pokud
je to vzhledem k povaze záležitostinezbytné nebo se k této povinnosti zaváza| touto smlouvou.
2. objednatel je povinen řádně a včas zaplatit fakturu za činnost TDI vykonanou dle této smlouvy.
vIIÝL, TDI
ZMOCNENI
l. objednatel zmocňuje TDI, aby jeho jménem činilveškeréúkony nezbytné pro výkon
investorských služeb a dalšíinžen;frskéčinnosti v rozsahu předmětu této smlouvy (čl.il.)' ato za
f podmínek touto smlouvou dohodnutých.
2. Zhotovitel bude obstaľávat všechny práce a činnosti, doklady, rozhodnutí a jiné podklady
jménem objednatele s tím, Že veškerá podání, právní jednání, doklady a dalšídokumenty bude
TDI podepisovat za objednatele takto:
,,Technická správa komunikací, Řásnovka77018,110 00 Praha 1
dle smlouvy příkazníč.9lt6ĺ6000/065a plné moci ze dne22.03.20l6
TDI"
Po této speciťrkaci bude připojeno firemni razitko TDI a podpis oprávněného pracovníka TDI.
3. Zatímto účelemvystaví objednatel TDI plnou moc.
-6-
IX.
ODPOVEDNOST TDI
TDI odpovídá za poctivé a peělivé provádění ěinnosti v rozsahu daném touto smlouvou a
příslušnými obecně zävaznými právními předpisy. Pokud k plnění této smlouvy pouŽije jiné
osoby, odpovídá tak, jako by činnost prováděl sám.
Zhotovitel prohlašuje:
o Že zná podmínky, zanichŽ má vykonávat činnost dle této smlouvy,
o že podrobně zvźlŽi|způsob qikonu činnosti dle této smlouvy,
o Že bude dodrŽovat podmínky stavebního povolení, vč.vyjádření dotčených oľganůstátní
správy a správců poduličníchsítí,
o Že bude dodľŽovat podmínky majetkoprávních smluv, smluv o přeloŽkách, nájemních smluv
nebo smluv o budoucích břemenech, se kterými bude ze strany objednatele seznámen,
o Že ję dokonale seznámen s dokumentací veřejné zaktnky a místem staveniště,
o Že jakoukoliv změnu poddodavatelského zajištění nechá přeđemodsouhlasit objednatelem
o Že neposkytne Žádné informace týkajíci se stavby dalšímosobám, s výjimkou ředitele TSK,
1. náměstka ředitele TSK, náměstka pľo speciální stavby TSK a stavebního dozoru
objednatele.
2. objednatel je oprávněn namítat nedostatĘ v činnosti TDI nejpozđějido uplynutí lhůty jednoho
roku ode dne podpisu protokolu dle ě1. ilI. odst. 3. této smlouvy. V případě oprávněných námitek
má objednatel právo na bezodkladné a bezplatné odstranění nedostatků či slevu Z ceÍLy uhrazené
TDI za jeho činnost.
x.
SMLUVNI POKUTY
1. Smluvní strany sjednávají následující smluvní pokuty:
. smluvní pokuta za nesplnění povinností TDI v souladu s relevantními právními předpisy,
technickými normami' dokumentací schválenou objednatelem nebo ľozhodnutími organů státní
spľávy čisamosprávy, ato ve qýši 2 oÁ ze smluvní ceny uvedené v čl.IV. této smlouvy zakaždý
jednotlivý případ porušenípovinnosti,
. smluvní pokuta za nesplnění povinností TDI daných touto smlouvou v ělánku II. Předmět
plnění, ato ve výši 1 7o ze smluvní ceny uvedené včl. IV. této smlouvy zakaźdýjednotlivý
případ,
o smluvní pokuta pro případ prodlení objednatele s úhľadoufaktury nebo její části v dohodnutých
termínech ve výši 0,0fÁ zakaždý den prodlení z d|uŽné částĘ.
2. Úhĺadou smluvní pokuty není dotčeno právo na náhľadu škody způsobenéporušenímpovinnosti,
na kterou se smluvní pokuta vztahuje, a to v plné výši.
3. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů po doručenívýzvy oprávněné smluvní strany druhé smluvní
straně k její úhradě. Yýzva musí vŽdy obsahovat popis a časovéurčeníudálosti, která v souladu
-7 -
ą
s uzavřenou smlouvou Zak|ádźL práVo účtovatsmluvní pokutu. Smluvní strany sjednávají právo
objednatele provést jednostľanný zápoč,et vzá1emných pohledávek' a to i v případě pohledávky
nejisté nebo neurčitéve smyslu ust. $ 1987 odst. 2 oběanského zákoníku.
xI.
zÁvĚnnčľÁ usľłľovnľÍ
1' Dodavatel souhlasí s tím, Že v připadě, že objednateli nebudou přiděleny finančníprostředky
ztozpočtu hl. m. PraĘ, má objednatel právo od smlouvy odstoupit. V takovém případě
smlouva zaĺiká ke dni doručeníodstoupení dodavateli a dođavatelmá nárok na zaplacení ceny
části díla, která byla provedena do okamŽiku, kdy obdrŽel odstoupení od smlouvy ze sttany
objednatele.
2. Smluvní strany berou na vědomí a uzavírajítuto smlouvu s přihlédnutím k usnesení
Zastupitelstva hlavního města Prahy číslo40/19 ze dne I9.6.20I4,jímžbylo ztizovatelem
objednatele rozhodnuto o převodu veškerých činnostípříspěvkové orgarizace na akciovou
společnost Technická spľáva komunikací hl. m. Prahy, a.s., jež je obchodní korporací ve
ýluěném vlastnictví hlavního města Prahy, přiěemž souěástí převodu těchto činnostíje i
převod (postoupení) všech smluvních vztahů příspěvkovéotganizace na akciovou společnost.
Dodavatel tímto výslovně souhlasí s tím, aby práva a povinnosti objednate\e z této smlouvy
byly k rozhodnému datu převodu ěinností postoupeny na akciovou společnost Technická správa
komunikací hl. m. Prahy, a.s., která nastoupí do právního postavení objednatele.
3. Smluvní stľany se dohodly, Že pÍípadnéspory vzniklé ze zt.ľazku^ sjednaných touto smlouvou
budou prvotně řešit společným jednáním.
4. Pokud není v této smlouvě uvedeno jinak, řídíse pľávní vztahy ji za|ožeĺépříslušnými
ustanoveními občanskéhozákoníku o smlouvě příkazní.
5. Tuto smlouvu je možnéměnit a doplňovat jen písemnými, oboustranně podepsanými
číslovanýmidodatky. Pokud některá ze stran předložínávrh dođatkuk této smlouvě' zavazuje
se druhá strana vyjádřit se k tomuto návrhu do 14 dnů ođedne jeho odeslání. Po tutéždobu je
návrhem vtzźnastľana, která jej podala.
6. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci
smluv Technické správy komunikací hl. m. Prahy (CES TSK) vedené Technickou správou
komunikací hl.m. Prahy, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách,
předmětu smlouvy, číselnéoznaěení této smlouvy a datum jejího podpisu.
7. Smluvní strany prohlašují, Že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovaŽují za obchodní
tajemství ve smyslu $ 504 občanskéhozákoníku a udělují svolení k jejich ]Jžítía zveřejnění bez
stanovení j akýchkoli dalšíchpodmínek.
8. Tato smlouvanabýváplatnosti a úěinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
9. Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, po dvou pro kaŽdou smluvní stranu.
Příloha: č.l.specifikace ceny
-8-
I
V Pľaze dne: 0 0 _l2- 2016
za objednatele: I
TECHMCKł sPR (vA KoMt'NItGcÍ !í
hlnvnĺho mtstr Prrhy
-'náměstek pľo speciálnĺ stavĘ t
IilE$nAüÚffin' ssrffiľü$
pověřený ŕízenimúseku speciálních staveb
)
-9-