Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
M ě sto T ř i n e c 20181021050/HeID1
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
DODATEK č. 1
ke smlouvě o dílo č. 2018!02/050/He, uzavřené dne 29.05.2018
Smluvní strany:
oBJEDNATEL: Mêstø TŘINEC
adresa: Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
Zastoupeno: RNDr. Věrou Palkovskou, starostkou města
jednání ve věcech:
-ve věcech smluvních: RNDr. Věra Palkovská. starostka města
-ve věcech technický
-ve věcech reklamaci
telefon: 002 97 313
fax: 0200297313
Komerční banka Frýdek - Místek, expozitura Třinec
e-mail:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojeni:
č. účtu:
ZHOTOVITEL: R+M stavební s. r. o.
zapsána: OR KS v Brně, Oddíl C, vložka 41850
zastoupena: Milanem Vysokým -jednatele Společnosti
jednání ve věcech: ' '` olečnosti
smluvních:
technických-stavbyv u ovec a 5, a lunkov
zástupce stavbyvedo
reklamací: 277 97 376
se sídlem:
cz27797376
IČ:
a. s. nnec
DIČ:
telefon:
e-mail:
Bankovní spojeni:
M ě sto T ř i n e c 2018i02/050IHeID1
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
l.
Předmět dodatku
Během realizace díla vznikla nutnost provést na stavbě vicepráce. Rovněž sohledem
na skutečnost. že některé práce dle smlouvy nebyly realizovány, vznikly na stavbě
méněpráce. Soupis vícepraci i méněpraci je uveden v příloze č. 1 tohoto dodatku včetně
položkových cen, Za které tyto práce byly realizovány.
Vícepráce i méněpráce si v součtu vyžádaly navýšení ceny díla o 98.496.57 Kč bez DPH.
Vsouvislosti s tímto se smluvní strany dohodly na následujících změnách smlouvy o dílo
č. 2018/02/05OIHe na stavbu „Rekonstrukce ZŠ Petra Bezruče“ (dále jen „smlouva“) Ze
dne 29.05.2018.
1. Článek V. odst. 1 smlouvy se nahrazuje tímto Zněním:
Smluvní strany se dohodly, že cena Za dílo provedené v rozsahu uvedeném v čl. ll této
smlouvy je stanovena v souladu se Zákonem o cenách a činí:
Cena díla bez DPH 941.121,57 Kč
K ceně díla bez DPH bude připočtena daň Z přidané hodnoty dle platných právních předpisů.
Předmět plnění této smlouvy nebude využíván ani částečné pro ekonomickou činnost,
objednatel jej pořizuje výlučně pro výkon veřejné správy. Pokud jsou poskytnuté stavební
a montážní práce zařazené pod číselnými kódy 41- 43 klasifikace produkce CZ-CPA, režim
přenesení daňové povinnosti dle § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty,
v platném znění, nebude použit.
2. V článku VI. smlouvy se doplňuje odst. 12, který Zní:
Zhotovitelem vystavená faktura musí obsahovat: název projektu „CZ: Modernizace
a bezbariérovost na ZŠ Petra Bezruče a MŠ Třinec, reg. č.
02.06.2.67l0.0/0.0/16_066/0005550“ a identifikaci této smlouvy. Dále musí faktura splňovat
veškeré náležitosti daňového a účetního dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví,
ve znění pozdějších předpisů, a Zákona o DPH. V případě, že faktura uvedené náležitosti
nebude splňovat, popř. bude chybně vyúčtována cena Za dané plnění, bude objednatelem
vrácena do 30 dnů ode dne jejího doručení k opraveni bez proplacení. Vtakovém případě
běží u předmětné faktury lhůta splatnosti znovu ode dne doručení opravené či nově
vyhotovené faktury objednateli. Fakturu Zhotovitel doručí objednateli doporučenou poštou na
adresu objednatele.
3. Článek XV. odst. 9 smlouvy se nahrazuje tímto zněním:
Zhotovitel je povinen archivovat originální vyhotovení smlouvy včetně jejich dodatků,
originály účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci díla dle této smlouvy
po dobu 10 let od ukončení účinnosti této smlouvy, minimálně však do konce roku 2028. Po
tuto dobu je zhotovitel povinen umožnit osobám Oprávněným kvýkonu kontroly projektů
provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této smlouvy.
Město Třinec 20181021050/HeID1
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
Zhotovitel se zavazuje poskytnout přiměřený přístup Zástupcům objednatele, Zástupcům
poskytovatele dotace, Auditního subjektu či jiným příslušným kontrolním úřadům do míst
a lokalit plnění smlouvy a k dokumentům týkajícím se technického a finančního řízení
projektu a učinit veškeré kroky pro usnadnění jejich práce. Přístup bude těmto
Zástupcùm umožněn na Základě Zachování mlčenlivosti ve vztahu ktřetím Stranám.
Prodávající zajistí, aby dokumenty byly snadno přístupné a uložené tak, aby
přezkoumání usnadnily.
Zhotovitel Zaručuje, že práva výše uvedených kontrolních institucí provádět audity,
kontroly a ověření se budou stejnou měrou vztahovat, a to za stejných podmínek a podle
stejných pravidel na jakéhokoli subdodavatele či jakoukoli jinou stranu, která má
prospěch Z finančních prostředků poskytnutých v rámci této smlouvy.
Zhotovitel je povinen minimálně do roku 2028 Od předání a převzetí poskytovat
požadované informace a dokumentaci související s realizaci projektu Zaměstnancüm
nebo zmocněncüm pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise,
Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční
správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným
osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim
při provádění kontroly součinnost.
II.
Závěrečná ujednání
1. Znění Ostatních ustanovení smlouvy o dílo se nemění a Zůstávají v platnosti.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech, Z nichž objednatel obdrží 2 vyhotovení
a zhotovitel Obdrží 1 vyhotovení.
3. O uzavření dodatku č. 1 rozhodla Rada města Třince usnesením č. 2018/4621 Ze dne
20.08.2018.
25 08. 2018 .
V Třinci dne ................ V .mW/ť“. dne 5 .12.953.2:118
Za objednatele: Za otovitele:
RNDr. Věra Palkovská Milan Vysoký
starostka města jednatel společnos i
Příloha č. 1:
Změnový list č. 1
ZMÉNOVÝ LIST Čisınz 1
Zhotovitel: R + M stavební s.r.o.
Investor: Město Třinec, Jablunkovská 160, Datum:
739 61 Třinec 10'8'2018
Název akce: Rekonstrukce ZŠ Petra Bezruče
"Modernizace a bezbariérovost na ZŠ Petra Bezruče a MS, Třinec
Registrační číslo projektu: CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_066/0005550"
Předmět změny:
V průběhu realizace stavby se vyskytly tyto vícepráce:
Navržené. trasa kabeláže Silnoproudu a Slaboproudu je v kolìzí S rozvody ústředního topení, nová trasa je vedena v podlaze,
nutno provést vysekání žlabu.
Z důvodu vyšší prašnosti bylo dohodnuto, že Z podhledu v místnosti 1.04 budou demontována Svítidla a kazety proti poničení
a zaprášeni činností pracovníků Stavby.
Stávající rozvod vody v Očebnáchje stále v ocelových trubkách, Z důvodu hrozíchích havárií v budoulíc letech byla v rámci
modernizace přistoupeno k jejich výměně.
Po odstranění původních podlahových vrstev byly zjištěny nerovnosti a praskliny. Je nutno podlahy celoplošně přebrousit,
Opravit praskliny a provést stěrky pro vyrovnání.
Z provozního hlediska by] v místě umyvadel proveden obklad i na bočních Stěnách.
Po Zaměření umístění nové rampy pro vozíčkáře bylo zjištěno že nebude možné dodržet závazně normy pro bezban'e'rove'
umístění. Rampu je nutné posunout. Toto má za následek vybourání Stávajíchcích Schodů a dveří.
Na Základě zaměření skutečného stavu byly narovnány výměry.
V průběhu realizace Stavby se vyskytly tyto méněpráce:
Na Základě zaměření Skutečného Stavu byly narovnány výměry.
Potvrzemž změna rozsahu díla: Cena víceprací bez DPI-I:
104 144,32 Kč
Cena méněprací bez DPH:
-5 647,75 Kč Nově sjednaná lhůta dokončení díla:
Výsledná změna ceny bez DPH: Nová cena bez DPH:
98 496,57 Kč 941 121,57 Kč
Cena dle SOD bez DPH:
842 625,00 Kč
schválil [Qodavatełp Milan Vysoký
sch válí! (Obz'ednateł): Daniel Heożim
schválil (TDIQ: Zbyšek Malý
Schválil (Proiektantł: Ing. Jan Beneš
Stránka 1 Z 1
wüohv _` omđw 8000.2 E mnwmšøwnëu ov .E Ěřm EO o.. zušmu mNÉĚ oommmmwwovxnm mv
cmfimo n ooñhn oooonđ oomxnmmflvovhm NF
Dmdvfl v oo. _. _.m 800m.“ E EO onxov ENB-v flxu._=_o=oE _flăngmn Š.. wowš oommmmmvovhm Z
:_ BQ v onšnmfl oooovfi oomvmmmwoínm 2.
E EO owxov mnwmì wxušozoč .fl>o=o„on Š.. Éflxom>>
565 h oodmN oooovë vĚ „EU
oodmv ooooęë E E0 m _.xov wnflmì flxošoçoE 63:83 5.0 Egon;
oodmm oodnw 0009.; 001550005 m
00.000 oođmv ooooofi ...330 „šı oomwnmwmomhm w
cod 5 oodmfl ooooę... Dom _.ooommmhm x.
oofim oooowď.. u _:mEĚN Non axuflìm m: .5m EONOS
oodmo _. Dom vw vmmomnm w
oodom ę wmoovd fl Ěuubmoă E2230 m: :zm ._:fluwšmz
00.02` Dom v _` nwmomhm m
Fodmu ooooę; ø .5m Enoăøm :xuflxn mN xmšnon.
00.5' _. oomvuv 535 v
oođom m oooooë E m .§23 zoàuwwx mN mzmo V_
.85m ę 80 „Ě
ø xoflmìzn. .DES nuĚmäonŠ m ._äm ŠEQOU Šmřm>flm2==>
EŇOQ _. com :vvwvm vmw m
fl E on ou „08: :uĚEnonŠ u :sw m>m._n_ou ._:øm_=m>Emo._==>
äďä v › . na „Ě
Ex v _a .ŠE
oodmm Dom _` v :80.a
fl NN xofinzfl :vìwšm m: EE... ...DĚEĚQŠ m :zn No>u0
8.93 80 „_B
SE.. __„ĚEŠAŠ x až ĚĚĚ
oodom m ošEvm-ĚN oN ._ăøfloflE Eoöouo .0... ..._uflEĚNmE 5v
8.o m flE ...Bzflmăøou > Š.. Eřmonn Enconmn :EmNmE Emcìon na „ma
3xš flêøšfløn n Ěšön.
_u _ Ex v ou :xuflìm m: SE; ...uĚEzonŠ n .5m No>u0_
.önzoø
55.. nnřflnonš ø :š šnän-
NflënĚ
flEmnN n _Emă .0... _...uoEuon vñm > „muni NflcoEuQ
šëoa
§68 2. š x .či . . §23. ŠŽ šøä snů-.Ě
seš šnflì š _
øøfla „3.58 „_„š B „x
-- 8 „o
3.2% Ěnz „5% 25033
3058 „n
UøwnEnvnFøø.oMEx ønøomınwflšNm\ m0.0 \ Foadwn\ nøáúøö 550.65 2% ÉnĚmøz
MN n: „35.52533 m mumNĚmflož
H N H mxcwbm
:mm :Eł .m5 Ěflxmflođ
2.22 xøvšN HĚ
N81 _øEøn „_Bøšøao
`v_om`„> =m_=>_ „_Bmăuoo
w! hmđmę mm - -- _.En Nwm =n><._.w Q<._v_ovjwo
nv. „53 ø _.En Nmm :mšmu . =m>ohuoı~om mznfiĚN
ov. omđnm m wnuozu > mnEwm
o! mámou mumö. _omšom
mv.- Nnnąv 2:. _O/„Ěıwzwž >O<.._v._<2 w>0n_.00n_NON_ _ZD<|_!D<ı_v_~O._.n...vOn-NOM ._ZQ<|_ˇ_măD
u! wmómm mv >uo> uo>~9 302
wnvoflø > mQEmm
momă Bwëom
_UĚnEDŠ >Q<ı2<2 ..ı_._>O._.OOn_NON_ _ZQ<ı_v_En _2 + m ...2.592N
N ounnNom Nàuı nnn ,02 Eøăěšs. .øøzE snnš. „_øfišøflo
:Šflm s: _.:Šxw: mumìnñsxom umflwv
mN w: flm0>9ötmnuon u QUNNGEOUOE:
wwzñom mbafl- mN max-529.0". „nnžflw
:š E. „ŠOŠEN
:005.800 :0050.6 _...Qñâwš
0N.00N n 8.00 080 0.00 NE .0., 000000 0.000.050? 000.000 :00:00 „0000000000 E9
00.80 00.000 0080.0 000210800 00
0500 00.000 N 0003.0 E _000E 0 000008 00006.08. 0000000? 8m. :000 _00` 3
00.80 00.000 008N.N nE 00030000 > 0000x .000.800 00200 n 0000.8 000500
00.000 00.08 0080.0
80.00000
8.00N 00.000 0080.N
3.9"“ h . E > 00000 š .000060200 00020 0000600000000 _000000 800080080 2
00.0: NE NE N 000 ._0 .00008 00.00000 00088x 850005 80880800 NF
N0.N0 03 NE N 00 _0 _005 09,00% 00000800 .0300; 00a0 00800 2
00.0.00 .ov-:š 0.50.03 , . .um „_E
00.000 0 EE
8.30. n
8:02 .00.0 0000.0., .EE 0 2000 00EE0 En 0000020000
.
00.08 NN 0800.0 0 00 00200 000000. ~ 0 00200 n 50805 NENŠ NE 5200 50 0
00.03 00.00 320.0 808_0850 N
8.00.0 8.02 120.0 „E EE 0NF 00 EE 8 00 00.080E 98000 00:0 „N 020_0000 800200200 0
8.08 0 320.0 EE 0N0 00 80 080550 0
00.00
nE EE 8 00 >0_00~000 98000 0000,00 _00000 0~ 02000.00 na „_E
00.000 v nNöN 000530000 0
00000 vaN 00 n
00.200 nE o .50 EE 0N0 00 8 0000 .0 00000000 00200 n 00.08005 8~= F :0005 N
uš: 2603800 .n maš
wnEE
00. 50 0008.0 NE .§00 .0300.0 .05.25 .0000080000 000000 _0000500
8.00 0080.0
E >0000 .000006000 000000008 0M 020_0000
00.00 808.N
EE N.0.00.0
00.000 0008.0
NE 00 0.00 .0000 0005000 .00020 00.00000 050.? 00000.0a
000200 E200
m 892.550 > :00.30 E29. :EE N Šum; mšmzoz _flcEmn
NE .000080, .00.00.00 02000 0005 0008.00 n 0000 SEO _ENENN0N8 v
0.005, 82000.?0000 v0 „Ě
.3.303 . _. _ . ._ . ._ _ n z.
000.000 _ š 0. 0090 .0Ě00E_ š .x . . . . . _ ., 8000000002* 80.00 20.0052
.08000000800000- 00 „0.
3020.0 E>0_0 0.00005 0000008 8 „o
80.0.0880 ı 0 N\0 .0× 0.0 \ 8.30.8 „B ˇ_ 0.600 0_ 00.0 0000000000 00 0N š 0 „n
005.? .m_>_ N qNmm 00000 MN 0: „005020230 m 88.50822
8.80 8.00N 0800; 0 .005a „nn .0.0000 nn .Sn E30.: 85 v 582.0 vn
8.0NN 8.00.. 880; 80NnN0085 nn
8.0.0 v 8.000 8000; . ...02.020 ...ăaøn nn ...a ...flflflznz 8m 508020 Nn
8000.0 08.58005 :n
8.0NN 00.02 880; . .Em ...nøšn ...Ein nN xnšnøn. 8m v n §85 8
883; 8N:N. 585 0N
8.80 00.000 088; E n 5.0.00 §39. nn ...ES x 8": v v 080.8 nN
0 .0.0.5.0 EE.. 50553? n .En „5000 .Eflăšøpšš
8.000 v 8.00 00000.N . . 000 „Ě
8.8.. 00.0nN 0 E 0" 00 SE; 00002080. n ...a 0.5.08 EöEøšnøhš
880.0 flmnNNEønž NN
00.03 0 . 808.0 0 Eø. v .0.8 039.
88N.N NN 0.20.00.. ...00% n.. „øEz 505.80? ø ...a Nøăo r -000.00
00.80 v 00.000 080N.N
0080.N n Ev. v 8 zxflnzn ø.. SE.. 5002.30. n .En Nøăo 8m 00200.80 0N
00.80.... . „_ nN
8000; 4 EE... 00.05000? n §00 »§30
8.5N 8.000. 0 8m 5023? vN
8.8 00.00N 000000596 :Ěmìon 00.00200 .măflxonm 322000600 85633? nN
Nn.0NN 00. 5
2.0NN 8.00.` NE n 0>øz§×80 ...5000800 08.2. .n 0.2.8 .00.02 5082050 NN
„0000 8.0.flN . ...§02 šnNNnnøn FN
0.30 8.0N E m ŠNNnnnn 0N
SENŠNĚ 2
. 0 00 as? ...000.030 > mšEnë. ànznø „ă EE.. ...ŠK F5 :NvNF E .t
NE „nvm nnNfln 9.0.5.3. A Ě „00
E .0.5.3 0.... znìøšfløv. 0.30.0 ...flflnđ
E En 00 ..._0F×0N.os_ 00 000525900 3.38 .ššo
x02 .„w_..n mama :2095 2a „EE m6 u z „EE
NE 02 n _ .EE 02 n M EEE.. 085500... EQEEQ. 000.00
wumm mčmn ENEE .mug :oi wEoUo
„flăEoEflo mflwn _„Ěwìoą .Ěmnw :0.0006 ...0:95 0.0
9. „EE NF Nn v .00% .M „35.0% .Angăøšflfln na năE
o..
om Na on- „005200 .5202 „_.ŇEE :000 05000 „flăEmEoo
oNfln. „Ěmìon :Ěmflm uflăxo _ .0:25 En „EE
0‹.NN_ 8.2 0002.0 00. 0.0 Nm 0; Ěø; ... „Co „§02 ŠSŠQĚNNE 20 SEE
8.03 08NN.N
8.000 00.20ı 000NN.N NE EE 80 x 08 00 80 × 02 nv... .m9...ø> 0.0.5
0N.Nnv _` 00 5.0.0.EE9. xøflnflflšø N 5.50.5 ...an ...000.a
šKNø n NE .820 ...00.3.200. 000 .080.000
.0.0: .000m ø .020: 009, 9.9.2.9. 020 80.8.-
8.0.5030. ...303.0
00.08 8.08 880“ NE flcnoøflzozumn 00.50583“ 9
00.000 F 00.08 00003 NE . 08:80 0008885 820003 8250 „Šnmn nwmflíflääø 2
00g _. 025 00000; 0083 .EE N Ěmš mămzoz .cP _ ._ 8 „Ě
00.80 8000; Sean
0n.t~ 00.00 0800.0 .80.08., .flăăü nam; _.nnĚø 020,200 N 0.30 Ššo 00805280 3
00.80 00.3 0080.0 E
00.08 00.00 0080.0 E šš ...§00 Š 00m; Stflfln Q
8.~R 00.000 8000.0 E
00. EN 00000.~ E Nn zn_ 00 Enă B 00 832 .85 nn Ěømmn. 00808880 „v
00.80 na. 89,5. E 8 00 nnnNe 85 „N Ěøazn.
00.03 N 00.08 0001.0 00806880 2
00.80 00.08 081.0 0 8 zn 00 _nšøn Q=80509, 80.00530 n 0028.0
cnw-na.“ _.. 00.000 0003.0 0 fln zn 00 3800 05002002 žnzøxN 20a 8853,80. 0P
00.00 00.02 0008.0 0 080580500. 0
00.8 00.08 803.0 0 EE mv u.EE n.. Ěwnm ._fl :cvšmšon 0083088“ 0
00. 5 00.00 0008;
00.08 803.0 0080000 N 8.0.5 200_0300 3.500 05000500.. 8%! Nuh „_E
00.00 .Eäš .EN .0... .EE Šăfl n .0.00. _xın. ~ .0.50.0 00„= :00005 n
008_8805 0
00.00 0~ n. min. 8.39.0320.. 820x 5000x 00m 5000005 0
00.a 02559; „§05 08.58085 v
00.8ł
Omđmv. . _:nsăn N00 5.8.0.0 x: ...a ._Šnš
»0.00820 .52000 nn 08 „808.02
.50 _znøšv. 3.8% øn Ěnaøn.
E 0 00.5.00 5003 n~ 008 „_
Ěnazn EE; 80088? n 8m „3280 Eäâăñøšš
0 E 00 00 „20; 0008500? n 8m „§08 šmâšøezš 8m v v 500000 n
0 Ex v E00 080x
nn xøšnzn 38:.“ „z „nez 508500? n š... §00
853 00005 N
0 Ex v 00 382.... n: .øEz 0005.80? n :zn „200 005 C 5005 v
.ně-.Ě âšas? u už Ězëı . man „_„n
v3 .h ., . , .
_ ...§00 š x „ni ._.Šøzs_ š ._ . . §28 š_ .§08 2.8.35
za... ...0208 §00 ...Š 00 „x
-3350 Eăš 0.83; 23803 Ho Uo
8.0800 0m00wıw0flšflwx m0.0 mx 0b.m0 ı\ „0.80.8 „030.600 2%.. Ěeëwvx wfloNìflo .. m
umEt. .ME\ mN m: „no>o._w€mn~øn m munNĚmuoS.
8.03 „032 _883 _ E _ Eø 8 x 2 „52.0 _fln „s ..a _zflxøøì 85h. vnøvìøv
nm „na 30% šonnn ` _ hm „Ě
8.a 00.0“ oooomë E EE on x om _nm :9.203 mu :SEE z? EmsąmN mně: oomomnno! 5 Č.
Dodom m oodmN 00000.00 ĚĚ .zoflwmn >×onm m=2>m~=50x5=mn
amd _.w mv
E Euwoìnăćonw ...Pšgox _:mwo__>.u> 5222.“ :EE-„_ mnn m
oodwu ooovmëh NE Ě=Q ...sE-„_ EønšmflN mm :Exam măøš ._uw>n=>o._>>
mcnww.: n>ox>~ww Na w
N38 n 03: 822K NE .äčfln _năzfinøznč Ěnìä Ěnšâ ĚEĚŠ
mNënN N oodn 0002.2. En
NE mcnmuz w>ox>~mfl .=E0_m Emcflflmflo n Ewfloa Emmznzm comvmv §4w N
mhdmw mv 0062, ooon. vdh NE mznouz w>0x>~mfl _ ĚOŠOQ floĚoconmn .Emmancm
8.3“ Nm _ Ěøìä .2:9.t ŠEŠ 00mm nmmęommm _.
. < u„
.nnflfl ,4 . .v n_
. . §43 .Ě x mna* šocř._ Š _ ` . . . . Ěwšøą š_ . .Šmnxoą oäwľà
änwv: „§q ŠEŠ ı0> , 3 „x
Šín ._šøš nan? „__nøänN 8 „o
ønnnøøøìøoıøâøóăóšn.20.5 „Bína něm šnhnüä mflomìflo .m
00:5. _MS. m mNum Fawn MN m: vno>onwtmn~wn m wumNĚwuo-z
--
mše“. oođhvn 000mm;` E mxwoìn .E00 _.o 0520 :6032 N www 3
ou ufløìon 96:22 > »xmflă _:wxmwŠ
mvđmfln . .` ` hn „Ě
řš šnšı
3.8".. , ` V _ y ._ _ _z
Šs Ěši §88. _.Ž A .4 , . Šašš . šâšnwă
ĚÉEŠÄŠ 8 „x
zsšøìăzàwn? 23033 8 „o
uomncĚn.n~ øMSø- øm ìDnuonhıaømflìómìbówıš.MŠN Qu: NHUmo>c5nw5r0m.6n~5wn
2% šnšmøz 2038 „n
m mumflrcmubž
00.00- 00.2. 0080;I mi EE :nm .Ego 050..: „EE com N
36h.. n _ „EE 0.9 ...055. „agonăă 00:00 nn 82020 _Eă
00.50. _00_00~ 0008. v- „50v38 2
3.2%. ` . ‹
š š . 4 . vah „Ě
_ NE Q EE n Šnăz 00 05.58 20.6082 ._nønneı 00m2008000_0v
. š š . um „un
00.000 0. 8.08 8000.8. :Box .050.505 2a 22.50 .N_. _2 .EE o: .AŠĚE
. _‹ . „0x .0022. 00 øšvfl 2052.0 00 .0022 00 Ěøx 20.0.20 08.00 F P088 0
00.000 0. . . 4 L ....„ö..=§w..j` .,
, .. ._ĚŠ .E š „øšúvâxøn . 00 „_„n
„508 š; ăi . „Ěâä š _ _ , . _ _ „ 33% §02* 4 00830 øš_.„.n_
mšu > 350.. n až . mo „m
.52:0 Eăš 0.50? 0.5803- 8 „o
0mnn000×000ı0<00×00×5N85 „050.65 2% .5.5.0a wfloflìflo .m
00:5 M2 m mužům Epam MN m: flno>2wtmn~wn m 83.95005.