Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/Gíľăn GTR/út
”u v v u? Smlouva r w L'A zá půjčce
mezi uzavřená podle § 2390 a násl. Občanského zákoníku V platném znění
Obcí Onomyšl
se sídlem Onomyšl 53, 285 04 Uhlířské Janovice
zastoupená starostkou obce pani Mgr. Olgou Lad rovo u
IČO: 00236306
bankovni spojení: Komerční banka as., Č.ú.
Tel.
E-maíl:
(dále jen „vydlužitel“)
'-.j
Vodohospodářskou společností' Vrchlice Maleč, 8.8.
se sídlem Ku Ptáku 387 284 O'l Kutná Hora
zastoupenou představenstvem Vodohospodářské společnosti Vrchlíce Maleč, als.,
zastoupeným na základě plné moci lng. Jiřím Štěpánem, předsedou představenstva
ícç): 46356967
02463 56 967
DlC:
společnost je zapsána V Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem V Praze,
oddíl B, vložka 2377
bankovni spojení: Komerční banka Kutná Hora, Č.ú.
Tel.
E-mail:
(dále jen „zapůjčite|“]
Předmět smlouvy
Zapůjčitel se zavazuje poskytnout vyd lužiteli zápůjčku ve výši 4 995 978,- Kč,
slovy čtyřimi|ionydevětsedevadesátpěüisícdevětsetsedmdesátosm korun českých.
Půjčka je poskytnuta ZE účelem úhrady faktur vystavených za materiál, práce ?al
služby poskytnuté při realizaci akce „Kanalizace a COV Onomyšl, Vodovod
napojení obce Onomyšl vč. m› Č, Miletín, Rozkoš, Křečovice”
Podmínky zá p ůjčky
Zápůjčka bude poskytnuta formou bankovního převodu na ú čet vydlužitele,
Č„ú. vedeného Komerční bankou as. Finanční prostředky zapůjčitel
převede nejpozději do deseti dnů od podpisu smíouvy oběma stranami.
Smlouva a zápůjčce 3
Splácení zápüjčky
Vydlužitel se zavazuje spíatit jistinu V celé výši 4 995 978,- Kč na účet
\
zapůjčite|e, vedený U Komerční banky V Kutné Hoře, Č„ ve
splátkách dle přílohy č. 1 přiloženého splátkového kalendáře který je nedünou
součástí smlouvy, nejpozději však do 30. 4 2028, pokud se smluvní strany
nedohodnou jinak.
Dále se vydlužítel zavazuje, že jako úrok zaplatí věřiteli navíc celkem (za cele'
období trvání této zápůjčky) 1,0 “/0 z jistiny, tedy 50 000,- Kč navíc celkem, když tento
ú rok je splatný spolu S poslední splátkou jistiny.
|V„ Smluvní pokuty
P ro případ prodlení vydlužitele .zł vrácenim zapůjčených peněžních prostředků
včetně úroků podle této smlouvy si strany této smlouvy sjed návaji, 'aj vydlužitel se
zavazuje, že zapůjčiteli zaplatí, smluvní pokutu ve výši 0,05% Z dlužné částky za
každý započatý den prodlení, 'si !O až do doby úplného zaplacení
V. Zánik smlouvy
Smlouva zanika' splněním všech závazků vyplývajících Z této smlouvy.
Vyd | užite | je oprávněn vypověděl tuto smlouvu bez uvedení důvodů
Výpovědní lhůta je jeden měsíc začíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce
následujícího PO měsíci, V němž byla výpověď doručena Zapůjčiteli. Vydlužitel je
však povinen do skončení výpovědní lhůty splatit zbývající část jistiny plný
dohodnutý úrok 50 000 Kč.
Vl. Ostatní ustanoveni
Pokud není ve smlouvě dohodnuto jinak, řídí se vzta hy mezi vydlužitelem
a zapůjčitelem obecně závaznými právními předpisy
Vll Závěrečná ustanovení
Tato smlouva podléhá Zakonu č. 340/2015 Sb. O zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv O registru smluv (Zákon O
registru smluv) smluvní strany souhlasí s jejim zveřejněním podle loh oto Zákona.
Smlouva nabývá účinnosti dnem zveřejnění na portále registru smluv.
Tato smlouva se vyhotovuje V6 dvou výtiscich S platností originálu, z nichž
každá ze stran obdrží po jednom výtisku. Každá změna smlouvy na základě dohody
smluvních stran bude provedena písemně formou čislovaných dodatků ke smlouvě.
S uzavřením této smlouvy souhlasilo představenstvo Vodohospodářské
společnosti Vrchlice Maleč, 3.8. na své m zasedání dne 20. 10. 2017.
Smlouva o zápůjčce 23
,/'
S uzavřením této smlouvy vyslovilo souhlas zastupitelstvo obce Onomyšl na
,/ svém jednání dne 234 8. 2018, Přílohou te'to smlouvy je ověřená kopie té Části
jednání zastupitelstva obce kde zastupitelstvo schválilo podpis této smlouvy.
Obě smluvní strany prohlašují, že smlouva vyjadřuje jejich svobodnou vůli, že
jim nejsou známy žádné překážky faktické ani právní, které by bránily jejímu
uzavření, že si smlouvu důkladně přečetly El že smlouva je uzavřena dle jejich pravé
l !9, svobod ně vůle, na důkaz toho připojuji své podpisy.
z'; .i y/f O7. U9. leíil
V Onomyšli, dne f. !Z Zdá” V Kutné Hoře, dne
za vydlužitele: za zapůjčitele:
Smlouva o zápůjčce 33
OBEC ON OM YSL, IC 00236306
285 04 UHLÍŘSKÉ JANOVICE
Zastupitelstvo obce O nomyšl schválilo na svém zasedání dne 23. 8. 20I8 podepsání
Sm lpuvy 0 zzípüjčce VE výši 4 995 978 Kč
mezi
Obcí Oiiomyšl
QC sídlem Unomyšl 53. 285 (M Uhlířské Janovice
zastou penzi ,stal-oslkou o bce po ní Mgr. Olgou Ladrovo u
ICO' 00236306
bankovní spojení' Komerční banka as., č.ú.
Tcl.
Ednaí l:
(dále jen „Vyd | užilcl“)
a
Vodohospodářskou společností Vrch] ice Maleč, as,
SC sídlcm Ku Pláku 387, 284 (JI Kutná Hora
'/.astou pcnnu předsluvonslvom Vodohospodářské Společnoslí Vrchlice Maleč, as.,
zaslou pcný ir mi níklndč plné mocí lng. .l iřím Slěpánem, předsedou představenstva
íCQ: 46356967
(VAG) 56967
DÍC:
společnost _|C zapsána v Obohi ldl'lílll rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 2377
bankovní spojení: Kon'ierční banka Kutná Ho ra. č.ú
Tel
Email:
(dále jen „zupúiči lcl“)
Číslo usnesení “916/2018
mois Wăizweu i-tikj Mňstnkělm uiarlu Ultliislw Jawu si:
v' ~7 7%' Pá motiv» NM:
7 mi
M. c, měl !950 Ghäulťulk'ť'í . .. 1 „ .' V, .meekmo !míří sm
mxłílisí d'3Sí3v.lt>3 violitzésm dali vw cili. hyl'iz mimi i razí, l „Nu, M ::Mujwábm
Mírou Www mm.
w: is mjwkm»ç›auíoagoww kmwxr mwnmw
mam-'wr wmv' ?cnw :Musil
mywww www: vp :muni rmvevm»
mmmwmmww
emvumím „tan w lw WWW
sm;
(Www, vs”.irííl łmli :4m mniwpnwxm
mw rám nnan r» min» Warm I :tn mm
BS .03. 2016