Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DILO
na zpracovani projektove dokiimentace pro spolecne uzemni a stavebni nzeni
stavby ,,Stavebni lipravy objektu c.p. 163 k.u. Odry pro ucely denniho
stacionafe se zmenou uzivani stavby na obcanskou vybavenost**
Smluvni strany, kterymi jsou
Mesto Odry
Masarykovo namesti 16/25, 742 35 Odry
zastoupene Ing. Liborem Heiisem, starostou
IC:002 98 221
DIG: CZ00298221
bankovni spojeni: CS, a.s.
c. uctu: 27-1765068319/0800
jako objednatel na strane jedne (dale jen ,.objednatel'")
a
Ing. arch. Pavel Klein - KT architekti
se sfdlem: Kroftova 35, Brno, 616 00
zastoupena: Ing. arch. Pavlem Kleinem, CKA 03647
IC: 72385120
DIG: GZ7409205496
Bankovni spojeni: Fio banka
c. uctu: 2600288510/2010
jako zhotovitel na strane dnihe (dale Jen „zhotovitel")
uzavrely mezi sebou nize uvedeneho dne, mesice a roku podle ust. § 2586 a nasl. zak. c. 89/2012 Sb.,
obcansky zakoni'k, ve zneni pozdejsi'ch pfedpisu, smiouvu o di'lo tohoto zntoi:
I.
Pfedmet smiouvy
1. Pfedmetem teto smiouvy je zavazek zhotovitele k provedeni nize specifikovaneho di'la a zavazek
objednatele zaplatit za provedene dilo sjednanou cenu.
2. Di'lem se pro licely teto smiouvy rozuml zhotovenl projektove dokumentace stavby s nazvem
„Stavebni upravy objektu c.p. 163 k.u. Odry pro ucely denniho stacionare se zmenou uzivani
stavby na obcanskou vybavenost" v nize uvedenem rozsahu a s nize uvedenymi parametry.
3. Projektova dokumentace bude zpracovana jako projektova dokumentace pro spolecne povolenl die
pfllohy C.8 k vyhlasce c.499/2006 Sb.
Soucastl dlla je rovnez vykon inzenyrske cinnosti, projednanl projektove dokumentace s dotcenymi
organy a spravcl sltl a zajistenl vydanl spolecneho povolenl projektovane stavby „Stavebnl upravy
objektu c.p. 163 k.u. Odiy pro ucely denniho stacionare se zmenou uzivani stavby na obcanskou
vybavenost".
4. Soucastl projektove dokumentace bude rovnez polozkovy rozpodet stavby. Vsechny casti projektove
dokumentace budou provedeny die pozadavku objednatele, pfedanych podkladu, mlstnlch zjistenl a
zamefenl a navrhu projekcnlho fesenl.
5. Obsah a rozsah jednotlivych stupnu projektove dokumentace bude odpovldat rozsahu die prlslusnych
pravnlch pfedpisu, zejmena budou v souladu s:
a) zakonem c.183/2006 Sb.. o uzemnlm planovanl a stavebnlm fadu (stavebni zakon), ve
/V
t
zneni pozdejsi'chpfedpisu,
b) vyhlaskou c. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve zneni pozdejsi'ch pfedpisu a jejich pfi'loh:
ph'lohy C.8 k vyhlasce c.499/2006 Sb. tykaji'ci se rozsahu a obsahu dokumentace pro
spolecne povolem'
c) vyhlaskou c. 398/2009 Sb., o obecnych technickych pozadavci'ch zabezpecujici'ch
bezbarierove uzi'vani staveb, v platnem zneni,
d) vyhlaskou c. 268/2009 Sb., o technickych pozadavcich na stavby. ve zneni pozdejsich pfedpisu
6. Nedilnou soucasti projektove dokumentace pro spolecne fizeni bude rovnez:
a) Zamefeni stavajiciho stavu
b) Vypracovani projektove dokumentace pro spolecne Fizeni
c) Vyrizeni spolecneho povoleni
d) Statika
e) Pozami zprava
f) PENEB (prukaz energeticke narocnosti budovy)
g) Elektroinstalace
h) Vytapeni
i) Vnitfni rozvod plynu
j) ZTI
k) Polozkovy rozpocet stavby.
7. Pfed definitivnim a konecnym zpracovanim projektove dokumentace bude zhotovitel navrzene reSeni
prezentovat zastupcum objednatele, projedna jej s nimi a zapracuje jejich pripominky a navrhy.
8. Projektove dokumentace pro spolecne uzemni a stavebni Fizeni bude zpracovana tak, aby na jejim
zaklade mohl pFislusny stavebni liFad bez dalsiho vydat Fadne spolecne povoleni.
9. Projektova dokumentace pro spolecne uzemni a stavebni Fizeni bude pFedana v 6 tistenych
vyhotovenich a 2x v elektronicke podobe na CD (elektronicka podoba dokumentace vdetne rozpoctu a
vykazu vymer - formaty; vykresy v dwg a pdf, textove Casti v MS Word a pdf, rozpocet a vykazy
vymer v xls, vyjadFeni v pdf).
10.Zhotovitel se v pFipade potFeby a vyzvy objednatele zavazuje zajistit daisi vyhotoveni (vicetisky), a to
za uhradu ve vysi skutecnych nakladu na vyhotoveni vicetisku.
11.Zhotovitel prohlasuje, ze je v pinem rozsahu obeznamen se vsemi podminkami a podklady potFebnymi
pro Fadne a uplne provedeni dila, uznava je za rozhodujici pro smiuvni vztah zalozeny touto smiouvou,
a ze je odborne, personalne a technicko-ekonomicky zpusobily k uplnemu a Fadnemu splnSni vsech
svych zavazku z teto smiouvy.
II.
Lhuty pro provedeni a predani dila, misto pineni
1. Zhotovitel se zavazuje pFedat objednateli:
a) projektovou dokumentaci pro spolecne povoleni vdetnS podani zadosti na stavebni liFad do
31.10.2018,
2. Inzenyrska cinnost bude provadSna prubezne pFi zpracovani PD.
3. Zhotovitel je opravnen pFedat objednateli castecna pineni die odstavce I i pFed sjednanym terminem.
4. Mistem pineni pro pFedani dilcich pineni dila podle odstavce 1 je adresa objednatele uvedena v zahlavi
teto smiouvy.
111.
Cena za dilo
I. Cena za dilo byla mezi smiuvnimi stranami sjednana v souladu s pFislusnymi ustanovenimi zak. c.
526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdejsich pfedpisu, a cini;
Cena za zpracovani projektove dokumentace pro spolecne povoleni: 152.000,- Kc
cena bez DPH: 31.920,- Kc
DPH 21% 183.920,- Kc
cena s DPH:
slovy: Stoosmdesattfitisicdevetsetdvacet korun ceskych
2. Ve v>se uvedene cene jsou zahrnuty veskere naklady a vydaje zhotovitele nezbytne k fadneinu a
liplnemu provedeni di'la ve sjednane a obvykle kvalite, vcetne vsech rizik a vlivu, ktere mohou nastat
behem provadeni di'la.
3. Cenaje stanovena jako cena nejvy'se pnpustna.
4. Dojde-Ii v ke zruseni nebo odstoupeni od teto smlouvy ze strany objednatele, bude zhotovitel
rozpracovane prace ke dni zruseni nebo odstoupeni od smlouvy fakturovat objednateli ve vysi
vzajemne dohodnuteho rozsahu provedenych praci ke dni zruseni nebo odstoupeni od smlouvy, a to
podilem z doliodnute ceny.
IV.
Platebni podminky
1. Objednate! nebude zhotoviteli poskytovat zalohu.
2. Sjednana cena za dilo bude objednatelem zaplacena zhotoviteli na zaklade faktur po pfedani PD pro
spolecne fizeni.
3. Zhotovitel je opravnen fakturovat pouze prace a ukony, ktere jsou pfedmetem smlouvy a byiy zcela a
radne provedeny. Prace a likony, ktere zhotovitel fadne neprovedl, nemohou byt fakturovany.
4. Platby objednatele za dilo probehnou vyhradne na zaklade dahovych dokladu - faktur vystavenych
zhotovitelem a dorucenych objednateli. Faktury musi obsahovat veskere nalezitosti stanovene platnymi
pravnimi pfedpisy.
5. Lhuta splatnosti faktur Je sjednana na 30 dnu. Bude-li na faktufe uvedena Ihiita kratsi, nebude k ni
pfihlednuto a zavaznou ziistava lhuta 30 dnu ode dne doruceni faktury objednateli. Povinnost zaplatit
fakturovanou fiastku je splnena dnem odepsani teto castky z bankovniho uctu objednatele.
6. Objednatel Je opravnen ve Ihute splatnosti vratit zhotoviteli bez zaplaceni fakturu, ktera nema vyse
uvedene nalezitosti nebo vykazuje Jine vady (nespravne vypoctena cena. vyse DPH apod.). Soucasne s
vracenim faktury sdeli objednatel zhotoviteli duvody vraceni. V zavislosti na povaze vady Je zhotovitel
povinen fakturu vcetne JeJich pfiloh opravit nebo nove vyhotovit. Opravnenym vracenim faktury
prestava bezet puvodni lhuta splatnosti faktury a objednatel neni v prodleni s uhradou fakturovane
castky. Nova tricetidenni lhuta splatnosti zacina bezet dne. kdy bude objednateli dorucena doplnena,
opravena nebo nove vyhotovena faktura s pfislusnymi nalezitostmi. splnujici podminky teto smlouvy a
platnych pravnich pfedpisu.
V.
Dalsi ujednanf
1. Zhotovitel se zavazuje pfi zpracovani projektove dokumentace:
a) prubezne konzultovat s objednatelem navrhy feseni.
b) dodrzovat veskere obecne zavazne pravni pfedpisy, technicke normy, standarty AOPK
souvisejici s vefejnou zeleni.
c) fidit se pfedanymi vyxhozimi podklady objednatele, Jeho pokyny a vyjadfenimi dotcenych
organu a vlastniku dopravni a technicke inffastruktury.
d) zapracovat pfipominky vze§le z Jednani s objednatelem, a take z uzemniho a stavebniho fizeni do
projektove dokumentace.
2. Objednatel nejpozdeji do peti pracovnich dnu od uzavfenf teto smlouvy preda zhotoviteli vsechny iemu
zname adostupne pokyny podklady, informace alidaje, ktere povazuje za nutne 6\ uCelne pfedat pro
3. Zfahdonteovsiptlenlemuposjzeodrnnainpeihsoemdnilea.objednatele bez zbytecneho odkladu na nevhodne podklca.d.,yc cpiit,puodkiypnryo
predane mu objednatelem k provedenl di'ia, jestlize zhotovitel mohl tuto nevhodnost zjistit pfi
vynalozeni odborne pece. Jestlize nevhodne podklady ci pokyny znemoznuji zhotoviteli pokracovat
Vradnem provadeni dila je zhotovitel povmen provadeni dila vnezbytnem rozsahu pferusit Odobu
4. tVakponvpeahdoeppreorznasdeanvikpuroovbajdeednniatdeillea snea pzrmodenluyzucjieroIhzustiafesntfandoilvaenpafepdrojejheohododkooknocnecneinmi asepfsemdalnuivnf strany
zavazuji pisemne dohodnout pfimefene prodlouzeni sjednane Ihuty pro pfedani dokonceneho dila
pripadne adekvatni zmenu sjednane ceny dila (viceprace, meneprace). '
5. Po dobu, kdy je objednatel vprodleni sposkytnutim soucinnosti zhotoviteli, kniz byl zhotovitelem
smlouvy, neni zhotovitel vprodleni se splnenim sve
povinnosti k predani dila ve sjednanych terminech.
7. Ouvbajzeednniatbeelzjs"ae"kfyz"acTvhakrzo?ulji"ev"vpeozcshnkoyytcothnv,oeucntaeszophvooydtcolhevictteielutiozepmsfmimnliocehfuevnoyomujeezseoonubi.cjiendnnoastte,l opravnen pouzit die sveho
nezbytnou pro fadne plnSni
zavazku zhotovitele, pokud o ni bude pozadan. ^
VI.
1. Vadou dila se rozurni zejmena chybOa dvpeovvyekdrnesoescthzacivtaedxytodveilaMsti projektove dokumentace, pfipadne
jeji neshoda sdohodnutymi podmmkami ci podminkami stanovenymi dotcenymi organy statni spravy
asamospravy adotcenymi spravci in&nyrskych siti. Vadou je rovnez nedodelek, zejmena neupte
projektove dokumentace, atake jejirozpor s platnou pravni upravou ci technickou normou.
3V. ZZhhoottovitrel oPdrepjoimviadaodzpaovvaeddyn,oksttezrea tmo,azdeildoilvodboubdeejephinoepzfpeudsaonbi.ile pro pouziti ke sjednanemu ucelu.
4. Zhotovitel poskytuje na vady dila zaruku v delce 36 mesicu.
5. Objednatd je povinen pfi pfedani dilo prohlednout. Objednatel je opravnen nepfevzit dilo vvkazujici
vadu, aniz by mu ztoho plynuly jakekoliv sankce, ato az doby uplneho odstraneni vad '
6. Vady dila zjistene pf. jeho pfevzeti anebo po dobu trvani zaruky, je objednatel povinen uplatnit u
z otovitele pisemne (pisemnou reklamaci vad), pficemz tyto vady popige aspecifikuje. Objednatel je
opravnen uplatnit vuci zhotoviteli sva prava zodpovednosti za vady temito zpusoby:
a) pozadovat bezplatne odstraneni opravitelne vady dila opravou nebo
b) pozadovat adekvatni slevu z ceny dila.
7. Zphfoictoemvitzelvojelbpaonvainleezni okbajzeddonuatreelki.lamovanou vadu, uniz objednatel opravn^ne pozaduje jeji bezplatne
VII.
1. Oci.tne-li. bez zavineni objednatele zhotSoavnitkelcnvi upjeroddnlaennii spfedanim dila bez vad a nedodeiku ve
sjednane Ihute, je povmen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vysi 0,05% ceny dila sjednane touto
2. Osmcilotnuev-ohu szea koabzjdedyndaetenl pvropdrloendil.eni suhradou castky vyfakturovane zhotovitelem vsouladu stouto
smlouvou, muze zhotovitel pozadovat po objednateli zaplaceni smluvni pokuty ve vysi 0.05%
znezaplacene castky za kazdy den prodleni az do vyse 30% nezaplacene Castky
3. Ocitne-li se bez zavinenf objednatele zhotovitel v prodlem's odstranem'm opravnen reklamovane vady
podle ust. cl. VI. odst. 7 teto smlouvy, muze objednatel pozadovat po zhotoviteli zaplaceni smluvnl
pokuty ve vysi 500 Kc za kazdy den prodleni s odstranem'm vady.
VIII.
Schvalovaci' dolozka
O uzavfem' teto smlouvy rozhodla Rada mesta Oder na sve 91. schiizi dne 27.07.2018 tisnesem'm c.
3/91/2018.
IX.
Zaverecna ustanoveni
1. Vztahy mezi smluvm'mi stranami, zalozene touto smloiivou. se ndi pnslusnymi ustanovem'mi
obcanskeho zakom'ku.
2. .lakekoliv zmeny £i doplneni teto smlouvy Ize 5init vyhradne formou pi'semnych vzestupnfi
oci'slovanych dodatku. opatfenych podpisy obou smluvm'ch stran.
3. V souladu s ustanovem'm § 2 pi'sm. e) zakona c. 320/2001 Sb.. o tlnancm' kontrole ve vefejne sprave je
zhotovitel osobou povinnou spolupusobit pfi vykonu financni kontroly.
4. Podleha-li tato smlouva povinnosti zvefejnem' podle zakona c. 340/2015 Sb.. o zvlastm'ch podmi'nkach
ucinnosti nekterych smluv. uverejnovam' techto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv),
odesle ji ke zverejneni do registru smluv Mesto Odry; neucim'-li tak do 30 dnu od uzavfeni smlouvy.
miize ji ke zverejneni odeslat kterakoliv smltivni strana.
5. Tato smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem podpisu obou smluvnich stran.
6. Tato smlouva je sepsana ve ctyfech vyhotovenich s platnosti originalu, znichz objednatel obdrzi tfi
vyhotoveni a zhotovitel jedno vyhotoveni.
7. Smluvni strany prohlasuji. ze tato smlouva je souhlasnym, svobodnym a vaznym projevem jejich
skutecne vule. ze smlouvu neuzavfely v tisni nebo za napadne nevyhodnych podminek a ze s obsahem
teto smlouvy bez vyhrad souhlasi. Na dukaztoho pfipojuji sve vlastnorucni podpisy.
VOdrach dne Jo. frf'. 0^/^ VBrne dne Jo.
Za objednatele: Zhotovitel:
or Hells Ing. arch. Pavel Klein
jednatel spolecnosti