Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Objednávka provedení díla
č. IM0232044_CZ1-1VZ01_2018
ke Smlouvě č. CZ1-1VZ01 o poskytování Podpory aplikačního software HP uzavřené dne 30. 9. 2009
mezi dále uvedeným Objednatelem a společností HEWLETT-PACKARD s.r.o., IČO: 17048851 (dále jen
„společnost HPE“), ve znění jejích dodatků
(dále jen „Smlouva“)
Objednatel:
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
se sídlem: Orlická 4/2020, 130 00 Praha 3
kterou zastupuje: Ing. Zdeněk Kabátek, ředitel VZP ČR
k podpisu této objednávky je pověřen: Mgr. Petra Rafajová, náměstkyně ředitele VZP ČR pro informatiku
IČO: 411 975 18
DIČ: CZ41197518
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „Objednatel“ nebo „VZP ČR“)
Zhotovitel:
DXC Technology Czech Republic s.r.o.
se sídlem: Pikrtova 1737/1a, Nusle, 140 00 Praha 4, Czech Republic
kterou zastupuje: Ing. Bedřich Max Luft, jednatel
K přijetí této objednávky je pověřen:
IČO: 052 11 131
DIČ: CZ05211131
bankovní spojení:
č. účtu:
Zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 260080
(dále jen „Zhotovitel“ nebo „ITES“ nebo „DXC“)
Preambule:
Konstatuje se, že:
a) V důsledku rozdělení a odštěpení částí jmění společnosti HPE a sloučení takto odštěpené části jmění
s nástupnickou společností ITES tak, jak je uvedeno v projektu rozdělení ze dne 08. 11. 2016, je
Zhotovitel od 1. 1. 2017 právním nástupcem společnosti HPE ve Smlouvě.
b) V souvislosti s právním jednáním uvedeným pod písm. a) této Preambule pak v souladu s ustanovením
§ 58 odst. 1 autorského zákona došlo také od 1. 1. 2017 i k postoupení výkonu autorových majetkových
práv k veškerému aplikačnímu programovému vybavení, vytvořenému společností HPE pro VZP ČR,
jehož se Smlouva týká, na nástupnickou společnost ITES.
Objednatel objednává v souladu s čl. 12. Smlouvy touto objednávkou provedení díla, a to za podmínek
uvedených v této objednávce a ve Smlouvě:
1. Detailní specifikace díla:
Předmětem objednávky je provedení díla: IM0232044 - Zpracování souborů FDAVKA (dále též „plnění“).
Detailní specifikace díla je uvedena v přílohách této objednávky.
2. Celková cena díla: 396 000,- Kč bez DPH.
K ceně plnění bez DPH hrazené podle této objednávky bude Zhotovitelem účtována daň z přidané hodnoty
v zákonem stanovené výši, platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Uvedená cena zahrnuje veškerá
plnění podle této objednávky.
3. Dodací a platební podmínky:
a) Termín plnění díla jako celku: Do 2 - 3 měsíců od schválení realizace v podobě platné objednávky.
1
b) Místo plnění: dle Smlouvy, článek 6.
c) Osoba oprávněná k převzetí plnění a akceptaci plnění - Objednatel: osoba/tel./e-mail
d) Osoba oprávněná k předání plnění a podpisu protokolů – Poskytovatel: osoba/tel./e-mail
e) Další podmínky provedení díla (např. součinnost Objednatele) mohou být uvedeny v detailní specifikaci
díla nebo přílohách této objednávky.
f) Platební podmínky: bezhotovostním převodem na základě faktury – daňového dokladu.
g) Splatnost faktury: 30 dní ode dne jejího doručení do sídla Objednatele.
4. Ostatní ujednání:
a) Dnem podpisu Akceptačního protokolu o akceptaci plnění Zhotovitelem i Objednatelem (k tomu viz
písm. i)) je předmětné plnění (dílo) považováno za provedené.
b) Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den podpisu Akceptačního protokolu o akceptaci
plnění Zhotovitelem i Objednatelem.
c) Zhotovitel je povinen uvádět číslo této objednávky v předávacím protokolu (je-li pořizován), v
Akceptačním protokolu a na příslušném daňovém dokladu (faktuře).
d) Zhotovitel mimo jiné uvede v předávacím protokolu (je-li pořizován), v Akceptačním protokolu a na
faktuře cenu bez DPH. Ceny uvedené v předávacím protokolu (je-li pořizován), v Akceptačním
protokolu a ve faktuře budou shodné s cenami uvedenými v této objednávce.
e) Zhotovitel připojí k faktuře výtisk kopie této objednávky s podpisem osoby oprávněné k jejímu přijetí a
Akceptační protokol podepsaný oběma smluvními stranami, popř. předávací protokol, je-li pořizován.
f) Objednatel je oprávněn před uplynutím doby splatnosti vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje
náležitosti dle zákona, náležitosti uvedené v této objednávce, anebo má jiné vady. Ve vrácené faktuře
musí Objednatel vyznačit důvod vrácení. Zhotovitel je povinen takovou fakturu opravit nebo nově
vyhotovit. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní doba splatnosti. Celá doba splatnosti
běží znovu ode dne vyhotovení, resp. doručení opravené nebo nově vyhotovené faktury dle podmínek
uvedených výše.
g) Záruka – viz čl. 12, odst. 12.4. Smlouvy (Přejímacím protokolem se rozumí Akceptační protokol).
h) Licenční podmínky – viz čl. 15. Smlouvy.
i) V případě, že Zhotovitel nedodrží stanovený termín plnění, je Objednatel oprávněn vyúčtovat mu
smluvní pokutu dle čl. 7, odst. 7.9. Smlouvy.
j) K převzetí plnění a podpisu předávacího protokolu (je-li pořizován) a Akceptačního protokolu jsou
oprávněny osoby uvedené v odst. 3., písm. c), d) této objednávky, popř. osoby, které příslušná smluvní
strana písemně dodatečně určí.
k) Přílohy této objednávky:
Příloha č. 1 – IM0232044_CZ1-1VZ01_2018_tracksheet_v1.1.xlsx,
l) Právní vztahy mezi Objednatelem a Zhotovitelem se řídí touto objednávkou, jejími přílohami (podle
číselné posloupnosti) a Smlouvou v uvedeném pořadí.
5. Přijetí objednávky:
a) Přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou se vylučuje, vyjma doplnění údajů v odst. 3., písm. d) této
objednávky.
b) Tato objednávka je přijata dnem podpisu osoby oprávněné k jejímu přijetí.
c) Přijetím této objednávky Zhotovitelem je uzavřena mezi shora uvedenými Objednatelem a
Zhotovitelem smlouva podléhající režimu uvedenému v odst. 6. této objednávky.
d) Zhotovitel prohlašuje, že jeho text uvedený v příloze č. 1 – Tracksheetu této objednávky je jeho
obchodním tajemstvím, a proto bude ve smlouvě uveřejněné prostřednictvím registru smluv znečitelněn.
6. Uveřejnění přijaté objednávky (dále jen „uzavřená smlouva“), účinnost:
a) Zhotovitel si je plně vědom zákonné povinnosti smluvních stran dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, uveřejnit uzavřenou smlouvu včetně všech případných
dohod, kterými se uzavřená smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, prostřednictvím registru
smluv.
2
b) V případě, že tato uzavřená smlouva obsahuje obchodní tajemství Zhotovitele, provede znečitelnění
částí obsahujících obchodní tajemství Zhotovitel a předá ji takto upravenou v elektronické formě
splňující požadavky zákona o registru smluv Objednateli k uveřejnění.
c) Smluvní strany se dohodly, že uzavřenou smlouvu předanou Zhotovitelem dle písm. b) tohoto odstavce
zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv Objednatel.
d) Zhotovitel je povinen zkontrolovat, že uzavřená smlouva včetně všech příloh a metadat byla řádně
prostřednictvím registru smluv uveřejněna.
e) Uzavřená smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
f) Postup uvedený v tomto odst. 6. této objednávky se smluvní strany zavazují dodržovat i v případě
uzavření dodatků k uzavřené smlouvě, jakož i v případě uzavření jakýchkoli dalších dohod, kterými se
uzavřená smlouva bude případně doplňovat, měnit, nahrazovat nebo rušit.
V Praze dne 11.9.2018
Přijetí objednávky Zhotovitelem:
V Praze dne 17.9.2018
3