Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Objednávka č.
3234/2018
Číslo zakázky: 18/450101
ČCCR – CzechTourism
Vinohradská 46
P.O.Box 32, 120 41 Praha 2
Česká republika
tel. +420 221 580 111
fax: +420 224 247 516
www.czechtourism.cz
IČ: 49277600
DIČ: CZ49277600
Dodavatel: ETERNAL, s.r.o.
nám. 14. října 1307/2
150 00 Praha 5 – Smíchov
IČ: 27565599
Objednáváme: Technickou podporu a hosting serveru pro 3 mobilní aplikace
V rámci udržitelnosti projektu IOP 6 Rebranding u Vás objednáváme poskytování technické podpory a hostingu serveru pro 3 mobilní aplikace v rozmezí 1. 7. 2018 – 31. 12. 2018.
Předmětem poskytování hostingu je zajištění provozu serveru s označením Preperator, s funkcemi:
zajištění pravidelné synchronizace dat mezi serverovou částí a mobilními aplikacemi s možností vynucené synchronizace,
poskytování obsahu v odpovídající struktuře v závislosti na konkrétním modelu telefonu,
rychlé odbavování požadavků mobilních telefonů na zasílání obsahu,
sběr zpětné vazby dostupné pro uživatele a její odeslání do redakčního systému,
distribuce novinek formou push-notifikací,
příprava rozdílného obsahu pro minimalizaci přenesených dat do mobilní aplikace při její aktualizaci.
Předmětem poskytování hostingu je zajištění provozu serveru s označením Preperator na infrastruktuře s minimálně následujícími parametry:
Linux Ubuntu 12.04.5 LTS a vyšší,
databáze PostgreSGL 9.1.15 a vyšší,
provoz v cloudovém prostředí s vyhrazeným HW serverem – CPU AMD OpteronTM Procesor 6128, 64-bit, 4 jádra, 3GB operační paměti, disky 1x 25 GB a 1x 50 GB,
rychlost přístupu ze serveru do internetu je 4 000 kb/s.
Server Preperator byl vytvořen pro ČCCR – CzechTourism společností ETERNAL, s.r.o., v rámci projektu Vytvoření mobilních aplikací (číslo smlouvy ČCCR – CzechTourism: 14/S/500/0421).
Předmětem poskytování podpory mobilních aplikací „Czech Republic Land of Stories“, „Czech Republic Wine Trails“ a „Jewish Bohemia and Moravia“ pro platformy iOS a Android jsou tyto činnosti:
on-line technický support (telefonní, e-mailová podpora),
udržování kódu mobilních aplikací a serveru a garance jejich dalšího rozvoje (sledování aktuálních knihoven použitých v mobilních aplikacích a rozhraní třetích stran – Facebook, Twitter, TripAdvisor – pro zachování aplikací ve funkčním stavu),
zajištění kompatibility mobilních aplikací pro nové verze platforem iOS a Android,
drobné úpravy aplikací.
Povinnosti Dodavatele:
Dodání kompletní technické dokumentace poskytovaného plnění do 1 měsíce od obdržení této objednávky.
Dodání záloh a manuálu k obnově do 1 měsíce od obdržení této objednávky.
Průběžné předávání měsíčních záloh včetně aktuálního manuálu k obnově.
Dodání veškerých zdrojových kódů s vyjednáním způsobu převzetí třetí stranou po dokončení poskytování služeb.
Kompletní vypořádání autorských práv a možností zásahu do díla (myšleno rozvoj 3. stranou). Písemné udělení minimálně nevýhradních práv Objednateli.
Upozornit Objednatele na úpravy vynucené obecnými pravidly na Google Play a iTunes.
Poskytnutí součinnosti při umisťování aplikací do Google Play a iTunes.
V rámci zpracovávání uživatelských dat je Dodavatel povinen do mobilní aplikace vložit ustanovení ohledně GDPR. Tato ustanovení vloží Dodavatel do aplikace nejpozději do 1 měsíce od jejich dodání Objednatelem.
Doba realizace: 1. 7. 2018 – 31. 12. 2018
V ceně: 60 000 Kč bez DPH (72 600 Kč vč. DPH)
Platba za dílo: Platba bude uhrazena po ukončení plnění. Dodavatel fakturu vystaví nejpozději do 10. 12. 2018.
Splatnost faktury: 21 dní
Sankce za prodlení: 0,05 % z ceny díla (poskytnuté služby) za každý den prodlení s jeho předáním (dle typu poskytnutého díla či služby).
V případě porušení povinnosti bezchybného chodu aplikací nebo technické závady umožňující bezproblémové užívání aplikací ze strany Objednatele a koncových uživatelů aplikací vzniká objednateli právo na uhrazení smluvní pokuty ve výši 10 000 Kč za každý jednotlivý případ, a to i opakovaně.
Prosíme o uvedení čísla objednávky na faktuře. Fakturu spolu s kopií této objednávky prosím zašlete na email.
S pozdravem
V Praze dne
Vyřizuje: Za objednávajícího:
Mgr. Hana Bartošová Mgr. Aleš Pangrác
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Objednávka č.
3234/2018
Číslo zakázky: 18/450101
ČCCR – CzechTourism
Vinohradská 46
P.O.Box 32, 120 41 Praha 2
Česká republika
tel. +420 221 580 111
fax: +420 224 247 516
www.czechtourism.cz
IČ: 49277600
DIČ: CZ49277600
Dodavatel: ETERNAL, s.r.o.
nám. 14. října 1307/2
150 00 Praha 5 – Smíchov
IČ: 27565599
Objednáváme: Technickou podporu a hosting serveru pro 3 mobilní aplikace
V rámci udržitelnosti projektu IOP 6 Rebranding u Vás objednáváme poskytování technické podpory a hostingu serveru pro 3 mobilní aplikace v rozmezí 1. 7. 2018 – 31. 12. 2018.
Předmětem poskytování hostingu je zajištění provozu serveru s označením Preperator, s funkcemi:
zajištění pravidelné synchronizace dat mezi serverovou částí a mobilními aplikacemi s možností vynucené synchronizace,
poskytování obsahu v odpovídající struktuře v závislosti na konkrétním modelu telefonu,
rychlé odbavování požadavků mobilních telefonů na zasílání obsahu,
sběr zpětné vazby dostupné pro uživatele a její odeslání do redakčního systému,
distribuce novinek formou push-notifikací,
příprava rozdílného obsahu pro minimalizaci přenesených dat do mobilní aplikace při její aktualizaci.
Předmětem poskytování hostingu je zajištění provozu serveru s označením Preperator na infrastruktuře s minimálně následujícími parametry:
Linux Ubuntu 12.04.5 LTS a vyšší,
databáze PostgreSGL 9.1.15 a vyšší,
provoz v cloudovém prostředí s vyhrazeným HW serverem – CPU AMD OpteronTM Procesor 6128, 64-bit, 4 jádra, 3GB operační paměti, disky 1x 25 GB a 1x 50 GB,
rychlost přístupu ze serveru do internetu je 4 000 kb/s.
Server Preperator byl vytvořen pro ČCCR – CzechTourism společností ETERNAL, s.r.o., v rámci projektu Vytvoření mobilních aplikací (číslo smlouvy ČCCR – CzechTourism: 14/S/500/0421).
Předmětem poskytování podpory mobilních aplikací „Czech Republic Land of Stories“, „Czech Republic Wine Trails“ a „Jewish Bohemia and Moravia“ pro platformy iOS a Android jsou tyto činnosti:
on-line technický support (telefonní, e-mailová podpora),
udržování kódu mobilních aplikací a serveru a garance jejich dalšího rozvoje (sledování aktuálních knihoven použitých v mobilních aplikacích a rozhraní třetích stran – Facebook, Twitter, TripAdvisor – pro zachování aplikací ve funkčním stavu),
zajištění kompatibility mobilních aplikací pro nové verze platforem iOS a Android,
drobné úpravy aplikací.
Povinnosti Dodavatele:
Dodání kompletní technické dokumentace poskytovaného plnění do 1 měsíce od obdržení této objednávky.
Dodání záloh a manuálu k obnově do 1 měsíce od obdržení této objednávky.
Průběžné předávání měsíčních záloh včetně aktuálního manuálu k obnově.
Dodání veškerých zdrojových kódů s vyjednáním způsobu převzetí třetí stranou po dokončení poskytování služeb.
Kompletní vypořádání autorských práv a možností zásahu do díla (myšleno rozvoj 3. stranou). Písemné udělení minimálně nevýhradních práv Objednateli.
Upozornit Objednatele na úpravy vynucené obecnými pravidly na Google Play a iTunes.
Poskytnutí součinnosti při umisťování aplikací do Google Play a iTunes.
V rámci zpracovávání uživatelských dat je Dodavatel povinen do mobilní aplikace vložit ustanovení ohledně GDPR. Tato ustanovení vloží Dodavatel do aplikace nejpozději do 1 měsíce od jejich dodání Objednatelem.
Doba realizace: 1. 7. 2018 – 31. 12. 2018
V ceně: 60 000 Kč bez DPH (72 600 Kč vč. DPH)
Platba za dílo: Platba bude uhrazena po ukončení plnění. Dodavatel fakturu vystaví nejpozději do 10. 12. 2018.
Splatnost faktury: 21 dní
Sankce za prodlení: 0,05 % z ceny díla (poskytnuté služby) za každý den prodlení s jeho předáním (dle typu poskytnutého díla či služby).
V případě porušení povinnosti bezchybného chodu aplikací nebo technické závady umožňující bezproblémové užívání aplikací ze strany Objednatele a koncových uživatelů aplikací vzniká objednateli právo na uhrazení smluvní pokuty ve výši 10 000 Kč za každý jednotlivý případ, a to i opakovaně.
Prosíme o uvedení čísla objednávky na faktuře. Fakturu spolu s kopií této objednávky prosím zašlete na email.
S pozdravem
V Praze dne
Vyřizuje: Za objednávajícího:
Mgr. Hana Bartošová Mgr. Aleš Pangrác