Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
Evid. č. MMJN: 759 - 2018-OÚaHR/OIV
uzavřená dle § 2586 a následných zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
1. smluvní strany
Objednatel: statutární město Jablonec nad Nisou
Zastoupený:
Ing. Otakarem Kyptou, vedoucím odboru územního a hospodářského
rozvoje a Ing. Pavlem Slukou, vedoucím oddělení investiční výstavby
se sídlem: Mírové náměstí 3100/19, 466 01 Jablonec nad Nisou
tel:
483 357 111
fax:
483 357 353
IČ:
002 62 340
DIČ:
CZ 00262340
bankovní spojení:
Komerční banka, a.s., Jablonec nad Nisou
číslo účtu:
121451/0100
dále jen „objednatel“
Zhotovitel:
SNOWPLAN, spol. s r.o.
Zastoupený:
Ing. Petrem Kořínkem, jednatelem
se sídlem:
Mrštíkova 399/2a, 460 07 Liberec III - Jeřáb
IČ:
274 97 763
DIČ:
CZ27497763
tel.:
484 845 571
bankovní spojení:
Komerční banka, a.s.
číslo účtu:
51-7109840267/0100
zapsaný
u Krajského soudu v Ústí nad Labem, spisová zn. C 36192
dále jen „zhotovitel“
2. Předmět smlouvy, ROZSAH, PODKLADY
Předmětem smlouvy je zpracování projektové dokumentace ke společnému územnímu a
stavebnímu řízení (dále jen DÚR/DSP) a odhad investičních nákladů stavby:
„Splašková kanalizace v ul. Horní, Proseč nad Nisou – připojení výrobních areálů po
pozemku p.č. 1042 a 1036“
Předmětem smlouvy je zpracování projektové dokumentace ke společnému územnímu a stavebnímu řízení na stavbu nové splaškové kanalizace včetně veřejných částí kanalizačních přípojek, která bude sloužit k odvedení splaškových vod z výrobních areálů v ul. Horní, Proseč nad Nisou.Součástí je i geodetické zaměření (výškopis, polohopis) aktuální lokality.
Inženýrská činnost za účelem vydání stavebního povolení není součástí zpracování.
Projektová dokumentace ve stupni DÚR/DSP bude zpracována v rozsahu platné vyhl. č.
499/2006 Sb ve znění vyhl. č. 62/2013 Sb., ve smyslu zákona č. 183/2006 Sb. ve znění
pozdějších předpisů, včetně všech souvisejících směrnic a dle podmínek stanovených
zadavatelem a obecně závazných právních a technických předpisů.
Podkladem pro výše uvedenou projektovou dokumentaci je:
· projektová dokumentace pro stavební povolení „Splašková kanalizace v ulici Na Palouku, Proseč nad Nisou“ zpracovaná firmou SNOWPLAN, spol. s r.o., Mrštíkova 399/2a, 460 07 Liberec III, pod. zak. číslem 2015065-KPRO v červenci 2016 zodpovědným projektantem Ing. Petrem Kořínkem.
Projektová dokumentace bude předána v tištěné podobě celkem v počtu 8 paré a 2x na CD
nosiči v el. podobě ve formátu pdf a dwg.
3. požadavky na zpracování předmětu díla
3.1 Po zhotoviteli projektové dokumentace bude požadována koordinace a zodpovědnost za koordinaci jednotlivých částí projektové dokumentace.
3.2 Projektová dokumentace bude obsahovat úplné technické řešení. Za úplné technické řešení objednatel nepovažuje zejména:
- použití odkazů na návrh typového řešení či přímo převzetí typového řešení (dokumentace – detailů) výrobců stavebních materiálů, konstrukcí apod. bez konkrétního zapracování do projektové dokumentace stavby
- použití odkazů na dořešení projektové dokumentace během provádění prací na stavbě, pokud objednatel nerozhodne jinak
- použití odkazů ve smyslu „určí investor“ nebo „bude stanoveno architektem/projektantem během provádění prací“ apod.
- použití odkazů na normy, vyhlášky, zákony apod. bez uvedení konkrétního druhu, čísla, roku vydání apod. či odkazů na již neplatné normy, vyhlášky, zákony apod.
- nezkoordinované či špatně zkoordinované jednotlivé části projektové dokumentace
- návrh použití nevhodných materiálů a technologií
- návrhy řešení bez provedení potřebných průzkumů, rozborů, zkoušek apod. pokud to úplnost návrhu vyžaduje a pokud objednatel nerozhodl jinak
- absence řešení vazby stavby na okolí, a to při provádění prací i po jejich provedení
3.3 Navržené řešení stavby musí vést k provedení kvalitní stavby a současně musí být provedení stavby navrženo úsporně, a to jak s ohledem na náklady na výstavbu, tak s ohledem na budoucí provozní náklady. V projektové dokumentaci je nutno upřednostnit použití materiálů a technologií standardní kvality, které jsou běžně dostupné v místě stavby, a jejich správa, údržba či oprava nebude vyžadovat nepřiměřené náklady či nebude vyžadovat pořízení speciální techniky či jiných prostředků.
3.4 Stavba bude umístěna přednostně na pozemcích města. Pokud to není možné, pak je zhotovitel povinen projednat jiné umístění stavby s objednatelem.
3.5 Zhotovitel je povinen projektovou dokumentaci průběžně konzultovat s objednatelem a jím určenými osobami. Zhotovitel vyzve objednatele ke koordinačním schůzkám nad rozpracovanou projektovou dokumentací. Výzva bude provedena písemně minimálně 3 dny před konáním koordinační schůzky. Objednatel se zavazuje k účasti na koordinačních schůzkách a to v zastoupení osoby, která má rozhodovací pravomoc ve věci řešení zakázky. Podepsané zápisy z koordinačních schůzek budou součástí předané projektové dokumentace. Koordinační schůzka se může konat i z podnětu objednatele, přičemž povinnosti obou stran jsou stejné jako při koordinační schůzce konané z podnětu zhotovitele
3.6 V případě, že pro řádné dokončení předmětu plnění je nezbytné provedení průzkumů, posouzení či zkoušek, které nejsou předmětem plnění této smlouvy, předá zhotovitel písemně požadavek na jejich zpracování objednateli, a to včetně termínu na jejich provedení. V případě, že jejich zpracování objednatel nezajistí do požadovaného termínu, je zhotovitel oprávněn toto uvést do projektové dokumentace.
3.7 Projektová dokumentace (zejména pak textová část) musí být zpracována v členění uvedeném ve vyhlášce č. 499/2006 a její novely vyhl. č. 62/2013 Sb. v platném znění a musí obsahovat všechny části dle těchto vyhlášek. Pokud některé části uvedených vyhlášek nejsou pro stavbu relevantní, bude v projektové dokumentaci výslovně uvedeno, že tyto části nejsou s ohledem na charakter stavby relevantní.
4. PODMÍNKY pro PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY
4.1 Zhotovitel předá kompletně dokončený předmět smlouvy ve 2 tištěných paré (vč. soupisu prací) objednateli ke kontrole nejpozději do termínu dokončení díla, který je uveden v článku 5.
4.2 Objednatel si vyhrazuje právo na 21 denní kontrolu dokončeného předmětu smlouvy.
4.3 V případě, že objednatel neshledá na dokončeném předmětu smlouvy žádné vady či nedodělky, vystaví objednatel protokol o předání a převzetí díla.
4.4 Protokol o předání a převzetí díla musí být podepsán následujícími osobami:
- za objednatele:
Ivanou Dufkovou, pracovnicí oddělení investiční výstavby
- za zhotovitele:
Ing. Petrem Kořínkem, jednatel
Podpisy uvedených osob jsou nezbytné pro platnost protokolu.
Předávací protokol může být zároveň podepsán i dalšími osobami.
4.5 V případě, že objednatel shledá na dokončeném předmětu smlouvy vady či nedodělky, předá objednatel jejich soupis zhotoviteli vč. stanovení přiměřeného termínu na jejich odstranění.
4.6 V případě, že zhotovitel v termínech dle odstavce 4.5 uspokojivě neodstraní všechny vady a nedodělky, je objednatel oprávněn poskytnout zhotoviteli přiměřenou lhůtu k nápravě a uplatnit smluvní pokutu nebo odstoupit od smlouvy o dílo.
5. Termín plnění zakázky:
Dokumentace pro společné územní a stavební řízení (DÚR/DSP)
do 30. 11. 2018
6. Cena za dílO
6.1. Cena za dílo bez DPH
120 000,- Kč
6.2. DPH 21%
25 200,- Kč
6.3. Cena celkem vč. DPH
145 200,- Kč
7. Platební podmínky, MÍSTO PLNĚNÍ
7.1 Objednatel se zavazuje převzít dokončený předmět smlouvy uvedený v čl. 2 této smlouvy, který bude bez jakýchkoliv vad a nedodělků.
7.2 Objednatel se zavazuje zaplatit za dokončený předmět smlouvy, který převezme, sjednanou cenu ve výši a za podmínek stanovených v této smlouvě.
7.3 Místem plnění předmětu smlouvy je magistrát města Jablonec nad Nisou v případě, že se obě smluvní strany nedohodnou jinak.
7.4 Zhotovitel předá v místě plnění kompletně dokončené dílo (všechna požadovaná paré) uvedené v čl. 2 této smlouvy, který byl objednatelem převzat protokolem o předání a převzetí díla (dle čl.4 této smlouvy), do 7 dnů od podpisu protokolu, případně do termínu odstranění vad a nedodělků.
7.5 Účetní doklad (fakturu) za předmět smlouvy je zhotovitel oprávněn vystavit na základě oboustranně podepsaného protokolu o předání a převzetí díla. Splatnost faktury bude 30 dnů od doručení na podatelnu objednatele.
7.6 Platby za realizaci předmětu smlouvy provádí objednatel formou bezhotovostního převodu na účet zhotovitele uvedený v čl. 1. této Smlouvy.
7.7 Objednatel neposkytne zálohu.
8. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA, REKLAMACE
8.1 Zhotovitel odpovídá za správnost, celistvost, úplnost a bezpečnost stavby provedené podle jím zpracované projektové dokumentace a proveditelnost stavby podle této dokumentace, jakož i za technickou a ekonomickou úroveň projektu technologického zařízení, včetně vlivů na životní prostředí. Je povinen dbát právních přepisů a obecných požadavků na výstavbu vztahujících se ke konkrétnímu stavebnímu záměru.
8.2 V případě, že se objeví vady dokončeného předmětu smlouvy (projektové dokumentace - výkresové, popisové části) v průběhu tvorby projektové dokumentace pro provádění stavby, resp. při realizaci stavby, je zhotovitel povinen vady neprodleně na svůj náklad odstranit.
8.3 Do doby vyřešení oprávněnosti reklamace projektové dokumentace nese náklady na opravu projektové dokumentace zhotovitel.
8.4 Zhotovitel prohlašuje, že má autorizaci v rozsahu odpovídajícímu předmětu této smlouvy.
8.5 Zhotovitel dále prohlašuje, že má sjednané platné pojištění odpovědnosti za škody způsobené případnou vadou díla ve výši minimálně 1 mil. Kč.
8.6 Objednatel se zavazuje, že případnou reklamaci díla uplatní u zhotovitele bezodkladně po zjištění vady, a to písemnou formou nebo elektronickou formou (např. datovou schránkou).
8.7 Záruční doba na předmět smlouvy je 36 měsíců a začíná plynout ode dne převzetí projektové dokumentace objednatelem protokolem o předání a převzetí díla (dle čl. 4 této smlouvy).
9. ustanovení o sankcích a pokutách
9.1
Zhotovitel se zavazuje odstranit vady dokumentace na své náklady tak, aby objednateli nevznikly žádné vícenáklady.
9.2
Při nesplnění termínu předání dokumentace ke kontrole a termínu předání dokončené dokumentace z viny zhotovitele je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny za dílo za každý započatý den prodlení. Maximální sankce při nesplnění termínu dokončení z viny zhotovitele je 10% ceny za dílo. Po dosažení maximální sankce 10% z ceny za dílo je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit.
9.3
Při nesplnění termínu na odstranění vad a nedodělků uvedených v protokolu o předání a převzetí díla může objednatel sankciovat zhotovitele částkou 0,2% za každý započatý den prodlení.
9.4
Zhotovitel není v prodlení, prokáže-li, že nesplnění termínu je způsobeno orgánem státní správy, nebo jiným účastníkem stavebního řízení, právní vadou podkladů předaných objednatelem nebo vyšší mocí.
9.5
Obě strany se dohodly, že při nesplnění termínovaných závazků úhrady faktur ze strany objednatele může zhotovitel uplatnit u objednatele nárok na uhrazení smluvní pokuty ve výši 0,2% z ceny fakturované částky za každý započatý den prodlení.
10. AUTORSKÉ PRÁVO
10.1.
Tato Smlouva pokrývá výhradní, časově neomezené a převoditelné právo užití díla, respektive jednotlivých části díla tak, jak budou zhotovitelem dokončeny nebo předány v rozpracovaném stavu ve prospěch objednatele, včetně veškeré související dokumentace za podmínek stanovených touto Smlouvou a autorským zákonem. Právo dílo užít podle předchozí věty zahrnuje všechna oprávnění dle ustanovení § 12 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon). Zhotovitel uděluje objednateli souhlas, aby nejen dílo zveřejnil, a to jakýmkoliv způsobem, a to po celou dobu trvání autorského práva k dílu, bez omezení rozsahu množstevního, technologického, teritoriálního, časového, počtu uživatelů nebo míry užívání, ale i oprávnění dílo zpracovat, upravit, spojovat s jinými díly, zařazovat do díla souborného i aby na jeho základě vytvořil dílo nové (veškeré výše uvedené dále jen „Licence“). Součástí Licence je rovněž neomezené právo objednatele poskytnout třetím osobám podlicenci k provedení jakýchkoliv změn nebo modifikací díla, a to i prostřednictvím třetích osob. Je na vůli objednatele zda a event. v jakém rozsahu dílo zveřejní nebo bude dílo užívat, resp. bude uplatňovat další práva v rozsahu výše uvedeném, přičemž nezveřejnění díla či neužívání díla nelze považovat za nevykonávání či nedostatečné vykonávání majetkových práv k dílu. Zhotovitel poskytuje výhradní licenci k dílu ve smyslu § 2358 a násl. občanského zákoníku a zavazuje se, že sám nepoužije ani neposkytne žádné třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu objednatele práva k užití díla, resp. jakékoliv části díla, provedeného dle této Smlouvy. Smluvní strany se dohodly na výslovném vyloučení § 2370, § 2372 odst. 2, § 2378 a § 2382 občanského zákoníku.
10.2.
Smluvní strany sjednávají, že vlastnické právo ke všem technickým dokumentacím, které tvoří součást díla, jakož i všechny ostatní hmotné podklady, na kterých je dílo vyjádřeno a které budou předány objednateli na základě této smlouvy, přechází ze zhotovitele na objednatele zaplacením díla objednatelem.
10.3.
V případě, že dílo porušuje nebo poruší práva třetích osob ve smyslu porušení práv autorských, zhotovitel odškodní nárokující třetí osobu, a na vlastní náklady bude i v případě toliko domnělého porušení bránit objednatele, pokud jej k tomu zmocní, proti všem nárokům z porušení vlastnických práv a práv duševního vlastnictví uplatněných třetí osobou, které mohou vyplynout z užití plnění, a dále zaplatí vzniklou škodu a náklady, včetně nákladů právního zastoupení.
10.4. Autorské prohlášení, bude součástí předání díla, tj. objednatel převezme dílo pouze v případě, že součástí díla bude prohlášení podepsané všemi autory /spoluautory projektové dokumentace. Autorské oprávnění v rozsahu specifikovaném v čl. 10 je součástí celkové ceny díla.
11. Závěrečná ustanovení
11.1. Zhotovitel vyzve objednatele ke koordinačním schůzkám nad rozpracovanou dokumentací. Výzva bude provedena písemně minimálně 3 dny před konáním koordinační schůzky. Objednatel se zavazuje k účasti na koordinačních schůzkách a to v zastoupení osoby, která má rozhodovací pravomoc ve věci řešení zakázky. Podepsané zápisy z koordinačních schůzek budou součástí předané projektové dokumentace.
11.2. Nabídkovou cenu je možno překročit pouze při změně rozsahu prací na základě požadavku a se souhlasem objednatele nebo vyskytnou-li se v průběhu plnění díla okolnosti, které mají objektivní a prokazatelný vliv na zvýšení nákladů a které nebylo možno v době uzavření smlouvy předvídat (změna daňových předpisů apod.).
11.3. V případě přerušení nebo zastavení prací ze strany objednatele zašle objednatel tento požadavek zhotoviteli písemně nebo elektronickou formou (např. datovou schránkou). Zhotovitel k datu doručení tohoto požadavku zastaví práce na předmětu smlouvy a na základě společného zápisu o stupni rozpracovanosti objednatel uhradí vzájemně odsouhlasenou část sjednané smluvní ceny.
11.4. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva a její případné dodatky budou zveřejněny v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (o registru smluv).
11.5. Smluvní strany jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny zvláštními zákony a nemohou být poskytnuty, a to žlutou barvou zvýraznění textu či přímo ve zvláštním ustanovení smlouvy je označit např. jako obchodní, bankovní tajemství nebo jinou utajovanou skutečnost podle zvláštního zákona.
11.6. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
11.7. Smluvní strany dále berou na vědomí, že Statutární město Jablonec nad Nisou či jím zřízené/založené osoby jsou povinnými subjekty dle zák. č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím a výslovně souhlasí, že smlouva může být zveřejněna jako poskytnutá informace v souladu a postupem podle citovaného zákona
11.8. V případě odstoupení od smlouvy o dílo ze strany objednatele na základě článku 4, odstavce 4.6. nemá zhotovitel nárok na úhradu ceny za dílo. Objednatel je povinen vrátit veškeré materiály i rozpracované zhotoviteli.
11.9. Obě strany se zavazují, že uznají právní platnost písemností a výkresů zasílaných prostřednictvím faxu nebo e-mailu, přitom jednotlivá plnění se zavazují předávat a přebírat osobně nebo poštou.
11.10. Veškeré změny této smlouvy je možné provést pouze formou číslovaných písemných dodatků.
11.11. Otázky, které výslovně neupravuje tato smlouva, se řídí občanským zákoníkem.
11.12. Dílo až do doby zaplacení zůstává majetkem zhotovitele.
11.13. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž 2 obdrží objednatel a 2 zhotovitel.
12. Osoby zmocněné jednat za smluvní strany, osoby zodpovědné za koordinaci projektové dokumentace
12.1. Za objednatele:
ve věcech smluvních
: Ing. Otakar Kypta, Ing. Pavel Sluka
ve věcech technických
: Ing. Pavel Sluka, Ivana Dufková
12.2. Za zhotovitele:
ve věcech smluvních : Ing. Petr Kořínek
ve věcech technických : Ing. Petr Kořínek
12.3.
Osoba zhotovitele zodpovědná za koordinaci projektové dokumentace: Ing. Petr Kořínek
12.4.
Obě smluvní strany jsou oprávněny v případě nutnosti rozšířit nebo změnit počet oprávněných osob formou písemného sdělení druhé smluvní straně.
Smluvní strany potvrzují, že si přečetly a porozuměly podmínkám obsaženým v této Smlouvě. Na důkaz jejich pravdivé a vážné vůle přijmout podmínky vyplývající pro ně z této Smlouvy k ní připojují své vlastnoruční podpisy. Smluvní strany tímto potvrzují převzetí příslušných vyhotovení této Smlouvy.
Za objednatele
Za zhotovitele
V Jablonci nad Nisou, dne V Liberci , dne 19. 9. 2018
.……………………………………………. …………………………………………………..
Ing. Otakar Kypta
Ing. Petr Kořínek
vedoucí odboru územního
jednatel
a hospodářského rozvoje
……………………………………………
Ing. Pavel Sluka
vedoucí oddělení investiční výstavby
za věcnou správnost: Ing. Pavel Sluka,
vedoucí oddělení investiční výstavby
6