Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*KUJCP01KK6DI*
KUJCP01KK6DI
SMLOUVA O DÍLO
č. SDL/OSOV/218/18
uzavřená podle ustanovení § 2586 a nést zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
„občanský zákoník")
I. Smluvní strany
Jihočeský kraj
U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice
zastoupený hejtmankou Jihočeského kraje Mgr. Ivanou Stráskou
IČO: 70890650, DIČ: CZ70890650
Bankovní spojení: ČSOB, Hroznová 1, 370 01 České Budějovice,
č. ú.: 199783072/0300
Kontaktní osoby:
Mgr. Michaela Mottlová, tel. 386 720 635, e-mail: mottlova@kraj-jihocesky.cz
(dále jen „Objednatel")
a
STEM/MARK, a.s.
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, v odd. B, vl 2841
se sídlem podnikání: Smrčková 2485/4, 180 00 Praha 8
zastoupená Ing. Janem Tučkem, ředitelem a prokuristou
IČO: 61859591, DIČ: CZ61859591
Bankovní spojení: ČSOB, č. ú.: 234593785/0300
(dále jen „Zhotovitel")
II. Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je sestavení výzkumného dotazníku a provedení terénního kvantitativního
výzkumného sociologického šetření k podrobnějšímu zjištění potřeb rodin v Jihočeském kraji (dále
jen „dílo").
2. Hlavním cílem díla je podrobnější popis potřeb rodin v Jihočeském kraji. Návazným cílem díla je
zachycení témat a konkrétnějších podob těchto potřeb s ohledem na zjištění jejich významnosti
a naléhavosti pro respondenty.
3. Bližší specifikace předmětu celého plnění díla je uvedena v Příloze č. 1 této smlouvy nazvané
„Specifikace předmětu smlouvy", která je nedílnou součástí této smlouvy.
4. Výstupem předmětu díla bude předání konečného znění výzkumného dotazníku, závěrečné zprávy
z pilotního ověření výzkumného dotazníku, závěrečná zpráva z výzkumného šetření, datový soubor
z výzkumného šetření v souladu s čl. IV odst. 6 této smlouvy.
III. Povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel se zavazuje řádně provést dílo specifikované v čl. II. této smlouvy v termínu uvedeném
v čl. IV. této smlouvy. Zhotovitel zabezpečí na svůj náklad a nebezpečí všechny práce, služby
a výkony související s provedením díla dle této smlouvy, pokud není v této smlouvě stanoveno jinak.
2. Zhotovitel se zavazuje při plnění díla plně spolupracovat s Metodickou koordinátorkou, určenou
Objednatelem tak, jak předpokládá Příloha č. 1 této smlouvy, která je oprávněna kontrolovat průběh
provádění díla. Zhotovitel je povinen poskytovat Metodické koordinátorce potřebné informace
a dbát jejích pokynů ke způsobu provádění díla.
3. Zhotovitel je povinen při zhotovení díla vycházet z Manuálu jednotného vizuálního stylu
Jihočeského kraje. Ten je v elektronické podobě k dostání na Oddělení marketingu a cestovního
ruchu u vedoucího oddělení Mgr. Jiřího Gruntoráda - gruntorad@krai-iihoceskv.cz.
4. Dále je Zhotovitel ve všech tiskových prohlášeních a ve všech materiálech, publikacích
a informacích o díle a jeho jednotlivých aktivitách, včetně konferencí či seminářů povinen výslovně
uvést, že „Projekt je financován Jihočeským krajem" a viditelně uvést logo Jihočeského kraje.
5. Zhotovitel se zavazuje, že vytvořené dílo nebude zasahovat do autorských práv ani jiných práv
třetích subjektů a pokud ano, budou tato vypořádána, včetně případného zaplacení náhrady škody
Zhotovitelem, pokud by tato vznikla třetím osobám.
6. Zhotovitel se zavazuje v rámci plnění předmětu této smlouvy zajistit, aby osobní údaje respondentů
byly zpracovány pouze se souhlasem subjektů údajů a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb.,
o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s Obecným nařízením
o ochraně osobních údajů - Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne
27. 4. 2016.
7. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo dle čl. II. této smlouvy bez vad a nedodělků
protokolárně převzít a zaplatit sjednanou cenu díla.
IV. Způsob a termín provádění díla, převzetí díla
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo osobně, s odbornou péčí, v rozsahu a kvalitě a způsobem podle
této smlouvy včetně Přílohy č. 1 a v době plnění sjednané v tomto článku smlouvy.
2. Zhotovitel odpovídá za to, že poskytnuté dílo a z něj poskytnuté výstupy mají vlastnosti stanovené
touto smlouvou, tj. zejména byly zpracovány způsobem, který odpovídá účelu této smlouvy
v odpovídající odborné kvalitě.
3. Provádění díla bude Zhotovitelem zahájeno ihned po nabytí účinnosti této smlouvy a bude předáno
Objednateli nejpozději do 14. 12. 2018.
4.. Při provádění díla dle této smlouvy bude Zhotovitel postupovat v souladu s touto smlouvou, obecně
závaznými právními předpisy, pokyny Objednatele a Metodické koordinátorky.
5. Místem plnění a převzetí je adresa Objednatele uvedená v záhlaví této smlouvy.
6. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a protokolárním předáním
předmětu díla Objednateli a jeho převzetím Objednatelem. Dílo se považuje za řádně ukončené,
bude-li provedeno v souladu s touto smlouvou a bude bez vad. Protokolárním převzetím se rozumí
vyhotovení písemného protokolu, který bude podepsán oprávněnými zástupci obou smluvních
stran.
Oprávněným zástupcem k protokolárnímu předání Díla za Zhotovitele je: Mgr. Gabriela Šamanová.
Oprávněným zástupcem k protokolárnímu převzetí Díla za Objednatele je: Mgr. Pavla Doubková.
7. Bude-li mít Objednatel vůči dílu výhrady, uvede je Objednatel do předávacího protokolu, případně
je písemně (i emailem) oznámí Zhotoviteli bez zbytečného odkladu po jejich zjištění a zároveň
stanoví Zhotoviteli přiměřenou lhůtu k jejich odstranění. Předání díla s vadami není splněním
závazku Zhotovitele provést dílo, pokud Objednatel v protokolu neuvede, že dílo i s vyskytnutými
vadami přebírá.
8. V případě, že Zhotovitel neprovede dílo v termínu sjednaném v čl. IV odst. 3 této smlouvy anebo
v případě, že ve lhůtě určené Objednatelem dle čl. IV odst. 8 této smlouvy neodstraní vady díla, je
2
Objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy. Za takto dodané dílo není kupující povinen zaplatit
cenu sjednanou v čl. V. této smlouvy.
9. Okamžikem řádného převzetí díla bez výhrad nabývá Objednatel vlastnické právo k dílu. Tímto
okamžikem přechází na Objednatele nebezpečí škody na věci.
V. Cena za dílo, platební podmínky
1. Účastníci smlouvy se dohodli, že celková a nejvýše přípustná cena díla v rozsahu a v kvalitě dle této
smlouvy je stanovena na částku ve výši:
670 000,- Kč bez DPH dále jen („cena za dílo").
2. K ceně za dílo bude připočtena aktuální výše DPH v době uskutečnění zdanitelného plnění.
3. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že cena není určena odkazem na rozpočet.
4. Objednatel nebude poskytovat Zhotoviteli žádné zálohy na řádné splnění díla.
5. Cena za dílo je sjednána jako pevná, na cenu za dílo nemá vliv inflace české koruny ani jiné faktory.
6. Cena za dílo zahrnuje veškeré náklady spojené s plněním předmětu díla (včetně všech hotových
nákladů jako jsou náklady spojené s terénním či dotazníkovým šetřením, cestovné, personální
náklady atd.).
7. Objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli cenu za dílo na základě řádně vystavené faktury.
Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu po řádném odevzdání a převzetí díla bez vad, přičemž
podkladem pro vystavení faktury je písemný předávací protokol podepsaný oběma účastníky
smlouvy tak, je sjednáno v čl. IV odst. 7 této smlouvy. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění ve
smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, je den
protokolárního odevzdání a převzetí díla účastníky smlouvy.
8. Objednatel se zavazuje uhradit cenu za dílo Zhotoviteli bezhotovostním převodem na účet
Zhotovitele na základě řádně vystavené faktury, jejíž splatnost je 30 dnů ode dne jejího
prokazatelného doručení Objednateli. Zaplacením se pro účely této smlouvy rozumí odepsání
příslušné částky z bankovního účtu Objednatele ve prospěch bankovního účtu Zhotovitele.
9. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti účetního a daňového dokladu, podle platných právních
předpisů a bankovní účet určený pro úhradu ceny za dílo musí být správcem daně určen ke
zveřejnění v registru plátců a identifikovaných osob. Objednatel si vyhrazuje právo před uplynutím
lhůty splatnosti vrátit fakturu, pokud neobsahuje požadované náležitosti nebo obsahuje nesprávné
cenové či jiné údaje. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti.
Opravená nebo přepracovaná faktura bude opatřena novou lhůtou splatnosti.
10. Po zaplacení ceny za dílo je Objednatel oprávněn dílo v neomezeném rozsahu bez souhlasu
Zhotovitele užívat a poskytnout třetím osobám.
VI. Sankce
1. V případě prodlení Zhotovitele s dodáním díla oproti termínům sjednaným v článku IV. odst. 3 této
smlouvy je Objednatel oprávněn požadovat na Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové
ceny díla, a to za každý i započatý den prodlení. Smluvní pokutu ve stejné výši se zavazuje
Zhotovitel zaplatit i v případě nedodržení termínu odstranění vad díla, na základě výzvy
Objednatele, a to za každý započatý den prodlení.
2. V případě, že dojde ke zmaření účelu smlouvy z důvodů na straně Zhotovitele (včetně toho, že
postup Zhotovitele vyvolá odstoupení od smlouvy ze strany Objednatele), je Zhotovitel povinen
zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč.
3. Právem na smluvní pokutu není dotčeno právo na náhradu škody.
3
VII. Ukončení smlouvy
1. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
2. Objednatel může od této smlouvy odstoupit, pokud:
a) Zhotovitel nedodá dílo v termínu sjednaném v článku IV. této smlouvy nebo v kvalitě sjednané dle
této smlouvy
b) v souvislosti s plněním účelu této smlouvy dojde ke spáchání skutku majícího znaky trestného činu
nebo zásahu do autorských práv třetích osob Zhotovitelem, osobou činnou pro něj či s jeho souhlasem
c) Zhotovitel ani přes písemné (i emailem) upozornění Objednatele nepostupuje při provádění díla dle
této smlouvy anebo dle pokynů Objednatele, či Metodické koordinátorky
d) Zhotovitel poruší své povinnosti dle čl. Vlil. této smlouvy.
3. Odstoupení nabývá účinnosti dnem prokazatelného doručení jeho písemného vyhotovení druhé
smluvní straně, popř. pozdějším dnem uvedeným v odstoupení.
4. Odstoupením od smlouvy není dotčen nárok na náhradu škody, zaplacení smluvní pokuty či úroků
z prodlení.
5. Tuto smlouvu je možné ukončit výpovědí. Výpověď musí být písemná. Výpovědní lhůta činí 14 dnů
a počne běžet ode dne doručení výpovědi druhé smluvní straně. Výpověď podaná Objednatelem
nemusí být odůvodněna. Zhotovitel má právo vypovědět tuto smlouvu v případě, že Objednatel ani
přes písemnou výzvu neposkytuje Zhotoviteli potřebnou součinnost.
Vlil. Licence
1. Pro případ, že součástí díla podle této smlouvy bude též autorské dílo, Zhotovitel je povinen sjednat
se svými zaměstnanci - autory právo postoupení výkonu majetkových práv třetím osobám.
V případě, že výkon majetkových práv k autorskému dílu náležejí Podzhotoviteli, je Zhotovitel
povinen s ním sjednat postoupení jejich výkonu, resp. licenční smlouvu vyhovující licenčním
podmínkám této smlouvy.
2. Pro případ, že součást díla podle této smlouvy bude chráněna průmyslovým právem, Zhotovitel
poskytuje k jeho užití Objednateli licenci podle následujících ustanovení.
3. Zhotovitel touto smlouvou poskytuje Objednateli právo na jakékoliv v současnosti známé využití,
zejména další zpracování a úpravu díla, jakož i nehmotných statků, které jsou v tomto díle
zpracovány, včetně práva Objednatele udělit dalším osobám podlicenci k využití díla včetně
nehmotných statků v tomto dokumentu zpracovaných.
4. Zhotovitel nesmí poskytnout licenci třetí osobě a je povinen se i sám zdržet výkonu práva užít
nehmotný statek.
5. Odměna za užití nehmotného statku je již zahrnuta do ceny sjednané v ustanovení čl. V. této
smlouvy.
6. Licence je poskytnuta na dobu trvání majetkových práv k nehmotnému statku.
7. Objednatel není povinen licenci využít.
8. Porušením povinností Zhotovitele dle tohoto článku smlouvy, je Zhotovitel povinen zaplatit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč, a to za každé jednotlivé porušení. Zaplacením
smluvní pokuty není dotčen nárok Objednatele na náhradu škody.
4
IX. Závěrečná ustanovení
1. Výběr Zhotovitele byl proveden v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve
znění pozdějších předpisů a v souladu s pravidly Jihočeského kraje pro zadávání veřejných zakázek.
2. Zhotovitel prohlašuje, že se před uzavřením smlouvy nedopustil v souvislosti se zadávacím řízením
sám nebo prostřednictvím jiné osoby žádného jednání, jež by odporovalo zákonu nebo dobrým
mravům nebo by zákon obcházelo, zejména že nenabízel žádné výhody osobám podílejícím se na
zadání veřejné zakázky, na kterou s ním Objednatel uzavřel smlouvu, a že se zejména ve vztahu
k ostatním uchazečům nedopustil žádného jednání narušujícího hospodářskou soutěž.
3. Zhotovitel bere na vědomí, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv zřízeného podle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů na úřední desce kraje způsobem
umožňující dálkový přístup. Zhotovitel prohlašuje, že tato smlouva neobsahuje údaje, které tvoří
předmět jeho obchodního tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění v registru smluv provede Objednatel.
4. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
5. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je
povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců
oprávněných k podpisu smlouvy.
6. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
7. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí občanským zákoníkem.
8. Neplatnost jednotlivého ustanovení této smlouvy, nezpůsobuje neplatnost smlouvy jako celku.
Smluvní strany se zavazují takové ustanovení nahradit bez zbytečného odkladu jiným ustanovením,
které bude platné a které svým obsahem bude nejvíce odpovídat smyslu a hospodářskému účelu
původního ustanovení a této smlouvy. Toto ustanovení smlouvy se přiměřeně použije i při
eventuálním doplnění chybějících částí smlouvy.
9. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jeden stejnopis.
10. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č. 1 - „Specifikace předmětu díla“.
11 .Smluvní strany této smlouvy prohlašují a stvrzují svými podpisy, že tuto smlouvu uzavírají svobodně
a vážně, že ji neuzavírají v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, že si ji řádně přečetly a jsou
srozuměny s jejím obsahem.
Příloha č. 1 - Specifikace předmětu díla
dne 1 0 -Q9* 2018 v českÝch Budějovicích dne 1 8 09- ’ 2018
za Objednatele:
za Zhotovit
5
Příloha č. 1 - Specifikace předmětu díla smlouvy o dílo č. SDL/OSOV/218/18
Kontaktní osoby:
Mgr. Michaela Mottlová - Referentka pro seniorskou a rodinnou politiku, tel.: 386 720 635, e-mail:
mottlova@krai-iihoceskv.cz.
PhDr. Pavla Bergmannová - Metodologická koordinátorka, tel.: 603 866 710, e-mail:
pavla.berqmannova@centrum.cz.
Pro celé vymezení Specifikace předmětu díla platí:
Objednatel si vyhrazuje právo možnosti přenesení části metodologických činností spojených s plněním
níže specifikovaného díla, na jím určenou Metodickou koordinátorku výzkumného šetření (dále jen
„Metodická koordinátorka"). Předně mezi činnosti Metodické koordinátorky patří odborná konzultace
způsobu a jednotlivých kroků provedení díla, komunikace se Zhotovitelem ohledně použitých metod
a technik sběru dat díla, vyhodnocení a interpretace dat díla, metodologická kontrola validity sebraných
dat díla a jiné koncepční činnosti vážící se k předmětu plnění díla za stranu Objednatele.
Metodická koordinátorka:
- představuje pro Objednatele a Zhotovitele konkrétní kontaktní osobu, se kterou jsou povinni přímo
komunikovat v souvislosti s plněním předmětu díla,
- zajišťuje, kontroluje a garantuje metodický soulad plnění předmětu díla ve spolupráci jak
s Objednatelem, tak i se Zhotovitelem,
- vykonává metodickou podporu pro Objednatele a zajišťuje součinnost mezi Objednatelem
a Zhotovitelem v rámci plnění předmětu díla,
- spolupodílí se na následném zpracování výstupů vzešlých z předmětu díla,
- má praxi v rámci sociologických a výzkumných šetření.
1.1 Vymezení předmětu plnění díla:
Předmětem této smlouvy o dílo, vzešlé na základě veřejné zakázky, jejíž cena je konečná, neměnná,
kdy veškeré další náklady jdou na vrub Zhotovitele, je v průběhu kalendářního roku 2018, konkrétné od
srpna/září 2018 do prosince roku 2018, provedení terénního kvantitativního sociologického
výzkumného šetření (dále jen „výzkumné šetření"), včetně sestavení výzkumného dotazníku pro
toto výzkumné šetření a jeho následné ověření.
Provádění díla bude Zhotovitelem zahájeno ihned po nabytí účinnosti smlouvy o dílo a bude předáno
Objednateli nejpozději do 14.12. 2018.
Toto výzkumné šetření bude navazovat na již provedené kvalitativní šetření (vzešlého na základě
veřejné zakázky s názvem: „Pilotní analýza potřeb rodin v Jihočeském kraji" dále jen „pilotní analýza"),
jehož výstupem je závěrečná zpráva o průběhu a výstupech z šesti focus groups se shrnutím hlavních
výsledků a popisem jednotlivých oblastí potřeb rodin.
Z pilotní analýzy vzešlo několik hlavních okruhů témat a oblastí, která budou realizací tohoto díla dále
podrobněji popsána s ambicí získat reprezentativní data pro Jihočeský kraj s vysokou vypovídající
hodnotou. Výstupy pilotní analýzy byly Zhotoviteli poskytnuty před uzavřením smlouvy, jejíž nedílnou
součástí je tato Příloha č. 1. Zhotovitel svým podpisem učiněným pod smlouvou o dílo
č. SDL/OSOV/218/18 výslovně potvrzuje, že se s výstupy pilotní analýzy řádně seznámil.
Obsahovým cílem tohoto výzkumného šetření je:
1. Identifikovat širší názory respondentů na stav uspokojování potřeb rodin Jihočeského kraje v níže
uvedených oblastech s ohledem na přirozeném prostředí rodin, jejich pozitivní i negativní hodnocení
naplňování potřeb a případné náměty k realizaci návazných opatření (co spatřují za nosné pro jejich
lepší sociální fungování apod.). Objednatel potřebuje zjistit, v jakých oblastech je třeba podporovat,
případně rozpohybovat či zlepšit podporu fungování rodin.
2. Zaznamenat zkušenosti respondentů s konkrétními aktivitami, v níže uvedených oblastech, které se
týkají rodiny jako celku.
6
Hlavním cílem výzkumného šetření je podrobnější popis potřeb rodin v Jihočeském kraji. Návazným
cílem výzkumného šetření je zachycení témat a konkrétnějších podob těchto potřeb s ohledem na
zjištění jejich významnosti a naléhavosti pro respondenty.
Součástí plnění díla je ve spolupráci s Objednatelem sestavení výzkumného dotazníku (včetně jeho
následného ověření), jehož obsah a struktura bude přímo vyplývat ze závěrečné zprávy pilotní analýzy
provedené kvalitativní technikou sběru dat.
1.2 Sestavení výzkumného dotazníku:
Při tvorbě výzkumného dotazníku bude Zhotovitel vycházet z jednotlivých zjištěních závěrečné zprávy
pilotní analýzy a zavazuje se spolupracovat na jeho tvorbě s Objednatelem (prostřednictvím Metodické
koordinátorky). Zhotovitel navrhne konečné znění výzkumného dotazníku včetně znění jednotlivých
otázek a zapracovaných výstupů z pilotního ověření výzkumného dotazníku. Tento výzkumný dotazník
musí být písemně (emailová komunikace) schválen Objednatelem.
1.2.1 Tematické vymezení hlavních okruhů dotazníku:
Zaměření otázek výzkumného dotazníku bude navazovat na oblasti vzešlé z pilotní analýzy, a to:
- oblast školství (kapacita, síť a dostupnost, prevence, informovanost);
- oblast zdravotnictví (dostupnost, prevence, informovanost);
- oblast sociální a prostředí přátelského k rodině (podpora doprovodných služeb pro rodiny, možnosti
vytváření prostředí přátelského rodině);
- oblast zaměstnanosti a ekonomického fungování (slaďování pracovního a rodinného života, možnosti
podpory flexibilních forem zaměstnání, flexibilita ve formě hlídání dětí);
- oblast volnočasovvch aktivit (finančně dostupné volnočasové aktivity nejen pro předškolní a školní
děti, volnočasové aktivity pro děti a mládež staršího školního věku, podpora stávajících a možnosti
tvorby nových příležitostí k trávení volného času);
- oblast dopravy (cenové zvýhodnění, možnost svozů z odlehlých obcí, podpora bezpečnosti na
veřejných komunikacích).
1.2.2 Délka sběru dat z výzkumného dotazníku:
Délka rozhovoru s jedním respondentem na otázky z výzkumného dotazníku bude trvat cca 40 - 45
minut.
1.2.3 Struktura výzkumného dotazníku:
Výzkumný dotazník bude obsahovat minimálně následující strukturu:
1. Demografická část (věk, vzdělání, okres, velikost místa bydliště, ISEI, rodinný stav, ekonomická
aktivita, děti, partner, rodiče, atp.),
2. Oblast školství,
3. Oblast zdravotnictví,
4. Oblast sociální a prostředí přátelského k rodině,
5. Oblast zaměstnanosti a ekonomického fungování,
6. Oblast volnočasových aktivit,
7. Oblast dopravy,
8. Péče o seniory v rodině/tzv. sendvičové rodiny a mezigenerační péče (jedna otevřená otázka;
obsah této části dotazníku je nad rámec výstupů z pilotní analýzy, avšak Objednatel potřebuje
zajistit data i z této oblasti).
7
1.2.4 Pilotní ověření výzkumného dotazníku:
Zhotovitel provede pilotní ověření výzkumného dotazníku s minimálně 30 respondenty. Zkušenosti,
změny či doporučení získané při tomto pilotním ověření výzkumného dotazníku Zhotovitel zahrne
a zpracuje do celkové obsahové a formální podoby konečného znění výzkumného dotazníku. Zhotovitel
dále vyhotoví soupis úprav, navržených opatření, revizí či změn v metodologickém rámci dotazníku,
úprav znění jednotlivých otázek, které budou do konečné podoby výzkumného dotazníku
implementovány. Tento soupis bude součástí výstupů díla, jak je specifikováno v části 1.8 Výstupy
z výzkumného šetření.
1.3 Realizace výzkumného šetření:
Realizace tohoto výzkumného šetření bude přímo navazovat a vyplývat z výzkumného dotazníku, jehož
sestavení a ověření je součástí plnění díla.
Zhotovitel navrhne a zrealizuje terénní kvantitativní výzkumné šetření, jehož cílem je sběr relevantních
dat na základě výše uvedeného výzkumného dotazníku. Design a postup při provedení výzkumného
šetření bude splňovat požadavek na reprezentativnost výstupů pro jednotlivé okresy Jihočeského kraje
(dle geografického vymezení).
1.3.1 Téma výzkumného šetření:
Podrobnější mapování potřeb rodin Jihočeského kraje ve výše uvedených oblastech.
1.3.2 Cílová skupina výzkumného šetření:
Cílovou skupinou výzkumného šetření jsou osoby starší 18 let, které žijí rodinným životem a mají/pečují
o děti do 18 let věku.
1.3.3 Velikost vzorku výzkumného šetření:
Vzorek pro výzkumné šetření představuje minimálně 1100 respondentů.
1.3.4 Výběr a způsob rekrutace respondentů výzkumného šetření:
Metoda výběru rekrutace respondentů k realizaci výzkumného šetření bude kvótní. Kvóty budou
stanoveny Zhotovitelem na základě dat z Českého statistického úřadu. Zhotovitel ve spolupráci
s Metodickou koordinátorkou navrhne kvóty pro tyto proměnné:
• Okres (dle geografického členění)
• Věk
• Vzdělání
• Velikost místa bydliště
Konečná podoba kvót bude stanovena na základě dohody a spolupráce mezi Objednatelem
(prostřednictvím Metodické koordinátorky) a Zhotovitelem.
Cílem výběru respondentů je získání datového souboru, který umožní formulovat závěry z výzkumného
šetření nejen pro Jihočeský kraj jako celek, ale také vyslovovat závěry o jednotlivých okresech (tak jak
jsou vymezeny dle geografického členění).
1.3.5 Metoda dotazování výzkumného šetření:
Ke sběru dat ve výzkumném šetření bude použita metoda Face to face - „F2F“. Kromě předpokládané
metody sběru dat PAPI (Paper Assisted Personál Interviewing) může část rozhovorů proběhnout
metodou sběru dat CÁPI (Computer Assisted Personál Interviewing) - ne však více jak polovina. Pokud
si to situace vyžádá, budou respondenti požádáni o souhlas se zaznamenáváním rozhovorů.
1.4 Termín realizace výzkumného šetření:
Sestavení výběrových kvót a výzkumného dotazníku (během srpna - září 2018) a realizace výzkumného
šetření (září/říjen 2018 - listopad 2018) je nastaveno tak, aby byl splněn termín předání díla, a to
nejpozději do 14.12. 2018. Jednotlivá realizační období plnění díla je možno změnit dle aktuální situace
po předešlé dohodě s Objednatelem. Tuto změnu Zhotovitel písemně, prostřednictvím emailu oznámí
Objednateli (kontaktní osobě či Metodické koordinátorce).
8
1.5 Realizační team výzkumného šetření:
- Proiektovv/á manažer/ka: Odpovědný/á za koordinaci všech potřebných aktivit a kroků k řádnému
provedení díla. Požadavky: Zkušenosti s realizací kvantitativních výzkumných šetření, a to v oblasti
průzkumu názorů a postojů obyvatel ČR, na pozici projektového manažera či obdobné pracovní pozice.
Náklady na zajištění realizace a samotný průběh výzkumného šetření jdou na vrub Zhotovitele a jsou
již zahrnuty v konečné ceně za dílo, stejně tak jako náklady na případně další osoby nutné na zajištění
celkového průběhu realizace výzkumného šetření a splnění díla jako celku.
1.6 Technické a etické náležitosti výzkumného šetření:
Zhotovitel v rámci sběru dat a práce s daty bude pracovat s vlastní licenční aplikací/softwarem.
Nepřípustná metoda v rámci sběru a zpracování dat či práce s nimi je technické zajištění v rámci
aplikace/softwaru s licencí tzv. „freeware". Aplikace/software ke zpracování dotazníků a dat bude
odsouhlasen/a Objednatelem z důvodu bezpečnosti. Musí být řádně zalícencován/a.
Požadavky na etiku výzkumného šetření:
Objednatel považuje za vhodné, aby Zhotovitel disponoval vlastní tazatelskou sítí a nepožíval služby
subdodavatelů. Z důvodu obecně uznávaných etických zásad, potřebnosti objektivní interpretace dat
a ve prospěch regulérnosti v oboru výzkumu postojů obyvatel ČR, považuje Objednatel za vhodné, aby
Zhotovitel byl členem SIMAR (Sdružení agentur pro výzkum trhu a veřejného mínění), a tedy jeho
činnost byla plně v souladu s minimálními standardy SIMAR a dále s mezinárodně platnými kodexy,
vydanými ESOMAR (European Society for Opinion and Marketing Research), zejména s ICC/ESOMAR
(International Code of Marketing and Sociál Practise).
1.7 Výstupy z výzkumného šetření:
Zhotovitel v rámci řádného provedení díla Objednateli předá:
- Výzkumný dotazník (v tištěné formě a v elektronické podobě zaslaný Metodické koordinátorce
a kontaktní osobě Objednatele), který bude součástí závěrečné zprávy specifikované níže v textu;
- Podobu kvót, podle kterých bude probíhat výběr respondentů;
- Závěrečnou zprávu z pilotního ověření výzkumného dotazníku. Tato zpráva bude obsahovat popis
přípravy, metodologického rámce, realizace a výstupů z pilotního ověření výzkumného dotazníku. Na
základě těchto výstupů/výsledků Zhotovitel vyhotoví soupis úprav a navrhne opatření, revize či změny
v metodologickém rámci dotazníku, jednotlivých znění otázek apod. Závěrečnou zprávu z pilotního
ověření výzkumného dotazníku Zhotovitel dodá Objednateli nejpozději do 14. 12. 2018, a to v písemné
podobě, o čemž bude sepsán předávací protokol a současně ji zašle prostřednictvím emailu kontaktní
osobě a Metodické koordinátorce.
- Datový soubor z výzkumného šetření, opatřený váhami na základě dohody a požadavků s Metodickou
koordinátorkou. Zhotovitel předá tento datový soubor v elektronické podobě na CD/USB Objednateli
nejpozději do 14. 12. 2018, o čemž bude sepsán předávací protokol a současně jej zašle
prostřednictvím emailu kontaktní osobě a Metodické koordinátorce.
- Závěrečnou zprávu z výzkumného šetření, kde Zhotovitel především uvede metodologický rámec
realizace výzkumného šetření, popis fáze přípravy a samotného průběhu výzkumného šetření, přehled
plnění výběrových kvót, popis a definice vah, kterými bude soubor opatřen, shrnutí a formulaci hlavních
zjištění, doporučení, nejdůležitějších výsledků výzkumného šetření a základní interpretaci sebraných
dat. Závěrečnou zprávu z výzkumného šetření je Zhotovitel povinen dodat nejpozději do 14. 12. 2018,
a to v písemné podobě, o čemž bude sepsán předávací protokol a současně ji zašle prostřednictvím
emailu kontaktní osobě a Metodické koordinátorce.
Všechny výstupy dodané Zhotovitelem budou sloužit k tvorbě základních obrysů rodinné politiky
Jihočeského kraje.
Objednatel vystupuje jako příjemce výstupu z plnění díla, část aktivit bude realizovat prostřednictvím
Metodické koordinátorky (dodavatel - odborný garant, nositel know-how). Objednatel koordinuje
realizované činnosti, jednotný mediální výstup.
9