Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
IČ: Město Moravský Krumlov
Bankovní spojení: nám. Klášterní 125
672 11 Moravský Krumlov
00293199.
Zastoupené: Mgr. Tomášem Třetinou, starostou města
(dále jen" p o s k y t o vat e I ")
a
Obec Rybníky
Rybníky 59
672 01 Moravský Krumlov
IČ:
Bankovní spojení:
Zastoupená: Josefem Krejčím, starostou obce
(dále jen "příj emce")
Smlouvu o poskytnutí dotace
z rozpočtu města Moravský Krumlov na rok 2018
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je vymezení práv a povinností obou smluvních stran při
poskytnutí a použití účelové finanční podpory z rozpočtu Města Moravský Krumlov
ve formě dotací (dále jen "dotace") na realizaci projektu s názvem "Oprava
komunikace" (dále jen "projekt")"
s časovou použitelností dotace na období do 31. 12.2018
2. Poskytnutá dotace může být použita při realizaci výše uvedeného projektu pouze pro
účel uvedený v čl. 1.
3. Dotace je ve smyslu zákona Č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) veřejnou finanční podporou
a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
1
Č lánek II.
Výše a účel daotce
1 . Posky otvaet l posky nte pejřímci na eralzi aci porejkut uvedenéh o v čI . I. doat ci ve výši
celkem 7 00. 0 0 K-, ,čslovy : Sedmdescásitíkourn českých . D oat ci poukáže posky otvaet l
pejřímci na ej h o bankovní účet uvedený v záh laví étot smlouvy , a ot do 30-it dnů od
naby ít účninosit étot smlouvy .
2 . Pejřímce doat ci pmříjiá a zavazuej se, že bude porejkt eralzi ovat na svou vlasntí
odpovědnost , v souladu s párvmníi předpsiy a podmnkí ami étot smlouvy .
Č lánek III.
Práva a ponvinosit smulvncíh srta n, podmníky pouítži daotce
1 . Posky otvaet l se zavazuej posky ntout pejřímci doat ci na období dle článku 1,. ve výši
a způsobem uvedeným v článku II. étot smlouvy .
2. Pejřímce ej opárvněn čeprat doat ci k eralzi aci porejkut nepjozděij do 31. 1 2 . 2 0 1.8
Porsřtedky doat ce nelze převádět do orku následchuíj o. Č eprámní doat ce se orzumí
úh arda uznaet lných nákladů vznki lých při eralzi aci porejkut převodem fniančcníh
porsřtedků v h ootvosit nebo bankovmní převodem . U znaet lné náklady ve skuet čné výši
musí být vy účotvány , uh arzeny a pormntuíyt v účentcivt í pejřímce nepjozděij do
311.22.0 1 8.
3. Pejřímce ej povnien poutží posky ntuét peněžní porsřtedky k účelu dle článku 1 .
a v souladu s předložen ým porej ket m a ejh o položkovým orzpočet m , ketýr ej uložen
u posky otvaet le . Pejřímce ej opárvněn porvádět op earvitní změn y porejkut
a položko véh o orzpočut , ketér dodaet čně vy ply nou z eralzi ace porejkut, ejn na základě
speímné doh ody s po sky otvaet lem doat ce. Pouršení étot pov innosit se považuej
za podsat nté a závažné nedodžrení závazků pejřímce , na základě čeh ož se uplantí posutp
uvedený v čl. V odst .3) téot smlouvy .
4. Pejřímce ej povnien po utží doat ci h ospodánrě a efekvitně.
5. Pejřímce se zavazuej vést o uznaných nákladech samosat ntou účentí evdi enci podle
zákona č 5 6 3/1 991 Sb., o účentcivtí , ve znění pozděcšjíh předpsiů a v ármci étot
evdi ence sledovat výdaej nebo náklady h arzené z posky ntuét účelové doat ce. Při vedení
účentí evdi ence ej pří jemce povnien dodžrovat běžné účentí zvy klosit a pslřuíšné
závazné podmnkí y uvedené v zásadách , směnrciíh , poky nech nebo nijých předpsiech
týkacíjh se účentcivt í. Pejřímce odpodvíá za řádné vedení a vdi etilné označení
ogir niálcníh účecntíh dokladů porkazcuíjh použíti doat ce uvedemní "h arzeno z doat ce
M ěsat M oarvský K urml ov" .
6. Pejřímce se zavazuej po dobu účninosit étot smlouvy speímně oznámti posky otvaet li
změnu všech di enfitki a čcníh údaůj uvedených v étot smlouvě , a ot nepjozděij do 1 4-it
dnů od daat , kdy at ot změna nasat la .
7. Pejřímce souh lasí se zveřenjěmní svéh o náz vu, dsíla , názvu porejkut a výše doat ce .
8. Posky ot vaet l ej opárvně n eralzi ovaný porejkt perzenotvat ajko akci , ketár se uskuet čnlia
s ej h o fnianční podpor ou. Pejřímce ej po vnien při perzenat ci porejkut uvádět měs to
M oarvský K urmlov aj k o posky ot vaet le čásit fniančcníh porsřtedků na eralzi aci porej kut ,
včentě vh odnéh o zveřenjění a užíti log a měs ta M oarvský K urmlo v.
9. Pejřímce ej povnien předložti posky otvaet li v etmrnuí nepjozděij do 31. 1 . 2 0 1 9
fnianční vy účot vání če rpání celé doat ce , ajko součást závěerčné zpárv y. N ebudel-i
v daném etmrnuí posk yotvaet li předložena závěerčná zpár va společně s vyúčotvámní
posky ntuét doat ce , bude se ej dnat o podsat nté a závažné nedodžrení závazků pejřímce ,
na základě čeh ož se upl antí posutp uvedený v čl. V odst . 3) étot smlou vy .
2
= = == == === . . __. . .. . . . ;_..;;;.;.;._ _;;;;;;;;_;_; -," ;;'_;; _"_-;'';;:;__"_:;;;":";0';;--;'.. .____ _ . . . . . ~. __--.- -- --- --- -_. -- --
1 0 .Z ávěerčná zpárva musí obsah ovat popsi eralzi ace porejkut a následné zh odnocení
porej kut. V y účotvání čeprání doat ce pejřímce doloží soupsiem všech pvrocntíh účecntíh
a daclšíh dokladů porkazcuíj ejíj čeprání a dále kopeimi všech ětch ot dokladů . K
vy účotvání čeprání doat ce bude dále přpioejno speímné porh lášení pejřímce o
parvdviosit a spárvnost i vy účotvání čeprání doat ce.
1 1. N espořtebované peněžní porsřtedky ej pejřímce povnien várti posky otvaet li na ejh o
bankovní účet nepjozděij do 2 8. 2 . 2 0 1 9a současně utot skuet čnost posky otvaet li
speímně oznám.ti
1 2. V ppřaí dě, že se porejkt neuskuet č,ní várít pejřímce posky ntuét peněžní porsřtedky
posky otvaet li na ejh o bankovní účet , a ot do 1 5 it- dnů od oznámení étot skuet čnosit
posky otvaet l,i nepjozděij však k etmrnuí por vy účotvání dle ods.t 9) oth oot článku .
O várcení posky ntuýtch peněžcníh porsřtedků zašle pejřímce posky otvaet li nepordleně
speímnou nifomr aci s uvedemní důvodu nevy užíti doat ce.
Č lánek IV.
K ont roal reazailce proejkut a pouítži doatce
1. Posky otvaet l si vy h arzuej párvo porvádět u pejřímce kdy kolvi v půrběh u eralzi ace
porej kut konortlu použi tí doat ce , a ot ajk h ledsika věcnéh o plnění eralzi ace porej kut , at k
i z h ledsika čeprání a h ospodánréh o a účelovéh o použíti doat ce v návaznosit na
předložený orzpočet porej kut . K onortlu porváděíj speímně pověření zaměsntanci
posky otvaet le pslřuíšní dle vnortiogr anzi ačcníh předpsiů. Posky otvaet l při konortle
čeprání a vy účotvání doat ce posutpuej v souladu s usat novemníi zákona Č. 32 0 2/ 0 0 S1b.
a zákona Č. 25512012 Sb,. o konortle (konortlní řád) ve znění pozděcšjíh předpsiů .
2 . Z a účelem porvedení průběžné konortly dle ods.t 1 ) oth oot článku ej pejřímce povnien
pověřeným zaměsntancům posky otvaet le umožnti nahželít do účecntíh a osatcntíh
dokladů ýtkacíjh se posky ntuét doat ce. Pejřímce ej povnien posky ntout součninost při
výkonu konortlní čninosit posky otvaet le.
3. Pejřímce se zavazuej usch ovávat vy účotvání doat ce a účentí doklady po dobu
sat novenou por úsch ovu účecntíh dokladů zákonem Č. 5 6 31/ 991 Sb., o účentcivtí , ve
znění pozděcšjíh předpsiů , a po utot dobu vy účotvání doat ce včentě účecntíh dokladů na
speímnou žádost předložti posky otvaet li k nah lédn.uít
4. Pouršení povninosít př íej mce uvedených v článku IV. étot smlouvy se považuej za
podsat nté a závažné nedodžrení závazků pejřímce, na základě čeh ož se uplantí posutp
uvedený v čI. V ods.t 3) étot smlouvy .
3
~. ._ •.• ~~_ .• ~ . . ....•. .. ,"';', ,_,_,_._o~ ~ ·__ ~ __ '_· ·_· __ •.... _._ •. _. __ .•. _.~._. __ .. . ,__ .•-----
Čálnek V. ejmípř ce
D ů seldky porušení ponvinosít
1 . Pokud pejřímce použeji účelové peněžní porsřtedky v orzpour s účelem nebo na nijý
účel, než na ketýr mu by ly ve smy slu étot smlouvy posky ntuyt , ej povnien at kot
neopárvněně použéti účelové porsřtedky várti posky otvaet l,i a ot do 30 it- dnů poét, co
posky otvaet l at kové pouršení smluvní povninosit zsijít a pejřímci uloží odvod a penále
do svéh o orzpočut . T otéž plaít por ppřaí d, že pejřímce nevárít nespořtebované peněžní
porsřtedky ve lh ůět sat novené otuot smlouvou posky otvaet li či nijak neopárvněně
posky ntuét peněžní porsřtedky zad.žrí
2 . D odj el-i ke skuet čnoset m uvedených v předch ozmí odsat vc,i ejdná se o pouršení
orzpočotvé kázně ve smy slu usat novení § 2 2 zákona č. 25012000 Sb., o orzpočotvých
parvdi lech územcníh orzpočůt, ve znění pozděcšjíh předpsiů a uvedené porsřtedky se
považuíj ve smy slu cotivanéh o zákona za zadžrené. Pejřímce ej v at kovém ppřaí dě
povnien posky otvaet li várti yt ot zadžrené porsřtedky včentě penále ve výši 1 pormlie
zadžrovaných porsřtedků za každý den pordlení ode dne následchuíj o po etmrnuí
sat noveném v předch ozmí odsat vci do dne ejcijh opěotvnéh o přpisání na účet
posky otvaet le , nevjýše však do výše čáskt y zadžrených porsřtedků.
3. V ppřaí dě podsat ntéh o a závažnéh o pouršení nebo nedodžrení závazků pejřímce, ketér
sjou uvedeny v článcíh III. a IV .várít pejřímce posky otvaet li na ejh o bankovní účet
celou doat ci do 30 it- dnů ode dne dourčení speímnéh o upozonrění posky otvaet le
o at kovém pouršení závazků spolu s výzvou k várcení doat ce.
Č lánek V I.
Pemř ěna a zrušení ePjmíř ce b ezkdivila ce
Pokud dodj e v půrběh u eralzi ace Porejkut nebo před uply nmuít udžretilnosit Porejkut ke
zuršení Pejřímce bez lki vdi ace, přech ázeíj párva a povninosit z étot smlouvy na párvhní o
násutpce Pejřímce. Setnjě se posutpuej , pokud Pejřímce bude osobou zúčasntěnou na přeměně
podle zákona č. 1 2 52/ 0 0 8Sb,. o přeměnách obch odcníh společnosít a duržset v, ve znění
pozděcšjíh předpsiů. Pejřímce ej povnien oznámti skuet čnosit uvedené v otmot odsat vci bez
zby et čnéh o odkladu Posky otvaet li a zasij,ti aby porejkt přeměny obsah oval označení
párvhní o násutpce, na ketérh o přech ázeíj povninosit a párva ply noucí z étot smlouvy .
Pejřímce není opárvněn dokončti přeměnu bez souh lasu Posky otvaet le.
Čálnek VII.
Z rušení ePjmíř ce skdivila cí
Pokud dodj e v půrběh u eralzi ace Porejkut nebo před uply nmuít udžretilnosit Porejkut ke
zuršení Pejřímce s lki vdi ací ej povninosít Pejřímce oznámti zuršení a vsutp do lki vdi ace bez
zby et čnéh o odkladu Posky otvaet l.i T uot povninost plní mj énem Pejřímce povolaný lki vdi áot.r
L ki vdi áotr ej povnien
Předložti Posky otvaet lovi nepjozděij do 30 dnů od vsutpu do lki vdi ace fnianční
vy pořádání doat ce ke dni vsutpu Pejřímce do lki vdi ace
V árti nevy čepranou část doat ce Posky otvaet lovi na účet nepjozděij do 30 dnů od
vsutpu do lki vdi ace. Porsřtedky se považuíj za várcené dnem přpisání na bankovní
účet posky otvaet le .
Posky otvaet l bude požadovat nad ármec nespořtebovaných fniančcníh porsřtedků i další část
doat ce, pokud nebudou dodžreny všech ny podmnkí y étot smlouvy . Posky otvaet l bude v otmot
ppřaí dě posutpovat podle článku V .étot smlouvy .
4
Článek VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
2. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze číslovanými písemnými dodatky,
podepsanými oběma smluvními stranami.
3. Záležitosti touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
4. Výše finanční dotace byla příjemci schválena rozhodnutím 28. Zasedání Zastupitelstva
města konaného dne 17.9.2018
5. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží poskytovatel
a druhý příjemce dotace.