Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č.j. DPMLJ: 2345/2018
Dodatek č. 3
k Dohodě č. 11 O konkretizaci závazku veřejné služby k Rámcové
smlouvě O závazku veřejné služby V městské hromadné dopravě
(ev.č. DPMLJ, a.s. 2 202 0910)
mezi
Dopravnim podnikem měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a. S.,
IČ 47311975
Mrštíkova 3, 461 71 Liberec 3,
Zastoupeným: Ing. Michalem Zděnkem, M.A., předsedou představenstva a
Martinem Pabiškou, MBA, místopředsedou představenstva
dále jen Dopravce, resp. DPMLJ, na stranějedné
8
Dopravnim sdružením obcí Jablonecka, svazkem obci,
IČ 60254041,
Mírové náměstí 19, 466 O1 Jablonec nad Nisou,
Bc. Tomášem Levinským, předsedou svazku obcí
Zastoupeným:
dále jen Svazek, resp. DSOJ na straně druhé
uzavírají Dodatek č. 3 k Dohodě č. 11 O konkretizaci závazku veřejné služby Rámcové smlouvě
O závazku veřejné služby v městské hromadné dopravě ze dne 2.12.2009
článek ı.
Předmět dodatku
1. Tento Dodatek č. 3 k Dohodě č. 11 je vypracován za účelem úprav podmínek dopravní
obslužnosti a výše hrazených záloh na Zajištění dopravní obslužnosti. Dále se tímto
MHD Dodatkem upravuje příloha č. 2 (Plán ujetých kilometrů na
Jablonec nad Nisou za rok
2018).
článek ıı.
Změny Dohody č. 11
1. Článek Ill. odstavec Č. 1 ve znění:
Dopravce se zavazuje v roce 2018 zajišťovat městskou hromadnou dopravu V Jablonci nad
Nisou a v přilehlých městech a obcích v rozsahu dohodnutých a schválených jízdních řádů
S tím, že počet ujetých kilometrů V zóně Svazku nepřesáhne 1 540 872 km (uvedený objem
km zahrnuje 1 000 km pro obsluhu mateřských školek v celé zóně Svazku, 294 982 km dopr.
obslužnosti v zóně za hranicemi SMJ s příspěvkem LK /tzv. STANDARD/ a 64 282 km dopr.
obslužnosti v zóně za hranicemi SMJ bez příspěvku LK /tzv. NADSTANDARD/).
se ruší a nahrazuje tímto novým zněním:
Dopravce se zavazuje v roce 2018 zajišťovat městskou hromadnou dopravu v Jablonci nad
Nisou a v přilehlých obcích v rozsahu dohodnutých a schválených jízdních řádů s tím, že počet
ujetých kilometrů vzóně Svazku nepřesáhne 1 541 202 km (uvedený objem km zahrnuje
1 000 km pro obsluhu mateřských školek v celé zóně Svazku, 294 982 km dopr. obslužností
v zóně za hranicemi SMJ S příspěvkem LK /tzv. STANDARD/ a 66 004 km dopr. obslužností
v zóně za hranicemi SMJ bez příspěvku LK /tzv. NADSTANDARD/).
2. Článek V., ve znění dod. č. 1:
Měsíční splátky na úhradu prokazatelně ztráty v roce 2018
Svazek se zavazuje zaplatit Dopravci za podmínek stanovených „Rámcovou smlouvou“
částku stanovenou v čl. IV., odst.1 a 2 v pravidelných měsíčních splátkách, a to v termínech
a ve vysı:
a) á 3 080 000,- Kč (slovy: třimilionyosmdesáttisíckorunčeských) do 10.dne měsíce
b) á 766 000,- Kč (slovy: sedmSestšedesátšesttisíckorunčeských) do 18.dne měsíce
c) á 170 000,- Kč (slovy: stosedmdesáttisíckorunčeských) pro období 1-6/2018
do 18.dne měsíce
d) á 98 648,- Kč (slovy: devádesátosmtisícšestetčtyřicetosmkorunčeských) pro Obd. 7-12/2018
do 18.dne měsíce
Poznámka: Položky /a),b),c)/, které nemohly být Z nějakých důvodů uhrazeny v pravidelných
měsíčních splátkách, budou po jejich vyjasnění či uvolnění vždy uhrazeny jednorázově
v kumulaci za uplynulá období a to v nejbližším možném pravidelném termínu.
Dorovnání rozdílu mezi splátkamí a dohodnutýmí hodnotami dle v čl. IV., odst.1 a 2 bude
provedeno v rámci splátek nejpozději za měsíc prosinec 2018.
Výši těchto měsíčních splátek lze upravit vždy po dohodě se Svazkem.
se ruší a nahrazuje tímto novým zněním:
Měsíční splátky na úhradu prokazatelně ztráty v roce 2018
Svazek se zavazuje Zaplatit Dopravci za podmínek stanovených ,,Rámcovou smlouvou“
částku stanovenou v čl. IV., odst. 1 a 2 V pravidelných měsíčních splátkách, a to V termínech
a ve výši:
a) á 3 080 000,- Kč (Slovy: třimilonyosmdesáttisíckorunčeských) pro období 1-9/2018
do 10.dne měsíce
á 3 580 000,- Kč (slovy: třimiIonypětsetosmdesátisíckorunčeských) pro období 10-12/2018
do 10.dne měsíce
U' N~ 766 000,- Kč (slovy: sedmsetšeddeSátšesttísíckorunčeských) do 18.dne měsíce
Kč O \z\, pro období 1-6/2018
Q)~ 170 000,- (slovy: stosedmesáttisíckorunčeských)
do 18.dne měsíce
á 98 648,- Kč (slovy: devádesátosmtisícšestetčtyřicetosmkorunčeských) pro Obd. 7-12/2018
do 18.dne měsíce
Poznámka: Položky /a),b),c)/, které nemohly být Z nějakých důvodů uhrazeny v pravidelných
měsíčních splátkách, budou po jejich vyjasnění či uvolnění vždy uhrazeny jednorázově
v kumulaci za uplynulá období a to v nejbližším možném pravidelném termínu.
Dorovnání rozdílu mezi splátkamí a dohodnutýmí hodnotami dle v čl. IV., odst. 1 a 2 bude
provedeno v rámci splátek nejpozději za měsíc prosinec 2018.
Výši těchto měsíčních splátek lze upravit vždy po dohodě se Svazkem.
ćıánęk ııı.
Ostatní
Ostatní články, oddíly a odstavce, resp. vlastní ujednání (text) Dohody Č. 11 zůstávají
v platnosti beze změny.
Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu účastníkú a vyhotovuje se ve 2 stejnopisech, po
jednom pro každou smluvní stranu.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (Zákon O registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že
smlouvu zveřejní Dopravce.
Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou
chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být
poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za Souhlas
s jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajù. Smluvní strana, která smlouvu zveřejní, za
Zveřejnění neoznačených údajù podle předešlé věty nenese žádnou odpovědnost.
Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění V registru smluv podle § 6 odst. 1
Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a O registru smluv (zákon o registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účinností
jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese
veškerou odpovědnost za případné Škody takového plnění bez právního důvodu, a to i
v případě, že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
Smluvní Strany prohlašují, že tento Dodatek č. 3 uzavřely na základě vážné a svobodné vůle,
nıkoli vtísni za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojuji své vlastnoruční
podpisy.
Přílohy:
MHD Příl. č. 2 - Přehled km
po měsících pro rok 2018 s úpravou platnou od 1.10.2018
V dne . . ížov fi V Jabloncı_ nad Nı_ sou dne QQ. Út ..2018
Lıbercı ............ ..2018 ............
Za Dopravce: Za SVGZBKI '"`
Ing. Michal Zděnek, M.A. Bc.'Tomáš Levinský
předseda představenstva předseda svazku Obcí
za Dopravce'_
MartinP iška, A
místopředseda redstavenstva
M SŠ ga WS Nam 25 ga 25 Na
ŇFON P F mm:
_“
zem
__v_NN>__mN
00 Nm
F ŠF gfl
__§ˇ O Na
N N `
Ú w>__O_Ew _w_N Nmö GN Ě 8 _§
Ou=_w°__Q QQ am RE“ Qgr
M :_
g°__É
j_>_fl_D
m>8EmN_ :Ó mš 8 #2 Em mw:
X 33 UmQ°um__ mm OÝ
92
>n_N___w Š 2 V gö až [bug ÝNMH 0; O2 E_
wăăüu
=o__‰ QQ
3;
wr__§mw> 3 Nm“ O8 gn Qmš 3? „E
mF__o__č_g_
Ř W W NG mě
ĚNQNN O 3 ®Q
mwgw QM EW 2:
EWĚE 8 N Ů De
Emflhm
_äNĚ`_ˇ_COˇ_ > O 3 QQW
Ne Qň 30
QM W M
Ěšm uwcoawü ma 3::
O
:
O m____%>
Ga Q: Om: 80 8_ N8
MWUOSOQ CUĚQM V Ššmg
mu
QQ 3;
ˇ_ MšN_°_____ Og Ýg Mg
ˇ_ gb WON 2:
N>g5 =w“®>ˇ_ Žäšmw Ý V
_ um Q:
„SN 8 QQ“ mg MĚ
gn Na 0%
ˇ_O_ ___wD___U Q V OO GN
NN gr
"§_O_%__ Š Qmö mw äg NNÝ mě 2:
NŇ M Ý
n_____›_ =øN0mfl
NC EF É_
__š_____O__ˇ_ VW 8 Omë MŠ Mg
__9€___ 2*“ Ý MU
__W_n_
__°=fl_
mwmw NN_
mwç O: ~_š NQN g mg
mw W Vɡ
___0U0_ ně
ma
NN: _ñ_z<___mQ mi mm
____:Q
ˇ__|__d_ >__w°ñ_
__omn_ §52 ˇ____“_ˇ_ _›ˇ__9_M
Ě E9__8
Ě pa ca ca
_=__Ě
_____ˇ_ ___ˇ_ _____ˇ_
Eˇ_