Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo smlouvy S- 54 -410/2018
č.j. 1/2018-410-TAR/90
výtisk č. 1
Dodatek č. 1
smlouvy o kompenzaci slev z jízdného ve veřejné osobní dopravě na rok 2018
(dále jen „smlouva“)
uzavřené dne 20. 3.. 2018
mezi smluvními stranami
1. Česká republika - Ministerstvo dopravy
Sídlo: Praha 1, nábřeží L. Svobody 1222/12, PSČ 110 15
Zastoupené: Ing. Magdalenou Faltýskovou, ředitelkou Odboru financí a ekonomiky
Kontaktní osoba:
IČO: 66003008
DIČ: CZ66003008
Bankovní spojení:
Číslo účtu: n75aau3
Datová schránka:
(dále jen „Ministerstvo“)
a
2. AD LIGNETA regionalbus s.r.o.
Sídlo: Karlovy Vary, Severní 872/15, PSČ 360 05
Zastoupená: Karlem Matouškem, jednatelem společnosti
Kontaktní osoba:
IČO: 26318741
DIČ: CZ26318741
Bankovní spojení:
Číslo účtu: guzi6up
Datová schránka:
(dále jen „Dopravce“)
které se s ohledem na změnu rozsahu státem nařízených slev z jízdného dohodly na uzavření
Dodatku č. 1 smlouvy takto:
I.
1. V názvu smlouvy se vypouští text: „na dopravních službách nezahrnutých do smluv o veřejných
službách“.
2. V odstavci 1 Článku III. smlouvy se vypouští text: „mimo závazek veřejné služby na zajištění
dopravní obslužnosti a dopravních potřeb státu podle článku 3 odst. 2 Nařízení Evropského
1
parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě
cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70, ve
znění pozdějších předpisů“.
3. Znění Článku IV. se nahrazuje následujícím zněním:
„Článek IV.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je povinnost Dopravce poskytovat slevy z jízdného v souladu
s Výměrem MF č. 01/2018, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami, v platném
znění (dále jen „Výměr MF“), a závazek Ministerstva uhradit Dopravci ztrátu vzniklou v
souvislosti s poskytováváním slev za podmínek stanovených touto smlouvou.
2. Slevy z jízdného nově zavedené Výměrem MF č. 02/2018, kterým se vydává seznam zboží
s regulovanými cenami (tedy sleva ve výši 75 % pro cestující ve věku od 6 do 18 let, žáky a
studenty ve věku od 18 do 26 let a cestující starší 65 let) jsou kompenzovány na všech linkách a
spojích provozovaných dopravcem, na které se vztahuje povinnost uvedené slevy poskytovat.
3. Ostatní státem nařízené slevy z jízdného, které nejsou uvedeny v předchozím odstavci tohoto
článku, jsou kompenzovány pouze na souboru linek a spojů, sloužících k provozování veřejné
linkové dopravy, nezařazených do závazku veřejné služby u žádného objednatele v České
republice.
4. Soubor linek a spojů dle předchozího odstavce vychází z platných jízdních řádů a je uveden
v Příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. V případě, že dopravce provozuje pouze
spoje zařazené do závazku veřejné služby, ponechá Přílohu č. 1 nevyplněnou.
5. Provozování veřejné linkové dopravy a úhrada kompenzací podle této smlouvy je vázáno
výhradně na spoje a jejich části na území České republiky, na které se vztahuje regulace cen
podle Výměru MF.“.
4. Znění odstavce 3 Článku V. se nahrazuje následujícím zněním:
„3. Do ztráty smí být na linkách a spojích, které nejsou uvedeny v Příloze č. 1 této smlouvy,
započteny pouze ztráty ze slev uvedených v odstavci 2 článku IV. této smlouvy.“.
5. V odstavci 4 Článku V. smlouvy se vypouští text: „na linkách a spojích vymezených v Příloze č.
1 této smlouvy“.
6. Ve druhé větě odstavce 7 Článku V. smlouvy se za slovo „jízdenek“ doplňuje text: „nebo jejich
nevyužitých částí“.
7. V odstavci 9 Článku V. smlouvy se za text „než je stanovena ve Výměru MF“ doplňuje text:
„(tj. cena jízdného je nižší, než cena vyčíslená dle Výměrem MF stanovené procentuální výše
plného (obyčejného) jízdného, zaokrouhlená na celé Kč dolů)“.
8. Znění Článku VI. se nahrazuje následujícím zněním:
„Článek VI.
Úhrada ztráty
1. Dopravci náleží úhrada ztráty vzniklé poskytováním slev.
2. Úhrada ztráty bude provedena na základě faktur - účetních dokladů (dále jen „faktura“
nebo „faktury“), vystavených dopravcem a po ověření správnosti údajů Ministerstvem.
V případě zapojení dopravce do integrovaného dopravního systému vystaví dopravce faktury
na základě výsledku clearingu jízdních dokladů provedeného příslušným organizátorem
integrovaného dopravního systému.
2
3. Dopravce prokazuje výši nárokované úhrady výkazem vygenerovaným aplikací CISnet na
základě záznamů o prodaných jízdenkách z elektronických odbavovacích zařízení. Dopravce je
povinen předložit Ministerstvu spolu s fakturou jako podklady k vyúčtování ztráty výše uvedené
výkazy. V případě zapojení dopravce do integrovaného dopravního systému musí být přílohou
podklad od organizátora nebo objednatele veřejných služeb, potvrzující vypočtený podíl z dělby
tržeb resp. ztrát.
4. Dopravce bude vystavovat faktury vždy za každý kalendářní měsíc.
5. Smluvní strany se dohodly na splatnosti faktur 30 kalendářních dní ode dne jejich doručení
Ministerstvu.
6. Faktura vystavená Dopravcem musí obsahovat evidenční číslo smlouvy uvedené v záhlaví
této smlouvy, název smlouvy a náležitosti účetního dokladu stanovené právními předpisy.
7. V případě, že faktura vystavená Dopravcem nebude obsahovat stanovené náležitosti, je
Ministerstvo oprávněno zaslat ji ve lhůtě splatnosti Dopravci zpět k opravě či doplnění, aniž se
tím dostane do prodlení; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od doručení bezchybné faktury
Ministerstvu.
8. Dopravce je oprávněn zasílat faktury elektronicky, a to na datovou schránku Ministerstva
uvedenou v článku I. této smlouvy.“.
9. V Článku XI. smlouvy se za odstavec 7 doplňují nový odstavec ve znění:
„8. V případě rozporu mezi touto smlouvou a Metodickým pokynem pro kompenzace slev z
jízdného ve veřejné osobní dopravě se přednostně uplatní ustanovení smlouvy.“.
Stávající odstavce 8 – 12 se přečíslovávají na 9-13.
II.
1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jeho uveřejnění v registru smluv.
2. Strany této smlouvy prohlašují, že skutečné plnění bylo jimi akceptováno v souladu s termíny
faktické platnosti rozsahu spojů dle schváleného jízdního řádu.
3. Ustanovení smlouvy nedotčená tímto dodatkem zůstávají v platnosti.
4. Tento dodatek je vyhotoven v pěti vyhotoveních s platností originálu, z nichž Dopravce obdrží 2
vyhotovení dodatku smlouvy a Ministerstvo 3 vyhotovení dodatku smlouvy.
V Praze dne 12. 9. 2018 V Karlových Varech dne 21. 8. 2018
Za Ministerstvo Za Dopravce
Ing. Magdalena Faltýsková
ředitelka Odboru financí a ekonomiky
na základě pověření z 6. 9. 2018
č.j. 1/2018-410-TAR/89
3