Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
,p'E A PCR01 ETRpo131864870
jť ť""b- Počet listů:10
E? Přílohy: 4/8
Z'
'n
ÔC-
Č. j. KRPS-153911-16/ČJ-2018-0100IT-VZ
Identifikátor VZ: N006/18N00010953
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená v souladu § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
(dále jen ,,občanský zákoník" a ,,smlouva")
Níže uvedeného dne, měsíce a roku byla uzavřena mezi smluvními stranami smlouva tohoto
znění:
ČI. l
Smluvní strany
EUROPEUM Praha a.s. předsedou představenstva
Barrandova 813, 143 00 Praha 4 - Modřany
Zastoupená: 47116871
Sídlo: CZ47116871
lČ: Česká spořitelna a.s.
DIČ,
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Telefon:
e-mail:
Zapsána v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze oddíl B, Vložka 1927
(dále jen ,,zhotovitel")
a
Česká republika - Krajské ředitelství policie Středočeského kraje
Zastoupená: Ing. Petrem Dostálem, náměstkem ředitele krajského ředitelství
pro ekonomiku
Sídlo:
IČ: Na Baních 1535, 156 00 Praha 5 - Zbraslav
DIČ: 75151481
Bankovní spojení: CZ75151481
Číslo účtu: ČNB Praha
Telefon:
e-mail:
(dále jen ,,objednatel")
ČI. lj
Předmět plnění
1. Zhotovitel se zavazuje podle zadáni a propozic objednavatele a své cenové nabídky, která
Noří nedílnou součást této smlouvy k následujícknu plněni:
a) k dodání komponentů specifikovaných v příloze č. 1 - verifikační tabulka,
b) k plnému zprovoznění dodávaných technologií do již vybudovaného systému, a to s
cílem využit takto vybudovaný systém jako vyvolávací systém s objednávkovým
modulem. Součástí plněni je i zajištění záručního servisu v dohodnutých parametrech,
podrobně specifikované v bodu 2 tohoto článku.
2. Předmětem zprovozněni musí být zejména:
a) montáž, HW instalace, kompletní zprovoznění, konfigurace a integrace do stávajícího
prostředí vyvolávacího systému provozovaného KŔ P hl. m. Prahy 1 ks halového
displeje na pracovišti OSZBM, Havířská 632, 272 53 Kladno dle přílohy č. 4 s názvem
,,Technické úpravy k zakázce Vyvolávací systém s objednávkovým modulem - rozšíření
stávajÍcÍho systému",
b) montáž, HW instalace, kompletní zprovoznění, konfigurace a integrace do stávajícího
prostředí vyvolávacího systému provozovaného KŔ P hl. m. Prahy 1 ks HUB pro |oká|ní
ovládání vyvolávacího systému na pracovišti OSZBM, Havířská 632, 272 53 Kladno dle
přílohy č. 4 s názvem ,,Technické úpravy k zakázce Vyvolávací systém s objednávkovým
modulem — rozšířenÍ stávajícího systému",
c) montáž, HW instalace, kompletní zprovoznění, konfigurace a integrace do stávajícího
prostředí vyvolávacího systému provozovaného KŔ P hl. m. Prahy 1 ks Gong pro
zvukovou signalizaci vyvolávacího systému na pracovišti OSZBM, Havířská 632, 272 53
Kladno dle přílohy č. 4 s názvem ,,Technické úpravy k zakázce Vyvolávací systém s
objednávkovým modulem - rozšířeni stávajícího systému",
d) instalace, kompletní zprovozněni, konfigurace a integrace do stávajicího prostředí
vyvolávacího systému provozovaného KŔ P hl. m. Prahy v objednávkovém modulu přes
veřejnou sIt' internet dle přílohy č. 4 s názvem ,Technické úpravy k zakázce Vyvolávací
systém s objednávkovým modulem - rozšíření stávajícího systému",
e) úprava stávajÍcÍho prostředí vyvolávacího systému provozovaného KŔ P hl. m. Prahy
pro pracoviště OSZBM, Havířská 632, 272 53 Kladno dle přílohy č. 4 s názvem
,,Technické úpravy k zakázce Vyvolávací systém s objednávkovým modulem - rozšíření
stávajícího systému",
f) vypracování projektové a technické dokumentace a školení správců a uživatelů
doplněného vyvolávacího systému
2
g) poskytnuti servisní podpory v délce 1 roku v parametrech uvedených v části ,,Servisní
podpora" na straně 3 přílohy č. 4
3. Smluvní strany se zavazují stvrdit splněni podmínek zprovozněni protokolem o akceptaci,
který bude deklarovat splnění veškerých závazků mezi smluvními stranami. Návrh
protokolu o akceptaci je ke smlouvě připojen, jakožto příloha č. 3, která je její nedílnou
součásti. Po splnění smluvních podmínek bude vypracovaný protokol, vycházející z návrhu
připojeného k této smlouvě a stane se její nedílnou součásti. Objednatel se zavazuje řádně
dokončené dílo převzít a zaplatit sjednanou cenu podle článků lV. a V. této smlouvy
4. Zhotovitel se zavazuje k naplnění předmětu díla v souladu s ČI. ll bod 1 dodat objednateli
z vlastních zdrojů 1 ks HUB pro lokálni ovládání vyvolávacího systému, 1 ks halový
displej, 1 ks gong, 1 ks držák halového displeje, spojky a kabeláž, 4 ks přepážková
licence, 4 ks licence objednávkového modulu, 1 ks licence lokáInIho managementu,
1 ks základní licence bkálního managementu, 1 ks gateway licence k připojení na
centrálni část specifikovaných příloze č. 1, technicky specifikované v přílohách této
smlouvy, včetně dodáni nezbytné dokumentace (návod k použití), popř. certifikátů ke zboží
v českém jazyce (dále jen ,,dokumentace") v nás|edujÍcÍ kvalitě a množství: výsledek
činnosti, jenž je předmětem díla nebo jeho části dle této smlouvy, není zhotovitel oprávněn
poskytnout třetím osobám ve smyslu § 2633 občanského zákoníku.
a) kvalitativní určení:
1 ks HUB pro lokální ovládání vyvolávacího systému, 1 ks halový displej, 1 ks
gong, 1 ks držák halového displeje, spojky a kabeláž, 4 ks přepážková licence, 4
ks licence objednávkového modulu, 1 ks licence |oká|ního managementu, 1 ks
základní licence lokálního managementu, 1 ks gateway licence k připojení na
centrální část specifikovaných příloze č. 1. Zboží, musí být nepoužívané, funkční,
nerenovované, kompletní a homologované pro Českou republiku. Příloha č. 1 a 4 je
nedílnou součástí této smlouvy. Specifikace předmětu smlouvy bude rovněž určena
nabídkou uchazeče ve veřejné zakázce a po uzavřeni smlouvy se stane její
součástí jakožto její příloha
b) kvantitativní určeni:
Počet kusů zboží je uvedený v příloze č. 2, která je nedIlnou součásti této smlouvy
a představuje maximálni množství, jež je potřebné k naplnění předmětu díla.
3
ČI. Ill
Doba a místo plnění
Smluvní strany se dohodly na následujících základních lhůtách:
1. Zhotovitel se zavazuje zahájit práce na předmětném díle nejpozději do 25 dnů od nabyti
účinnosti této smlouvy.
2. Zhotovitel se zavazuje dokončit a předat dílo objednateli do 4 týdnů od zahájení prací na
předmětu díla.
3. Objednatel se zavazuje umožnit zhotoviteli zahájení prací na předmětu díla do
5 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy.
4. Místo plnění: Krajské ředitelství policie Středočeského kraje pracoviště OSZBM,
Havířská 632, Kladno.
ČI. IV
Cena díla
1. Smluvní strany se dohodly na ceně díla ve výši: 183 760,00 KČ
Cena díla bez DPH 38 589,00 kč
dph 21%ve výši
CELKEM 222 349,00 Kč
Slovy: dvě stě dvacet dva tisíc tři sta čtyřicet devět korun českých
2. Cena díla zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s provedením díla, včetně
dodaných a použitých komponentů.
3, Cena díla je cenou nejvýše přípustnou.
ČI. V
Platební podmínky
1, Zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu díla až po potvrzení převzetí díla objednatelem
a fakturu vystaví do 10 dnů po převzetí díla objednatelem.
2, Faktura musí obsahovat náležitosti podle § 435 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a
náležitosti podle § 28 a § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
4
'
l
3. Splatnost faktury je 21 dní od jejího doručení objednateli. Faktura se považuje
za proplacenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu objednatele ve prospěch
účtu zhotovitele.
4. Objednatel není v prodlení s placením fakturované částky, jestliže vrátí fakturu zhotoviteli
do 10 dnů od jejího doručení proto, že faktura obsahuje nesprávné údaje nebo byla
vystavena v rozporu s touto smlouvou. Konkrétni důvody je objednatel povinen uvést
zároveň s vrácením faktury. jednotlivé faktury budou zasílány na adresu objednatele
ve dvou vyhotoveních. Nebude-li faktura označena tak, jak je uvedeno v bodě 2 a nebude-li
ve dvou vyhotoveních, je objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli, aniž by se tímto dostal do
prodlení s její splatností. U nové nebo opravené faktury běží nová lhůta splatnosti.
5. jakákoliv záloha se nepřipouští.
6. V případě, že bude zhotovitel ke dni zdanitelného plněni zveřejněn podle § 106a zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty jako nespolehlivý plátce, nebo uvede jiný účet, než
je uveden v ,,Registru plátců DPH" podle § 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, objednavatel uhradí zhotoviteli, který je plátcem DPH, pouze základ daně
a úhradu daně provede dle § 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
ČI. VI
Předáni díla
1. Dílo je považováno za dokončené, pokud je v ucelené formě doručeno do místa plněni a
kontaktní pracovník ji přijme v souladu s ČI. lil. této smlouvy. Součástí díla budou i
předepsané certifikáty, záruční listiny a návody k obsluze.
2. Objednatel je povinen zahájit přejímáni provedeného díla do 5 dnů od zhotovitelovy výzvy.
Objednatel se zavazuje přejímání díla ve zmíněné lhůtě zahájit a bez zbytečného odkladu
ho dokončit.
3. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla pro vady a nedodělky, které samy o sobě
nebo ve svém úhrnu brání řádnému užíváni díla.
4. Převzetí díla bude provedeno formou protokolu o akceptaci v souladu s ČI. j] bod 3.
ČI. VIl.
Vlastnické právo k zhotovované věci a nebezpečí škody na ni
Vlastnické právo ke zhotovované věci - dílu, přechází na objednatele okamžikem zaplaceni
dohodnuté ceny
5
ČI. VIII.
Odpovědnost za vady díla
1. Odpovědnost za vznik škody z této smlouvy se řídí ustanovením § 2950 občanského
zákoníku - Škoda způsobená informaci nebo radou. Zhotovitel si je vědom, že jako ten, kdo
se hlásí jako přís|ušnÍk určitého stavu nebo povcdání k odbornému výkonu nebo jinak
vystupuje jako odborník, nahradí škodu, způsobí-li ji neúplnou nebo nesprávnou informaci
nebo škodlivou radou danou za odměnu v záležitosti svého vědění nebo dovednosti. Jinak
se hradí jen škoda, kterou někdo informací nebo radou způsobil vědomě.
2. Zhotovitel - projektant odpovídá za správnost, celistvost, úplnost a bezpečnost vyvolávacI
systému s objednávkovým modulem provedené podle jím zpracované projektové
dokumentace a proveditelnost vyvo|ávacího systému s objednávkovým modulem podle této
dokumentace, jakož i za technickou a ekonomickou úroveň projektu technologického
zařízení, včetně vlivů na životní prostředí. Zhotovitele odpovídá za duševní část díla po
celou dobu životnosti vyvolávacího systému s objednávkovým modulem za předpokladu
jejího řádného užíváni a údržby.
3. Zhotovitel poskytne objednateli záruku za provedené dílo, po dobu 24 měsíců ode dne
doručeni díla.
4. výskyt záručních vad oznámí objednatel zhotoviteli spolu s uplatňovanými reklamačními
nároky bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. Zhotovitel je povinen sdělit objednateli
své stanovisko k reklamaci nejpozději do 15 kalendářních dnů od jejího doručení a zároveň
si s objednatelem dohodne termín odstraněni vad. Neučiní-li tak, má se zato, že reklamaci
uznává a odstranění vad provede ve lhůtách stanovených níže.
5. Záruční doba neběží po dobu, po kterou objednatel nemůže užívat dílo pro jeho vady, za
které odpovídá zhotovitel. Na dIlo se vztahují tyto další parametry záruky:
· Záruka se týká všech HW komponent,
· Technická podpora je poskytována v českém jazyce s možností konzultovat
technické otázky objednatele na místě plnění,
· Vadná datová media je zhotovitel povinen vrátit objednateli a ne
výrobci/dodavateli (DMR)
· Další bližší podmínky jsou uvedeny v části ,,Servisní podpora" na straně 3 přílohy
Č. 4
6
6. Zhotovitel je povinen odstranit záruční vadu do 15 kalendářních dni, nedohodne-li se s
objednatelem jinak.
7. Kontakt pro nahlášeni incidentů nebo požadavků technické podpory:
ČI. lX.
Odstoupeni od smlouvy
1. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy z důvodů podstatného porušeni smlouvy,
které jsou uvedeny v bodu tři tohoto článku.
2. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, z důvodu probÍhajÍcÍho insdvenčního řízenI
vůči zhotoviteli.
3. Za podstatné porušení této smlouvy zhotovitelem, které zakládá právo objednatele
na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména:
a) prodlení zhotovitele se zhotovením a předáním řádně zhotoveného díla o vÍce než
7 kalendářních dnů,
b) neodstranění vad díla ve stanovené lhůtě,
C) porušeni jakékoli povinnosti zhotovitele podle ČI. Ill. a VI.,
d) bude-li zhotovitel v prodlení se zahájením prací podle článku Ill. odst. 1. této smlouvy,
je toto považováno za závažné porušeni smlouvy a objednatel je oprávněn odstoupit
od smlouvy,
e) nezapracováni připomínek objednatele do díla,
f) postup zhotovitele při zhotovení díla v rozporu s pokyny objednatele.
4. Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že
a) vůči majetku zhotovitele probíhá insolvenčni řízení, v němž bylo vydáno rozhodnuti
o úpadku, pokud to právni předpisy umožňují,
b) insolvenční návrh na zhotovitele byl zamítnut proto, že majetek zhotovitele nepostačuje
k úhradě nákladů insolvenčního řízeni,
d) zhotovitel vstoupí do likvidace.
7
" "" " !
5. Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel bude v prodlení
s úhradou svých peněžitých závazků vyp|ývajících z této smlouvy po dobu delší než
šedesát kalendářních dní.
6. Objednatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu kdykoliv s třicetidenní výpovědní lhůtou,
která počíná běžet prvním dnem nás|edujicim po doručení výpovědi. v takovém případě je
zhotovitel povinen učinit již jen takové úkony, bez nichž by mohly být zájmy objednatele
vážně ohroženy.
7. Účinky každého odstoupeni od smlouvy nastávají okamžikem doručeni písemného projevu
vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká
zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty.
8. sjednává se platnost odstoupení zhotovitele od smlouvy o dílo s ohledem na vyšší moc.
Za vyšší moc se považuje mobilizace, živelná pohroma, apod.
ČI. X.
Smluvní pokuta a úroky z prodlení
1. Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli za nedodržení terminu dokončení a předání díla
smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny nedodaného díla za každý, byt' i započatý, den
prodlen j.
2. Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení
ve výši 0,05 % z dlužné částky bez DPH za každý, byt' i započatý, den prodlení.
3. V případě nesplněni terminu pro odstraněni vad či nedodělků sjednaného v zápise
o převzetí díla, zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 500,-kč za každý, byt' i
započatý, den prodlení.
4. V případě, že nedojde k odstraněni záručních vad v dohodnuté lhůtě, popřípadě ve lhůtě
uvedené v článku VIII. odst. 4., má objednatel právo na smluvní pokutu v částce 500,-KČ,
za každý, byt' i započatý, den prodlení
ČI. XI.
Ostatní ujednáni
1. Zhotovitel může pověřit zhotovením části díla jinou právnickou nebo fyzickou osobu, Přitom
má zhotovitel odpovědnost za provedení díla, jakoby je prováděl sám.
8
2. Zhotovitel i objednatel se zavazuji neprodleně informovat druhou stranu
o skutečnostech, které znemožňují, resp. podstatně omezuji plněni smlouvy, a to
do 7 dnů ode dne vzniku takovéto skutečnosti. Strana, u které takové skutečnosti vznikly,
se zavazuje navrhnout způsob řešeni k jejich odstranění.
3. Objednatel je oprávněn prostřednictvím pracovníka uvedeného v ČI. XII. této smlouvy
provádět průběžnou kontrolu díla.
4. zjisti-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu s jeho povinnostmi z této smlouvy, je
oprávněn dožadovat se, aby vzniklé vady díla odstranil a dílo prováděl řádným způsobem.
5. Zhotovitel prohlašuje, že je pojištěn proti škodám, které mohou vzniknout jeho činnosti
na majetku objednatele, a to minimálně v rozsahu, který odpovídá předmětu plnění.
ČI. XII.
Kontaktní osoby
1. Za objednatele je ve věcech technických a pro podpis akceptačních protokolů oprávněn
2. Za zhotovitele je ve věcech technických oprávněn jednat:
ČI. XIII
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření, tj. dnem jejího podpisu zástupci smluvních
stran a účinnosti dnem jejího zveřejněni v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o
registru smluv.
2. Obě smluvní strany prohlašuji, že smlouva nebyla uzavřena v tisni, ani za jednostranně
nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují podpisy.
3. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována jen písemnými, čIsbvanými dodatky
odsouhlasenými statutárními orgány obou smluvních stran, které se stanou nedílnou
součástí této smlouvy.
9
4. Postoupeni pohledávky vzniklé z této smlouvy je možné pouze na základě písemného
souhlasu objednavatele.
5. Smluvní strany se dohodly, že případné postoupeni práv a povinností ze smlouvy nebo její
části ve smyslu § 1895 občanského zákoníku třetí osobě, je možné jen na základě dodatku
ke smlouvě, uzavřeném ve smyslu odst. 3, ČI. XIII. smlouvy.
6. Z důvodů právní jistoty smluvní strany prohlašují, že jejich závazkový vztah založený touto
smlouvou se řídí českým právním řádem, zejména občanským zákoníkem.
7. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizaci této smlouvy
budou řešeny smírnou cestou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před přIslušnými
obecnými soudy.
8. Smlouva je sepsána ve 3 stejnopisech, z nichž 2 obdrží objednatel a 1 zhotovitel.
9. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy na veřejně přístupném elektronickém
portálu.
10. Nedílnou součásti této smlouvy jsou niže uvedené přílohy:
Příloha č. 1 - Verifikační tabulka se sestává ze dvou stran textu.
Příloha č. 2 - Krycí list nabídky se sestává ze dvou stran textu.
Příloha č. 3 - Návrh protokolu o akceptaci, se sestává z jedné strany textu.
Příloha č. 4 - Technické úpravy k zakázce ,,Vyvdávací systém s objednávkovým modulem
— rozšÍření stávajícího systému" se sestává z tří stran textu.
Za zhotovitele: Za objednatele:
V P,a,, d,, l? Í V Praze dne 3U !'
.
Ing. Petr Dostál
ŕED%
"" 876 "í
STŔEDOČESKÉHQ
KRAJE
10
Pŕiioiia č. I smlcuvy k č.j: KRP8-!5391 1/Cj-Z01S-Ů
Veňnkzční Iabuika minimáinícn požadavků Rä specíäkaci '"iyvdávaci
Á systém s objednávkovým rnodukm - rozšlŕerú stávajÍcÍho sYstému"
Uchazeč je povirmen vyplněnou přiložit do své nabídky. Uchazeč explicitně vyplní vždy sloupec ,,NABÍZENÉ ZÁŘĹZENĹ
SPLŇUdE "MIN|MÁLNi POŽADAVKY: ANO/NE", \1 případě uvedeni slova "NE" nebuce nabídka akceptována
MINiMÁLNl POZADCMANEPARAMETRICKÉ POZAOÄVKY VZATHUJĹGl SE K NABiZENEZARIZENI SPLNUJE INAB1DKA, KONKTRETNI '
JEDNOTLIVÝM POZADOVA.NÝ?A ZAŔĹZENĹM.
K0DNCTa
HUB pro lokální o'Aádárii VS . l ANQ/NE"". ;
Značka · typ HUBu pfc tokáíni ovládáni vS{uvede ú€Mzeč):
Qmatic HUB
Bezhlučný provoz ,,,.. ano " Qmatic HUE3
Clmaiic HUE
Vzdálená správa arie Qmatic. HUB
Qmatic HUB
Správa Fkálrii PObqjČ!C'/ aZ 24 h bez kcmtakťu ne centrálni čási '.IS " |ano Qma'ůc HUB
Qmaůc HUB
Kompaůbilni s kcmponeníý VS Q-MUč a Qrchesim. tí lano Qmatic hub
Qmatic HUB
Archřteklurz QMXÔ/DC-2G CMMC4 QMA2 ňmiy Conqatec 'ano
Externí zd'oj 2'! V, 2.5 a 'ano
ívi8X. kapacita ŠD karty pro acjer.ia froňt'/ 7 GE ano
Podporované 7ormá N videa: .'Ncbm, .m íi4 ano
Pocipo rované zvuk'j: .caus .wm, .qc a, .wav ano
_ ..
Vysvětlivky:
"' ANC/NE -plaii vždy jen j&dňä možnost
M1NMALNI POZAOCVANEPARAMETRICKE uZ4WUjHCl SE K NAE3ÍZENE ZAP. JZENS ·5PLNUJE NABIDKA, KONKTRETPU . "
jEDNCTUVÝěA POŽMJOVANYM ZAŔĹZEŇM. ' -- -- M1NIMÁLŇ POZA[SAVKÝ: . " HODNOTA
Halový displej _ANQ/NE"'- . - ' -: - ."" " " ' i"" .
Značka -typ haíovéh'o displeje (l' vede uchazeč):
LED matice 9 x 17 l' 24 l 48 pixelů """ ' Hákj'ŕý dlspiei Nlotés 948 s
ano popiscju red LED s popiskou
F!a!cvý displej Notes 948 s
Možnost změny fonhj pômcci uphjacju ano popisou reci LED s popiskou
Stohovatelnost s dalšimi totožnými displeji
Kompatibilní s kemponenty VS Q-Matic a Orchestra 6 Halový disp'ě) Notes 948 s
Podpera rolováni textu
Použiti informační displej, přepážkový displej a halový dlsplej ano popisou red LED s popiskou
Zobrazeni čísla lístku s číslem gřepáZky Halcvý displej Notes 946 s
arie: popisoU rec! LED s popiskou
Hdový cisplej Notes 948 s
r '
ano poptsou ed LED s popsKou
,,, :::=|'t ::°:::p::k:u
ano pHoaploisvôýudrisepdleLjENDůtseps o9p4i8sksou
L"obr ' c" ekacího času, poc- et.zákzzniku· pro daný. úsek obsluhy ano pHoaploisvůýudrisepdleLjENDotseps o9p4i8sk$ou
v případě stohu 2 stejných typů displgů možnost zobrazeni čísla lístku, čísla přepážky a Halový aisplej Notes 948 s
popisou red LED s pOpiskOu
směru k přepážce äř1(j
Halo. vý displej Notes 94.8 s
Napa.j.ern. 20-28 V pop|$ou red led s poµskou
aria Halo. vý displej Notes 94.8 s
popisou red LED s popiskou
Odbe.r v rez,imu stand by max. 1,3'N Halový displej Notes 9413 s
ano popisou red LED s popěskou
Odbe.r v režimu obvyldéhci textu max.12 W Halový displej Notes 948 s
ano popisou red LED s popiskou
Halový displej Notes 948 s
Odběr v re2mu testu všech LED max. 31 w pqp|squ red LED s popiskou
ano Halový displej Notes 948 s
popisQů red LED s popiskou
LED diody červené ano HpoaploivsoýudrisepdleLjENDotseps o9p4i8sksou
Počet znaků zobrazených pň použití 6 pixelového fontu 8 Halový displej Notes 948 s
pôpisôu red LED s popiskou
ano
Kovový, ú. chyt pro integraci, kabda.z,e ano
Kovový držák pro montáž na zed'
ano
Vysvětlivky:
l " ANO/NE -pIati vždy jen jedna možnost NA8ĹZEFJÉ ZAR1ZEMI SPLNUJE. NAB1DKA, KQNKTRÉTNI. -'
MlNIMÁLNÍ POZADOVANEPARAMETRICKE POŽADAVKY 'JZATHU jlcl SE K
JEDNQTLIÚÝM' p9aDovANÝM'zAŘizENĹRA. M1N1MÁLNÍ POZADAVKY: " HODNOTA
. ANO/NE"
I Přepážková licence VS SW ORCHESTRA 6, lir-tence
Značka - typ přepážkové licence (uvede uchazeč):
SW ORCHESTRA 6, ESSENTIAL, nebo jiný kompatibilní s VS (J-Matíc a Orchestra 6
ano ESSENTIAL
l
4 " ANC'.NE -pRali vžď'/· jen j&dhä možmsl NAE11ZENE ZARÉZENĺ SPijdUjE iNAE31UKA KONKTRÉTNI
MIN1MALNi POZADŮVAP\SEř?ARAMETR1CKE POŽADAVKY \/ZATHUj1GI SE K
JEDNOTLIVÝM POŽADOVANÝM ZAŘÍZENÍM. "MĹN|MÄLNi POŽADAVKY: HCONQTA
.ANO/NE". !
Lícen cg Qbjednáykovéh g mcdulu
Zwačka - typ objednávkové Kceííce (uvede mhäzeé):
SW ORCHESTRA (3, Conneci'ivit'j, nebe jiný kompatibilnÍ s VS Q-Matíc 3 jsw ORCHESTRA 6, licencz
Orch3s(ra (3 äncí lconneciivi(y
"' ANC'/NE -pídi vždy .jen jecnz možnost
JE D!'ďOTLFŇ?A FOZÁEW./iCY YZATHUJ¶CÍ S E 'Ĺ za:Ř'zzMi $plš$lú!ž i4A81!3FA
7AŔĹZENĹM. MIN1MÁLN1 I ě4D°ůMCTä: -
" ANC:/NE'.
Liceme lcMMiho managementu Orchestra €' SW ORCHESřRA 6,
Značka typ licence
SW Distributed Oparatiorís. riebc jiný kompatibilní s VS C-Matíc
arm DistribuNd Cjpemtions
' ANO/NE -pktl vždy jen !edna možnost
MINIMALM POŽADAVKY \0THUdjCĹ SE,K . .. NABÍZENÉ' ZAŔĹZENl SPLNUJE. NABÍDKA, KCMKTRETNI- ,
HODNOTA'
JEDNOTL1ÝÝM PÔŽADOVANÝM zAŘizENĹM. " '" . ""' · ""' M1N!MÁLNĹ FTjžÄEjAvKYi
Qmatie HUB Base licence
' ." ANO/NE", '·"' · ·- '
Základni licence bkálnihn rnanagemeMu
Značka - typ základni licence 1oká!ního mmagsmentu (uvede uchazeč):
Q-MUč HUB Base Licence, nebo jiný kompatibiini zš VS QNlatic a Orchestr3 6 ano
* ANO/NE -plaú vždy jen ;aina možnost
M1NIMÁLNI KE PQZADAVKY VZATHU4lČí SE K ' , NAB1ZENÉ.ZARIZEN¶ SPLNUJE NABIDKA, KONKTRETNL .
JEDNQTLNÝM POŽAHOVANÝM ZAŘĹZEÁM..:.. '." .: .."' , ,- ., - - ' ' "- M!NIMÄLNĹ PGŽAĎÁVKY: ' - HODNÔ.TA. "-"· .. " "' '."..
rr_ . , ..
Gateway licence k připojeni na cmrálrii část
Značka - typ gateway licence k připojeni na centrášni Část (uvede uchazeč):
Q-Matíc HUB Net)Nork Gate'Nay Učence, nebo jiný kcjmoati:3i|ní s VS Q-Matic a Orchestra Qmatic HUB Network Gateway
6 ano |jcencc
-_—J
J=
" ANO/NE -platí vždy jen jedna možnost
'MNMALNLPClZAD.OVANEPARAMETR1CKE POžADAVKY' VZATHUjiCl SE K '. NAE31ZEN E ZARIZENó SPLNUJE. NABIDKA, KONKTRETNĹ
MlNIMÄLNĹ požadavky: "" - hodnota" .
jEbNôn.|iNM požadoůäným ZARizENĹM. . .'."' '.' ".
" AŇÔ/ME'.
iPobo-čková licence V-S
Ĺ Značka - typ po6očkcwé licence (uvede uchazeč):
:SW ORCHESTRA ti, Europeum CIcal aRpDintnľerlt$ - licence pici pcUočku, nétjQ jiný·
: k(jrr\palibi|l)i s VS Q-Matic a Orchestra 6 ano SW 0RC"HESTRA 6, QCAL
" ANO/NE -platí vždy jen jedna možrmt
MlN1káALN¶ PQZAD9VANEPARAMETR|CKE FK3ZADAVKY VZATHUACI.SE K -- NABIZENE ZARIZENĹ SPLNUJE'. NAB1I)KA, KQNKTRETNL -- . .
JEDN3TLNÝM POŽADOVANÝM ZAŘĹZÉNĹM. . '"..'. . ...'.. .".... .". -.' · -':-'. - MINIMÁLNÍ POŽADAVKY:..... HODNOTA " " . .' " '
Zvuková $igRaljzace - gong ' , -- ANO/NE". · ··- Orblscn 840
Značka - typ zvukové signalizace (uvede uGhaz?č): Orbiscn 840
ano Orbison 840
typ domovní zvcmek ano Orbison 840
napájeni 12 V ano
tvp zvoněni 2 x gong ano
rozměry max. 90x150x6Umm
" ANO/NE -pIati vždy jen jedna možnost
. -- ' ·—··' --· · -- · " '" l F qi . .. ·. .'... '.' ' .: . ''
m" Fi'iloha č. 2 smhuvy - krycí list
KRYCÍ LIST NABÍDKY
ÁĹ k veřejné zakázce velkého rozsahu i'
,,Vyvolávací systém s objednávkovým modulem - rozšiření stávajícího systému"
Údaje q uchazeči
Obchodní firma nebo název (jedná-li se (j prá'mickou
osobu)
Obchodní firma nebo jméno ť! přijmeni (jedná-li se c EUROPEUM Praha a.s.
fyzickou osobu) ,
Sídlo (jedná-li se q právnickou osobu) Barrandova 813, Praha 4 - Modřany, PSČ '143 ůq' É'
Místo podnikání, popř m isto trvalého pobytu (jedná-li se Ť.
l o fyzickou osobu) 47116871 í
lČ
,i
Telefon
FAX
l ' O;
E-mail
Datová schránka ID ciatové schránky: Rywp*=/
l Kontaktni. osoba pro j.edna.m. ve ve.ci. nab:.dky
l Cena za jCeednnaotzkau Cceelnkaem cCeelnkaem
Název a základní popis Mncžství jednotka jed!!otku v kč v kč v kč
ČÍS!O
pdozky [MJ] v Kc bez
DP" H vDčPeHtne bDePzH vDčPeHtne
1 HUB pro lokáhí Správa lokální 1 ks
cvládání VS pobočky až 24 h bez
kontaktu na centrálni
část VS, agent fronty 12 706 15 374,26 12 706 15 375
2 Halový displej Červená LED matice 1 ks 23 561 28 508,81 23 561 28 508
g k 48 pixelů
3 Držák hdcvého Kovový držák pro 1 ks
displeje montáž na zeď 1 404 1 698,84 1 404 1 699
4 Kabeláž 50 m
25 30,25 750 908
5 Přepážková SW ORCHESTRA 6, 4 ks
licence VS ESSENTIALs, nebo
jiný kompatibilni s
VS Q-Matic a
Orchestra 6 5 684 6 877,64 22 736 27 511
6 Licence SW ORCHESTRA 6, 4 ks
objednávkového Orchestra
modulu VS Connectivity, nebo
jiný kompatibilní s
VS Q-Matic a 6 272 7 589,12 25 088 30 356
Orchestra 6 21 650 26 196,5 21 650 26 197
7 Licence SW HUB Distributed 1 ks
lokálniho Operations, nebo
m
l"řl,c'n2' c'. ,g .:. i'Q'j.!'.· - ·" l" ."..j' ,: ·.
m aragemeriiu jiný kompatibilní s i
Á VS ·VS Qt-Matic a
Orchestra 6 '
8 Základní licence Q-Matic HUB Base 1 k."
lokálního Licence, nebo jiný
managementu kompatibilní s VS O-
VS Matic a Orchestra 6 3 457 725,97 3 457 4 1133
9 Gateway Q-Matíc HUB Base 1 ks
licence k Gateway, nebo jiný
připojení na kompatibilní s VS Q-
centrální část Matic a Orchestra 6
VS 3 920 4 743,2 3 92(1 4 743
10 Licence SW HUB Europeum 1 ks
pobočky VS Qcal appointments -
licence pro pobočku,
nebo jiný
kompatibilní $3 VS Q-
Matic a Orchestra 6 15 404 18 711,44 15 464 18711
"} 1 7vuk(jvá Zvonek s zvukovým 1 ks
signalizace výstupem 2 x gong 689 145 689 833
Š
12 Podpora Nová verze VS 1 rok
zdarma 5 775 6 987,75 1 213 6 988
13 projektová a 24 hodina
techn ická
dokům entace,
konfigurace
H\N, následná
podpora 1290 1 560,9 30 960 37 462
14 Zprovoznění 12 hodina
v ostrém
provozu. školení
uživatelů a
správců
systému 1300 1 573 15 600 18 876
CELKEM 38 589 183 700 222 349
V ,:.·: dne a""";. j"
u
i
á.
if
:,
,.
i'
'T
Á ŠÉ PROTOKOL C) AK' '" T ,. _. . l
'l
Smh' 'jv:' Smkuva č j' KR?S xxxxx/'C,:-"r'l8 Ĺ) HJOIT 'JZ Ĺ
: Vyy?láv?,(:í sy'síáa s obj edná\,"co\'ým ujzšiřéní stá"mj ícíhc :
_ _:, ___ _ systemu
'"íeeptaee Testy flg^kčnc}sti : «'"tit
Ĺ. .... AKCEPTAČNÍ KRITÉRJA
i Popis kritéri2 Čisio
Czseô ANO S příp. NE prirmmjzky :
l. Ověření fLuikčrlosli vyvolávacího systému v autonomním
režimu pracovištč
W 2 Ověření fůUčnosri chspleje
3 Ověřeni funkčnosti objednávání klientů pomocí
intemetavého objednávání
4 Ověření funkčnosti napojení na stávající VS
5 Ověření fí]učnosti obiedĽlá','ání klientů v lokalitě OSZBM
H
Kladne:
2. 2. PŘWOMĹNKY (.)E:jEDNATELE
Číslo Text
poznámky
Firma Jméno Datam Podpis
vyhotovení návrhu
převzetí návrhu
převzetí připomínek
akceptace plnění
Převzal:
. , .. ...,... ,, ,, .. . .
PL"ikMa C. su:kuí' y úptů· y m
Á Te!chnické úpravy k zakázce —
37Vyvoiávaci systém s objednávkovým modulem - rozŠíření stávajícího t-
systému"
Účel a předmět zakázky
Účelem plnění veřejné zakázky je dodávka (dcp|r)ění) a zpro'iozněni HW/SW technôlogie
vyvolávacího systému (dále jen xVS") KŔ p hl. m. Frahy pro potřeby KŔ P Středočeského
kraje. Plnění veřejné zakázky má zejména doplnit licence pro přepážky pracoviště OSZBM
Havířská 632, 272 53 Kladno, licence pro komunikaci s objednávkovým modulem, licenci
lokálnihci managementu VS pracoviště OSZBM Havířská Ô32, 272 53 Kladno, gateway
licenci pracoviště OSZBM Havířská 632, 272 53 Kladno pro komunikaci se stávajícím
aplikačním a databázovým rozhi-anim VS centrálni části instalované na datovém centru KŔ P
hl. m. Prahy, základni licenci prči připojení na centrální část pro komunikaci se stávajickn
aplikačním a databázovým rczhraním VS centrální části instalované na datovém centru KŔ P
hl. m. Prahy, HUB pro lokálni ovládánI VS pracoviště QSZBM Havířská 632, 272 53 Kladno v
případě výpadku síťového prostředí ke stávajícímu VS, halový displej pracoviště OSZBM
Havířská 632, 272 53 Kladno, zajistit montáž uchycení displeje, montáž, konfiguraci a
zprovoznění 1 ks gongu (zvukové oznámení) pracoviště OSZBM Havířská 632, 272 53
Kladno, provedeni kabeláže, instalaci, začleněni a konfiguraci VS a doplnění licenci aplikace
objednávkového modulu přes veřejnou siť internet umístěné v DMZ. Implementace
dodávaných technologií bude do již vybudovaného systému, a to s cílem využít takto
vybudovaný systém jako vs s objednávkovým modulem, čÍmž bude vybudován systém
s přidanou hodnotou pro občany. Součástí plněni je i zajištění podpory v dohodnutých
parametrech.
Pro poptávané technologie je nutné zajistit jejich plnou spolupráci a integraci se stávajícími
částmi VS a tím zabezpečit ochranu vynaložených investic. Zároveň se zabezpečením
tohoto musí být minimalizováno dvojí vyna!ožen1 prostředků pro stejný cíl.
Popis stávajÍcÍho prostředí
stávajIcí hw a SW.infrastruktura VS Q-Matic je umístěna na datovém centru KŔ P hl. m.
Prahy a Odboru cizinecké policie, Oddělení pobytových agend, Olšanská 2176/2, Praha 3 a
KŔ P Středočeského kraje, Odboru služby pro zbraně a bezpečnostního materiál, Praha 8,
Křižíkova 8. Součástí této infrastruktury ve vnitřní síti Policie ČR je aplikační server ve
virtuálnIm prostředí VMware s nainstalovaným SW Q-Matic Orchestra 6.1 [3.1.0.508] a
databázový stroj ve virtuálním prostředí VMware, který nese veškeré databáze VS. Dále je
součásti VS virtuálni stroj s objednávkovým modulem v DMZ na PP ČR, HUB pro |oká|ní
ovládánI VS pracoviště Oddělení pobytových agend, Olšanská 2176/2, Praha 3 a pracoviště
a Odboru služby pro zbraně a bezpečnostního materiál, Praha 8, Křižíkova 8, licence pro
přepážky těchto pracovišť, licence objednávkového modulu, tiskárny-výdejny lístků a
přepážkové, Fesp, halové displeje.
I
I
-" ' --"- ·- - - - - - --- -m
W__ -l i
fř
C. 4 smiowy ůorävy '_
r
,
Á
Technická specifikace HIM
Technická specifikace HW je uvedena v přileze č. 1 - VerifikačrĹÍ tabulka
Popis instalačních a konňguračrúch prací, testování a akceptace
Součát:tí dodávky' bude komp!etní implementace dodaného aw a SVV do stá\/ajlcÍhů
prostředí. Po jejím provedeni btjde následovat testování, akceptace a zaŠkolení obsluhy,
Požadované implementační práce - HW:
- Předinstalační obhlídka, instdace kabdážg pro hab'/ý displej, uchycení displeje a
gcngu, montáž displeje a gongu,
- H\N instalace, konfigurace a aživer'í všech dodaných komponent lokality pracoviště
OSZBM Havířská 1332, 272 53 Kladno
- projektový management po celou dobu instalace požadovaného řešení :
- Dokumentace skutečného provedeného stavu
- Popis architektury řešení - vychází ze základního popisu infrastruktury i:
představeného v nabídce výběrového řízen ĺ. Musí odpovídat skutečnému
implementovanému řešení
Požadované implementační práce - SW:
- Nastaveni VS pro internetové objednáváni, konfigurace objednávkového modulu
Qcal internetového objednávání pro příslušnou pobočku, grafika a systémová
nastavení budou jednotná jako pm pobočku Křižíkova, nastavení služeb, grafy a texty
tlačítek se mohou trochu lišit dle zadání zadavatele.
- Doplnění licencí do stávajÍcÍho VS, napojení na SQL Server stávajícího vs,
customizace stávajícího vs, načtení dat ze stávajícihc vs, vytvoření kalendářů pro
všechny' služby, texty tlačítek, formulářů a emailů pro pracoviště OSZBM Havířská
632, 272 53 Kladno
- Analýza prostředí a návrh workfbw, základní konfigurace front, služeb, priorit včetně
workfiow, customizace webové aplikace a přepážkových aplikací pro pracoviště
OSZBM Havířská 632, 272 53 Kladno
Testování
Po ukončení implementace požaduje zadavatel ověřeni fungování HW a SW komponent a
dodané konfíguraee. Ověřování bude probíhat po dobu min. 1 týdne. V případě zjištění
nedostatků bude dodavatel vyzván k odstranění nedostatků Následně pak bude zadavatel
pokračovat v testování. Testovací období se prodlužuje o dobu, po kterou bude odstraňovat
dodavatel nedostatky
Akceptace
Po ukončení výše uvedeného testování budou provedeny akceptační testy, k nimž bude
vystaven akceptační protokol. Akceptace bude v rozsahu 4 hodin.
T- _ " __ m
"7
Á Fři Joha č -'l $m]'quvy - tedmické
"u Akceptační testy t:udou nás|edui[c|:
- HOvavěřiřesnkíáfu6n3k2č, n2o7s2ti 5v3yvKolaládvnaodho systému v autonomním mžímú píacoviště OSZBM
- Ověření funkčnosti zprovozněných displejů, výdejny lístků
- Ověřeni funkčnosti objednáváni klientů pomocí internetového objednávání
- Ověření funkčnosti napojeni na stávající vs
- Ověřeni funkčnosti objednávání klientů v lokalitě Havířská 632, 272 53 Hadno
Záruka a servisní podpora
Zadavatel pcížaduje ria všechny komponenty steíndardrií zámku 24 měsíců
Mimo tuto záruku zadavatel požaduje servisní podporu v délce 1 roku, ve které musí
být dodavatelem zajištěno:
- tneác'hhrnaidcnkáíchpoddílpů,ornaákplaodkrůývdáopvreavškyearéprHáWce toepcrhanviykůn. a provozované technice včetně ceny
- nsyáshtréamduní adívlyítě(znovvýéběrkoovméphocnřeínzteyn)í smeuszíavbaýztujceerktifdikoodváavncée phraordwpoauržoivtýí cvh pkroomvopzoonveannté, mu
kterých bude podle sériových čísel (či jiných produktově unikátních značeni) schopen v
případě žádosti prokázat, že nebyly ze strany jejich výrobce již dodány v minulosti
směrem k žádnému jinému koncovému spotřebiteli.
- vmýurosíbbceýtvumsooužlanděun spřjíeshtuoppkreávsytadžuenšeívankíthuoálvnlíacshtnviecrtzvií FpWro, vošvelcahdnayčůkoamnpásotnroenjůtyzesyssttréámneůk,
které jsou předmětem podpory
- kmteurséí jbsoýtu zpářreodvmeňěteummopžonděpnoory aphkováni těchto aktuálních verzí do všech komponent,
- součástí podpory musí být j nevraceni vadných datových médií výrobci/dodavateli (DMR)
- součástí podpory musí být j možnost technických konzultaci chybových stavů,
případného dalšího rozšiřování kvalifikovaným technikem dodavatele
l .J