Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
č. smlouvy objednatele: 40/2018/Tech č. smlouvy zhotovitele:
uzavřená podle §2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „OZ“), dále jen „smlouva“
I. Smluvní strany
Objednatel: Technické služby Zlín, s.r.o.
se sídlem: Zlín-Louky, Záhumení V 321, PSČ 763 02
IČ: 60711086
DIČ: CZ60711086
Zapsán ve veřejném rejstříku: OR vedený u KS Brno, oddíl C, vložka 15600
Zastoupený: Radkem Majcem, Ing. Janem Štětkářem a Ing. Tomášem
Krajíčkem, jednateli společnosti
Osoby oprávněné jednat:
ve věcech smluvních: Radek Majc, Ing. Jan Štětkář, Ing. Tomáš Krajíček, jednatelé
ve věcech technických: Ing. Jiří Balajka, vedoucí provozního útvaru
Petr Kvaiser, pracovník střediska veřejné osvětlení
Bankovní ústav: . ..........
Číslo účtu:
Telefon/ e-mail:
Adresa pro doručování korespondence včetně faktur:
Technické služby Zlín, s.r.o., P.O.Box 105, 760 01 Zlín
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: CENTROPROJEKT GROUP a.s.
Název/jméno: Štefánikova 167, 760 01 Zlín
se sídlem: 01643541/ CZ01643541
IČ / DIČ: u KS v Brně, oddíl B, vložka 6873
Zapsán ve veřejném rejstříku: Ing. Martinem Drotárem, místopředsedou představenstva
Jednající/ zastoupený:
Osoby oprávněné jednat: Ing. Jan Mičola, ředitel divize
ve věcech smluvních: Projektová a inženýrsko-dodavatelská činnost
Ing. Pavel Šinderbal, vedoucí pracovní skupiny elektro
ve věcech technických:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Telefon / e-mail:
(dále jen „zhotovitel“)
Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu na základě výběrového řízení objednatele k veřejné zakázce
malého rozsahu s názvem Projektová dokumentace pro akci „Oprava veřejného osvětlení - areál
Baťovy závody“, interní číslo: VZ/2018/ZMR/09.
II. Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele na svůj náklad a nebezpečí níže specifikované
dílo. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli dohodnutou součinnost, dílo převzít a
zaplatit zhotoviteli cenu za dílo.
Stránka 1 z 6
2. Dílem je:
2.1 Zhotovení projektové dokumentace, která svým rozsahem odpovídá dokumentaci pro
provádění stavby dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „DPS“), včetně soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem
výměr (dále jen „Soupis stavebních prací“) pro stavbu:
Oprava veřejného osvětlení - areál Baťovy závody (dále jen „stavba“).
Soupis stavebních prací bude zpracován v rozsahu stanoveném vyhláškou č. 169/2016 Sb., o
stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních
prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, ve znění vyhlášky č. 405/2017 Sb.
2.2 Výkon autorského dozoru projektanta (dále jen „AD“). Výkon AD zahrnuje zejména:
2.2.1 dozor v rozsahu kontroly souladu realizace stavby s projektovou dokumentací,
2.2.2 účast na kontrolních dnech stavby a jiných souvisejících jednáních svolaných objednatelem
2.2.3 dle potřeb stavby,
2.2.4 poskytnutí potřebné součinnosti a technické pomoci objednateli,
zjistí-li zhotovitel při výkonu AD nesoulad realizace stavby s projektovou dokumentací,
2.2.5 uvědomí o této skutečnosti bez zbytečného odkladu objednatele, spolu s uvedením stručné
charakteristiky porušení projektové dokumentace, a to zpravidla zápisem do stavebního
deníku. V případě nebezpečí z prodlení zhotovitel uvědomí rovněž zhotovitele stavby.
zhotovitel bude při výkonu AD rovněž definovat veškeré případné požadavky na provedení
vzorků vybraných prvků stavby, povrchů, materiálů apod., účastnit se jejich vyhodnocování
a odsouhlasovat je.
2.3 Součástí díla je rovněž zpracování odpovědí na dotazy účastníků zadávacího řízení na
zhotovení stavby k projektové části zadávacích podmínek, bude-li objednatelem požadováno,
a to do 3 dnů od obdržení žádosti.
Podrobné vymezení díla a požadavků na jeho provedení:
3. Podklady pro provedení díla jsou:
3.1 Pasport veřejného osvětlení - Pasport_Svit_Rez, Pasport_Rybníky_Rez (dále jen „pasport
VO“),
3.2 Geodetická technická zpráva z. č. 40/2018 vypracovaná Jaroslavem Krčálem, včetně seznamu
souřadnic v S-JTSK a Bpv a výkresové dokumentace (dále jen „geodetický podklad“).
Podklady pro provedení díla v elektronické podobě na CD jsou nedílnou součástí této smlouvy
jako její příloha č. 1.
4. V případě rozdílu mezi pasportem VO a geodetickým podkladem je pro realizaci díla rozhodný
geodetický podklad s těmito výjimkami:
- pro vymezení větví veřejného osvětlení - stavebních objektů je rozhodný pasport VO (odst.
5. tohoto článku)
- pro rozsah zpracování DPS včetně soupisu Stavebních prací dle odst. 6. tohoto článku je
rozhodný pasport VO.
5. Požadované členění stavby na stavební celky a objekty:
Stavební celky:
1. Veřejné osvětlení Svit - střed
2. Veřejné osvětlení Rybníky
Stránka 2 z 6
Stavební objekty:
Každá větev veřejného osvětlení vyznačená v pasportu VO (Pasport_Svit_Rez - 6 větví,
Pasport_Rybníky_Rez - 3 větve) bude tvořit samostatný stavební objekt, který bude možno
realizovat bez nutnosti souběžné realizace s jiným stavebním objektem.
6. DPS včetně Soupisu stavebních prací bude zpracována pro všechny větve veřejného osvětlení
vyznačené v pasportu VO (odst. 5.). Ostatní části sítě veřejného osvětlení nacházející se mimo
vyznačené větve nejsou součástí díla.
7. V rámci stavby bude provedena:
7.1 Výměna sloupů elektrického osvětlení. Stávající umístění sloupů a technické parametry svítidel
se opravou nemění.
7.2 Výměna kabelového vedení. Není-li dále uvedeno jinak, stávající trasy kabelového vedení se
opravou nemění. V případě, že stávající trasy kabelového vedení vedou přes budovu nebo
vlečku, přes oplocený pozemek (pozemky) ve vlastnictví jiné osoby než je objednatel, statutární
město Zlín nebo Zlínský kraj nebo zasahují do komunikace v rozsahu, který není technicky
nezbytný, je zhotovitel povinen předložit objednateli návrh na úpravu trasy. Objednatel je
povinen vyjádřit se k návrhu bez zbytečného odkladu od předložení. Požádá-li o to kterákoli ze
smluvních stran, smluvní strany spolu návrh bezodkladně projednají. Zhotovitel zpracuje
projektovou dokumentaci v souladu se stanoviskem objednatele nebo v souladu s výsledkem
společného projednání.
7.3 Stávajícím stavem dle odst. 7.1,7.2 se rozumí stav uvedený v geodetickém podkladu.
8. Zhotovitel je povinen před předáním DPS objednateli předložit koncept DPS objednateli
k odsouhlasení. Objednatel koncept DPS odsouhlasí nebo sdělí zhotoviteli své výhrady do 3
pracovních dnů od obdržení konceptu. Případné výhrady ke konceptu DPS zhotovitel vypořádá
do 3 pracovních dnů od jejich obdržení.
9. Zhotovitel se zavazuje na základě požadavku objednatele zapracovat do DPS a do Soupisu
stavebních prací požadavky dotčených orgánů, resp. stavebního úřadu a námitky účastníků
řízení uplatněné v rámci správního řízení pro umístění nebo provedení stavby (pokud bude
takové správní řízení u dané stavby přicházet v úvahu) a takto upravenou DPS a Soupis
stavebních prací předat objednateli, a to do 5 pracovních dnů od doručení požadavku
objednatele zhotoviteli. Pokud by výše uvedená lhůta byla vhledem k rozsahu a složitosti
požadovaných úprav zjevně nepřiměřená, sjednají smluvní strany přiměřenou lhůtu. Nedojde-li
k dohodě stran o délce lhůty, činí lhůta 20 pracovních dnů od doručení požadavku objednatele
zhotoviteli. Tím nejsou dotčeny povinnosti zhotovitele uvedené v čl. III. odst. 1.
10. Pokud není dále uvedeno jinak, DPS bude předána objednateli v 6 vyhotoveních v listinné
podobě a v 1 vyhotovení v digitální podobě na CD nebo DVD nebo USB flash disk.
10.1 Výstupy v digitální podobě musí být uloženy ve formátu:
PDF - technická zpráva včetně seznamu souřadnic ve formátu txt a výkresové části
DGN nebo DWG - výkresová část
Excel: soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr.
10.2 Soupis stavebních prací bude vypracován v 6 vyhotoveních v listinné podobě (slepý
rozpočet) a v 6 vyhoveních bude soupis oceněn dle Cenové soustavy ÚRS v cenové úrovni
roku 2018/II. Oba dokumenty budou objednateli předány také v digitální podobě na CD nebo
DVD nebo USB flash disk.
11. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli následující součinnost:
a) umožnit zhotoviteli prohlídku lokality a pořízení fotodokumentace
b) umožnit provedení zaměření objektů zhotovitelem před zahájením díla a v průběhu jeho
provádění
Stránka 3 z 6
c) zajistit podmínky nezbytné pro výkon AD, zejména zajistit, aby zhotovitel dostával potřebné
podklady týkající se realizace stavby a kontrolních dnů stavby.
12. Zhotovitel je při provádění díla povinen dodržovat obecně závazné předpisy, technické normy,
ujednání této smlouvy, stanoviska a rozhodnutí příslušných orgánů státní správy, bude-li mu
oznámeny nebo předány objednatelem a vycházet z podkladů, předaných mu objednatelem.
III. Termín plnění
1. Termín dokončení a předání díla:
a) DPS včetně Soupisu stavebních prací: do 2 měsíců od nabytí účinnosti smlouvy.
b) Zhotovitel bude vykonávat AD do dokončení a předání stavby zhotovitelem stavby objednateli.
V případě, že bude stavba realizována po částech, bude AD vykonáván do doby dokončení a
předání poslední části stavby objednateli. Pokud bude pro užívání stavby nebo některé její části
nezbytný kolaudační souhlas, bude AD vykonáván do vydání kolaudačního souhlasu ke stavbě,
resp. pokud bude stavba kolaudována po částech, do vydání kolaudačního souhlasu k poslední
části stavby.
2. Místem předání díla v odst. 1 písm. a), b) je sídlo objednatele.
3. Termínem dokončení a předání části díla dle odst. 1. písm. a) tohoto článku se rozumí den, kdy
dojde k písemnému protokolárnímu předání a převzetí této části díla objednatelem. Termínem
ukončení výkonu AD se rozumí den protokolárního předání stavby (resp. poslední části stavby)
zhotovitelem stavby objednateli. Pokud bude pro užívání stavby nebo některé její části nezbytný
kolaudační souhlas, je termínem ukončení výkonu AD vydání kolaudačního souhlasu stavby, resp.
poslední části stavby.
4. O předání DPS včetně Soupisu stavebních prací pořídí smluvní strany zápis (předávací protokol).
Předávací protokol je za objednatele oprávněna podepsat osoba oprávněná jednat ve věcech
technických. Návrh předávacího protokolu připraví zhotovitel. Povinným obsahem předávacího
protokolu jsou:
i. Název a číslo smlouvy objednatele
ii. Identifikační údaje objednatele a zhotovitele,
iii. Specifikace předávaného předmětu díla
iv. Označení případných vad nedodělků díla, pokud se objednatel rozhodne převzít dílo
s vadami a nedodělky. Lhůta pro odstranění vad a nedodělků činí 3 pracovní dny, nebude-
li stranami dohodnuto jinak.
v. Datum podpisu předávacího protokolu, podpisy smluvních stran, resp. jejich oprávněných
zástupců.
5. Objednatel není povinen převzít DPS včetně Soupisu stavebních prací, pokud vykazuje vady nebo
nedodělky, byť by samy o sobě ani ve spojení s jinými nebránily řádnému užívání díla. V případě,
že objednatel dílo s vadami nebo nedodělky nepřevezme, je zhotovitel povinen dílo dokončit a
předat objednateli v náhradní lhůtě 3 pracovních dnů od neúspěšného předání díla, nebude-li
stranami dohodnuto jinak.
IV. Cena díla, fakturace a platební podmínky
1. Cena díla je stanovena dohodou smluvních stran a činí:
a) cena za plnění uvedené v čl. II. odst. 2.1,2.3: celkem 760 000,- Kč bez DPH,
b) cena za výkon AD (čl. II. odst. 2.2): 650,- Kč/hod bez DPH.
Předpokládaný rozsah AD: 100 hodin.
K těmto částkám bude připočteno DPH v zákonné sazbě.
Stránka 4 z 6
2. Ceny v odst. 1 jsou cenami pevnými, zahrnují cenu za veškeré plnění zhotovitele dle této smlouvy
a jsou v nich zahrnuty všechny náklady zhotovitele na realizaci díla.
3. Objednatel zaplatí zhotoviteli sjednanou cenu díla v odst. 1 písm. a) tohoto článku po protokolárním
předání a převzetí DPS.
4. Cenu za výkon AD uhradí objednatel vždy jednou měsíčně na základě vzájemně odsouhlaseného
výkazu počtu hodin AD provedeného v měsíci, k němuž se daná faktura vztahuje (dále jen „Výkaz“).
5. Objednatel zaplatí zhotoviteli sjednané dílčí ceny díla na základě daňového dokladu - faktury.
Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu za provedení plnění uvedeného v odst. 1. písm. a) tohoto
článku: po protokolárním předání a převzetí DPS a fakturu za provedení plnění uvedeného v odst.
1 písm. b) tohoto článku: po vzájemném odsouhlasení Výkazu. V případě, že objednatel převzal
dílo s vadami nebo nedodělky (čl. III. odst. 4.), vystaví zhotovitel fakturu až po odstranění vad a
nedodělků díla.
6. Termín splatnosti faktury je 30 dnů ode dne vystavení faktury, avšak pouze v případě, že faktura
bude objednateli doručena nejpozději 25 dnů před datem splatnosti. V opačném případě se lhůta
splatnosti faktury odpovídajícím způsobem prodlužuje. V pochybnostech se má za to, že faktura
byla doručena objednateli druhý den ode dne jejího prokazatelného odeslání. Za datum uskutečnění
zdanitelného plnění pro DPH je považován u plnění v odst. 1 písm. a) den předání dle předávacího
protokolu a u plnění v odst. 1 písm. b) den vzájemného odsouhlasení Výkazu.
V. Smluvní pokuty
1. V případě nedodržení kteréhokoli termínu plnění dle čl. III. odst. 1. nebo v případě nedodržení
kterékoli z ostatních lhůt v čl. II. a III. zhotovitelem je objednatel oprávněn účtovat smluvní pokutu
ve výši 0,5% z ceny díla uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. a) za každý den prodlení.
2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vady díla je zhotovitel povinen uhradit objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny díla uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. a) za každý den prodlení.
3. Zaplacením smluvních pokut není dotčeno právo na náhradu škody.
VI. Odpovědnost za vady, záruka
1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo má v době jeho předání objednateli a po záruční dobu bude mít
vlastnosti stanovené obecně závaznými předpisy, technickými normami, popřípadě vlastnosti
obvyklé, dále za to, že dílo nemá právní vady, je kompletní a odpovídá této smlouvě.
2. Zhotovitel poskytuje záruku za jakost díla, která začíná běžet dnem protokolárního předání a
převzetí díla, resp. jeho příslušné části. Záruční doba činí 24 měsíců.
3. Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty, přičemž i reklamace odeslaná
objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou. Oznámení vad musí
být zhotoviteli zasláno písemně, a to i elektronickou poštou.
4. Zhotovitel se zavazuje vady odstranit do 10 (deseti) dnů od oznámení vad, nedohodnou-li se strany
na jiné lhůtě pro odstranění vad.
5. Uplatňování práv z odpovědnosti za vady a nároků z nich vyplývajících se v ostatním řídí
příslušnými ustanoveními OZ. Ustanovení § 2106 odst. 3, § 2111 a § 2112 OZ se na vztah založený
touto smlouvou nepoužijí.
VII. Licenční ujednání
Stránka 5 z 6
1. Účelem této smlouvy je zhotovení projektové dokumentace a její užívání objednatelem způsobem
a v rozsahu obvyklém u takové projektové dokumentace, poskytnutí dalšího plnění sjednaného
touto smlouvou a umožnění plnohodnotného užívání tohoto plnění objednatelem. Objednatel je
oprávněn užívat veškeré součásti plnění, které jsou autorským dílem, s účinností od okamžiku jejich
předání objednateli. V rámci účelu této smlouvy je objednatel rovněž oprávněn poskytnout
projektovou dokumentaci, jakož i jiné výsledky činnosti zhotovitele chráněné právem duševního
vlastnictví, třetí osobě v souvislosti s přípravou a zhotovením stavby, se zajištěním jejího
provozování, s údržbou, opravami, rekonstrukcemi, změnou stavby, s budováním stavebních děl
navazujících na tuto stavbu a v dalších obdobných případech. Objednatel je oprávněn zveřejnit
projektovou dokumentaci v souvislosti se zadávacím řízením na realizaci stavby dle zákona o
zadávání veřejných zakázek. Zhotovitel uděluje objednateli generální souhlas s poskytnutím
podlicence zcela nebo zčásti třetí osobě a s postoupením licence třetí osobě. Odměna za poskytnutí
výše uvedených oprávnění je zahrnuta v ceně díla.
2. Zhotovitel nesmí poskytnout výsledek činnosti podle této smlouvy, který je předmětem práva
duševního vlastnictví, jiným osobám.
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen v písemné formě.
2. Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění smlouvy prostřednictvím registru smluv dle zákona č.
340/2015 Sb. (zákon o registru smluv) ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany souhlasí
s uveřejněním smlouvy prostřednictvím registru smluv v celém rozsahu. Zaslání smlouvy správci
registru k uveřejnění provede objednatel.
3. Smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních; objednatel obdrží 2 vyhotovení a zhotovitel obdrží 1
vyhotovení.
4. Na důkaz svého souhlasu s obsahem této smlouvy smluvní strany (zástupci smluvních stran) tuto
smlouvu podepisují.
5. Nedílnou součástí této smlouvy je:
Příloha č. 1 - Podklady pro provedení díla v elektronické podobě na CD
Ve Zlíně dne: 3.10.2018 Ve Zlíně dne: 3.10.2018
Technické služby Zlín, s.r.o. CENTROPROJEKT GROUP a.s.
Podpis:________________________ Podpis:_______________________
Radek Majc, jednatel Ing. Martin Drotár
Podpis:_____________ místopředseda představenstva
Ing. Jan Štětkář, jednatel
Podpis:_________________
Ing. Tomáš Krajíček, jednatel
Stránka 6 z 6