Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
pAmuBlcKÉHct EVROPSKÁ UNIE
Fond soudržnosti
* *** * Operačm' program Životm' prostředí
*+
* *** *
SMLOUVA 0 DÍLO
č. KRPE69531/ČJ20181700VZ
uzavřená dle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění
(dále také smlouva)
1. SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: Česká republika I Krajské ředitelství policie Pardubického kraje
Název: Na Spravedlnosti 2516, 530 48 Pardubice
Sídlo: 720 50 250
CZ72050250
Zastoupený:
lč:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Telefon, email:
(dále jen „objednatel")
Zhotovitel:
Název: KOZELSTAVBY s.r.o.
Sídlo: Sokolovská 428/130, Karlín,186 00 Praha s
Zasílací adresa: Mistrovice 222, 561 64 Jablonné nad Orlicí
Zastoupený: 048 64 662
lč:
DIČ: CZ04864662
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Telefon, email:
Zapsán v obchodním rei.stříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 254853
(dále jen „zhotovitel")
`r!\+\
2. PŘEDMĚT DÍLA
Předmětem plnění veřejné zakázky je zhotovení proj.ektové dokumentace (dále také PD)
pro stavební akci s názvem „PD stavební úpravy OOP Letohrad". Projektová dokumentace
bude vypracována v rozsahu pro výběr zhotovitele stavby a pro realizaci stavby, včetně
položkového výkazu výměr stavebních prací, dodávek a služeb a dokladové části o projednání s
88tkčue#ĚTtíac°ergčáj.nyKRSÉáEt]ég§3ríá_š yčů.2%q%:r7yá#tz:'Užbami KŘP Pak, dle podmínek zadávací
Nedílnou součástí předmětu plnění je také provedení souvisejících prací přípravných,
průzkumných, zaměřovacích a inženýrských činnosti.
3. PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE, JEJi OBSAH A ZPRACOVÁNÍ
3.1 Požadavky na PD
V PD není přípustné uvádět požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a
příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její
organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné
známky nebo označení původu, pokud by to vedlo ke zvýhodnění určitých dodavatelů nebo
určitých výrobků. Pokud budou takové odkazy výjimečně použity, musí být v PD uvedeno, že
pouze popisui.Í požadovaný standard.
3.2 Zpracování PD
3.2.1 PD bude vypracována v souladu se zněním č.183/2006 Sb., o územním plánování a
stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozděj.š ích předpisů a bude obsahovat části členěné na
položky stanovené vyhláš kou č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb, doplněné vyhláš kou
č.62/2013 Sb., a vyhláš ky č.169/2016 Sb., úměrné předmětu a rozsahu zadání a bude odpovídat
druhu a významu stavby, j.ejímu umístění, stavebně technickému provedení, účelu využití, vlivu na
ŽP a době trvání stavby, v podrobnostech pro tento stupeň PD obvyklých.
3.2.2 Při zpracování PD musí být dodrženy přísluš né platné normy ČSN.
3.2.3 PD bude zpracována v souladu se zákonem č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií a s j.eho
prováděcími vyhláš kami. Požárně bezpečnostní řeš ení bude zpracované v souladu s § 41 vyhl. č.
246/2001 Sb. o požární prevenci. Budou dodrženy podmínky stávající legislativy z oblasti ochrany
:g::X:v:nhí`evdy`:,káaš kbyeápeesčkné°hsot'úařa°dcuhrbaenzyp3%rnaov:t,P;Írg:a:C(d(8,a::::nčů33?)č:e48/°tžgasd2°Vsáb|:kq8for:esn:
3tuadnoouvíp=á•:adděn#3,žeag3íčkeyn;czhaj.;š at:an:r:;ůz#Točtúgrpácaečaetsekcéhhn:C5žů:k=ahřáz::jdsttačvůů;Íapááá::
dle zákona č. 309/2006 Sb. kterým se upravují dalš í požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci v pracovněprávních vztazích a o zaj.iš tění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo
poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy, v platném znění.
3.2.4 Součástí předmětu plnění je také inženýrská činnost projektanta za účelem získání
veš kerých vyjádření a povolení a dále provedení veš kerých souvisejících průzkumných,
zaměřovacích a ostatních prací.
3.2.5 Projektová dokumentace pro provedení stavby bude obsahovat veš keré náležitosti podle
přílohy č. 6 vyhláš ky č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb. Bude použita j.ako součást zadávací
dokumentace pro uchazeče výběrového řízení na zhotovitele stavby a bude vypracována
v rozsahu pro provedení stavby včetně oceněného a neoceněného položkového soupisu
stavebních prací a dodávek s výkazem výměr a dokladové části o projednání projektu s odbornými
službami KŘP Pak dle podmínek zadávací dokumentace.
2
3.2.6 Položkový soupis stavebních prací a dodávek s výkazem výměr:
bude zpracován v tiš těné podobě v členění podle třídníku stavebních konstrukcí a prací staveb a
ceníků montážních prací; jednotlivé položky oddílů výkazů výměr budou opatřeny pořadovými čísly
tak, aby každá položka měla svou nezaměnitelnou adresu,
do výkazu výměr budou zahrnuty veš keré práce, dodávky, montáže ale i ostatní činnosti a
požadavky, které vyplynou z kterékoliv části PD a to včetně dokladové části,
Zhotovitel PD ručí za správnost a úplnost položek ve výkazu výměr a jejich soulad
s výkresovou, textovou a dokladovou částí.
3.2.7 PD mimo jiné obsahovat
fotokopie dokladů o způsobilosti a autorizaci osob ověřuj.ících za zhotovitele PD a souhlas
zhotovitele PD s jejím dalš ím použitím pro potřeby zadavatele.
zápis o odsouhlasení a schválení PD odbornými službami zadavatele, (odbornými službami KŘP
Pak a dalš ími složkami KŘP Pak dle potřeby)
prohláš ení projektanta, že veš kerá navržená zařízení v projektové dokumentaci a navržené
stavební úpravy objektu splňují veš keré podmínky stanovené v zákonu č. 406/2000 Sb. a jeho
prováděcích vyhláš kách,
prohláš ení projektanta o tom, že veš keré požadavky a připomínky vyplývající ze stanovisek
odborných služeb zadavatele byly do PD zapracovány
odsouhlasené zásady organizace výstavby (POV)
dalš í doklady, pokud to vyplyne z projednání PD, potřeby projektanta či projednání dokladů pro
stavební povolení.
3.2.8 Předložení návrhu řeš ení PD
V průběhu zpracování svolá zhotovitel jednání za účasti projektantů jednotlivých odborných
profesí a termín konání písemně nebo telefonicky oznámí objednatelj minimálně 5 pracovních dnů
před konáním tohoto jednání tak, aby zástupce zadavatele mohl zajistit účast odborných služeb,
případně dohodnout jiný termín jednání. Po zapracování připomínek k PD, předloží zhotovitel
doplněnou PD včetně výkazu výměr k ověření a odsouhlasení zástupcem zadavatele. Zhotovitel
pořídí z jednání o odsouhlasení PD zápis, který bude součástí dokladové části projektové
dokumentace. PD předkládaná k ověření a odsouhlasení musí mít vš echny náležitosti projektové
dokumentace.
3.2.9 Provedení a požadovaný počet paré PD
Kompletní projektová dokumentace bude provedena a objednateli předána v 6 paré v listinné a lx
v elektronické podobě na CD ve formátu *.pdf a lx v editovatelném formátu *.dwg pro potřeby
objednatele. Položkový výkaz výměr bude zpracován ve formátu *.xls dle výstupu cenové sestavy
URS.
Dále zhotovitel vyhotoví a předá pro potřebu zadavatele zvláš • lx oceněný kompletní položkový
výkaz výměr rozpočet stavby v listinné a v elektronické podobě (na CD ve formátu *.xls) a lx
neoceněný kompletní položkový výkaz výměr i rozpočet stavby (na CD ve formátu *.xls).
3.2.10 Vš echna vyhotovení PD budou ověřena způsobilou a autorizovanou osobou zhotovitele.
4. Vyhotovení dalš ích paré PD nad rámec zadávací dokumentace
4.1 V případě, že zadavatel bude pro své potřeby požadovat dalš í kompletní paré PD nad rámec
počtu stanoveného touto smlouvou (tzv. „vícetisky"), je zhotovitel povinen mu tato paré PD dodat
na základě požadavku kontaktní osoby zadavatele do 24 hodin. Zadavatel oznámí 10 dní předem
uchazeči období, ve kterém předpokládá potřebu vyhotovení vícetisků.
3
\\
4.2 Cena za dodání 1 vícetisku PD činí:
• cenabezDPH 500,00 Kč
• vyčíslení21%DPH 105,00 Kč
• cenavčetněDPH 605,00 Kč
Dodání vícetisků bude řeš eno samostatnou objednávkou za výš e uvedenou cenu, která je
touto smlouvou stanovena jako nejvýš e přípustná.
5. Autorský dozor
5.1 Požadavky na autorský dozor a podmínky j.eho výkonu budou předmětem samostatně
uzavřené příkazní smlouvy s vybraným uchazečem, která bude upravovat účast na jednáních
svolaných v průběhu provádění prací.
5.2 Cena za 1 hodinu autorského dozoru včetně dopravného činí:
• cenabezDPH 650,00Kč
• vyčíslení21%DPH 135,50 Kč
• cenavčetněDPH 786,50 Kč
Tato cena bude v uzavřené příkazní smlouvě stanovena jako nejvýš e přípustná.
6, Doba a místo plnění
6.1 Termín ukončení plnění: nejpozděj.i do 30. listopadu 2018.
6.2 Termín ukončení plnění je možné zkrátit, nesmí vš ak dojít ke zhorš ení kvality nebo rozsahu
díla.
6.3 Místo plnění: Krajské ředitelství policie Pardubického kraje, Na Spravedlnosti 2516, 530 48
Pardubice.
6.4 Předmět díla převezme od zhotovitele v dohodnutém pracovním dnu a čase zástupce
obj.ednatele pro věci technické T
Předání předmětu díla bude potvrzeno na předávacím protokolu zástupci obou stran.
6.6 Zástupce zhotovitele timéno, telefon, email ,
7. CENA DILA
7.1 Cena za zhotovení předmětu díla v rozsahu článku 2. a 3. této smlouvy je ujednána dohodou
smluvních stran v Kč, s uvedením na max. dvě desetinná místa, jako cena nejvýš e přípustná,
takto:
4
Celková cena díla: 181600,00 Kč
• cenabezDPH 38136,00 Kč
• vyčíslení21°/o DPH
• cenavčetněDPH 219 736,00 Kč
7.2 Cena díla zahrnuje veš keré náklady zhotovitele spojené s provedením předmětu díla.
8. OBCHODNI A PLATEBNI PODMINKY
8.1 0bjednatel je povinen zaplatit zhotoviteli smluvenou cenu za řádně předaný předmět díla
specifikovaný v čl. 2., 3. a 7. této smlouvy.
8.2 Cena díla bude uhrazena na základě faktury, která bude vystavena v souladu s touto smlouvou
do 15 dnů po předání díla.
8.3 Faktura musí obsahovat náležitosti dle platných právních předpisů, dále číslo smlouvy o dílo,
název akce, cenu bez DPH, vyčíslení DPH a cenu včetně DPH.
8.4 Splatnost faktury bude 21 dnů od data jejich doručení objednateli a platba bude uskutečněna
bezhotovostním převodem na účet zhotovitele.
8.5 Faktura je považována za uhrazenou okamžikem odepsání přísluš né fakturované částky z
účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele.
8.6 0bjednatel není v prodlení, jestliže uhradí fakturu do 21 dní po jejich obdržení, i když je to po
termínu, který je uveden jako den splatnosti.
8.7 Zálohové platby nebudou zhotoviteli poskytovány.
9. SANKCE Z PRODLENl
9.1 V případě prodlení s dokončením díla bude objednatelem uplatněna na zhotoviteli smluvní
pokuta ve výš i 0,2 % z celkové ceny díla bez DPH za každý započatý den prodlení.
9.2 V případě prodlení objednatele s uhrazením faktury uplatní zhotovitel úrok z prodlení ve výš i
0,05 % z fakturované částky bez DPH za každý započatý den prodlení.
10. ODPOVĚDNOST ZA VADY DÍLA
10.1 Zhotovitel odpovídá za to, že projektová dokumentace bude mít vlastnosti obvyklé pro danou
dokumentaci.
10.2 Zhotovitel je povinen neprodleně bezplatně odstranit vadu předané projektové dokumentace a
to nejpozději do 7 dnů od doručení reklamace objednatelem. V případě, že zhotovitel vadu v
uvedené lhůtě neodstraní, zavazuje se objednateli uhradit smluvní pokutu ve výš i 0,5% z
celkové ceny díla včetně DPH za každý započatý den ode dne doručení oprávněné
reklamace.
5
\
11. ODSTOUPENI OD SMLOUVY
11.1 Strany j.sou oprávněny odstoupit od této smlouvy o dílo pro podstatné poruš ení smlouvy a v
souladu s § 2001 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění.
11.2 Účastníci smlouvy o dílo sjednávají, že mimo důvody podstatného poruš ení smlouvy uvedené
v § 2002 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění, se dále za podstatné
poruš ení smlouvy považuje:
prodlení zhotovitele s dokončením a předáním díla podle čl. 3. této smlouvy delš í 15 dnů,
prodlení objednatele se zaplacením ceny za dílo delš í než 15 dnů,
vady díla, funkčně bránicí nebo podstatně omezující užívání díla.
11.3 0bjednatel je dále oprávněn odstoupit od této smlouvy o dílo v případě zahájení exekučního
nebo insolvenčního řízení proti zhotoviteli.
11.4 0bjednatel má rovněž právo odstoupit od této smlouvy o dílo v případě, že zhotovitel uvedl v
nabídce v zadávacím řízení informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly
nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení.
11.5 Chceli některá ze stran od této smlouvy o dílo odstoupit na základě ujednání z této smlouvy
o dílo vyplývajících, je povinna svoje odstoupení písemně oznámit druhé straně s uvedením
termínu, ke kterému od smlouvy odstupuje. V odstoupení musí být dále uveden důvod, pro
který strana od smlouvy odstupuje a přesná citace toho bodu smlouvy, který ji k takovému
kroku opravňuj.e. Bez těchto náležitostí je odstoupení neplatné.
11.6 Nesouhlasíli jedna ze stran s důvodem odstoupení druhé strany nebo popíráli jeho existenci,
je povinna to písemně oznámit nejpozději do 10 dnů po obdržení oznámení o odstoupení.
Pokud tak neučiní, má se za to, že s důvodem odstoupení souhlasí.
12. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
12.1 Tuto smlouvu lze změnit pouze písemným, oboustranně potvrzeným ujednáním, výslovně
nazvaným "Dodatek ke smlouvě", popř. je možné po dohodě obou smluvních stran provést
novaci smlouvy. Jiné zápisy, protokoly, ujednání a podobně se za změnu smlouvy
nepovažuj.í.
12.2 Nastanouli u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, j.e povinna to
ihned, bez zbytečného odkladu, oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců
oprávněných k podpisu smlouvy.
13. PRÁVA DUš EVNÍHO VLASTNICTVÍ
13.1 0bjednatel nabývá vždy spolu s vlastnickým právem k projektové dokumentaci, a to i k její
části, vš echna majetková autorská práva, jejichž převod umožňují právní předpisy v oblasti
duš evního vlastnictví s tím, že objednatel je oprávněn měnit a i jinak podle svých potřeb
zasahovat do vytvořeného díla.
13.2 Zhotovitel se zavazuje, že pří zpracování projektové dokumentace neporuš í práva třetích
osob, která těmto osobám mohou plynout z práv k duš evnímu vlastnictví, zejména z
autorských práv a práv průmyslového vlastnictví. Zhotovitel se zavazuje, že objednateli
uhradí veš keré náklady, výdaje, š kody a majetkovou i nemajetkovou újmu, které objednateli
vzniknou v důsledku uplatnění práv třetích osob vůči objednateli v souvislosti s poruš ením
povinnosti zhotovitele dle předchozí věty.
6
/ 13.3 Podpisem této smlouvy zhotovitel poskytuje objednateli nevypověditelné, výhradní
převoditelné a neomezené právo k vytváření kopií, užívání a zpřístupnění dalš ím osobám
projektové dokumentace nebo jakékoliv její části a také jakýchkoliv dokumentů, listin, náčrtů,
návrhů, změn projektové dokumentace, programů a dat vytvořených nebo poskytnutých
zhotovitelem na základě této smlouvy, jež požívá nebo může požívat ochrany podle právních
předpisů v oblasti ochrany duš evního vlastnictví, včetně práva upravovat a měnit takováto
díla. Tato práva uděluj.e zhotovitel na dobu neurčitou a bude opravňovat také jakoukoliv
osobu, která bude řádným vlastníkem nebo uživatelem přísluš né části stavby. Výš e odměny
za poskytnutí výš e uvedených autorských práv je již zahrnuta v celkové ceně. Objednatel je
zároveň oprávněn upravit či jinak měnit projektovou dokumentaci, její název nebo spojit dílo
s jiným dílem či zařadit díla do díla souborného. Objednatel může výš e uvedená autorská
práva postoupit třetím osobám dle svého výběru, přičemž zhotovitel s tímto výslovně
souhlasí.
13.4 Budeli výsledkem nebo součástí díla projektové dokumentace i zaměstnanecké či kolektivní
dílo, které je předmětem autorských práv, práv souvisejících s právem autorským či práv
pořizovatele k jím pořízené databázi, postupuje zhotovitel jako zaměstnavatel či osoba, z
jejíhož podnětu a pod jejímž vedením je dílo vytvářeno a pod jejímž jménem je dílo uváděno
na veřejnost, ke dni předání díla právo výkonu majetkových práv autora k dílu na
objednatele, přičemž výš e odměny za postoupení je již zahrnuta v ceně díla. Zhotovitel
prohlaš uje, že autor svolil i ke zveřejnění, úpravám, zpracování včetně překladu, spojení s
jiným dílem, zařazení do díla souborného, k dokončení svého zaměstnaneckého díla, jakož i
k tomu, aby zhotovitel uváděl zaměstnanecké dílo na veřejnost pod svým jménem, že autor
výslovně souhlasil s dalš ím postoupením výkonu těchto práv na objednatele a z objednatele
na třetí osoby. Zhotovitel prohlaš uje, Že vš em autorům poskytl dostatečnou přiměřenou
odměnu a že vš echny závazky zhotovitele vůči autorovi jsou vypořádány.
13.5 Zhotovitel výslovně prohlaš uj.e, že je plně oprávněn disponovat právy k duš evnímu vlastnjctví
včetně výš e uvedených autorských práv, a zavazuje se za tímto účelem zajistit řádné a
neruš ené užívání díla objednatelem, včetně případného zajiš tění dalš ích souhlasů od autorů
děl v souladu s autorským zákonem, popř. od vlastníků jiných práv duš evního vlastnictví v
souladu s právními předpisy. Zhotovitel se zavazuje, že objednateli uhradí veš keré náklady,
výdaj.e, š kody a majetkovou i nemajetkovou újmu, které objednateli vzniknou v důsledku
toho, že objednatel nemohl dílo užívat řádně a neruš eně.
14. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
14.1 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podepsání zástupci obou smluvních stran,
oprávněnými k jejímu podpisu. Účinnosti nabývá tato smlouva dnem uveřejnění v registru
smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv.
14.2 Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu v registru smluv uveřejní Krajské ředitelství
policie Pardubického kraje. Druhé smluvní straně bude potvrzení o uveřejnění smlouvy v
registru smluv doručeno.
14.3 Tato smlouva j.e vyhotovena ve dvou stejnopisech, je tvořena s stranami textu, z nichž jeden
obdrží obj.ednatel a jeden zhotovitel.
14.4 0bě smluvní strany prohlaš ují, že doš lo k dohodě v celém rozsahu této smlouvy a Že ji
uzavírají vážně a na základě svobodné vůle.
V Pardubicích dne es,, íoí 2o,8 T3.4Ó. qďl,b
Za objednatele: / V Mistrovicích dne
Za zhotovitele:
l'it.,bi!. 7 392 .: 777 333 732
lč: 048 6. 662 DIČ: CZO.8 64 662
PROVOZOVNA
Mi`t*o`Ace 222 , Jeblonr* nd Ch.ňcj
Ít"i~ri{: 73S,?3f.:518, t.l. k.nc.: 777 3.3 732
8