Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Hodon
SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ PODPORY ČÁSTI ÚROKŮ Z ÚVĚRU
č. 333/2009/1
Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s.,
se sídlem Praha 8 - Karlín, Za Poříčskou branou 6/č.p. 256, PSČ 186 00, IČ 49241494,
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
v oddílu B, vložce č.2130,
jménem které jedná Ing. Martin Karban, předseda představenstva
(dále jen „Fond“)
a
Smolka Jiří .
se sídlem s. U Vodojemul273/42, Kyjov, PSČ 69701, R Čggiěíeííme IČ 66609135
(dále jen „Podnikatel“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku
podle $ 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník,
tuto
smlouvu o poskytnutí podpory části úroků
z úvěru (dále jen „Smlouva“)
k Předmět Smlouvy
Předmětem této Smlouvy je závazek Fondu poskytovat Podnikateli za dohodnutých
podmínek podporu části úroků z úvěru, který Podnikateli poskytla Deutsche Leasing
ČR, spol. s r.o. pobočka Praha 5, Smíchov, (dále jen „Banka“) maximálně do výše
a 12 základě smlouvy o úvěru č. čjljžjlíěe ze dne o——ě při
úrokové sazbě Banky platné ke dni uzavření smlouvy o úvěru ve výši Ojijijjídále jen
„Smlouva o úvěru“) atomu odpovídající závazek Podnikatele plnit povinnosti
vyplývající mu z této Smlouvy.
2 Podpora
21 Podporou se pro účely této Smlouvy rozumí poskytnutí dotace části úroků z úvěru
podnikatelským subjektům v oblasti zemědělství (dále jen „Podpora“). Podnikateli
nepřísluší Podpora podle této Smlouvy za splátky úroků, které podle názoru Banky
nebyly včas a řádně zaplaceny.
2.2 | Strany se dohodly, že Podnikateli přísluší podle této Smlouvy Podpora vztahující se k
Č.j.333/2009/1, strana I
23
24
29
investičnímu programu ZEMĚDĚLEC navýšená 0 zvýhodnění pro mladé zemědělce
ve smyslu Pokynů pro poskytování podpor Podpůrným a garančním rolnickým a
lesnickým fondem, a.s. a Výkladového listu k Pokynům pro poskytování podpor
Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s., (dále společně Pokyny a
Výkladový list jen „Pokyny“), které tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy.
Podpora Fondu je částí úroků z úvěru, které stanoví Banka na základě zůstatku jistiny
a platné úrokové sazby Banky. Část takto stanoveného úroku, která bude Fondem jako
Podpora Podnikatel poskytována, se vypočte stejným postupem jako úrok z výše
uvedeného úvěru, avšak s použitím procentní sazby 0 jedno procento nižší, než jaká
byla Bankou skutečně pro výpočet úroku použita. Procentní sazba, použitá pro výpočet
Podpory podle tohoto odstavce, může činit maximálně 4 % p.a. + 1% p.a. zvýhodnění.
Povinnost Fondu poskytovat Podnikateli Podporu zaniká nejpozději dnem 15.3.2014
anebo dnem, kdy celková výše poskytnuté Podpory dosáhne 40 % hodnoty pořízeného
majetku, maximálně však 40 % výše úvěru poskytnutého Bankou, podle toho, která z
těchto skutečností nastane dříve.
Bez ohledu na ustanovení odstavce 24 této Smlouvy, závazek Fondu poskytovat
Podnikateli Podporu podle této Smlouvy zaniká dnem, kdy:
(a) Banka v souladu se Smlouvou o úvěru sesplatnila úvěr;
(b) — došlok předčasnému zániku Smlouvy o úvěru Z jakéhokoliv důvodu,
(c) © na majetek Podnikatele byl prohlášen konkurz, bylo povoleno vyrovnání, byl
zamítnut návrh na prohlášení konkurzu pro nedostatek majetku Podnikatele
nebo Podnikatel vstoupil do likvidace;
(4) na majetek Banky byl prohlášen konkurz, bylo povoleno vyrovnání, byl
zamítnut návrh na prohlášení konkurzu pro nedostatek majetku, Banka
vstoupila do likvidace nebo na Banku byla uvalena nucená správa;
(e) věřitelem pohledávky ze Smlouvy o úvěru nebo jakékoli její části se stal
z jakéhokoli důvodu jiný subjekt než Banka;
(Ď Podnikatel přestal být zemědělským podnikatelem;
(©) Došlo ke zrušení Podnikatele bez likvidace Z jakéhokoli zákonem stanoveného
důvodu;
(h) Podnikatel přestal splňovat podmínky pro poskytnutí Podpory uvedené
v Pokynech;
V Podnikatel převedl práva a povinnosti plynoucí z této Smlouvy nebo ze
Smlouvy o úvěru třetí osobě, včetně zákonného přechodu pohledávek (např.
prodej podniku nebo jeho části, nájem podniku nebo jeho části); nebo
60) Fond vydal rozhodnutí o zániku nároku na poskytování Podpory podle odstavce
Č.j.333/2009/1, strana 2
2.6
2.7
3.1
Je
33
34
5.2 této Smlouvy.
Poskytování Podpory podle této Smlouvy je vázáno výhradně na osobu Podnikatele.
Převod či přechod Podpory z jakékoli právního důvodu není možný.
Závazek Fondu poskytovat Podnikateli zvýhodnění Podpory podle odstavce 2.3 této
Smlouvy zaniká posledním dnem roku, ve kterém Podnikatel přestane splňovat
podmínky pro navýšení Podpory pro mladého zemědělce, jenž jsou uvedeny v
Pokynech,
Splatnost Podpory
Fond poskytuje Podporu zpětně, vždy dvakrát ročně za každé uplynulé kalendářní
pololetí. Nárok na Podporu vznikne nejdříve dnem zaplacení první splátky úroků
z úvěru a zanikne dnem zániku nároku na Podporu dle této Smlouvy.
Podpora je splatná do 60-ti kalendářních dnů poté co:
a) Fond obdrží od Banky veškeré podklady pro výpočet Podpory za uplynulé
kalendářní pololetí,
b) Podnikatel doručí Fondu potvrzení Banky o termínu ukončení čerpání úvěru a
skutečné výši vyčerpané částky a
c) Podnikatel doručí Fondu doklady prokazující účelové použití úvěru
poskytnutého Bankou na základě Smlouvy o úvěru kúčelu uvedenému
v podnikatelském záměru, který je uvedený v příloze č. 2 této Smlouvy a
v souladu s Pokyny. Účelové užití úvěru se dokládá kopií faktury pořizovaného
předmětu (pokud tato není k dispozici, je možno ke kontrole předložit kopii
kupní smlouvy se všemi náležitostmi).
Podpora je splatná převodem na bankovní účet Podnikatele č. EE
vedený u jjj -, variabilní symbol CB V případě první výplaty
Podpory počíná výše uvedená 60-ti denní lhůta běžet dnem, kdy Fond obdrží všechny
výše uvedené podklady dle písm. a), b)a c).
Strany se dohodly, že pouze Fond je oprávněn jednostranně započítávat jakékoliv
vzájemné závazky, vzniklé mezi Podnikatelem a Fondem.
Nejpozději do jednoho roku ode dne, kdy se Fond dozvěděl o zániku závazku Fondu
poskytovat Podporu podle této Smlouvy, je Fond povinen provést závěrečné
vyúčtování a odeslat jej v písemné formě Podnikateli.
Č.j.333/2009/1, strana 3
23,8
3.6
4.1
42
43
Bude-li v závěrečném vyúčtování zjištěn přeplatek Podpory, je Podnikatel povinen
vrátit přeplatek Fondu v plné výši nejpozději do 60-ti dnů od doručení závěrečného
vyúčtování převodem na bankovní účet Fondu specifikovaný v závěrečném
vyúčtování.
Bude-li v závěrečném vyúčtování zjištěn nedoplatek Podpory, je Fond povinen
doplatit nedoplatek Podnikatel nejpozději do 60-ti dnů ode dne doručení závěrečného
vyúčtování převodem na bankovní účet Podnikatele uvedený v odstavci 3.2 této
Smlouvy nebo na jiný bankovní účet uvedený písemně Podnikatelem.
Povinnosti Podnikatele
Podnikatel se zavazuje použít úvěr poskytnutý Bankou na základě Smlouvy o úvěru
výlučně k účelu uvedenému v podnikatelském záměru, který tvoří přílohu č. 2 této
Smlouvy, a v souladu s Pokyny; v případě, že došlo k čerpání výše uvedeného úvěru
před uzavřením této Smlouvy Podnikatel prohlašuje, že úvěr použil výlučně k účelu
uvedenému ve výše uvedeném podnikatelském záměru a v souladu s Pokyny. Za tento
účel se nepovažují ty činnosti, které jsou předpokladem uzavření této Smlouvy (např.
náklady Podnikatele spojené s vypracováním podnikatelského záměru, náklady
Podnikatele spojené s uzavřením této Smlouvy nebo Smlouvy o úvěru, byť splatnost
těchto nákladů vznikne po uzavření této Smlouvy).
Podnikatel je povinen Fondu, jeho zástupcům či jiným kontrolním institucím
vyjmenovaným v Pokynech umožnit kontrolu dodržování veškerých jeho povinností
vyplývajících mu ze Smlouvy nebo z Pokynů a kontrolu pravdivosti, úplnosti a
aktuálnosti skutečností uvedených v dokumentech předaných Fondu před uzavřením
této Smlouvy nebo kdykoliv v průběhu její účinnosti. Podnikatel je povinen
poskytnout veškerou potřebnou součinnost, tj. zejména umožnit přístup do svých
prostor, poskytnout veškeré vyžádané dokumenty nebo tyto dokumenty zaslat Fondu a
poskytnout potřebná vysvětlení.
Podnikatel je povinen nejpozději do 15 kalendářních dnů doručit Fondu písemné
oznámení nebo ověřenou kopii dokumentu dokládajícího vznik následujících
skutečností, a to i prostřednictvím Banky:
a) změnu konečné doby splatnosti úvěru podle Smlouvy o úvěru, přičemž tato
lhůta počíná běžet první kalendářní den následující po dni uzavření
odpovídajícího dodatku ke Smlouvě o úvěru;
b) předčasné splacení úvěru nebo jeho části bez uzavření odpovídajícího dodatku
Smlouvy o úvěru, přičemž tato lhůta počíná běžet první kalendářní den
Č.j.333/2009/1, strana 4
d)
g)
h)
j)
k)
Ď
následující po dni provedení takového předčasného splacení;
postoupení pohledávky vyplývající ze Smlouvy o úvěru nebo její části Bankou
na třetí osobu, přičemž tato lhůta počíná běžet první kalendářní den následující
po dni, kdy je toto postoupení oznámeno nebo prokázáno Podnikateli;
změnu čísla běžného účtu pro poskytování Podpory, přičemž tato lhůta počíná
běžet první kalendářní den následující po dni uzavření běžného účtu uvedeného
vodst. 3.2 této Smlouvy, přičemž dané oznámení musí obsahovat 1 číslo
nového běžného účtu;
výměnu věcí pořízených prostřednictvím podporovaného úvěru po úspěšné
reklamaci, přičemž tato lhůta počíná běžet první kalendářní den následující po
dni převzetí nové věci, a/nebo změnu typového označení věcí pořízených
prostřednictvím podporovaného úvěru, pokud tato změna nemá vliv na
naplnění podnikatelského záměru, přičemž lhůta počíná běžet první kalendářní
den následující po dni převzetí nové věci;
prodej, koupi, vklad či nájem podniku nebo jeho části a nebo jakýkoli jiný
přechod či přeměnu společnosti; v případě fyzické osoby i dědění podniku
nebo jeho části, přičemž tato lhůta počíná běžet první kalendářní den po dni
uzavření příslušné smlouvy nebo, není-li uzavírána smlouva, první kalendářní
den po dni, kdy tato skutečnost nastane;
pokles příjmů ze zemědělské činnosti pod hranici stanovenou v Pokynech,
přičemž tato lhůta počíná běžet první kalendářní den po dni vyhotovení
jakékoliv účetní závěrky prokazující uvedený pokles;
Podnikatel přestal být zemědělským podnikatelem, přičemž tato Ihůta počíná
běžet první kalendářní den po dni, kdy tato skutečnost nastane;
vstup do likvidace, přičemž tato lhůta počíná běžet první kalendářní den po
dni, kdy tato skutečnost nastane;
podání návrhu na prohlášení konkurzu nebo vyrovnání, přičemž tato lhůta
počíná běžet první kalendářní den po dni, kdy bylo toto podání učiněno nebo
po dni, kdy se o tomto podání Podnikatel dozvěděl;
exekuci na majetek Podnikatele, výkon rozhodnutí dle zákona č. 99/1963 Sb.,
občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, nebo veřejnou dražbu
postihující podnik, majetek, práva či pohledávky Podnikatele, přičemž tato
lhůta počíná běžet první kalendářní den po dni, kdy se o těchto skutečnostech
Podnikatel dozvěděl;
zrušení společnosti Podnikatele s právním nástupcem, přičemž tato lhůta
počíná běžet první kalendářní den po dni, kdy o této skutečnosti rozhodla valná
hromada, společníci a nebo jakýkoli jiný příslušný orgán společnosti;
uznání dluhu ze strany Podnikatele s přímou vykonatelností, přičemž tato lhůta
Č.j.333/2009/1, strana 5
44
4.5
4.6
Sd
p)
počíná běžet první kalendářní den po dni uznání dluhu;
změnu dlužníka ze Smlouvy o úvěru nebo přistoupení k závazku ze Smlouvy 0
úvěru (s výjimkou případů uvedených v bodech £f) a Ď, přičemž tato lhůta
počíná běžet první kalendářní den po dni uzavření příslušného dodatku ke
Smlouvě o úvěru, nebo jiného odpovídajícího smluvního ujednání;
změnu právní formy, názvu, obchodní firmy, sídla, adresy pro doručování, je-li
odlišná od adresy sídla, trvalého bydliště u Podnikatele nezapsaného do
obchodního rejstříku, přičemž tato Ihůta počíná běžet první kalendářní den po
dni, kdy byla tato změna zapsána do obchodního rejstříku; u skutečností, které
se do obchodního rejstříku nezapisují první kalendářní den po dni, kdy taková
skutečnost nastala;
nesplnění podmínek pro poskytnutí navýšené podpory - zvýhodnění pro mladé
zemědělce, ve smyslu přílohy č.1 této Smlouvy - Pokynů, přičemž tato lhůta
počíná běžet první kalendářní den po dni kdy Podnikatel přestal uvedené
podmínky splňovat.
Za splnění oznamovací povinnosti Podnikatele dle odstavce 4.3 této Smlouvy se
nepovažuje přijetí podkladů pro výpočet Podpory od Banky.
Podnikatel je povinen plnit veškeré povinnosti, které vyplývají z Pokynů.
Podnikatel nesmí po dobu platnosti a účinnosti této Smlouvy věc nakoupenou z úvěru,
ke kterému byla Podnikateli poskytnuta Podpora podle této Smlouvy, bez
předcházejícího souhlasu Fondu:
a) smluvně převést, např. prodat nebo darovat třetí osobě, s výjimkou smluvního
zajišťovacího převodu vlastnického práva na úvěrující Banku — v tomto
případě Podnikatel Fond pouze písemně informuje;
b) zatížit zástavními nebo jinými právy (např. věcným břemenem nebo
jakýmkoliv věcným právem), s výjimkou zástavních práv ve prospěch Banky
vztahujících se k věci specifikované ve Smlouvě o úvěru;
c) pronajmout třetí osobě; a/nebo
d) provést jakoukoli změnu podnikatelského záměru (příloha č. 2 Smlouvy),
s výjimkou případů uvedených v odstavci 4.3 písm. (e) této Smlouvy.
Oprávnění Fondu
Fond je oprávněn bez jakéhokoli (předcházejícího či následného) upozornění Podporu
Podnikateli neposkytovat, resp. poskytování Podpory zastavit, pokud:
a)
Podnikatel řádně a včas nesplnil jakoukoli svoji povinnost uvedenou v článku
Č.j.333/2009/1, strana 6
32
Dá
54
55
4 této Smlouvy, a to ke dni, kdy se Fond o porušení povinnosti dozvěděl;
b) tato Smlouva byla uzavřena na základě nepravdivých nebo neúplných
informací sdělených Fondu Podnikatelem, a to ke dni, kdy se Fond o
nepravdivosti či neúplnosti informací dozvěděl;
c) Fond obdržel sdělení Banky o tom, že Podnikatel neplní řádně a včas své
závazky podle Smlouvy o úvěru, a to ke dni, kdy takové oznámení bylo Fondu
doručeno;
d) byla Fondu, jakožto ručiteli za Podnikatele, doručena výzva Banky k plnění
jakéhokoli jeho ručitelského závazku za Podnikatele, a to ke dni doručení
výzvy,
e) na majetek Podnikatele nebo jakoukoli jeho část byla nařízena exekuce, výkon
rozhodnutí dle zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění
pozdějších předpisů, nebo bude zahájena veřejná dražba postihující podnik,
majetek, práva či pohledávky Podnikatele, a to ke dni, kdy se o těchto
skutečnostech Podnikatel dozvěděl.
Fond je oprávněn rozhodnout o tom, zda neposkytnutá Podpora nebo její část, podle
odst. 1 tohoto článku, bude Fondem dodatečně Podnikateli vyplacena či nikoliv.
V případě, že Fond o nevyplacené Podpoře nebo její části podle předchozího odstavce
rozhodne tak, že tato nevyplacená Podpora nebo její část již Podnikateli vyplacena
nebude, zaniká nárok na poskytování Podpory podle této Smlouvy v rozsahu, který
stanoví Fond v tomto svém rozhodnutí.
Fond je oprávněn požadovat po Podnikateli vrácení celé, v souladu s touto Smlouvou
vyplacené Podpory v případě, že Podnikatel poruší kteroukoliv z povinností,
uložených mu touto Smlouvou. Podnikatel je povinen na základě takovéto výzvy
Fondu vrátit celou vyplacenou Podporu nejpozději do 30 dnů od doručení písemné
výzvy Fondu, na účet Fondu, uvedený v písemné výzvě. Podnikatel splní svoji
povinnost vrátit celou vyplacenou Podporu řádně a včas, pokud bude příslušná částka
v plné výši připsána na účet Fondu nejpozději poslední den splatnosti.
Fond je oprávněn podle míry zavinění Podnikatele a okolností, které vedly k porušení
povinností Podnikatele, uložených mu touto Smlouvou, požadovat vrácení nikoliv celé
vyplacené Podpory, ale pouze její části, kterou Fond svým rozhodnutím stanoví. Na
tento postup Fondu nevzniká Podnikateli právní nárok. Využití tohoto oprávnění
Fondu je závislé výlučně na vůli Fondu. V obdobných případech je Fond povinen
postupovat stejně.
Fond je oprávněn podle míry zavinění Podnikatele a okolností, které vedly k porušení
Č.j.333/2009/1, strana 7
5.6
5.7
5.8
povinností Podnikatele uložených mu touto Smlouvou, změnit výši dotace
poskytované Podnikateli podle této Smlouvy. Novou výši dotace stanoví Fond svým
rozhodnutím, které doručí Podnikateli. Okamžikem doručení nabývá rozhodnutí
účinnosti a obě strany jej shodně považují za dodatek k této Smlouvě. Využití tohoto
oprávnění Fondu je závislé výlučně na vůli Fondu. V obdobných případech je Fond
povinen postupovat stejně.
Pokud Fond využije své oprávnění podle odstavce 1 tohoto článku a vyplácení dotace
zastaví, je povinen, nejpozději do jednoho roku od příslušného dne podle odstavce 1
tohoto článku, provést závěrečné vyúčtování dotace. Ohledně přeplatku či nedoplatku
dotace platí obdobně odst. 3.5, resp. 3.6 této Smlouvy. Toto neplatí v případě, že Fond
poté, co využije své oprávnění podle odstavce 5.1, požádá Podnikatele o vrácení celé
dotace, podle odst. 5.3 této Smlouvy.
Fond může po Podnikateli požadovat vrácení celé v souladu s touto Smlouvou
vyplacené Podpory i tehdy, pokud ty části čestných prohlášení Podnikatele učiněných
v souvislosti se žádostí o poskytnutí Podpory, které se vztahují k jinému datu, než k
datu podání žádosti o poskytnutí Podpory, nebudou splněny. Ohledně povinnosti
Podnikatele vrátit celou Podporu platí odstavec 5.3 obdobně.
Podnikatel souhlasí s tím, aby Banka poskytla Fondu:
a) originál nebo úředně ověřenou kopii Smlouvy o úvěru, a to včetně všech jejích
změn a doplňků,
b) informace o skutečnostech, které jakýmkoliv způsobem souvisejí s průběhem
úvěrového vztahu (např. informace o saldu na úvěrovém účtu a o celkovém
průběhu splácení úvěru poskytnutého Bankou Podnikateli na základě Smlouvy
o úvěru, a to včetně sdělení výše splacené jistiny a výše Podnikatelem dle
názoru Banky řádně a včas zaplacených úroků).
Smluvní pokuta a úrok z prodlení
Podnikatel je povinen
a) v případě porušení závazku uvedeného vodstavci 4.1. této Smlouvy nebo
pokud se ukáže prohlášení Podnikatele uvedené v odstavci 4.1. této Smlouvy
zcela nebo částečně nepravdivé zaplatit Fondu smluvní pokutu ve výši částky
vypočtené jako součet částky 5.000,- Kč a částky odpovídající 5 % z částky,
kterou Podnikatel použil v rozporu s prohlášením nebo závazkem uvedeným
v odstavci 4.1. této Smlouvy (neúčelové čerpání úvěru), a to ve lhůtě určené
Fondem ve vyúčtování smluvní pokuty a na bankovní účet Fondu v tomto
vyúčtování uvedený;
Č.j.333/2009/1, strana 8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
b) zaplatit Fondu smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za
každý den prodlení s platbou, ke které je povinen podle odstavce 3.5, 5.3, 5.4
a/nebo 5.7 této Smlouvy .
Ukončení Smlouvy
Fond může podle svého uvážení od této Smlouvy s okamžitou platností a účinností
odstoupit, nastane-li některá ze skutečností podle odst. 2.5 a/nebo odst. 5.1 této
Smlouvy a/nebo nebudou-li do 12 měsíců od podpisu této Smlouvy doručeny
dokumenty uvedené v odst. 3.2 písm. b) a c) této Smlouvy. Strany sjednávají důsledky
odstoupení Fondu od Smlouvy tak, že s výjimkou ujednání o smluvních sankcích
(smluvní pokuty a úroku z prodlení) se na plnění, poskytnutá podle této Smlouvy hledí
tak, jako by Smlouvy nikdy nebylo. Podnikatel je v takovém případě povinen vrátit
vše, co na základě této Smlouvy od Fondu obdržel, a to včetně úroků stanovených
Fondem v oznámení o odstoupení podle pravidel práva Evropského společenství.
Závěrečná ustanovení
Přílohou a nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
(a) Pokyny — příloha č. 1; a
(b) | podnikatelský záměr Podnikatele — příloha č. 2,
Pro účely této Smlouvy se za doručenou považuje 1 písemná zásilka zaslaná straně na
její adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy, nevyplyne-li z jejího doručeného
písemného oznámení o změně adresy jinak, pokud se taková zásilka vrátí zpět
odesilateli jakožto nedoručitelná či nevyzvednutá, a to i tehdy, pokud se adresát o
takové zásilce nedozvěděl. Toto ustanovení se neaplikuje na doručování podle
odstavce 4.3 této Smlouvy.
Podnikatel uzavřením této Smlouvy prohlašuje v souladu s ustanovením $ 401 zákona
č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění, že prodlužuje promlčecí dobu
veškerých práv vzniklých Fondu vůči němu z této Smlouvy nebo v souvislosti s touto
Smlouvou na dobu 10 let od okamžiku, kdy taková promlčecí doba počne běžet
poprvé.
Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými
ustanoveními obchodního zákoníku.
Fond a Podnikatel společně prohlašují, že se před podpisem seznámili s obsahem
Smlouvy, souhlasí s ním, tato Smlouva vyjadřuje jejich pravou, svobodnou vůli
Č.j.333/2009/1, strana 9
prostou jakéhokoli omylu a na jejich straně nejsou Žádné překážky, které by bránily
uzavření Smlouvy.
8.6 | Tato Smlouva je vyhotovena a podepsána ve třech vyhotoveních s platností originálu,
z nichž po jednom vyhotovení obdrží Fond, Podnikatel a Banka.
8.7. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma stranami.
V | dne © P V Praze dne 15.4.2009
Jiří Smolka Ing. Martin Karban
předseda představenstva
podnikatel: Smolka Jiří Podpůrný a garanční rolnický
a lesnický fond, a.s.
Č.j.333/2009/1, strana 10
Jiří Smolka
U Vodojemu 1273/42
697 01, Kyjov
IČ: 66609135
DIČ: CZ7703114254
PODNIKATELSKÝ ZÁMĚR
Podnikám od roku 1997 na výměře 100ha zemědělské půdy. V dnešní době obdělávám 220ha
orné půdy. Specializuji se na rostlinnou prvovýrobu, zejména obilniny a olejniny.Můj
strojový park postupně zastarává, a proto jsem se rozhodl pořídit nový traktor Zetor Fortera
10641. Nový traktor splňuje požadovanou výkonnost, plní podmínky bezpečnosti práce a
ekologické předpisy. Přinese nám úsporu pohonných hmot i nákladů na servis. Vybral jsem si
právě tento stroj od dodavatele Agrotos „spol s r.o se sídlem v Hodoníně, ulice Brněnská 20,
protože nám blízkost a zázemí této firmy zajistí rychlou dodávku náhradních dílů a servis.
Cena traktoru je 890000Kč- + DPH 169100Kč. Část pořizovací ceny ve výši Kč 160000Kč
uhradím z vlastních prostředků, celé DPH ve výši 169100Kč uhradím rovněž z vlastních
zdrojů a zbytek tj. 730000Kč hradíme úvěrem od Deutsche Leasing ČR, spol. s r.0.Úvěr bude
splácen v průběhu 5 let.
Žádám o dotaci úroků výše uvedeného úvěru z programu ZEMĚDĚLEC a MLÁDÍ
V Kyjově dne 16.3.2009
Jiří Smolka
Pokyny pro poskytování podpor
Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s.
Č.j. PGRLF, a.s.: 5030/08
A.1.
A.1.1.
A.1.2.
A.1.3.
A.1.4.
21.5.
A.1.6.
A.1.7.
A.1.8.
A.1.9.
A.1.10.
A.1.11.
A.1.12.
A.2.
A.2.1.
A.2.2.
A.2.3.
A.3.
A.3.1.
A.3.2.
A.3.3.
A.3.4.
A.3.5.
A.3.6.
A.3.7.
A.3.8.
A.3.9.
stav k 5.2.2008
I. ZÁSADY
poskytování finanční podpory u jednotlivých investičních programů
Vymezení pojmů
"Podporou" se rozumí poskytnutí subvence části úroků z úvěru podnikatelským subjektům v oblasti zemědělství. Podpora se
poskytne na podnikatelské záměry v rámci vyhlášených investičních Programů Podpůrného a garančního rolnického a
lesnického fondu, a.s. (dále „Fond“) při splnění podmínek uvedených v těchto Pokynech pro poskytování podpor Podpůrným a
garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. ( dále jen „Pokyny“).
"Žadatelem" nebo "Příjemcem podpory“ může být osoba, která je zemědělským podnikatelem ve smyslu $ 2 odst. 2 zákona
č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a $ 2e zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění
pozdějších předpisů, zejména zákona č. 85/2004 Sb.
"Bankou" se pro účely těchto Pokynů rozumí banka ve smyslu zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších
předpisů, s níž Fond uzavřel smlouvu o zajištění některých činností spojených s poskytováním Podpor nebo smlouvu
o spolupráci pří naplňování programu Půda. Bankou se rozumí i spořitelní a úvěrové družstvo ve smyslu zákona č. 87/1995 Sb.,
o spořitelních a úvěrních družstvech, ve znění pozdějších předpisů, s nimž Fond uzavřel smlouvu o zajištění některých činností
spojených s poskytováním Podpor nebo smlouvu o spolupráci při naplňování programu Půda.
"Úvěrem" se rozumí úvěr poskytnutý Žadateli Bankou na podnikatelský záměr v rámci vyhlášených Programů Fondu. Úvěr
může být poskytnut v českých korunách nebo v eurech.
"Programem" se rozumí soubor pravidel a specifických podmínek zahrnujících předmět a účel konkrétní Podpory poskytované
Fondem, a který je jako Program označen v části C. Pokynů.
"Zemědělskou výrobou" se rozumí činnosti uvedené v $ 2e odst. 3 zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění
pozdějších předpisů.
"Malým a středním podnikem“ se rozumí podnik, který zaměstnává méně než 250 osob a s ročním obratem méně než je
korunový (Kč) ekvivalent částky 50 mil. eur nebo jehož bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje korunový (Kč) ekvivalent
částky 43 mil. eur.
"Zemědělskou prvovýrobou" se rozumí produkce výrobků spadajících do přílohy | Smlouvy o ES a to do úkonu, kterým
začíná zpracování zemědělského produktu, jenž je definováno v bodě A.1.9. těchto Pokynů. Příloha I Smlouvy o ES je uvedena
v těchto Pokynech pro poskytování podpor PGRLF, a.s. v části D.
"Zpracováním zemědělského produktu" se rozumí jakýkoli úkon na zemědělském produktu (tj. na produktu uvedeném
v příloze | Smlouvy o ES), jehož výsledkem je produkt, který je rovněž zemědělským produktem, s výjimkou činností
prováděných v zemědělském podniku, které jsou nezbytné pro přípravu živočišného nebo rostlinného produktu pro první prodej.
"Výkladovým listem“ se rozumí Výkladový list k Pokynům pro poskytování podpor v rámci investičních programů Podpůrným
a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s.
"Způsobilou investicí" se rozumí hodnota pořízeného majetku, maximálně však do výše úvěru poskytnutého Bankou.
"Hrubou mírou podpory“ se rozumí objem poskytnuté podpory.
Výše Podpory
Procentní sazbu Podpory stanovuje Fond. © změnách informuje předem, a to na internetové adrese Wwww.parlf.cz,
prostřednictvím příslušných regionálních pracovišť Ministerstva zemědělství nebo prostřednictvím jiných Fondem k tomu
určených subjektů. Podpora může být poskytována v různých sazbách pro jednotlivé Programy. Fond je oprávněn stanovit výši
finančních prostředků pro jednotlivé Programy v rámci příslušného kalendářního roku.
Pro přiznání konkrétní výše Podpory je rozhodný den zaregistrování žádosti o poskytnutí Podpory na příslušném regionálním
pracovišti Ministerstva zemědělství nebo na jiných Fondem k tomu určených subjektech.
Přiznaná sazba Podpory platí po celou dobu platnosti smlouvy o poskytnutí podpory s tím, že úrokové zatížení Příjemce
podpory plynoucí z Úvěru musí činit minimálně 1%. Podpora bude v této souvislosti Fondem úměrně upravena.
Podmínky pro získání Podpory
Jeden a týž Žadatel může být souběžně zapojen do několika Programů Fondu.
Na jeden podnikatelský záměr v rámci příslušného Programu může být poskytnuta Podpora pouze jednou.
U Žadatelé musí v době podání žádosti tvořit příjmy ze zemědělské výroby, z činností v oblasti zpracování produkce
ze zemědělské výroby, dotací z veřejných zdrojů a dalších plnění stanovených ve Výkladovém listu alespoň 25% celkových
příjmů.
Na stejný podnikatelský záměr nesmí být Žadateli poskytnuta dotace nebo příspěvek z rozpočtu kapitoly Ministerstva
zemědělství, z jiných rozpočtových kapitol státního rozpočtu nebo státních fondů nebo Národního fondu či strukturálních fondů
EU nebo Programu rozvoje venkova apod.
Podpora se neposkytuje na úvěry, které byly před datem registrace žádosti vyčerpány.
Podpora se neposkytuje na úvěry, které byly v době podání žádosti již splaceny.
Podpora se neposkytuje na kontokorentní a revolvingové úvěry a na úhradu závazků vyplývajících z leasingových smluv.
Příjemce podpory odpovídá za použití Úvěru, na který byla Podpora poskytnuta, v souladu s podnikatelským záměrem a
příslušným Programem.
Příjemce podpory je povinen na vyžádání Fondu předložit i další dokumenty, které s předkládanou žádostí a poskytnutím
Podpory souvisí.
A.3.10.
A.3.11.
A.4.
A.4.1.
A.4.2.
A.4.3.
A.4.4.
A.4.5.
A.5.
A.5.1.
A.5.2.
A.5.3.
A.5.4.
A.5.5.
A.5.6.
A.5.7.
A.5.8.
A.5.9.
A.5.10.
A.5.11.
A.5.12.
A.5.13.
A.5.14.
A.6.
A.6.1.
A.6.2.
A.6.3.
n
Podpora přísluší žadateli, který není v likvífiaci nebo na jehož majetek nebyl prohlášen konkurs, neprobíhá ironkursm
nebo řízení vyrovnací, nebo nebyl návrh na prohlášení konkursu zamítnut pro nedostatek majetku.
Podpora se neposkytuje Žadatelům, kteří jsou v prodlení s úhradou splatných závazků vůči Fondu, respektive neu:
s Fondem příslušný splátkový kalendář, případně jinou dohodu o vypořádání. V případě právnických osob se Po
neposkytne Žadatelům, kteří mají ve svých strukturách (tj. zejména jako společníky, jednatele, členy představenstev,
dozorčích rad či jiných statutárních a kontrolních orgánů) osoby, které jsou v prodlení s úhradou splatných závazků, respt
neuzavřeli s Fondem příslušný splátkový kalendář, případně jinou dohodu o vypořádání.
Podmínky pro čerpání Podpory
Při nedodržení podmínek pro poskytnutí Podpory stanovených Pokyny a Smlouvou o poskytnutí podpory Příjemcem Poc
postupuje Fond v souladu se Smlouvou o poskytnutí podpory, včetně stanovení případných sankcí (tj. například vráce
vyplacené Podpory, úhrada smluvních pokut apod.).
Žadatel i Příjemce Podpory se zavazuje poskytovat Fondu a Ministerstvu zemědělství vybrané informace o svém hospoc
na médiu a ve formátu stanoveném Fondem nebo Ministerstvem zemědělství.
Příjemce Podpory umožní kontrolu vyjmenovanými subjekty (viz bod A.6.1. Pokynů).
Příjemce Podpory zajistí, aby nedošlo k použití prostředků, na které byla poskytnuta Podpora, v rozporu s účelem a s P*
Fondu, zvláště pak na úhradu finančního plnění, které bylo realizováno před podpisem úvěrové smlouvy.
Čerpání Úvěru je podmíněno předložením originálu daňových dokladů (faktur) nebo kupních smluv (výjimečně lze akcej
zálohové faktury - podrobnosti jsou uvedeny ve Výkladovém listu (viz bod A.1.10.) a je možné jen ve prospěch běžnýct
příslušných subjektů, a to i takovým způsobem, že Příjemce podpory předloží Bance žádost o čerpání Úvěru zá
s příkazem k převodu prostředků ze svého běžného účtu ve prospěch účtů příslušných subjektů. Na tomto základě t
převádí úvěrové prostředky z úvěrového účtu Banky na běžný účet Příjemce podpory u Banky a následně, bez zbyte:
odkladu, na běžné účty příslušných subjektů. Na základě tohoto postupu nemá Příjemce podpory s převedenými pros'
na běžném účtu možnost disponovat a tyto prostředky mohou být použity výhradně v souladu s účelem Úvěru.
Ostatní
Na Podporu není právní nárok.
Příjemce podpory uděluje Fondu souhlas se zveřejněním, zpracováním a uchováním v databázi Fondu svých základních
uvedených ve smlouvě o poskytnutí podpory uzavřené s Fondem.
Příjemce podpory je povinen oznámit Fondu změny související s poskytováním Podpor Fondem, a to ve lhůtě stan
Fondem.
Pro plátce DPH se poskytuje Podpora na ceny hrazené z Úvěrů bez DPH. Pro neplátce DPH se poskytuje Podpora né
hrazené z Úvěrů včetně DPH.
Jediný akcionář Fondu je oprávněn měnit Pokyny a rozhodnutí Fondu.
Jediný akcionář Fondu je oprávněn vyhlásit pozastavení, zastavení jednotlivých Programů nebo naopak jejich opt
otevření.
Úvěry poskytnuté v eurech lze akceptovat Fondem s tím, že výše Podpory bude vypočtena kursem ČNB platným 30.6. a
příslušného kalendářního roku.
Fond je oprávněn podat výklad k těmto Pokynům (viz Výkladový list).
Veškeré změny týkající se poskytování Podpor budou oznamovány na internetové adrese www.pgrif.cz, prostředr
regionálních pracovišť Ministerstva zemědělství nebo prostřednictvím jiných Fondem k tomu určených subjektů.
V případě, že u jednotlivých Programů jsou stanoveny podmínky odlišné od podmínek stanovených v části A Pokyní
podmínky stanovené u těchto Programů.
Vztahy mezi Fondem a Bankou se řídí smlouvou o zajištění některých činností spojených s poskytováním Podpo!
smlouvou o spolupráci při naplňování programu Půda, uzavřenou mezi Bankou a Fondem.
Fond může na základě předchozí písemné žádosti žadatele udělit souhlas se změnou nebo rozšířením podnikate
záměru při zachování původního rámce schválené Podpory.
Před splacením Úvěru nesmí být majetek z tohoto Úvěru pořízený předmětem prodeje nebo jiného převodu na jiný +
bez předchozího písemného souhlasu Fondu. Toto ustanovení neplatí pro případy zajišťovacího převodu vlastnického
na úvěrující Banku, kdy Žadatel Fond o této skutečnosti pouze písemně informuje. V případě přechodu zmíněného n
ze zákona Fond převod neschvaluje, ale nabyvatel o této skutečnosti Fond neprodleně informuje.
Úvěrové prostředky lze použít na jednorázovou úhradu dříve poskytnutého a Fondem podporovaného úvěru jinou b
pokud Příjemce podpory přejde k bance s výhodnějšími úrokovými podmínkami. Tuto skutečnost musí Příjemce podpory
prokázat. Doba splatnosti nového úvěru poskytnutého jinou Bankou však nesmí být delší, než doba splatnosti u úvěr
poskytnutého a Fondem podporovaného. Podpora bude poskytnuta dle aktuální výše (viz bod A.2.3. Pokynů).
Kontrola
Kontrolu dodržování Pokynů zajišťuje Fond svými zaměstnanci nebo jím zmocněnými subjekty (např. Ministerstvo zeměc
případně oprávněné instituce či orgány EU. Kontrolující zaměstnanci Fondu, nebo zástupci ke kontrole zmocněných s
předloží kontrolovanému příjemci Podpory (nebo Žadateli o podporu) písemné pověření Fondu k provedení kontroly a
svou totožnost služebním průkazem nebo jiným dokladem totožnosti.
Příjemce podpory i Žadatel umožní přístup zástupcům zmocněných subjektů do svých provozních a administrativních pi
umožní uskutečnit kontrolu tak, aby bylo možno posoudit dodržování podmínek stanovených Smlouvou o poskytnutí po
těchto Pokynů.
Fond je ze strany Banky průběžně informován o plnění úvěrových podmínek příjemcem Podpory.
CeB-
"6
d B.1.1.
B.1.
B.1.2.
B:1:3.
B.1.4.
B.2.
B.2.1.
B.2.2.
B.2.3.
B.2.4.
2.2.5.
C.
Postu vyřizování žádostí
Žádost
V případě žádosti o poskytnutí Podpory Žadatel zpracuje podnikatelský záměr a požádá Banku o poskytnutí Úvěru.
V případě kladného stanoviska Banky předloží Žadatel svoji žádost o Podporu na předepsaném formuláři "Žádost o podporu
poskytovanou PGRLF, a.s.", jejíž vzor stanoví Fond. Všechny požadované údaje je nutno vyplnit a k žádosti připojit stanovisko
Banky (úvěrová smlouva nebo úvěrový příslib obsahující zejména předpokládanou výši Úvěru, účel užití úvěrových prostředků,
procento úročení, splátkový kalendář a termín úhrady úroků). Žádost se podává prostřednictvím příslušného regionálního
pracoviště Ministerstva zemědělství nebo prostřednictvím jiných Fondem k tomu určených subjektů. podle místa nebo sídia
podnikání Žadatele k zaregistrování a případnému vyjádření spolu s čestným prohlášením, souhlasem se zpracováním údajů a
přílohami stanovenými Výkladovým listem. Příslušné regionální pracoviště Ministerstva zemědělství nebo jiné Fondem k tomu
určené subjekty zajistí předání kompletní žádosti Fondu.
Podáním žádosti se rozumí datum registrace žádosti příslušným regionálním pracovištěm Ministerstva zemědělství nebo
prostřednictvím jiných Fondem k tomu určených subjektů. Podpora se poskytuje dle podmínek platných ke dni této registrace.
V případě, že je u jednotlivých Programů stanoven odlišný postup vyřizování žádostí, platí postup uvedený u těchto Programů.
Vyřízení
Fond provede analýzu žádosti, podnikatelského záměru a dalších Fondem vyžadovaných příloh předložených Žadatelem.
V případě, že Fond Podporu schválí, uzavře s Žadatelem smlouvu o poskytnutí podpory. O jiném rozhodnutí je Žadatel
písemně informován.
Fond poskytuje Podporu vždy zpětně, dvakrát ročně za každé kalendářní pololetí. V případě, že je u jednotlivých Programů
stanoven odlišný postup pro poskytování, platí postup uvedený u těchto Programů.
Fond si vyhrazuje právo stanovit postup vyřizování žádostí v rámci jednotlivých Programů odlišně.
Proti rozhodnutí Fondu lze podat odůvodněnou, písemnou námitku. Fond námitku projedná. Své rozhodnutí revokuje, pokud
budou v námitce sděleny nové, nebo věc významně doplňující, skutečnosti.
Na podávání a vyřizování žádostí se nevztahují obecné předpisy o správním řízení ani ustanovení zákona č. 218/2000 Sb.,
rozpočtová pravidla, ve znění pozdějších předpisů.
I. JEDNOTLIVÉ INVESTIČNÍ PROGRAMY
Investiční Programy Podpory podnikání jsou zaměřené zejména na realizaci dlouhodobých investičních záměrů s ohledem
na restrukturalizaci a zvýšení efektivnosti, modernizaci, snížení výrobních nákladů, zlepšení jakosti a další rozvoj
zemědělských subjektů.
Podpora se poskytuje pouze na investice, které nejsou považovány za přijatelné výdaje v rámci Programu rozvoje venkova
z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova.
C.1.
C.1.1.
C.1.2.
C.1.3.
Program ZEMĚDĚLEC
Předmět a účel Podpory
Cílem Programu je vytvořit předpoklady pro rozvoj zemědělských subjektů, kdy příjemce Podpory investuje zejména
do strojního zařízení, vybavení či technologických celků, přičemž podporovaná investice musí sloužit ke snížení výrobních
nákladů, modernizaci či zlepšení jakosti.
a) V rámci tohoto Programu je podporován zejména nákup následujících investic:
Traktor, sklízecí mlátička, adaptér ke sklízecí mlátičce, pluh, podmítač, brány rotační i diskové, rotavátor, mulčovač, žací stroj,
obraceč, shrnovač, rozdružovač, ovíječka, lis a balička na slámu a seno, secí kombinace, rozmetadlo, osečkovač,
návěs - přívěs, nástavba — nosič nástaveb, tahač, postřikovač, půdní fréza, samosběrací vůz, řezačka, krmný vůz, nakladač,
rosič, kypřič, sazeč, drtič hrud, kompaktor, kultivátor, stroj na sběr kamene, sklízeč cukrovky, manipulátor, stroje na aplikaci
kejdy, odplevelovač, překopávač kompostu, půdní válce, smyk, vyorávač, nahrnovač, senážní vůz.
b) V rámci tohoto Programu není zejména podporováno:
- nákup obchodních a družstevních podílů a nákup akcii,
- běžné opravy technologických zařízení budov a staveb (vč. střech),
- nákup zvířat (vč. základního stáda),
- nákup produkčních práv,
- výsadba jednoletých rostlin,
- nákup automobilů.
Přístup k Programu
a) Komu je Program určen
Do Programu se mohou přihlásit pouze Žadatelé, kteří jsou zemědělskými podnikateli ve smyslu části A.1.2. a zároveň jsou
ve smyslu části A.1.8. zemědělskými prvovýrobci a spadají do kategorie malých a středních podniků ve smyslu části A.1.7.
b) Specifická kritéria
ba) Maximální hrubá míra podpory nebude vyšší než 40% způsobilých investic.
bb) Podpora poskytovaná Fondem se bude vztahovat na úvěry, jejichž doba splatností nepřesáhne 7 let.
Podpora poskytovaná v rámci Programu
Subvence části úroků z úvěrů.
Žadateli - mladému zemědělci - bude podpora navýšena o 1%.
Miadým zemědělcem se rozumí podnikatel (fyzická osoba), který v roce podání žádosti nedosáhl věku 40 let.
Toto navýšení bude poskytováno nejdéle do konce roku, ve kterém Žadatel — mladý zemědělec — dovrší věku 40 let.
C2.
C.2.1.
C.2.2.
C;23,
Legislativním základem tohoto programu je zejména nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o pa,
článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o zm
nařízení (ES) č. 70/2001 Úř. Věst. L 358, 16.12. 2006, s. 3.
Program PŮDA
Předmět a účel Podpory
Cílem Programu je podpořit nákup nestátní zemědělské půdy, včetně trvalých porostů (sadů, vinic, chmelnic — dále jen "půc
za účelem hospodaření (provozování zemědělské výroby) na této půdě.
Přístup k Programu
a) Komu je Program určen
Do Programu se mohou přihlásit pouze Žadatelé, kteří jsou zemědělskými podnikateli ve smyslu části A.1.2. a zároveň j
zemědělskými prvovýrobci ve smyslu části A.1.8. Podpora bude poskytnuta pouze malým a středním podnikům ve smys
části A.1.7.
b) Specifická kriteria
Žadatelé musí splňovat následující podmínky:
ba) Žadatel musí provozovat zemědělskou výrobu:
-na nakupované půdě na základě nájemních smluv uzavřených s vlastníky půdy — nestátními subjekty, nejir
po dobu tří let předcházejících nákupu,
- nebo na půdě v katastrálním území nebo sousedícím katastrálním území, do něhož náleží nakupovaná [
na základě nájemních smluv uzavřených s vlastníky půdy, nejméně po dobu tří let předcházejících nákupu,
- nebo na vlastní půdě v katastrálním území nebo sousedícím katastrálním území, do něhož náleží nakupovaná p
nejméně po dobu tří let předcházejících nákupu,
bb) nakupovaná půda nesmí být zatížena žádným zástavním právem (na listu vlastnictví nesmí být dále k nakupova
pozemkům vyznačen zápis exekuce, předkupního práva, pohledávky apod.), s výjimkou zástavního práva zřízeli
v souvislosti s poskytnutím hypotečního úvěru, ze kterého bude financována nakupovaná půda. Hypoteční úvěr mus'
vždy zajištěn veškerou podnikatelem nakupovanou půdou ve prospěch úvěrující banky po celou dobu trvání smluv
vztahu,
bc) Žadatel se musí zavázat k hospodaření (provozování zemědělské výroby) na nakoupené půdě po dobu min. 10ti let -
lhůta začíná plynout od data uzavření Smlouvy o poskytnutí podpory. Tuto podmínku splní i Žadatel, který bude hospo
na náhradním pozemku na základě písemné dohody o náhradním užívání nebo na pozemcích mu přidělených v r
pozemkových úprav. V případě, že na nakupované půdě vázne pronájem jiné osobě (vyjma ujednání o náhradním užív.
než je Žadatel, musí být tento nájemní vztah ukončen nejpozději do 36ti měsíců od data uzavření Smlouvy o posky
podpory - tato doba se nezapočítává do lhůty 10ti let hospodaření,
bd) nakoupená půda nesmí být předmětem smluvního převodu (např. prodeje či darování; nikoli tedy např. dědění)
pronájmu (vyjma ujednání o náhradním užívání) po celou dobu trvání smluvního vztahu s Fondem bez jeho předcho
písemného souhlasu,
be) Podporu nelze využít na nákup spoluvlastnických podílů, vyjma případů, kdy se takto nakoupená půda stane výluč
vlastnictvím Žadatele (resp. součástí SJM Žadatele),
bf) Podpora poskytovaná Fondem se bude vztahovat na hypoteční úvěr se splatností 10 — 20 let, který poskytne Banka, +
Fond uzavřel Smlouvu o spolupráci pří naplňování programu Půda. Hypotečním úvěrem lze uhradit max. 90% cell
kupní ceny nakupované půdy (tj. max. 90% ze součtu kupních cen). Toto ustanovení však nevylučuje předčasné spla
úvěru.
bg) Čerpání Úvěru je podmíněno předložením originálu kupních smluv a je možné jen ve prospěch běžných účtů přísluší
prodávajících a to i takovým způsobem, že Příjemce Podpory předloží Bance žádost o čerpání Úvěru zároveň s příka
k převodu prostředků ze svého běžného účtu ve prospěch účtů příslušných prodávajících. Na tomto základě Banka pře
úvěrové prostředky z úvěrového účtu Banky na běžný účet Příjemce Podpory u Banky a následně, bez zbyteči
odkladu, na běžné účty příslušných prodávajících. Na základě tohoto postupu nemá Příjemce Podpory s převede!
prostředky na běžném účtu možnost disponovat a tyto prostředky mohou být použity výhradně v souladu s účelem Ú»
Výjimečně je možné čerpání úvěru ve prospěch prodávajícího uskutečnit i v hotovosti (např. přímo prodávají:
na pokladně banky), poštovními poukázkami apod., přičemž vždy musí čerpání proběhnout tak, aby byla zajiš
účelovost čerpání úvěrových prostředků,
bh) výše Podpory vyjádřená jako procentuální podíl z objemu investic způsobilých pro Podporu je omezena maximální
40%,
bi) celkový objem úvěrových prostředků u jednoho Žadatele, na které bude Fondem poskytnuta Podpora v rámcí Progr
Půda, nesmí překročit částku 10 mil. Kč.
Podpory poskytované v rámci Programu
Subvence části úroků z hypotečního úvěru.
Žadateli - mladému zemědělci - bude podpora navýšena o 1%.
Mladým zemědělcem se rozumí podnikatel (fyzická osoba), který v roce podání žádosti nedosáhl věku 40 let.
Toto navýšení bude poskytováno nejdéle do konce roku, ve kterém Žadatel — mladý zemědělec — dovrší věku 40 let.
II. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Tyto Pokyny se vztahují na žádosti zaregistrované příslušným regionálním pracovištěm Ministerstva zemědělství nebo ji
Fondem k tomu určenými subjekty počínaje dnem 5.2.2008. Žádosti zaregistrované příslušným regionálním pracovi
Ministerstva zemědělství před tímto datem se posuzují podle Pokynů platných a účinných v den zaregistrování těchto žá:
timto regionálním pracovištěm.
Výkladový list
k Pokynům pro poskytování podpor v rámci investičních programů Podpůrným a garančním rolnickým
a lesnickým fondem, a.s.
stav k 5.2.2008
1. INVESTIČNÍ PROGRAMY
A.1.2. písm. a)
A.1.7.
A.3.3.
3.4.4.
X.4.5.
Fond nepovažuje podnikatele, který je držitelem pouze osvědčení samostatně hospodařícího rolníka podle zákona č. 105/1990
Sb., o soukromém podnikání občanů, ve znění zákona č. 219/1991 Sb. a zákona č. 455/1991 Sb., a který se nezaevidoval
na příslušném obecním úřadě obce s rozšířenou působností podle $ 2f zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství,
za zemědělského podnikatele ve smyslu $ 2e zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství.
Údaje, které budou použité při výpočtu počtu zaměstnanců a finančních hodnot za sledované období, stejně tak jako druhy
podniků, které jsou brány v potaz při výpočtu počtu zaměstnanců a finančních hodnot, jakož i další náležitosti týkající se malých
a středních podniků, jsou uvedeny v doporučení Komise 2003/361/ES ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků, malých a
středních podniků, publikovaném Úředním věstníku č. L 124, 20.5. 2003, s. 36 a jsou uvedeny na internetové adrese
www.parif.cz.
Mimo jiné je zde uvedeno následující:
Údaji použitými pří výpočtu počtu zaměstnanců a finančních hodnot jsou údaje týkající se posledního schváleného účetního
období vypočtené za období jednoho roku. Tyto údaje jsou brány v potaz od dne účetní závěrky. Částka zvolená za výši obratu
je vypočítána bez daně z přidané hodnoty (DPH) a bez dalších nepřímých daní.
V případech, kdy podnik ke dni účetní závěrky zjistí, že počet jeho zaměstnanců za dané roční období překročil v jednom či
druhém směru prahy pro počet pracovníků nebo finanční prahy uvedené v článku 2, nepovede tato skutečnost ke ztrátě či
získání postavení středního nebo malého podniku či mikropodniku, jestliže tyto prahy nejsou překročeny po dobu dvou po sobě
jdoucích účetních období.
V případě nově založených podniků, jejichž účty dosud nebyly uzavřeny, jsou údaje použité při výpočtu odvozeny z odhadů
učiněných v dobré víře v průběhu účetního období.
Počet zaměstnanců odpovídá počtu ročních pracovních jednotek (RPJ), tzn. počtu osob, které byly v daném podniku nebo jeho
jménem zaměstnány na plný pracovní úvazek po celý sledovaný rok. Práce osob, které nepracovaly po celý rok, práce osob,
které pracovaly na částečný úvazek bez ohledu na jeho délku, a práce sezónních pracovníků se započítává jako zlomky RPJ.
Počet zaměstnanců tvoří:
a) zaměstnanci,
b) osoby pracující pro podnik v podřízeném postavení, které jsou považovány za zaměstnance v souladu
S vnitrostátním právem,
c) vlastnící-vedoucí pracovníci,
d) společníci zapojení do běžné činnosti podniku, kteří využívají finančních výhod plynoucích z podniku.
Učni nebo studenti, kteří jsou zapojení do odborné přípravy na základě smlouvy o učňovském nebo odborném vzdělávání, se
nezahrnují do počtu zaměstnanců. Délka mateřské nebo rodičovské dovolené se nezapočítává.
Výpočet výše poměru příjmů ze zemědělské výroby je stanoven v příloze k tomuto výkladu. Počátek období, ve kterém musí
u Žadatele o poskytnutí Podpory prostřednictvím Fondu tvořit příjmy ze zemědělské výroby, z činností v oblasti zpracování
produkce ze zemědělské výroby, dotací z veřejných zdrojů (mimo dotací investičního charakteru, zejména na pořízení
základního stáda či chovného hejna, výsadbu sadů, vinic a produkčních keřů, dále na pořízení, modernizaci samostatných
strojů, zabudovaných strojů a na výstavbu, modernizace a rekonstrukci budov a staveb) a dalších plnění stanovených
ve Výkladovém listu alespoň 25% celkových příjmů, se stanovuje na období počínaje druhým nejbližším účetním obdobím
předcházejícím období podání žádosti. (To znamená např. u žádosti podané v roce 2008 musí Žadatel 25% příjmů dosahovat
již v roce 2006). Výše příjmů musí být zachována po dobu minimálně 4 let od vzniku smluvního vztahu mezi Žadatelem a
Fondem.
V případech, kdy je Bankou úvěr poskytnut v českých korunách a platba za podporovaný předmět probíhá v jiné měně než
v českých korunách, může dojít v důsledku kursového rozdílu k vrácení části úvěrových prostředků dodavatelem na účet
Příjemce podpory. Za takové situace je Příjemce podpory povinen vrátit tuto částku v jedné mimořádné splátce úvěrující Bance
a to ve lhůtě 30 dnů od připsání výše uvedené části úvěrových prostředků na jeho účet. V případě, že Příjemce podpory
neodešle řádně a včas na příslušný účet výše uvedenou částku, bude Fond považovat takové jednání za neúčelové čerpání a
bude postupovat dle smlouvy o poskytnutí podpory.
U investičních Programů lze akceptovat i zálohové faktury v případě, že v zálohové faktuře bude konkrétně uveden předmět
plnění, ten bude v souladu se smlouvou o dodávce a Příjemce podpory pak Bance neprodleně doručí konečnou fakturu
(daňový doklad se všemi náležitostmi) s vyúčtováním proplacených záloh.
Standardní přílohy k žádosti:
1. K žádosti se připojuje podnikatelský záměr ve čtyřech vyhotoveních, který musí obsahovat přesné vymezení účelu Úvěru a
také informace o stávajícím rozsahu podnikání Žadatele. Dále pak musí podnikatelský záměr obsahovat předpokládaný vliv
podporované investice na rozvoj činnosti žadatele; zejména tedy na snížení výrobních nákladů, zlepšení jakosti, ochranu
životního prostředí či zlepšení životních podmínek zvířat. K žádosti se připojuje také čestné prohlášení a souhlas se
zveřejněním údajů.
2. Ke každé žádosti se připojuje daňové přiznání za kalendářní rok předcházející podání žádosti.
3. K žádosti se připojuje řádně a úplně vyplněný Sběrný arch spisu, který je ke stažení na internetové adrese www.pgrif.cz a to
dle programu v rámci jehož je žádáno o poskytnutí podpory. Sběrný arch spisu obsahuje seznam jednotlivých podkladů
předaných Žadatelem.
4. V případě právnických osob:
- aktuální výpis z obchodního rejstříku (ne starší 3 měsíců) - originál nebo úředně ověřená kopie,
- výpis z evidence zemědělských podnikatelů dle 5 2f zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších
předpisů - originál nebo úředně ověřená kopie.
5. V případě fyzických osob:
- Výpis z evidence zemědělských podnikatelů dle S 2f zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějš
předpisů - originál nebo úředně ověřená kopie.
6. Uzavřená úvěrová smlouva včetně všech dodatků a obecných úvěrových podmínek nebo závazný příslib úvěru, který bi
obsahovat tyto údaje: výše Úvěru, konečná doba splatnosti, úroková sazba, předpokládaný splátkový kalendář. Všeci
doklady v originále nebo úředně ověřené kopie.
7. K žádosti se připojuje čestné prohlášení Žadatele, ve kterém čestně prohlašuje, že je malým či středním podnikem ve smy
doporučení Komise 2003/361/ES ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků, malých a středních podniků.
8. Další přílohy vyplývající z Výkladového listu nebo z Pokynů k jednotlivým Programům se připojí zároveň.
9. V případě, že u jednotlivých investičních Programů jsou výslovně stanoveny přílohy k žádosti odlišně od standardních pří
k žádosti a je výslovně stanoveno, že některé ze standardních příloh není třeba předkládat, platí zvláštní podmít
stanovené u těchto investičních Programů.
I. JEDNOTLIVÉ INVESTIČNÍ PROGRAMY
Výklad k Programu C.1. ZEMĚDĚLEC
1. Podporovanou investicí v rámci programu Zemědělec se rozumí uvedená investice, a to případně včetně příslušenství.
2. Pro sledování účelovosti poskytnutých úvěrových prostředků Fond neuznává dříve zaplacené faktury (i zálohové), které b
uhrazeny z jiných zdrojů než z úvěrů, na které je poskytována Podpora, a které jsou spojeny s podporovan
podnikatelským záměrem. Fond neuznává užití úvěrových prostředků na úhradu vnitropodnikových faktur.
3. V případě užití Úvěru na nákup staršího stroje (technologie) je třeba předložit Fondu originál nebo úředně ověřenou kc
kupní smlouvy,
Výklad k Programu C.2. Půda
A.
B.1.
Přílohy k standardnímu formuláři Žádosti o podporu poskytnutou Fondem:
1. Oprávnění k podnikání:
Právnické osoby:
m aktuální výpis z obchodního rejstříku (ne starší 3 měsíců před podáním žádosti) - originál nebo úředně ověřená kopie,
m osvědčení o zápisu do evidence zemědělského podnikatele dle $ 2f zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve zně
pozdějších předpisů - originál nebo úředně ověřená kopie.
Fyzické osoby:
m osvědčení o zápisu do evidence zemědělského podnikatele dle $ 2f zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve zně
pozdějších předpisů - originál nebo úředně ověřená kopie.
2. Prohlášení příslušného regionálního pracoviště Ministerstva zemědělství či jiných Fondem k tomu určených subjektů,
nejméně po dobu tří let (rozumí se tři roky) Žadatel provozuje zemědělskou výrobu. V prohlášení bude specifikováno v jaký
katastrálních územích a na jaké celkové výměře zemědělské půdy Žadatel hospodaří.
3. Závazek k hospodaření (provozování zemědělské výroby) na nakupované půdě nebo na půdě vydané jako náhrad
za nakupovanou půdu na dobu min. 10ti let (může být obsažen v podnikatelském záměru)
4. Podnikatelský záměr
a) Podnikatelský záměr — 4x originál, který musí obsahovat seznam katastrálních území, ve kterých Žadatel zemědělskou půc
nakupuje, celkovou výměru a celkovou kupní cenu nakupované půdy. Dále pak musí podnikatelský záměr obsahov
předpokládaný vliv podporované investice na rozvoj činnosti žadatele; zejména tedy na snížení výrobních nákladů, zlepše
jakosti, ochranu životního prostředí či zlepšení životních podmínek zvířat.
b) V případě požadavku na vystavení nezávazného příslibu poskytnutí podpory (viz bod B.2. Výkladového listu) předpokládar
podnikatelský záměr — 4x originál, který musí obsahovat seznam katastrálních Území, ve kterých Žadatel předpokládá náku
zemědělské půdy, předpokládanou výměru i kupní cenu nakupované půdy, název úvěrující banky a maximální výši úvěru.
5. Rekapitulace ocenění zemědělské půdy vypracovaná znalcem jmenovaným soudem nebo osobou, která má po“
živnostenského zákona oprávnění oceňovat majetek, a kteří jsou uvedeni v seznamu schváleném Bankou a Foní
(seznam znalců je uveden na internetové adrese www.pgrif.cz) — originál nebo úředně ověřená kopie. V případě předlože
dokumentu Bankou nebo znalcem uvedeným na seznamu schváleném Bankou a Fondem — může být zaslán i v elektronick
podobě. Rekapitulací ocenění se rozumí zvláštní dokument, jehož náležitosti jsou stanovené Fondem a jenž se použi
výhradně pro vyřizování žádostí v rámci investičního programu Půda.
6. Smlouva o hypotečním úvěru — originál nebo úředně ověřená kopie, ve které již bude uvedena konkrétní výše úvěru
předmět úvěru (seznam katastrálních území a výměra nakupované půdy — die podnikatelského záměru 4a).
7.V případě, že se nakoupená půda stane součástí SJM Žadatele, musí Žadatel předložit souhlas druhého z manželů s tím, ž
nakoupenou půdu bude Žadatel užívat k podnikatelské činnosti — na tomto dokumentu musí být úředně ověřený podp
druhého z manželů.
8. V případě, že Žadatel nakupuje i jiné pozemky (viz bod C. Výkladového listu k investičnímu programu Půda), musí spolu s
žádostí předložit Čestné prohlášení, ve kterém čestně prohlásí, že společně se zemědělskou půdou nakupuje i jiné pozemk:
které tvoří logickou součást nakupovaných zemědělských pozemků a jejich výměra nepřesahuje 20% nakupované půdy.
Postup projednávání žádostí
1. Žadatel předloží Fondu žádost o poskytnutí Podpory v rámci Programu Půda včetně všech příloh.
2. Fond žádost projedná a rozhodne o poskytnutí nebo neposkytnutí Podpory.
3. V případě souhlasného stanoviska Fond se Žadatelem uzavře Smlouvu o poskytnutí podpory části úroků z hypotečníh:
úvěru.
4. Výplata Podpory bude zahájena až po doručení oznámení Banky o tom, že hypoteční úvěr byl vyčerpán (toto oznámer
Banky musí obsahovat datum vyčerpání hypotečního úvěru, výši vyčerpané částky, IČ Žadatele, jeho název a reg. čísl
hypotečního úvěru).
8.2. *' Zvláštní postup projednávání žádostí — v případě požáúavku na vystavení nezávazného příslibu poskytnutí Podpory 1+:
Fondem ,
1. Žadatel předloží Fondu žádost o poskytnutí Podpory v rámci Programu Půda včetně všech příloh vyjma smlouvy
o hypotečním úvěru a rekapitulace ocenění zemědělské půdy. Předpokládaný podnikatelský záměr musí obsahovat seznam
katastrálních území, ve kterých Žadatel předpokládá nákup zemědělské půdy, předpokládanou výměru i kupní cenu
nakupované půdy, název úvěrující banky a maximální výši úvěru (viz bod A. 4b Výkladového listu).
. Fond žádost projedná a vydá nezávazný přislib poskytnutí Podpory nebo poskytnutí Podpory zamítne.
. Banka sjedná s Žadatelem smlouvu o hypotečním úvěru.
. Žadatel nebo Banka předioží Fondu platnou smlouvu o hypotečním úvěru (viz bod A. 6. Výkladového listu).
. Žadatel předloží již konkretizovaný podnikatelský záměr (viz bod A. 4a) a rekapitulaci ocenění zemědělské půdy.
. Fond rozhodne o poskytnutí nebo neposkytnutí Podpory.
„V případě souhlasného stanoviska Fond se Žadatelem uzavře Smlouvu o poskytnutí podpory části úroků z hypotečního
úvěru.
8. Výplata Podpory bude zahájena až po doručení oznámení Banky o tom, že hypoteční úvěr byl vyčerpán (toto oznámení
Banky musí obsahovat datum vyčerpání hypotečního úvěru, výši vyčerpané částky, IČ Žadatele, jeho název a reg. číslo
hypotečního úvěru).
=> O O0 BR ON
C Společně se zemědělskou půdou lze nakoupit i jiné pozemky, které tvoří logickou součást nakupovaných zemědělských
pozemků (např. lesní půdu, ostatní plochy, vodní plochy či zastavěné plochy) za předpokladu, že jejich výměra nepřesáhne
20% nakupované půdy.
D. Nakupované pozemky nesmí být v územním plánu obce určené pro výstavbu a nesmí být využity za jiným účelem než je
zemědělská výroba.
Příloha k Výkladovému listu
Způsob zjištění "příjmů" ze zemědělské výroby u žadatele o podporu
“adatel přihlašující se k programům Fondu a účtující v soustavě podvojného účetnictví musí mít zajištěno účtování a průkaznost příjmů