Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1
k veřejnoprávní smlouvě č. S - 0748/REG/2018 uzavřené dne 17. 04. 2018
poskytnutí individuálni účelové neinvestiční dotace z rozpočtu
Středočeského kraje
středočeský kraj Smluvní strany
se sídlem Zborovská 81/11, PSČ 150 21, Praha 5
DIČ: CZ 70891095
lČ: 70891095 Martinem Draxlerem, radním pro oblast Tegioná|ního rozvoje,
cestovního ruchu a sportu pověřeným usnesením Zastupitektva kraje
zastoupený: č. 027-15/2018 ze dne 27. 8. 2018
č. účtu: 4440009090/6000
bankovní spojeni:
{dále jen ,,poskytovatel") Široká 150/22, 251 01 Říčany
DIČ: CZ00507539
a David Frydrych
Rugby Club Říčany z. s. 35-0092210207/0100
se sídlem
lČ: 00507539
zástupce příjemce:
číslo bankovního účtu:
(dále jen: příjemce)
uzavřely spolu tento Dodatek č. 1 (dále jen ,,Dodatek") k veřejnoprávní smlouvě o poskytnuti individuá[ní účelové
neinvestiční dotace z rozpočtu Středočeského kraje, uzavřené dne 17. 04. 2018 a vedené v evidenci Poskytovatele
pod číslem S - 0748/REG/2018 (dále jen ,,Smlouva"):
Článek l.
Na základě Smlouvy byla příjemci poskytnuta z rozpočtu Středočeského kraje individuálnI účelová neinvestiční
dotace ve výši 480 000,00 KČ (slovy: čtyři sta osmdesát tisíc korun českých) na činnost a provoz sportovního centra
mládeže Ragbyové sportovní centrum mládeže Říčany (dále jen ,,SCM") zřízeného v rámci projektu ,,PODPORA
SPORTOVNÍCH CENTER MLÁDEŽE VE STŘEDOČESKÉM KRAJI" (dále jen ,,projekt"), který je příjemcem realizován
v obdobíod 1. 1. - 31. 12.2018, Na základě žádosti příjemce o navýšenípůvodní dotace se smluvnÍstrany dohodly
na uzavření tohoto Dodatku. Uvedená žádost včetně aktualizovaného rozpočtu je přňohou č. 1tohoto Dodatku.
l
.
Článek ll.
Předpokládané finanční náklady na realizaci projektu dle žádosti o poskytnuti dotace prostřednictvím
veřejnoprávní smlouvy a tohoto Dodatku činí 600 000,00 KČ.
1. lndividuá|nÍ účelová neinvestiční dotace poskytnutá Smlouvou se navyšuje o částku 120 000,00 KČ, která bude
příjemci převedena na jeho účet do 30 dnů od nabytí účinnosti tohoto Dodatku.
2. Článek l. odst. 1Smlouvy se ruší a nově zní následovně:
,,Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci z rozpočtu Středočeského kraje individuá|nÍ účelovou
neinvestiční dotaci ve výši 600 000,00 KČ (slovy: šest set tisíc korun českých) na činnost a provoz sportovního
centra mládeže Ragbyové sportovní centrum mládeže Říčany (dále jen ,,SCM") zřízeného v rámci projektu
,,PODPORA SPORTOVNÍCH CENTER MLÁDEŽE VE STŘEDOČESKÉM KRAJI" (dále jen ,,projekt"), který je
příjemcem realizován v období od 1, 1. 2018 - 31. 12. 2018. Za podmínek stanovených touto Smlouvou může
být projekt realizován při využití prostředků poskytnutých dle této Smlouvy i v roce 2019, konkrétně do 31.
12, 2019."
3. Článek I. odst. 11 Smlouvy, který původní zněl:
a. ,,Nespotřebované peněžní prostředky je př/jemce povinen vrátit poskytovateli na jeho bankovní účet
nejpozději do 28. 2. 2019"
se ruší a nahrazuje tímto zněním:
b. ,,Nespotřebované peněžní prostředky se převádí do roku 2019 při zachování všech pravidel pro
nakládánis dotací dle Smlouvy. výši nespotřebovaných peněžních prostředků je příjemce povinen uvést
ve finančním vypořádáni dle odstavce 9, tohoto článku. Pokud nebudou na účel této Smlouvy
spotřebovány peněžní prostředky dle této Smlouvy do konce roku 2019, je příjemce povinen je nebo
jejich nespotřebovanou část vrátit poskytovateli na jeho bankovní účet, a to nejpozději do 31. 1. 2020.
Finanční vypořádáni převedených finančních prostředků a Závěrečnou zprávu o realizaci projektu na
základě těchto finančních prostředků předloží příjemce rovněŽ do 31. 1. 2020.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávaji v platnosti.
Článek Ill.
1. Smluvní strany se zavážuji dodržovat povinnosti a postupy podle zákona č. 250/2000 Sb,, o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, které se týkají poskytnuti a použiti dotace.
2
e""í)'
2, Převod peněžních prostředků, o které byla navýšena dotace dle tohoto Dodatku bude poskytovatelem
proveden bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhlavItéto smlouvy jednorázově do 60 dnů ode
dne nabytí účinnosti této smlouvy.
3. Dotace poskytovaná die této smlouvy poskytovatelem příjemci je dle z. č. 320/2001 Sb, veřejnou finanční
podporou. Na základě tzv. blokové výjimky (Článek 55 Nařízení komise EU č. 651/2014 ze dne 17. Června
2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy proh|ašujÍ určité kategorie podpory za slučitelné
s vnitřním trhem) je tato podpora vyňata z oznamovací povinnosti podle č. 108 odst, 3 Smlouvy EU.
4. Dodatek č. 1 byl schválen usnesením č. 027-15/2018/ZK ze dne 27. 08. 2018.
5. Dodatek č. 1 nabývá platnosti podpisem a účinností dnem jeho uveřejněni v segistru smluv dle zákona č,
340/2015 Sb,, které provede poskytovatel do 30 dnů od jeho podpisu.
6. Tento Dodatek se pořizuje ve třech (3) stejnopisech, přičemž příjemce obdrží jedno vYhotovenÍ a poskytovatel
dvě vyhotovení.
příloha: žádost příjemce o navýšení dotace, včetně aktualizovaného rozpočtu
P V Praze dne - 'l -10- 2018
1
za příjemce: za poskytovatele:
Rugby Club Řičany z. s. středočeský kraj
r Daviď/' rydrych, Martin Draxler,
radní pro oblast regionálnIho rozvoje,
prežii ent cestovního ruchu a sportu
Ruqh¥ Cľub Řičaný, z.5.
Široká .150/22, ?5! 0:t RiČany
lČ: OÔ50/53')
DIČ: c:m507539 Q)
3
FINANČNÍ ROZPOČET PROJEKTU - PODPORA SCM Příloha Č. 1 k Dodatku Č,1
Ragbyové sportovní centrum mládeže Říčany
Název projektu Rugby Club Řičany, z.s. IČO 507539
Název žadatele
DIČ CZ00507539
Jméno statutárního zástupce David Frydrych
Jméno statutárního zástupce
E-mail frydrych@rica ny.cz Telefon 606644050
E-mail Telefon
1. Mzdové náklady {práce na smlouvu, DPP, DPČ apod., včetně fakturací).
Pracovni pozice - Činnost Počet KČ
2 0,00
Vedoucí (ředitel) sportovního centra 0,00
240 000,00
Vedoucí trenér 0,00
0,00
Trenér 240 000,00
Asistent
Ostatní (specjfikovat)
CELKEM
2. Náklady na služby KČ
0,00
Zdravotní služby (lékařské, fizioterapeutické, regenerace 100 000,00
150 000,00
pronájem sportovišť' 50 000,00
0,00
Soutěže {doprava, ubytováni, stravování) 0,00
300 000,00
Soustředění/výcvikové tá bory (doprava, ubytování, stravová ní)
U bytová ni a stravování pro členy centra ze vzdálenějších míst
Ostatní (specffikovat)
CELKEM
3. Materiáiní náklady mj Cena $ DPH
Dres, trenky, štu/pny
(spec/yikovat) 60 000,00
(Spec//ikovat) 0,00
(speaýikovat) 0,00
(Specifikovat) 0,00
CELKEM 0,00
60 000,00
NÁKLADY NA PROJEKT CELKEM 600 000,00
Prohlašujeme, že uvedené ceny jsou v místě obvyklé. r~"7
Rozpočet zpracoval
jméno a příjmení David Frydrych
'"P" /1>~L i:ir{)ká 'ĺ59/:2:', 251 (}.1, Ricany
Dne 3.9.2018(' " l¢:: íl(}!i("/539
( : !.jl(":: r' ti l))