Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A O D Í L O č
DODATEK č. 404-2016-504204/3
č.j. SPU 426426/2018
ke smlouvě o dílo č. 404-2016-504204 ze dne 11.4.2016 na zpracování návrhu KoPÚ v k.ú. Kočov uzavřené podle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen ,,NOZ“).
1. SMLUVNÍ STRANY:
O b j e d n a t e l : ČR - Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Plzeňský kraj
Adresa: nám. Generála Píky 8, 326 00 Plzeň
Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: xxxxxx, ředitel KPÚ pro Plzeňský kraj
V technických záležitostech oprávněna jednat: xxxxxx
Bankovní spojení: xxxxxx
Číslo účtu: xxxxxx
IČ: 01312774
Konečný objednatel:
ČR - Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Plzeňský kraj, pobočka Tachov
Adresa: T.G.Masaryka 1326, 347 01 Tachov
Zastoupený: xxxxxx, vedoucí pobočky Tachov
a
Z h o t o v i t e l:
Sdružení: POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V a Ing. Helena Krausová
Zhotovitel: POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V
Adresa: Plachého 40, 301 00 Plzeň
Zastoupený: xxxxxx
Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: xxxxxx
V technických záležitostech oprávněn jednat: xxxxxx
Bankovní spojení: xxxxxx
Číslo účtu: xxxxxx
IČ: 29099323
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením čl. XII odst. 12.3. smlouvy o dílo, § 222 odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek tento dodatek ke smlouvě o dílo (SOD):
2. doplnění znění smlouvy
Článek X.
Ochrana informací státního pozemkového úřadu
10.10. V souvislosti s realizací práv a povinností vyplývajících z této smlouvy bude mít zhotovitel přístup k datům Státního pozemkového úřadu. Zhotovitel se zavazuje, že přijme veškerá technická a bezpečnostní opatření, v rámci zhotovitele s nimi budou seznámeni jen zaměstnanci a partneři zhotovitele, kteří je pro zajištění služby dle této smlouvy nezbytně potřebují a zhotovitel nezpřístupní data 3. osobám. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn shromažďovat, používat, přenášet, ukládat nebo jiným způsobem zpracovávat (souhrnně “Zpracovávat”) informace předávané objednatelem, včetně osobních údajů, jak jsou definovány příslušnými právními předpisy, konkrétně zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje, že bude s dostupnými osobními údaji pracovat jen v nezbytném rozsahu a neuloží si je bez vědomí objednatele na jiné úložiště. Obě smluvní strany konstatují, že veškeré jejich postupy a přijatá interní opatření jsou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 („GDPR") a dalších souvisejících právních předpisů.
3. Závěrečná ustanovení
1.
2.
3.
4.
Ostatní ustanovení smlouvy, která nejsou dotčena tímto dodatkem, zůstávají v platnosti.
Dodatek č. 3 smlouvy je vyhotoven ve třech stejnopisech, ve dvou stejnopisech pro objednatele a v jednom pro zhotovitele, přičemž každý z nich má platnost originálu
V Plzni dne V Plzni dne
Z a o b j e d n a t e l e: Z a z h o t o v i t e l e:
…………………………………………. ………………………………………
xxxxxx xxxxxx
ředitel KPÚ pro Plzeňský kraj jednatel POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V s.r.o.
Státní pozemkový úřad
Z a z h o t o v i t e l e:
………………………………………
xxxxxx
1
2