Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Kariéra, spol. s.r.0.
se sidlem: Vinohradské 184, Praha 3
IC: 625 83 531
D1C‘:CZ62583531
bank. spojeni: KB 7451640287/0100
zastoupené pani Janou Batelovou. jednatelkou spoleénosti
zapsz'mo V OR: 6. 12. 1994. u Méstského soudu V Praze, odd. C, Vloika 33563
(dale jen ,,zprostfedk0\'atel“)
Technologie hlavniho mésta Prahy a.s.
se sidlem: Délnické 213/12. Praha 7 — Hole§0vice, 170 00
IC; 256 72 541 \‘ . > f R IN .4 M H
DIC: CZZS672541
bank. spojem' : Xiuum'i 112;, \‘LKQUCL .1065 \ l 1“ ‘ 2‘ AMA 73\95&1j 1112:1331 i L: WM
zastoupené panem Tomééem Jilkem. pfedsedou pfedstavenstva spoleénosti a 111g. Tomééem Novotny‘m.
mistopfedsedou pfedstavenstva spoleénosti
zapsz'ma V obchodnim rej stfiku vedeném Méstskym soudem V Praze. Oddil B, Vloika 5402
(délejen ,,zzijcmce“)
(dale spoleéné jako ,,smluvni strany“ nebo samostatné jako ,,smluvni strana“)
uzaeli nize uvedene’ho dne, mésice a roku V souladu sust. § 2445 a nésl. zékona cv. 89/2012 8b.,
obéansky zékonik, V platném a Uéinne’m zném’ (délcjen ”obéansky zékonik“). tuto
Smlouvu 0 zprostf'edkovéni a 0 spolupréci
(déle jen ,,Smlouva“)
Preambule
Zprostfedkovatel Vyslovné prohla§uje. 26 disponuje povolenim Ministerstva préce a sociélnich Véci
k V'y'konu zprostf‘edkovém’ zaméstnéni za uhradu podle ust. zékona é. 435/2004 8b., 0 zaméstnanosti, a 7.6
mé 1‘0Vné2 Zivnostenské oprévnéni pro podnikémi V daléich éinnostech. které tvofi pfedmét této Smlouvy.
C1. 1.
Ex.) Pf‘edmét Smlouvy
La) Zprostfcdkovatel se zavazuje. is pro zéjemce uskutcéni prfizkum trhu pracovnich sil scilem
vyhledat vhodného kandida’ta 11a pozici podle poiadavkfi zéjemce. aby zéjcmce 111631 1110211051
Ex.) uzavh’t s nékterim Zkandidétfl pracovnéprévm’ nebo jiny obdobny” vztah. K6 splném’ sve’
povinnosli mfiie zprostfedkovate] pouiit V pfipadé potfeby i reklamu a inzerci ve sdélovacich
U) prostf‘edcich.
!Q Zprostfedkovatel se déle zavazuje poskytnout zéjemci potiebné organizaéni poradenstvi pfi
Vy'bérovém fizeni a pfi feéeni finanénich ajinYCh otézek.
Zzijemce se zavazuje poskytnout zprostfedkovateli potfebnou souéinnost a uhradit mu za
zprostfedkovéni poplatek. VYée finaném’ch nérokfl je sjednéma v ("21. III. této Smlouvy.
C1. II.
Dal§i préva a povinnosti smluvnich stran
Zéjemce je povinen zprostfedkovateli pfedloiit platny vyipis zobchodm’ho rejstfi'ku obsahujici
aktuélni zmény a déleje povinen sdélit:
— oznaéem’ (nézev) pozice, které mé by't obsazena a pfehled 6111110511. které bude kandidét
vykonzivat.
- zékladm’ poiadavky 11a kandidéta z hlcdiska jeho osobm'ho profilu a odborny’ch znalostl’.
— 1'1daje o prostfedi. V némi bude kandidét pracovat,
« pfcdpoklétdané mzdové rozpéti pro danou pozici. které mé bit obsazena.
Zprostfedkovatel provede analy’zu shroméidény'ch 11da a po jejich vyhodnoceni pfedloii zz'ijemci
pfehled nejvhodnéjéich kandidétfi nebo nejvhodnéj§ih0 kandidéta. s L'1daji dilleZiIYmi pro jeho
rozhodovémi pfi vybéru kandidéta a pro uzavfcm’ pracovnéprévm’ho nebo jiného obdobného
vztahu. Podle pOZadavkfi zéjemce zajisti Zprostfedkovatel pohovor s kandidéty a poskytne zéjemci
potfebnou spolupréci pfi vy'bérovém fizeni a feéeni smluvm’ch éi finaném’ch V’ztahfi.
Zéjemce je povinen oznémit zprostfedkovateli vznik pracoxl'népréwniho nebo jiného obdobného
vztahu s kandidétem. a to nejpozdéji do péti (5) pracovm’ch dnfi 0d data V211iku pracovnéprévniho
nebo jine’ho obdobného vztahu.
C1. 111.
Poplatek za zprostf‘edkovéni
Dnem, V némz doélo kc vzniku pracovnéprévniho nebo jiného obdobného vztahu mezi zéjemccm
a kandidétem, doporuéenym na pozici ELEKTROMONTER‘ vzniké zprostfedkovateli nérok
a) na poplatek za zprostfedkovéni ve VySi 45.000: K6.
Na’rok podle odst. 1 pism. a) tohoto élénku zahmuje pauéélni néhradu veékech 11ék1adf1
vynaloZeny'ch zprosti‘edkovatelem pfi plnéni smluvnich povinnosti podle této Smlouvy a odménu
za pfipadné ostami sluiby poskytnuté zprostfedkovatelem podle této Smlouvy nad reimec
zprostfedkovéni zaméstnéni. Smluvni strany se dohodly, 2e zprostfedkovatel 116111 povinen
vynaloZené naklady prokazovat.
EU V ééstce poplatku za Zprostfedkovémi podle tohoto élénku nem’ zahrnuta dafi z pfidané hodnoty.
Za den zdanitelne’ho plnéni se povaZuje den vzniku pracovnéprévniho nebo jiného obdobného
vztahu mezi zéjemcem a kandidétem (novy‘m kandidétem).
Zprostfedkovatel je oprévnen vystavit fakturu po obeem’ oznémeni od zéjemce o vzniku
pracovneprévniho nebo jineho obdobného vztahu s kandidétem. V pfipadé. 2e zeijemce nesplni
tuto oznamovaci povinnost, je Zprostfedkovatel oprévnén vystavit fakturu bezprostfedné pote’. co
se dozvedél o vzniku pracovnéprévniho nebo jine’ho obdobného vztahu mezi zéjemcem a
kandidétem.
Veékere’ finanéni néroky jsou splatné v terminu uvedeném ve faktufe, tj. do deseti (IO) pracovnich
dnfl ode dne doruéem’ zprostfedkovatelovy faktury zéjemci, a to ma uéet zprostfedkovatele
uvedeny vzéhlavi teto Smlouvy nebo pi‘edénim Vhotovosti éi odeslénim sloienkou. Za den
flhrady se povaiuje den odepséni (“:éstky zfiétu zéjemce nebo den pfijell’ (lhmdy
zprostfedkovatelem V hotovosti.
Mésiém’ mzdou se pro 1'16:e této Smlouvy rozumi zékladni, smluvm’. tarifm’ apod. mzda a 050a
ohodnoceni oi jiné mzdové sloZka nebo sjednané smluvni odména, které je kandidétovi pfiznéma
ke dni vzniku pracovneprévniho nebo jiného obdobne’ho vztahu.
Cl. 1v.
Dfisledky pfedéasného skonéeni pracovnéprévniho
nebo jiného obdobného vztahu kandidfita
V pfipade. 2e pracovnéprévni nebo jiny” obdobny V’ztah mezi zéjemcem a kandidétem skonéf. a to
zjachkoH dfivodfi a jakymkoli zpfisobem s vy'jimkou zéniku spoleénosti vdobe do tfi (3)
mésicfl ode dne jejiho vzniku, je zprostfedkovatel povinen podle vch moZnosti nabidnout
zéjemci jine'ho kandidéta na shodnou pozici (déle jen ”navy kandidét“), pokud se na tom
zprostfedkovatel a zéjemce dohodnou nebo musi zprostfedkovatel 2a podminek déle stanovenych
(v tfl’mesiéni garanéni dobé) vrétit zéjemci east zaplaceného poplalku za zprostfedkovzini. To plati
2a pfedpokladu, Ze zprostfedkovatel obdrii pisemne’ oznémem’ zéjemce o ukonéem’
pracovnéprévniho nebo jineho obdobne’ho vztahu s kandidétem véctné kopie dokladu. ktery tuto
skuteénost potvrzuje, a to nejpozdeji do peti (5) pracovm’ch dnfi ode dne skonéem’ lohoto vztahu,
pokud nebude stranami dohodnuta dodateéne jiné lhfita.
V pfipade. is pracovneprévni nebo jiny” obdobny” vztah mezi zéjemcem a kandidétem skonéi, a to
zjaichkoli dfivodfi a jakymkoli zpfisobem SVj/jimkou zéniku spoleénosti vdobe do tfi (3)
mesicil ode dne jejiho vzniku a nésledne nedojde ke vzniku pracovnéprévniho nebo jine’ho
obdobneho vztahu mezi zéjemcem a novym kandidatem podle 61. IV. odst. 1 te’to Smlouvy. mé
zéjemce nérok na vrécem’ éésti vyplacene'ho poplatku za zprostfedkovéni dle naslcdujiciho
zpfisobu vypoétu:
Pokud skonél' pracovneprévni nebo jiny obdobny vztah
a) V dobe do jednoho (1) mésice ode dne sve’ho vzniku. je zprostfedkovatel povinen
vrétit zéjemci ééstku ve vyéi 75 % poplatku za zprostfedkovéni zaplacene’ho
zéjemcem podle 61. III. odst. I. pism. a) této Smlouvy,
b) vdobé od jednoho (1) do dvou (2) mésicfi ode dne sve'ho vzniku, je
zprostfedkovatel povinen Vl‘éltit Zéjemci ééstku ve V)"§i 50 0/0 poplatku 2a
b) zprostfedkovémi zaplacene'ho zéjemcem podle (:1. III. odst. 1. pism. a) této
Sm10uvy.
c) v dobe 0d dvou (2) do tfi (3) mesicfl 0d svého vzniku, je Zprostf‘edkovatel povinen
vrétit zéjemci (:étstku ve vyéi 25 0/0 poplatku za zprostfedkovéni zaplaceneho
zeijemcem podle (:1. III. odst. 1. pism. a) této Smlouvy.
Vracené Cést poplatku za zprostfedkovém’ ve vy’ii stanovené dle pravidel uvedenych V pfedchozim
odstavci tohoto élénku Smlouvy (dale jen ,,vracen2i Ezist poplatku za zprostf‘edkovéni“) je
splamé do deseti (10) dnfi ode dne obdrieni pisemneho oznémeni zéjemce ve smyslu podlc odst. 1
tohoto élénku, a to na fleet zéj emce uvedeny v zéhlavi této Smlouvy. Za den L'lhrady vracené (22'1i
poplatku za zprosti‘edkovéni se povaiuje den odepséni vracené éésti poplatku 2a Zprostfedkovéni
2 new zprostfedkovatele. Na vracenou éést poplatku za zprostfedkovéni Vystavi zprostfedkovatel
dobropis.
Zéjemce ztréci nérok na vyplaceni vracené éésti poplatku za zprostfedkovéni V pfipade L'lhrady
poplatku 2a zprostfedkovéni dle (:1. III odst. 1. této Smlouvy po datu Splatnosti
zprostfedkovatelovy faktury vystavené zéjemci k fihradé poplatku za zprostfedkovéni ve smyslu
61. 111. te'to Smlouvy.
C1. V.
Smluvni pokuty
Pro pf‘ipad prodleni nekteré smluvni strany s placenirn finanénich nérokfi L'létovanjich 11a zéklade
te’to Smlouvy. se sjednzivé Grok z prodleni V'e Vj/éi 0.05 % z dluine' ééstky 2a kaidy“ den prodleni.
{\J Pro pfipad, Ze zéjemce uzavfe behem dvaceti 6n (24) mesicfi 0d doporuéeni kandidéta
pracovnéprévni nebo jiny obdobny' vztah s kandidétem a skuteénost neoznémi zprostfedkovateli
ve lhfité uvedene' v (:1. 11. odst. 3. teto Smlouvy, zaplati zéjemce Zprostfedkovateli smluvni pokutu
\Ie vyéi poplatku 2a zprostfedkovéni uvedeneho V 61. III. odst. 1. pism. b) této Smlouvy. Toto plati
i V pfi'pade, ie:
a) pfijme kandidéta najinou pozici.
b) doporuéi kandidéta jinérnu zéljemci,
c) kontakluje kandidény jemu nabidnuté zprostfedkovatelem jinym zpfisobem. neZ
prostfednictvim zprostf'edkovatele.
d) kontaktuje pracovniky spoleénosti Kariéra, s.r.0. s tlmyslem nabidnout jim
pracovni pfileiitost ve své spoleénosti nebo u jine’ho zéjemce a neoznémi tuto
skuteénost zprostfedkovaleli ve lhfite uvedene v 61. II. Odst. 3. této Smlouvy.
’9 Pro pfipad, Ze zéjemce neuhradi poplatek za zprostfedkovéni podle 61. III. odst. 1. pism. a) te’to
.3.
Smlouvy ve sjednané lhfité splatnosti V plné vyéi. vzniké zprostfedkovateli nérok na zaplacenl’:
a) smluvni pokuty ve vyiéi, které se rovné dluine' eastce z poplatku za
zprostfedkovéni, a déle
b) smluvni pokuty ve vy§i jedne osminy (1/8) 2 ééstky dle 61. V. odst. 3. pism. a) te'lo
Smlouvy za druhy‘ (2.) a kaidy” dal§i nésledujici. byf i zapoéaty mesic prodleni.
pfeséhne-li prodleni jeden (1) mesic 0d data sjednané splatnosti.
Smluvm’ strany prohlaéuji. fie takto sjednané smluvni pokuta je pfiméfené vzhledem k hodnoté a
Vyznamu zaji§fovane povinnosti. Nérok na abradu poplatku 2a zprostfedkovéni tl'm nem’ dotéen.
b) Smluvni pokuta je splatné V terminu uvedeném V€ faktufe jako den splatnosti stim. Ze tento
termin nesmi byt kratéi n62 deset (10) pracovm’ch dnfi ode dne doruéeni zprosti‘edkm/atelovy
_t\) faktury zéjemci, a to ma Liéet zprostfedkovatele uvedeny V zéhlaVi této Smlouvy nebo pfedzim’m
Vhotovosti (ti odeslz’mim sloienkou. Za den L'lhrady se pox/aZuje den odepséni ééstky zuétu
Lo) zeijemce nebo den pfij eti \ihrady zprostfedkovatelem V hotovosti.
U1 Smluvni pokuta nemé VliV na préwo na néhradu ékody vzniklé nesplnénim smluvm’ povinnosti
nebo na jiné nélroky z toho plynouci.
Cl. VI.
Zvléétni ustanoveni
Zprostfedkovatel i zéjemce prohla§uji, ie informace, které Si poskytnou pfi plném’ této Smlouvy.
povaiuji za informace dfivémé, a 726 je nesmi prozradit tfeti osobé a ani je pouiit V rozporu s jejich
iléelem pro své potfeby.
Zprostfedkovatel se zavazuje, Ze fipadé uzavfeni pracovnéprévniho éi jiného obdobného
VZtahu mezi zzijemcem a kandidétem a V pfipadé dodriem’ podminek této Smlouvy. nebudc
zprostfedkovatel p0 dobu trVéml' tohoto VZtahu déle kandidéta kontaktovat 2a fiéelem nabidky
jinych pracovnich pfileiitosti.
Zéjemce bere na Védomi, Ze zprostfedkovatel neodpovidé 2a ékody zpflsobcné zajemci
kandidétem V dfisledku jeho nedbalosti, umyslu (ti neznalosti vnitfnich pfedpisfi zéljemce.
C 1. VII.
Zévéreéné ustanoveni
Pokud neni V této Smlouvé Sjednéno jinak. fidi se préva a povinnosti z ni vyplyvajici obéanskym
Zékonikcm.
Zmény a doplnéni této Smlouvy lze provédét pouze formou pisemného dodatku se souhlasem
obou smluvm’ch stran.
Smlouva se uzaViréi na dobu neuréitou. Zruéena milie byt pisemnou dohodou smluvnich stran
nebo pisemnou vy'povédi nékteré znich. Vypovédni doba éim’ éest (6) mésicfi a poéiné bét
prvm’m (1.) dnem mésice nésledujiciho p0 mésici, V némi byla Vypovéd‘ doruéena druhé strané.
Smluvni strany Vyslovné souhlasi stim, aby tato Smlouva byla uvedena V Centrzilni evidenci
smluV (CES) vedené HMP, které je vefejné pfistupné a kterél obsahuje Lidaje 0 smluvm’ch stranéch.
éiselné oznaéem’ této Smlouvy, datum jejiho podpisu a text této Smlouvy. Smluvni strany
prohla§ujL is skuteénosti uvedené V této Smlouvé nepovaiuji 2a Obchodm' tajemstvi VC smyslu §
504 obéanského zékom’ku a udéluji svoleni k jejich uZitl' a zvefejnéni bez stanovem’ jakychkoliv
da1§ich podminek.
Smlouva nabyvé platnosti a L'léinnosti dnem jejiho podpisu smluvnimi stranami. VyplyVé-li Véak
ze zékona é. 340/2015 8b., 0 zvléétnich podminkéch L'léirmosti nékterych smluv. uvefejfiovéni
téchto smluV a 0 registru smluv (Zékon 0 registru smluv), ve znénl' pozdéj §ich pfedpisfi (dale také
”Zékon 0 registru smluv“), povinnost uvefejnit tuto Smlouvu prostfednictvim registru smluv.
naby’Vé Smlouva V takovém pfipadé L'léinnosti teprve dnem jejiho uvefejnéni prostfednictvim
registru smluV dle zékona 0 registru smluv.
6. Vyplyvél-li ze zékona 0 registru smluv povinnost uvefejnit tuto Smlouvu proslfednictvim registru
smluv. uvefejni zéljemce V souladu se zélkonem o registru smluv tuto Smlouvu prosti‘ednictvim
registru smluv.
7. Tato Smlouva je provedena ve dvou (2) stejnopisech, z nichi kaidy” mé platnost originélu. Kaidé
strana Obei p0 jednom (1) Stejnopisu.
8. Smluvm' strany prohlaéuji, 26 Si tuto Smlouvu pfed jejim podpisem pfeéetly, Ze byla uzavf‘ena p0
\Wzéjemném projednzim’ podle jejich pravé a svobodné ville, uréité, Vainé a srozumitelné. na dfikaz
éehoz ji stvrzuji svymi podpisy.
V Praze dne <57 /§. ,I/p/f
Z‘a zprostfedkovatele Za zéj emce
-
Jana Batelové
Jednatelka spoleénosti
Ing. Tomé§ Novotny
mistopfedseda piedstavenstva spoleénosti