Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
„› l1`4ìè.
U4, Ť' Smlouva o dílo a Smlouva licenčnııvc. OP-18-076
\ KŘPFĎ Dílo je pořizováno V rámci projektu Krajský akční plán rozvoje vzdělávánílihomoravského kraje,
reg. č. cz. 02.3.68/0.0/0.0/15_O02/0000005
Smluvní Strany
Indust, s.r.o.
Sídlo: Kounicova 290/51, Brno - Veveří, PSČ 602 00
Zapsán v OR: oddíl C, vložka 76005, KS v Brně
IČO: 29372011
DIČ: CZ29372011
Číslo účtu:
Zastoupenýz Ing. Davidem Spáčilem,jednatelem
Kontaktní osoba:
Plátce DPH
(dále jen „ZhotoviteI")
a
Jihomoravský kraj
Sídlo: Žerotínovo náměstí 3, Brno PSČ 601 82
IČ: 70888337
DIČ: CZ70888337
Zastoupenýz JUDr. Hanou Polákovou, vedoucí odboru školství Krajského úřadu Jihomoravského kraje
Kontaktníosoba: Mgr. Lucien Rozprým, Bc. Lenka Endlicherová, DÍS.
Plátce DPH
(dále jen ,,ObjednateI")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ust. § 2586 a násl. a § 2358 a násl. Zák.
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve Znění pozdějších předpisů, (dále jen „občanský zákOník")
tuto:
Smlouvu O dílo a smlouvu licenční
(dále jen „5mlOuvn")
I. Předmět díla
1. Za podmínek v této Smlouvě obsažených se Zhotovitel zavazuje pro Objednatele vytvořit
audiovizuální dílo v podobě 2D kresleného whiteboard videa zaměřeného na podporu
tématu kariérového poradenství. Délka videa je 60 vteřin.
Dílo Obsahuje:
0 námět videa
1
I scénář včetně Storyplanu -textového popisu jednotlivých scén videa,
O 2D Whiteboard animaci,
0 ilustrace,
0 voiceover V ČJ/ V dalším jazyce,
0 podkladovou hudbu,
0 digitální postprodukci.
(dále jen ,,DíIo“).
Objednatel se zavazuje Dílo převzít a zaplatit za něj níže sjednanou cenu Díla.
Zhotovitel prohlašuje, že je autorem a výlučným vykonavatelem majetkových práv k Dílu a
toto jeho právo není ničím ani nikým dotčeno či omezeno a je zcela oprávněn poskytnout
Objednateli k Dílu licenci v rozsahu a způsobem dle této smlouvy a Objednatel bude
oprávněn k užití Díla za podmínek stanovených touto smlouvou.
Smluvní strany se při plnění této smlouvy Zavazují postupovat ve vzájemné shodě a
respektovat práva druhé smluvní strany. Smluvní strany se Zavazují vzájemně se informovat o
všech skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plněnítéto smlouvy.
Smluvní strany jsou povinny postupovat při zajistování předmětu smlouvy s náležitou
odbornou péčí, dle svého nejlepšího vědomí a dodržovat všechna práva a povinností
stanovené níže touto smlouvou.
II. Licence
Smluvní strany shodně konstatují, že Dílo vytvářené Zhotovitelem pro Objednatele na základě
této smlouvy splňuje znaky autorského díla dle zák. Č. 121/2000 Sb., autorského zákona, v
platném znění, a toto Dílo je ve smyslu ustanovení § 61 autorského zákona kvalifikováno jako
dílo na objednávku.
Zhotovitel výslovně prohlašuje, že předmět Díla není v rozporu S autorskými právy třetích
osob a Objednatel je ve smyslu této Smlouvy oprávněn Dílo užívat.
Zhotovitel tímto uděluje Objednateli k Dílu výhradní licenci bez časového, množstevního a
územního omezení, a to ke všem způsobům užití, které Dílo umožňuje (dále také jen
,,Licence").
Objednatel je Žejména oprávněn vytvaret rozmnoženiny Díla a Dílo publikovat na veřejně
přístupných zdrojích Objednatele nebo třetích osob. Objednatel není oprávněn Dílo jakkoliv
upravovat, nebo spojovat S jiným dílem. Objednatel je oprávněn poskytnout jakékoliv třetí
osobě sublicenci k užití Díla.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že cena za udělení Licence je již zahrnuta v Odměně za
Dílo a že Zhotoviteli udělením Licence nevzniká nárok na žádné další protiplnění ze strany
Objednatele.
V případě, že Objednatel předá Zhotoviteli jakékoliv podklady pro tvorbu Díla, zavazuje se
Zhotovitel využít tyto podklady výhradně pro přípravu Díla a za žádných okolností není
oprávněn je předat třetím osobám. Za případné zneužití podkladů nese Zhotovitel plnou
odpovědnost Za případné škody Objednateli takovým zneužitím způsobené.
Objednatel souhlasí s tím, že Zhotovitel muze celé Dílo nebo jeho části užít k vlastní
propagaci.
2
III. Postup a způsob plnění
1. Smluvní strany konstatují, že před podpisem této Smlouvy:
a. Objednatel zaslal Zhotoviteli poptávku na vytvoření konceptu videa, a to spolu S
následujícími podklady:
0 vyplněný vstupní dotazník (dále jen „VstupnídotuznıIk ıı ),
ı grafické podklady - logo, grafický manuál.
b. Zhotovitel do 3 pracovních dnů po obdržení podkladů dle předchozího bodu tohoto
odstavce vytvořil a zaslal Objednateli námět videa (dále jen „Námeˇtız ).
c. Objednatel byl povinen do 3 pracovních dnů Námět odsouhlasít, případně sdělit
Zhotoviteli připomínky k Námětu.
2. Vzhledem ke skutečnosti, že Objednatel Námět dle odst. 1 tohoto článku odsouhlasil, Smluvní
Strany uzavírají tuto smlouvu.
3. Zhotovitel se zavazuje do 3 pracovních dnů od úhrady První částí platby dle ČI. IV. odst. 1
písm. a. této smlouvy dodat Objednateli scénář, který bude odpovídat navrženému Námětu.
Součástí scénáře je i Storyplan -textový popis jednotlivých scén videa (dále jen „Scénář”).
4. Zhotovitel současně se Scénářem zašle Objednateli ke schválení:
- výběr výtvarného stylu,
- výběr stylu hudby (veselá, epická, meditační)/vybranou skladbu,
- výběr voiceoveru (mluveného komentáře): muz/žena, u cizojazyčného voiceoveru
přízvuk.
Objednatel se zavazuje Scénář do 3 pracovních dnů odsouhlasít, případně požadovat jeho
úpravy. Úpravu Scénáře se Zhotovitel zavazuje provést do 3 pracovních dnů. Objednatel se
následně zavazuje takto upravený Scénář do 3 pracovních dnů odsouhlasit. Úprava Scénáře
může být provedena pouze dvakrát. V případě, že se Objednatel ve stanoveném termínu
nevyjádří, má se za to, že Scénář schvaluje.
5. Objednatel se zároveň zavazuje do 3 pracovních dnů od obdržení Scénáře vybrat variantu Z
navrženého výtvarného stylu, stylu hudby a voiceoveru, případně požádat Zhotovitele o
předložení dalších návrhů nebo dodat návrh vlastní.
6. Zhotovitel vytvoří Dílo do 10 pracovních dnů od odsouhlasení Scénáře dle odst. 5 tohoto
článku a zároveň výběru výtvarného a hudebního stylu a voiceoveru dleodst. 6 tohoto
článku. ~›
7. Zhotovitel předá Objednateli dokončené Dílo elektronicky na e-mail: roZprym.|ucien@kr-
jihomoravsky.cz. Odesláním tohoto emailu je Dílo považováno za odevzdané a předané.
8. Objednatel má právo do 3 pracovních dnů požádat O úpravu Díla v případě, že Dílo
neodpovídá schválenému Scénáři, výtvarnému nebo hudebnímu stylu a voiceoveru. Úprava
bude následně Zhotovitelem provedena do 5 pracovních dnů.
Zhotovitel je povinen uchovávat Dílo včetně podkladů po dobu 2 měsíců od odevzdání Díla dle odst. 8
tohoto článku.
3
IV. Cena a platební podmínky
1. Za vytvoření Díla se sjednává cena Díla ve výši 90.750,- Kč včetně DPH (Slovy devadesát tisíc \
._
sedm set padesát korun českých). Tato cena bude hrazena ve dvou platbách: .
a. první část platby ve výši 45.375,- Kč včetně DPH (dále jen ,,První část pIatby") je
splatná do 7 pracovních dnů od podpisu této smlouvy;
b. druhá část platby ve výši 45.375,- Kč včetně DPH (dále jen „Druhá část pIatby") je
splatná do 10 pracovních dnů ode dne předání hotového Díla dle čl. III. odst. 8 této
smlouvy.
2. Cena bude hrazena bezhotovostně převodem na bankovní účet Zhotovitele č.ú.:
7777111107/5500. Cena bude hrazena na základě faktury, která bude mít veškeré náležitosti
daňového dokladu stanovené Zákonem. Cena je uhrazena dnem připsání platby na bankovní
účet Zhotovitele.
V. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel je povinen:
a. provést Dílo osobně, řádně, včas a S potřebnou odbornou péčí;
b. informovat Objednatele O všech důležitých skutečnostech pro plnění smlouvy včetně
možných překážek plnění;
c. chránit práva duševního vlastnictví náležející Objednateli, jakož i práva třetích osob,
která by mohla být plněním smlouvy dotčena.
2. Objednatel je povinen:
a. umožnit Zhotoviteli plnění dle této smlouvy, spolupracovat S ním při plnění této
smlouvy, zejmena mu poskytnout vždy v dostatečném předstihu potřebnou
součinnost, úplné, pravdivé a včasné informace a podklady potřebné pro řádné
plněníjeho závazků;
b. dodané Dílo odpovídající požadavkům dle této Smlouvy převzít a zaplatit cenu za Dílo
v souladu S touto Smlouvou.
3. Zhotovitel má právo požádat Objednatele O hodnocení spolupráce.
za
VI. Ustanovení Závěrečná
1. Smlouva se řídí a je vykládána V souladu S právními předpisy České republiky, bez ohledu na
kolizi právních řádů.
2. Smluvní strany se zavazují, že jakékoliv Spory vzniklé Z této Smlouvy budou řešit u věcně
příslušného soudu V České republice. Místní příslušnost bude určena dle sídla Zhotovitele.
3. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými oběma
smluvními stranami. Smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, Z nichž každá smluvní strana
obdrží po jednom vyhotovení.
4. Smluvní strany si smlouvu přečetly, souhlasí S jejím obsahem. Smluvní Strany souhlasí s
použitím komunikačních prostředků na dálku při jejím uzavírání a při odsouhlasování
jednotlivých fází provádění Díla dle čl. Ill. této smlou\/y, pro tento případ je v hlavičce
smlouvy stanovena kontaktní osoba.
4
“
5. Tato smlouva je uzavřena dnem podpisu oběma smluvními stranami a nabývá účinnosti
/ dnem uveřejnění vregistru smluv dle Zákona č. 340/2015 Sb., ozvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv (Zákon O registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
6. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zašle správci registru smluv kuveřejnění
prostřednictvím registru smluv Objednatel.
v Srnè dne .... ..2O18 v Brnê ‹±nfl....f.ť'Íz.łŤŠĚ.z...2O18
“ > *'»^ž.ıv“v š /1; `; 1;;.í(7lí
L ” „`Ífz`x',L§
x „Í .„írnv...~/oináš`n.3
šçgümev z_i“myRêsgsď Ä/z=iˇfl“~“'
øfl; 'ìľiìšřv/51,. ø„“3“.- _ É“ 82 I>f“›“›
David Spáčil JUDr. Hana Poláková
Jihomoravský kraj
lndust, s.r.o.
5