Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
e. j.: PA-1595-8/2018-82101 1
SMLOUVA
o zajiSt'ovani st6hovacich sluZeb a dalSich souvisejicich
6innosti
t uzavfena podle g 1746 odst. 2 zekona 89/2012 Sb., obdansky zakoniK,
ve zndni pozddjsich pfedpisfi (d5le jen ,,obaansky zekonik.,)
(ddle jen ,,smlouva,.)
Sm luvn i strany
eeske republika - Policeini akademie eesk6 republiky v praze
IS0i:dlo: Lhotecka 559n, M3 01 ptaha 4
DIC:
Zastoupen6t Mgr. Bc. Karlem Vokurkou, kvestorem
Bankovni spojeni: CNB Praha 1
Cislo 0dtu:
zakazky: Pov6ieny pracovnik za veiejn6 lllgr. Kateiina Mazenkovii
Telefon:
E-mail:
Kontaktni osoba: Bc. Jifi Mila6ek
Telefon:
E-mail:
@ele jen,,objed n atel")
LH Project trade s.r.o.
Sidlo:
lC: Sknadova 1954/35,326 00 Plzei
: Dle
Zastoupene: DavidemRottenbornem,jednatelem
Bankovnispojeni: Sberbank
eislo r6tu:
Zapsana v obch. rejstfiku u krajsk6ho soudu v Plzni, oddil C, vlozka 33 120
Kontaktni osoba: David Rottenborn
Teleton
E-mail:
(dAle je n,,poskytovate l')
Str6nka 1 z 6
C. j.: PA- 1 595-8/20 1&821 01 1
Clanek L
uvod n i ustanoveni
1 . PFedmetem t6to smlouvy je zajisteni stehov,ni a odvozu nabytku a dalsich souvisejicich
sluzeb pro objednatele podle podminek stanovenych objednatelem v zadevaci
dokumentaci veiejn6 zakazky s nazvem ,,Stdhov6ni a Iikvidace", evidovan6 v Nefodnim
elektronick6m nastrojj NEN pod syst6mowm dislem N006/18 /00018745 a v souladu s
pr6vnimi normami platnymi v eesk6 republice v rozsahu stanoven6m touto smlouvou.
2. Objednatel se zavazuje, Ze pfi dodrzeni vsech podminek t6to smlouw ze strany
posk!.tovatele, uhradit poskytovateli dohodnutou cenu dle Clanku lV. odst. 1 teto smlouvy.
Clenek ll.
P ied mdt blndn i
1. Poskytovatel se touto smlouvu zavazuje prc objednatele zajistit lystdhoveni a odvoz
(vdetn6 ekologick6 Iikvidace) n6bytku, ktery je blize specifikovan v pfiloze d. 1 t6to smlouvy
- Technicke podminky zadavatele (dele jako ,,pfedmdt pln6ni")
2. zjisti-li poskytovatel pii pln6ni smlouvy dirvody pro ipravu piedm6tu plneni, je povinen
bezodkladnd pisemne informovat objednatele a navrhnout dodatek k t6to smlouv6.
Neni-li objednatelem stanoveno jinak, fpravy pfedmdtu plndni poskytovatel pli plnEni
zohledni aZ na z6klad6 06inn6ho pisemneho dodatku k t6to smlouv6. Pokud
tak poskytovatel neudini, m6 se za to, 2e prece jim provedene byly v piedm6tu plndni a v
jeho cend zahrnuty.
C16nek lll.
Misto a doba pln6n i
'1. Mistem plndni je sidlo objednatele uveden6 v zehlavi t6to smlouvy.
2. Tato smlouva se uzavira na dobu urditou. a to od nabvti (dinnosti do 3't. '12. 20'18.
Clenek IV.
Cena piedm6tu plndni
1. Celkove cena pfedm6tu plndni na z6klad6 nabidky poskytovatele byla dohodnuta ve vtSi:
CENA 196.000,-Kd bez DPH
DPH21% 41.160,-Kt
CELKEM
Slovy: 237.160,-Kd vdetnd DPH
dvestdtiicetsedmtisicstoiedesetkorun desklich.
2. Cena piedmetu plndni podle Cl6nku IV. odst. 1 t6to smlouvy je cena nejvtie pfipustne
(nepfekro6iteln6), tedy obsahuje vesker6 vylohy, Wdaje a naklady vznikl6 poskytovateli
v souvislosti s piedmdtem pln6ni, pokud neni v t6to smlouv6 stanoveno jinak.
Str,nka 2 z 6
e. j.: PA-1595-8/20i 8-8210't 1
3. Cenu piedm6tu plndnipodle el6nku lV. odst. '1 t6to smlouvy lze menit jen v piipadE zm6ny
zekonn6 sazby DPH nebo zm6ny povinn6 osoby k dani podle zekona d.23512004 Sb.,
o daniz piidan6 hodnoty, ve znani pozd6jsich piedpisir.
4. Objednateli nebudou idtovany n6klady spojen6 s dodatedn6 zjist6nymi skute6nostmi,
Ker6 m6l moznost poskytovatel zjistit pied uzavfenim smlouvy.
elenek v.
Poskytnuti pl nEn i
Ke splndni 6innostiz pfedmdtu pln6ni dojde vystdhovanim a odvozem (vdetne ekologicke
likvidace) v6ech kusi nabytku uvedenych v piiloze teto smlouvy, a to dle pozadavki teto
smlouvy.
0lenek vl.
Povinnosti sm luvnich stran
1. Poskytovatelje povinen piizhotovovSni piedmEtu pln6ni postupovat svddom'td a s iadnou
a odbornou p6di. Poskytovatel je povinen p.ov6ddt vsechny einnosti na sv0j n6klad a
nebezpedi.
2. Poskytovatel se v mistd plndni zavazuje zajistit dodrzoveni podminek vstupu, pohybu a
parkoveni motorowch vozidel, zasady bezpednosti a och.any zdravi pfi pr6ci, pozdrni
ochrany, v neposledni fade zajistit dodrzovani platnych ekologickych pfedp's0 pro oblast
stdhovacich sluzeb. Dodavatel prohlasuje, Ze byl se vsemitemito piedpisy pied podpisem
t6to smlouvy seznemen
3. Poskytovatel odpovid6 za iadn6 pro6koleni zamdstnanci ve smyslu piedchoziho odstavce
a poudeni o zesadech poz*ni ochrany v objektech objednatele, a tak6, Ze se mohou
v s pohybovat pouze prostorach souvisejicich plnCnim zak6zky. Zamestnanci
poskltovatele budou mit pracovni obledeni oznaiene viditelnd obchodni firmou
poskytovatele.
Poskytovatel neni oprevnen pouzitve swch dokumentech, prezentacich ai reklam6 odkazy
na objednatele nebo jakikoliv jiny odkaz, kteri by mohl byl i nepiimo v6st k identifikacj
objednatele, bez piedchoziho pisemn6ho souhlasu objednatele. VySe uvedenym
omezenim neni dotdena moznost poskytovatele uv6d6t dinnost dle teto smlouvy jako svou
referenci ve swch nabidkach v zdkonem stanovenem rozsahu.
5. Pro umozn6ni fedn6ho plneni smlouvy se objednatel zavazuje umoZnit poveientm osobam
poskytovatele vstup na vsechna pracoviste, kter5 jsou vjeho uziv6ni a ktera jsou pfo
umozn6ni i6dn6ho pin6ni piedmetu smlouvy nezbytn6. Pov6fen6 osoby poskytovatele
vstupuji do vsech pracovist objednavatele na zekladd pfedchozi domluvy s kontaktni
osobou objednatele prostiednictvim telefonu 6i e-mailu. PosMovaiel sd,6li objednateli
podet vozir, Ker6 budou zajisfovat odvoz nabytku, vdetn6 registradnich znadekjednotliwch
vozl.
Stranka 3 z 6
C. j.: PA-1595-8/2018-82101 1
6. PosMovatel odpovida za Skodu na vdci, jez vznikla v pdb6hu provdddni djnnosti
souvisejici s pfedmdtem plndni. ZprSvu o \rzniku pfipadn6 Skody podA zamdstnanec
poskytovaiele objednateli ihned po jejim zjistdni di zjist6ni nebezpe6i vzniku Skody.
elAnek. vll.
Platebni podm inky
1. Platba za piedm6t plndni bude provedena bezhotovostnim platebnim pievodem
na zaklad6 dariov6ho dokladu (dalejen ,,faktury") vystaven6ho posky,tovatelem a dodan6ho
objednateli.
2. FaKura vystaven6 poskytovatelem musi obsahovat naleZitosti stanoven6 prdvnimi
piedpisy a dab vy6islenizvlast ceny dila bez DPH, zvl6st DPH a celkovou cenu pfedm6tu
pln6nivtetnd DPH.
V pfipadd pienesen6 dariov6 povinnosti (osobou povinnou k dani ve smyslu ustanoveni
S 92a a nasl. z'kona 6.23512004 Sb., o dani z pfidan6 hodnoty, ve zndni pozd6j6ich
pfedpisfr, je objednatel) vystavi poskytovatel fakturu pouze na cenu bez DpH. poskytovatel
tuto skutednost vyznaii na faktufe.
4. Platba probdhne jednorezovd po ukondeni piedmdtu plneni.
5. FaKura.ie splatna do ficeti (30) kalendainich dn0 ode dne jejiho prokazateln6ho doru6eni
objednateli na adresu: Lhotecka 55917, 143 01, Praha 4. Splatnost faKury doruaen6
po 15. prosinci piislusneho kalenddiniho roku bude 6init rninim6ln6 devadesdt (90)
kalend6inich dnrl ode dnejejiho prokazateln6ho dorudeni na adresu objednatele.
6. FaKura je povaZovdna za proplacenou okamzikem odeps6ni pfistuane finandni destky
z Udtu objednatele ve p.osp6ch [dtu poskytovatele.
7. Objednatel je opr6vndn pfed uplynutim lhrlty splatnosti faKury vrdtit posk).tovateti
bez zaplacen i fakturu, ktera neobsahuje naleZitosti stanoven6 touto smlouvou nebo obecn6
zevazn|mi pftvnimi pfedpisy, obsahuje jin6 cenov6 idaje nebo jinli druh piedmdtu ptn6ni
nez dohodnuti v t6to smlouv6 nebo budou-li tyto fdaje uvedeny chybnd, a to s uvedenim
dUvodu vreceni. Poskytovatel je povinen v pfipad6 oprdvnen6ho vreceni faktury fakturu
opravit nebo vyhotovit fakturu novou. Drlvodnym vracenim faktury piestAvd b6zet pfrvodni
lhuta splatnosti. Novd lhita v prlvodni delce splatnosti b6zi znovu ode dne dorudeni
opraven6 nebo nove \rystavene faktLlry objednateli.
8. Platba bude rcalizovena v Kd na z6klade oiedlozen6 fakturv.
9. Zalohov6 platby objednatel neposky,tuje.
CIanek Vlll.
Sankce
1- Poskytovatel je opriivndn pozadovat na objednateli drok z prodleni za nedodrzeni terminu
splatnosti faKury ve WSi 0,05 % z oprevn6n6 fakturovane ddstky bez DPH za kaZdi
jzapodati pracovniden prodleni. ViSe sankceje omezena maimdlnd do vyse ceny plneni
za pfedm6t pln6ni bez DPH podle Cliinku lV. odst. 1 teto smlouvy.
Strdnka 4 z 6
C. j.: PA- 1595-B/2018-82101 1
2. V pfipadd neidasti poskytovatele v dinnostech piedmdtu pln6ni po dfive odsouhlasen6m
terminu je poskytovatel povinen zaplatit objednatel' smluvni pokutu ve vysi 2.000,- K6 za
kazdli termin (den) neiaasti.
3. Smluvni pokuty podle teto smlouvy jsou splatn6 do jednadvaceti (2j) kalendainich dn0
od data, kdy byla povinn6 strand dorudena pisemna \ izva k jejich zaplaceni oprdvnenou
stranou, a to na idet opr6vndn6 strany uvedenli v pisemn6 vizv6.
Ctenek. tX.
Odstoupen i od sm lo uvy
1. Odstoupeni od smlouvy se iidi obdanskim 26konikem.
2. Objednatel je oprevnCn odstoupit od smlouvy, jesflize nabyde pr6vnf moci rozhodnuti
insofvendniho soudu, ktenim se osvddduje lpadek posk!,tovatele dle zekona e. ft2t2116
Sb., o ipadku a zpirsobech jeho ieieni (insotvendni zakon), ve zn6ni pozddjiich piedpis0.
3. Objednatelje opravndn odstoupit od smlouvy dojde-li k podstatn6mu porusenit6to smlouw
a to zejm6na tim, Ze poskytovatel po odsouhlasen6m terminu nezaheii dinnosti pfedmEtu
plneni.
4- Poskytovatelje opr6vndn odstoupjt od smlouvy v pfipad6, Ze objednatel bude v prodleni
s ihradou ceny piedm6tu plndni podle t6to smlouvy po dobu delsi nez Sedes6t (60)
pracovnich dn0.
5. Udinky kazd6ho odstoupeniod smlouvy nastevaji okamzikem doruceni pisemn6ho projevu
v0le odstoupit od t6to smlouvy druh6 stran6. V pochybnostech se me za to, Ze odstoupeni
bylo dorudeno tfetim (3) pracovnim dnem ode dne jeho odesl6ni formou doporuden6ho
dopisu. Odstoupeni od smlouvy se nedotVkii n6roku na n6hradu Skody, smluvni pokuty.
Cl6nek X.
ReSe n i sporrl
'1. Tato smlouva a ve6ker6 zelezitosti z ni vyplivajici nebo s ni souvisejici se fidi pr6vnim
i6dem Cesk6 republiky a spadaji pod jurisdikci soud0 eesk6 republiky. Smluvni strany
se zavazuji, Ze pfipadn6 rozpory vznikl6 pfi realizaci t6to smlouw budou ieiit korektnim
zprlsobem a v souladu s pr6vnimi pfedpisy a pravidly slusnosti. Kazdd ze smluvnich stran
se ddle zavazuje, Ze k soudnimu ieseni uvedenych spor0 piistoupi a: po vyierpani
moznosti jejich vyfizeni mimosoudni cestou.
2. Vesker6 spory mezi smluvnimi stranami budou feseny nejprve smirnd. Nebude-li smirn6ho
feseni dosazeno, budou spory ieSeny v soudnim fizeni. podle S89a z6kona d. 99/.1963 Sb.,
(obdansky soudni ied) se strany t6to smlouvy dohodly, Ze mistnd pfislusn\?m soudem
prvniho stupn6 ve sporech z t6to smlouw bude v pfipadech, kdy neni stanovena \iludna
piisludnost soudu a kdy je v prvnim stupni piislusnli krajsky soud, Mdstsky soud v praze,
v piipadech, kdyje v prvnim stupni piislusny okresnisoud, Obvodnisoud pro prahu 4.
Strdnka 5 z 6
e. j.: PA- 1 sgs-Bt2o1 8-821 o 1 1
el6nek. Xl
ZavEtetna ustanoveni
'1. Kontaktni osoby smluvnich stran uveden6 v zehlavi telrc smlouvy jsou opr6vn6ny
k poskytovdni souainnosti dle t6to smlouvy, nejsou vsak jakkoli oprevndny 6i zmocn6ny
ke sjedn6vani zm6n nebo rozsahu t6to smlouvy.
2. Tato smlouva nabwe platnostidnem podpisu smluvnich stran a (ainnostidnem zveiejn6ni
zvl6stnich podminkech Ua,nnostj
v registru smluv dle zakona d. 340/2015 Sb., o
neKenich smluv, uveiejriovdni tdchto smluv a o registru smluv. Jesflize WSe kupni ceny
je 50.000,-Ki bez DPH nebo nizsijedna se o vlijimku povinnosti uveiejndni.
3. Pokud kupni cena bude vys6i, nez 5O.OOO,-K6 bez DpH smluvni strany souhlasi
se zveiejndnim smlouvy v registru smluv, dle zekona o registru smluv. Zveiejndni provede
Policejni akademie eesk6 republiky v praze.
4. Tato smlouva m0ze blit m6n6na nebo dopliovena jen pisemn!,,mi, odislovanymi dodatky
odsouhlasenymi oprevndnymj osobami obou smluvnich stran, kter6 se stanou nedilnou
soud6sti t6to smlouvy. Tato smlouva nem0ze bli.t mdndna nebo dopliov6na zp0sobem
odpotu)icim S 222 zekona d. 134/2016 Sb., o zad,veni veiqnich zakezek.
5. Veiker6 korespondence mezi smluvnimi stranarni, vaetne jejich prohl6seni, je ve vztahu
k t6to smlouvd irelevantni, neni-live smlouv6 stanovenojinak.
6. Z dllvodu pravni jistoty smluvni strany prohlasuji, Ze jelich zevazkov,i vztah zaloaeni
touto smlouvou se fidi obdanskym zitkonikem.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, z nichz jeden (1) obdrzi objednatel
a jeden (1) obdr:i poskytovatet.
8. Kazde ze smluvnich stran prohladuje, Ze tuto smlouvu uzavifti svobodnd a vazn6,
2e povaZqe obsah teto smlou\ry za urditli a srozumitelnli, a :e jsou ji znamy vesker6
skutednosti, jez jsou pro uzavieni t6to smlouvy rozhodujici, na dtkaz deho: piipojuji
smluvni strany k t6to smlouvd sv6 podpisy.
Piilohv: Pfiloha a. 1 - technicke podminky zadavatete
v prare one 4't l0 u ,,.nt or.4' 1/&/t
Mgr. Bc. David
kv
J
obje
Stenka 6 z 6
d.j.: PA-1595 7/eJ-2018-82101 1
POLICEJNiAKADEMIE EESKE REPUBLIKY V PRAZE
Lhotecke 559i7, 143 01 Ptaha 4, P.O.BOX 54
tel.:
e-mail:
k veiejn6 zakAzce s ndzvem
,,St6hov6ni a likvidace nebytku"
Strvaiici stav:
V soudasn6 dobd jsou pokoje ub).toven Wbaveny stanim jiZ ponicenym nAbytkem. St5vajici
nabytek viz fotografie nize. Pokoje jsou ve dvou l4patrovych objektech, stdhovSno bude cca
20 pater. Jedn6 se o objekty G a H v sidle zadavatele.
i\\s s s \
\\\
\t\:
iiiir llli! \ ,\\\u
\
III
t\ttI
T!
-
Piiloha a. 3 - Technick6 podminkv zadavatele
ej.: PA- 1595-7/eJ-2018-g2 i 01 1
Piiloha b. 3 - Technick6 podminky zadavatele
c.j.: PA-1595-7/eJ-201 8-821 O1 1
1b
Piiloha 6. 3 - Technick6 oodm inkv zadavatele
e.j.: PA-1595-7/eJ-201 8-821 ol 1
Piiloha 6. 3 - Technicke podm inkv zadavatele
e -j.: PA-is9s-7 ftJ-2018-82101 1
Poiadovan6 D.ovedeni:
\mZmla1Uodyhzaneovu:abulyebtti_ly:pi.tpoopuodl,iiZsa\!it9vdaaauvn)jeenjZeyvady.epjsenitdedednhndookvbldaajedetnnknitbeiqZum;ed't.easDhpvoeyokcomtiibfzaijekexnokimotvuaajelvnndeyi ndnneooask0bnozyomktsdeptkitne66at3nkj0teiahpkdaog6t.vreorKik.oropanlrmot;epgpj;iraece.krsy'oWuunnsatt6ilnkink6vovbiidvdydataknccuiii
otu n
eonono e vzd :OO. Satni skine
v pfedsini musi byt rozebrany v pokoji a nasleonelEnlportoGir,.
Soupis stdhovan6ho a likvidovan6ho nebuku:
Ciseln6 Typ nebytku Podet kus0
oznaaeni
230
1 Vdlenda caloun6na s 0lozn]im prostorem 335
118
2 Skiii Satni s n:istavcem 140
150
3 Psaci st0i'1200x700x700 160
4 Kontejner pod psaci strll 100
5 Zidle daloun6n6 bez podruaek
6 Skfirika 3/5+2/5 bez skel
7 Ostatni drobnt n6bytek (kfesitka, v6s6ky,
sprchove zAst6ny atd.)
Terminy realizace po etap6ch (patrech):
diseln6 oznaEeni
'l 2 3 7
32 ks
22. 10.2018 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 20 ks
23. 10.2018 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 20 ks
29. 10.zUA 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 30 ks
30. 10.201a 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 30 ks
05. 11.201a 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks 32 ks
06. 11.2018 32 ks 2ks 32 ks
12. 11.201a 32 ks 8ks
13. 1 t.201a 11 ks 32 ks 32 ks 32 ks
19. '11.2018 32 ks
20. 11.2018 32 ks 32 ks 40 ks
32 ks 32 ks
32 ks 32 ks
14 ks 22 ks
Pr-iloha a. 3 - Technick6 podminky zadavatete
a.j.: pA,1s95_7/dJ_2018_82101 1
Soupis pouze likvidovan6ho nabfiku:
Nesledujici dast n6bytku bude pouze tikvidovana, nebytekje uskjadn6n pfed objektem K.
Typ nabytku Podet kusti
Psaci stirl 1200x700x700
Te.min pouze likvjdovan6ho nebytku kdykoliv v pribdhu stdhov6ni.
Konkr6tnitermin bude yZdy poturzen a zadavatelem maximek.' 2tldny (t!' 14
kafendeinich dni) pied vlastni realiracluPiesndn
V Ptaze dne 13. zefi 2018
Mgr. Kabnna Mazenkove
Piiloha d. 3 - Technick6 podm inky zadavatete