Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
zlíň tární město Zlín ) automobilu pro Odděleníprevence kriminality a sportovišť MMZ“
Míru 12, 761 40 Zlín S00JP00YSN5S
statutární město Zlín S00JP00VSN5S
se sídlem náměstí Míru 12, Zlín, PSČ 760 01
zastoupené:
zástupce ve věcech smluvních:
zástupce ve věcech technických:
Telefon:
Odpovědný útvar: Odbor vnitřní s
IČO: 00283924
DIČ: CZ00283
Bankovní spojení:
dále jako „kupující"
Auto Palace Brno s.r.o. ve spisové složce Č 2861
se sídlem Ř
zastoupená
zástupce ve věcech smluvních:
zástupce ve věcech technickýc
IČO: 44012748
DIČ: CZ44012748
Zapsán v obchod
Bankovní spojení:
TEL.
dále jako „prodávající"
uzavřeli tuto
KUPNÍ SMLOUVU
dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění
číslo smlouvy kupujícího:
číslo smlouvý prodávajícího:
číslo veřejné zakázky:
I.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu předmět koupě a umožnit
tak kupujícímu nabýt k němu vlastnickě právo, závazkem kupujícího pak je předmět koupě
převzít a zaplatit za jeho dodání kupní cenu.
Předmětem koupě dle této smlouvy je nový osobní automobil pro Oddělení prevence
kriminality a sportovišť MMZ v souladu s požadovanými technickými parametry uvedenými
v příloze č. 1 této smlouvy a dále v souladu s podklady uvedenými v čl. II. této smlouvy:
Peugeot PARTNER Tepee ACTIVE
2. Prodávající a kupující souhlasně prohlašují, že předmět plnění na základě specifikace touto
smlouvou a její přílohou vymezili dostatečně určitě a srozumitelně.
3. Prodávající se zavazuje realizovat dodávku předmětu koupě včas, s potřebnou pěčí, a ve
sjednaněm čase, jakosti a provedení.
, Dodávka osobního automobilu pro Oddělení prevence kriminality a sportovišť MMZ"
II.
PODKLADY PRO REALIZACI DODÁVKY
Podkladem pro realizaci dodávky jsou:
- podmínky k zadávacímu řízení pro podlimitní veřejnou zakázku na dodávky „Dodávka
osobního automobilu pro Oddělení prevence kriminality a sportovišť MMZ“,
- nabídka prodávajícího včetně technických parametrů v souladu s přílohou č. 3 Výzvy
k podání nabídky (technická parametry tvoří přílohu č. 1 táto smlouvy).
III.
DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
1. Doba plnění: Předmět koupě dodá prodávající kupujícímu do 18.10. 2018.
2. Místo plnění: statutární město Zlín, Odbor vnitřní správy, náměstí Míru 12, 760 01 Zlín.
Prodávající se zavazuje, že nejpozději 5 pracovních dnů před dodávkou předmětu koupě uvědomí
o této skutečnosti zástupce ve věcech technických.
IV.
PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU KOUPĚ
1. Prodávající se zavazuje:
a) dodat předmět koupě jako funkční celek v souladu s touto smlouvou spolu s doklady
vztahujícími se k předmětu plnění a doklady potřebnými pro jeho užívání zejména:
- dodat návody v českém jazyce v listinné a elektronické podobě,
- dodat záruční list,
a umožnit kupujícímu nabytí vlastnického práva k předmětu plnění v souladu s touto
smlouvou,
b) dodávku předmětu koupě uskutečnit v pracovní dny po předchozím oznámení učiněném
zástupci kupujícího v souladu s článkem III. smlouvy,
c) provést v rámci dodání předmětu koupě jeho uvedení do provozu včetně odzkoušení a
současně též zaškolení pracovníků kupujícího (obsluhy předmětu plnění),
d) připravit protokol o předání a převzetí, který po učiněné kontrole předmětu plnění podepíší
zástupci obou smluvních stran. V závěru protokolu kupující prohlásí, zda předmět plnění
přijímá nebo nepřijímá a pokud předmět plnění odmítne převzít, uvede, z jakých důvodů a
stanoví prodávajícímu novou lhůtu k řádnému předání předmětu plnění.
2. Kupující se zavazuje převzít předmět plnění a zaplatit kupní cenu po smlouvy.
Zástupcem prodávajícího k jednání ve věci splnění předmětu smlouvy prodejce
nových vozidel. Zástupce kupujícího k jednání ve věci splnění předm tupce ve
věcech technických.
3. Kupující nabývá vlastnického práva k předmětu plnění dnem jeho převzetí od prodávajícího dle
tohoto článku.
„Dodávka osobního automobilu pro Oddělení prevence kriminality a sportovišť MMZ"
V.
CENA
1. Cena je dohodou smluvních strana stanovena následovně:
271 074 Kč bez DPH
56 926 DPH 21%
328 000 Kč vč. DPH
2. Cena předmětu koupě je sjednána dohodou smluvních stran jako cena pevná a maximální, bez
možností navyšování, která zahrnuje všechny náklady spojené s pořízením a dopravou předmětu
koupě do místa plnění.
VI.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Kupující neposkytuje zálohy.
2. Cena za dodávku bude hrazena po předání a převzetí předmětu koupě na základě daňového
dokladu (faktury) vystaveného dodavatelem s náležitostmi dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“). Přílohou daňového
dokladu (faktury) bude protokol o předáni a převzetí předmětu koupě podepsaný zástupcem
kupujícího ve věcech technických. Den podpisu protokolu o předání a převzetí je dnem
uskutečnění zdanitelného plnění ve smyslu § 21 zákona o DPH.
3. Daňový doklad doručí prodávající kupujícímu do 7 dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění.
4. Splatnost daňového dokladu (faktury) činí 30 dní od data jeho doručení kupujícímu.
5. Termínem úhrady se rozumí den odepsání finančních prostředků z účtu kupujícího.
Vil.
ODPOVĚDNOST ZA VADY
1. Práva z vadného plnění se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. Prodávající odpovídá za vady předmětu dodávky, které
má předmět dodávky v době předání a převzetí kupujícím nebo vady, které způsobil porušením
své povinnosti.
2. Předmět dodávky má vady, jestliže neodpovídá výsledku dohodnutému v kupní smlouvě a
nabídce prodávajícího.
3. Tímto článkem nejsou dotčena záruční ustanovení.
Vlil.
ZÁRUKA
Prodávající se zavazuje, že předmět koupě jako celek, bude mít vlastnosti obvyklé a bude
sloužit obvyklému účelu nejméně po dobu 5 let nebo alternativně po dobu do ujetí 60.000
kilometrů na vozidle, podle toho která ze skutečností nastane dříve od předání a převzetí
předmětu koupě.
2. Kupující nemá právo ze záruky, způsobila-li vadu po přechodu nebezpečí škody na věci na
kupujícího vnější událost. To neplatí, způsobil-li vadu prodávající.
„ Dodávka osobního automobilu pro Odděleníprevence kriminality a sportovišť MMZ"
3. Pro oznámení vady, na kterou se vztahuje záruka, a pro uplatnění práva z vadného plnění platí
příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Smluvní strany se dohodly,
že notifikace sobou
prodávajícího Lhůta
pro odstranění vad předmětu koupě se sjednává na 7 pracovních dnů, nebude-li s ohledem na
povahu uplatněné vady dohodnuta lhůta jiná.
IX.
SMLUVNÍ POKUTY
1. Bude-li prodávající v prodiení s dodáním předmětu koupě, zavazuje se zaplatit smiuvní pokutu ve
výši 2 000 Kč za každý i započatý den prodlení.
2. Bude-li prodávající v prodiení s odstraněním vad předmětu koupě nad sjednanou či dohodnutou
ihůtu kdy tak měi učinit, zavazuje se zaplatit kupujícímu 1 000 Kč za každou vadu a každý
započatý den prodlení.
3. Zaplacením smluvních pokut není dotčeno právo kupujícího požadovat náhradu škody
způsobenou mu prodávajícím.
ÚROK Z PRODLENI
Dostane-li se prodávající, nebo kupující do prodlení se splněním peněžitých závazků vyplývajících
z této smlouvy, je povinen platit druhé smiuvní straně úrok z prodlení v zákonné výši denně
z částky, ohledně doby po kterou je se splněním svého závazku v prodlení.
XI.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
1. Poruší-li smluvní strana smlouvu podstatným způsobem, může druhá smluvní strana bez
zbytečného odkladu od smlouvy odstoupit.
Za podstatné porušení smlouvy se považuje:
a) prodlení prodávajícího s dodáním předmětu koupě o více než 15 pracovních dnů,
b) prodlení kupujícího se splněním peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy delší než 30
dnů.
c) stav, kdy dodaný předmět koupě nebude odpovídat technické specifikaci (příloha č. 1).
2. Odstoupení od smlouvy se dále řídí ustanoveními § 2001 a následujícími zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku
XII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato smlouva a právní vztahy z ní vzniklé se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů.
2. V případě vzniku sporu se smluvní strany zavazují řešit jej přednostně dohodou v souladu se
zásadou poctivého a profesionálního obchodního styku. Pokud jednání smluvních stran nebude
úspěšné, bude záležitost předložena místně příslušnému soudu.
3. Změny smlouvy mohou být provedeny výhradně písemnými dodatky k této smlouvě, není-li ve
smlouvě uvedeno jinak.
4. Prodávající souhlasí s uveřejněním této smlouvy, včetně všech změn a dodatků, v souladu se
zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
„Dodávka osobního automobilu pro Odděleníprevence kriminality a sportovišť MMZ"
5. Zhotovitel bere na vědomí, že statutární město Zlín, jako správce zpracovává osobní údaje
v souladu s Nařízením Evropskěho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016
o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Zákonnost
zpracování vychází z čl. 6 odst. 1 písm. b), c) a f) uvedeného nařízení. Osobní údaje budou
zpracovávány po dobu stanovenou spisovým a skartačním plánem. Kontakty na pověřence pro
ochranu osobních údajů, práva a povinnosti správce a subjektů osobních údajů a další informace
ke zpracování osobních údajů jsou uvedeny na www.zUn.eu/odpr.
6. Smlouva se vyhotovuje ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží 2 vyhotovení.
7. Smlouva nabývá platnosti podpisem obou stran, účinnosti zveřejněním v Registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
8. Účastníci smlouvy prohlašují, že ujednání obsažená v této smlouvě odpovídají jejich pravé a
svobodné vůli a na důkaz toho připojuji ke smlouvě své vlastnoruční podpisy.
9. Přílohy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy:
Příloha č. 1: Technické parametry
Schválení finančních prostředků:
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
oScnhvaátleno orgánem oboce: t> o c\ I o l i -i
Datum a číslo jednací: <■_ a
Schválení veřejné zakázky:
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
Schváleno orgánem obce: Rada města Zlína
Datum a číslo Jednací: 13. 8. 2018, č.j. 78/15R/2018
Schválení výběru dodavatele a uzavření kupní smlouvy:
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
Schváleno orgánem obce: Rada města Zlína ,
Datum a číslo Jednací: 24.9.2018 , čj. /^S’R/žO-ÍŽ
-8 10- - 2018 2eA--S,lí>
Ve Zlíně dne. dne
Prodávající
Auto Palace Brno s.r.o.
zodpovídá odbor datu
vécné OPKaS
Spc!
právné OP
fi OEaM
Příloha č.1
Technická specifikace
dodávky k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávku
„Dodávka osobního vozidla pro potřeby odděleni
prevence kriminality a sportovišť MMZ"
Požadovaně technické parametry:
Předmětem veřejné zakázky je pořízení jednoho osobních vozidla (dále
jen „OA"). Automobil je homologován ve třídě Ml, v definované
minimální výbavě.
Niže uvedené údaje jsou požadavky, které musí být splněny. Uchazeči ve
své nabídce toto splnění (nebo nesplnění) vyznačí ve 3. sloupci splněno
- nesplněno. Neplnění níže uvedených technických podmínek bude
považováno za nedodržení zadávacích podmínek zadavatele a takováto
nabídka uchazeče bude vyřazena z další účasti v zadávacím řízení.
OA musí splňovat mj.:
Požadavky dle aktuálně platných právních předpisů pro provoz vozidel na
pozemních komunikacích v ČR a musí obsahovat veškerou povinnou výbavu
dle platných právních předpisů.
Technická specifikace vozidla Parametr Dodavatel
splňuje
druh vozidla osobní automobil kategorie (ano/ne)
barva vozidla Ml
motor bílá ano
objem motoru min. čtyřválec ano
výkon motoru Min. 1590 cm^ ano
převodovka ' Max. 7 5 kw ano
počet míst ve vozidle Manuální min. 5 stupňová ano
exhalační norma 5 ano
motor Min. euro 6.1. ano
disky vozidla zážehový ano
rozvor náprav min. R 15 ano
délka vozidla min. 2728 mm ano
výška vozidla max. 4384 mra ano
přední sedadlo řidiče min. 1800 mm ano
zadní sedadla výškově stavitelné ano
klimatizace dělená ano
palubní počítač min. manuální ano
interiér ano
centrální zamykání Látkový, ano
volant dálkově ovládatelné ano
rezervní kolo Multifunkční ano
bluetooth, usb plnohodnotné ano
vnější zrcátka ano
min. elektriky ovládaná ano
ano
okna elektricky ovládatelná přední ano
Autorádio integrované min. s cd mechanikou ano
elektronická stabilizace
podvozku, abs ano
koberečky pryžové ano
venkovní teploměr ano
senzor tlaku v pneumatikách ano
hlavová opěrka 5x ano
deaktivace airbagu spolujezdce ano
předepsaná povinná výbava dle
aktuální legislativy ČR ano
výstražná vesta ano
tempomat ano
airbag Min. 2x ano
min. 5 let nebo min. 60
záruka tis. km ano
pomoc při rozjezdu do kopce ano
denní svícení ano
multifunkční volant ano
zavazadlové dveře dělené ano
zadní dveře posuvné vpravo i vlevo ano
vozidlo vyrobeno v roce 2018 ano
vozidlo s najetým počtem km max. 5 0 0 km ano
max. 30 dní od uzavření
dodání vozidla smlouvy ano
GENERÁLNÍ PLNÁ MOC
Já, podepsaný
Uděluji tímto
Byt
Generální plnou moc
K samostatnému zastupování shora uvedené společnosti ve všech právních jednáních
souvisejících s podnikatelskou činností, včetně jednání se všemi osobami a úřady, k zastupování ve
všech právních záležitostech a k výkonu všech stím souvisejících právních jednání, zejména
k přijímání doporučených písemností, podávání návrhů a žádostí, uplatňování a uznání nároků,
vymáhání nároků, přijímání pnění nároků a potvrzování těchto plnění a to vše i tehdy, když tato
právní jednání vyžadují podle právních předpisů zvláštní plnou moc a to s následujícím omezením:
ení oprávněn samostatně nakupovat, prodávat a zcizovat hmotný movitý a
nemovitý majetek, vyjma osobních a užitkových vozů, nehmotný majetek a nakupovat služby
přesahující hodnotu Kč 500.000,- (slovy: Pětsettisíc korun českých) pro každý jednotlivý případ.
Tuto plnou moc uděluji též v rozsahu práv a povinností podle obchodního zákoníku, zákoníku práce,
občanského zákoníku, živnostenského zákona a daňových zákonů.
V Praze dne 1.ledna 2011
Plnou moc přijí
,,r;hv ''i-nar:
fc,-,. -
1‘í'á'n '"-;;'r:'’vi‘r.-r‘= ^ i-5t.r,?
P'V'c;:;e. ohíih,;;ci "i^ítra
;.Et:nv. ' '