Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
„„ č ghl-OQÍÍ OŠO3_L4
„ Mm „>
o
„
.
5A32 ix _._,U_ : ozŠ.„ OPERÁTOR
ICT
_
m.
i .o.
„
(m SMLOUVA o DÍLO
ot
Operátor ICI', a.s.
sídlo: Dělnická 213/12, 170 00 Praha 7
IČO: 02795281
DIČ: CZ02795281
zastoupená Michalem Fišerem, MBA, předsedou představenstva a Bc. Petrou Burdovou,
místopředsedkyní představenstva
(dále jen "Objednate|")
ADC studio media, s.r.o.
sídlo: Sokolská 1605/66, 120 00 Praha 2 - Nové Město
IČO: 05389763
puč: CZ05389763
zastoupená Ing.arch. Karlem Svobodou, jednatelem firmy
(dále jen "Zhotovitel")
uzavírají tuto
smlouvu o dílo dle ustanovení š 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
v platném znění (dále „občanský zákoník")
|. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo spočívající, ve
zhotovení 3D modelu určeného kvýstavním prezentacím v rámci projektu „Virtualizace Prahy"
v rozsahu a kvalitě dle příloh této Smlouvy (dále jen „Dí|o").
1.2 Objednatel se zavazuje převzít provedené Dilo od Zhotovitele a zaplatit zhotoviteli dohodnutou
Cenu.
n. DÍLO A PROVEDENÍ DÍLA
2.1 Zhotovitel se zavazuje provést Dílo osobně, s odbornou péčí, v rozsahu a kvalitě podle této
Smlouvy a v Době plnění.
2.2 Zhotovitel se zavazuje opatřit vše, co je zapotřebí k provedení Díla podle této Smlouvy.
2.3 Zhotovitel je při provádění Díla vázán příkazy objednatele ohledně způsobu provádění Díla.
24 Objednatel má právo kontrolovat provádění Díla a požadovat po Objednateli prokázání
skutečného stavu provádění Díla kdykoliv v průběhu trvání této Smlouvy.
OPERÁTOR
lCT
llI. CENA
3.1 objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli za Dílo provedené v souladu s touto Smlouvou cenu v
celkové výši 198.500; Kč bez DPH (slovy: stodevadesátosmtisícpětset korun českých) (dále jen
„Cena").
3.2 Cena za dilo uvedená předchozím článku této Smlouvy je pevnou cenou za Dílo. Smluvní strany si
ujednávaji, že kupní cena za věci obstarané Zhotovitelem pro účely provedení Díla je zahrnuta v Ceně
a Cena nebude po dobu trvání této Smlouvy žádným způsobem upravována a na její výši nemá žádný
vliv výše vynaložených nákladů souvisejících s provedením Díla ani jakýchkoliv jiných nákladů či
poplatků, k jejichž úhradě je Zhotovitel na základě této Smlouvy či obecně závazných právních
předpisů povinen.
3.3 Cena bude uhrazena ve dvou splátkách ve výši 50% Ceny dle odst. 3.1 tohoto článku smlouvy.
Fakturu na první splátku je Zhotovitel oprávněn vystavit ihned po uzavření této smlouvy. Fakturu na
druhou splátku je Zhotovitel oprávněn vystavit nejdříve po protokolárním předání a převzetí díla dle
čl. VIl této Smlouvy.
3.4 Faktury dle této Smlouvy jsou splatné do 15 dnů od jejich doručení objednateli, a to
bezhotovostním převodem na bankovní účet Zhotovitele uvedený v záhlaví této Smlouvy. Za datum
úhrady se považuje den odepsání celé fakturované částky z účtu objednatele.
IV. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
4.1 Zhotovitel se zavazuje provést Dílo v souladu s touto Smlouvou a protokolárně jej předat
objednateli do 6 týdnů od uzavření této Smlouvy (dále jen „Doba plnění").
4.2 Zhotovitel se zavazuje dodat a protokolárně předat Dílo objednateli v prostorách Českého
institutu informatiky, robotiky a kybernetiky, na adrese: Jugoslávských partyzánů 1580/3, 160 00
Praha 6—Dejvice.
v. vuxsrmcke PRÁVO
5.1 Vlastnické právo k předmětu Díla nabývá okamžikem jeho vzniku Zhotovitel.
5.2 objednatel nabývá vlastnické právo k předmětu Díla jeho převzetím dle čl. VlI této Smlouvy.
Stejným okamžikem přechází na objednatele i nebezpečí škody na věci, která je předmětem Díla.
VI. POSKYTNUTÍ LICENCE
6.1 Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn udělit objednateli a jeho právním nástupcům výhradní,
neodvolatelně a neomezené právo Dílo užít, a to bez teritoriálního omezení, a současně tímto
objednateli a jeho právním nástupcům takové právo užít dílo uděluje, a to na dobu trvání autorských
práv.
6.2 Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn udělit objednateli a jeho právním nástupcům právo
pozměnit a zasáhnout do Díla, včetně vytváření děl zněj odvozených a začleňování Díla do děl
souborných, a současně tímto objednateli a jeho právním nástupcům takové právo pozměnit a
zasáhnout do díla uděluje.
2
OPERÁTOR
lCT
6.3 Cena za poskytnutí licence jejiž započtena v Ceně dle čl. lll. odst. 3.1 této Smlouvy.
6.4 objednatel není povinen poskytnutá práva (licenci) využít.
6.5 Právo pozměnit a zasáhnout do díla podle této Smlouvy nezakládá nárok objednatele ani jeho
právních nástupců na proplacení jakýchkoli nákladů, které jim vzniknou v důsledku pozměnění a
zásahů do díla bez účasti Zhotovitele. Zhotovitel neodpovídá ani za škody vzniklé pozměněním nebo
zasažením do díla bez jeho účasti.
vu. PŘEDÁNÍ A piievzsrí DÍLA
7.1 o předání provedeného Díla Zhotovitelem a převzetí provedeného Díla objednatelem sepíšl
smluvní strany této Smlouvy předávací protokol, který bude podepsán oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.
7.2 Současně s Dílem je Zhotovitel povinen předat objednateli veškeré dokumenty, plány a jiné
listiny, které Zhotovitel získal nebo měl získat v souvislosti s Dílem či jeho provedením.
7.3 objednatel není povinen převzít dílo obsahující vady a nedodělky. o odmítnutí převzetí díla bude
objednatelem zpracován a Zhotoviteli doručen písemný protokol obsahující seznam vad a nedodělků
bránících převzetí díla.
7.4 V případě, že objednatel dílo převezme s drobnými vadami či nedodělky, uvede jejích soupis v
předávacím protokolu a zároveň stanoví lhůtu kjejich odstranění.
vm. ZÁRUKA
8.1 Zhotovitel poskytuje záruční dobu 24 měsíců od podpisu předávacího protokolu dle čl. VII. odst.
7.1 této Smlouvy.
8.2 Zhotovitel odpovídá za případné vady díla po celou záruční dobu. Záruční doba začíná běžet dnem
podpisu předávacího protokolu dle čl. Vll. odst. 7.1 této Smlouvy.
8.3 Vady díla bude objednatel v průběhu záruční doby reklamovat písemně na adrese sídla
Zhotovitele. Zhotovitel bezplatně odstraní reklamovanou vadu v dohodnutém termínu. o dobu
odstraňování vady se prodlužuje záruční doba.
8.4 Případné neodstranitelné vady, která bude bránit užívání předmětu smlouvy, nahradí zhotovitel
objednateli novým, bezvadným plněním.
IX.
Sankce
9.1 Pro případ prodlení Zhotovltele spředánim díla bez vad a nedodělků je Zhotovitel povinen
objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý započatý den prodlení. Zhotovitel
uhradí smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda porušením tvrzené povinnosti vznikla objednateli
škoda.
OPERÁTOR
ICT
9.2 Pro případ porušení povinnosti Zhotovitele dle čl. XllI odst. 13.5 této Smlouvy je objednatel
oprávněn po Zhotoviteli požadovat smluvní pokutu ve výši 10.000; Kč za každé jednotlivé porušení
této povinností zvlášť.
9.3 Zhotovitel je oprávněn v případě prodlení objednatele se zaplacením ceny za dílo požadovat po
objednateli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % z ceny díla dle čl. ||| odst. 3.1 této Smlouvy za
každý i započatý den prodlení.
9.4 Smluvní strany jsou si vědomi toho, že výše smluvní pokuta uvedená v odst. 9.1 tohoto článku
Smlouvy byla stanovena s ohledem na důležitost dodržení doby plnění ze strany Zhotovitele.
)(. POVINNOSTI ZHOTOVITELE
10.1 Zhotovitel je povinen provést Dílo v souladu s touto Smlouvou.
10.2 Zhotovitel je povinen pravidelně informovat objednatele o stavu prováděného Díla a na
vyžádání objednatele prokázat objednateli skutečný stav prováděného Díla.
10.3 Zhotovitel je povinen při provádění Díla řídit se pokyny objednatele. To neplatí v případě, že
splněním pokynu by došlo k porušení právních předpisů.
XI. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE
11.1 objednatel je povinen zaplatit Zhotoviteli Cenu podle této Smlouvy.
11.2 objednatel je povinen poskytnout Zhotoviteli součinnost nezbytnou pro provedení Díla dle této
Smlouvy.
11.3 objednatel je oprávněn udělovat Zhotoviteli závazné pokyny.
xu. VÝPOVĚD SMLOUVY A oDSToUPENÍ
12.1 objednatel je oprávněn tuto Smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní doba činí 7 dnů a
počíná běžet doručením písemné výpovědi Zhotoviteli.
12.2 V případě, že některá ze smluvních stran poruší smluvní povinnost vyplývající pro ni z této
smlouvy podstatným způsobem, je druhá smluvní strana oprávněna od smlouvy odstoupit.
12.3 odstoupení od smlouvyje účinné doručením písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní
straně.
x|||. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
13.1 Smluvní strany se dohodly, že závazkový vztah založený touto smlouvou, se řídí českým právním
řádem, zejména občanským zákoníkem.
13.2 Zhotovitel je na základě š 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), v platném znění osobou povinnou
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Zhotovitel tímto bere na vědomí, že na osobu povinnou
spolupůsobit se vztahují stejná práva a povinnosti jako na kontrolovanou osobu. Zhotovitel se dále
zavazuje zajistit splnění této povinnosti u svých případných poddodavatelů.
4
OPERÁTOR
lCT
13.3 Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva, včetně jejích příloh a veškerých případných
budoucích dodatků bude uveřejněna v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
v platném znění. Uveřejnění Smlouvy zabezpečí objednatel.
13.4 Tato Smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
jejím zveřejněním vregistru smluv. Uzavřením smlouvy se pro účely této Smlouvy rozumí nabytí
platností.
13.5 Zhotovitel nebude, bez předchozího písemného souhlasu objednatele publikovat nebo vwíjet
takové reklamní či obdobné aktivity, které by byly dávány do přímé spojitosti s touto Smlouvou, jejim
předmětem a jménem objednatele. Toto ujednání se nevztahuje na uvádění objednatele
v referencích v případech účasti Zhotovitele v zadávacích/výběrových řízeních.
13.6 Tato Smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech s platností originálu, z nichž Zhotovitel
obdrží jeden (1) stejnopis a objednatel dva (2) stejnopisy.
13.7 Tato Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemně vzestupně číslovanými
dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
13.8 Smluvní strany po přečtení této Smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato
Smlouva byla sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodně vůle, na důkaz
čehož připojují své podpisy.
Příloha 1. Specíňkace 3D tištěného modelu
2. Výřez ve formátu *.pdf
3. K/ad dílů
Příloha č. 1
Specifikace 3D cestovního modelu
Model bude zobrazovat území části Prahy 6 - Dejvice. Územíje specifikováno v dokumentu - Výřez
ve formátu .pdf. Datové vrstvy vztahujícíse k poptávce jsou dostupné na odkazu:
http:(/www.uschovna.cz/zasilka/EKSVAGGLMMRZUUF-AUH/
Model bude zhotoven v měřítku M 1:300. Model bude vyroben pro primární účel využití na výstavách
a bude tedy uzpůsoben na snadnou manipulaci, instalaci/deinstalaci a přenášení. Této skutečnosti
bude uzpůsoben výběr dostatečně lehkého a zároveň pevného materiálu, ze kterého bude model
vyroben a sice huštěná PUR pěna.
Technická specifikace:
' Model se bude vztahovat k území části Dejvic zachycující okolí Vítězného náměstí. Území je
specifikováno v příloze č. 2 Smlouvy o dílo.
— Budovy budou tvořit objemově uzavřené objekty.
— Budovy budou modelovány tak, aby měly reálné tvary střech s minimálním detailem
charakterizovaným jako hlavní hmotové výstupy ze základního objemu objektu.
— Model bude obsahovat vrstvu zeleně. Tato vrstva bude obsahovat zeleň zásadního prostorového
charakteru ve zjednodušené podobě. Budou zachyceny hlavní solitérní stromy a aleje. Stromy budou
mít například kulovitý tvar s jednou prodlouženou osou. Budou vytvořeny minimálně dvě velikosti
těchto stromů. Vrstva stromů bude pozičně a strukturně odpovídat návrhu dat ke staženívíše.
— Model bude obsahovat vrstvy chodníků a silnic vytvořené tak, aby nebyly lepené a nehrozilo jejich
poškození. Vhodný způsob ztvárnění (např. nátěr, textura, perforace aj.) budou navrženy dodavatelem
a budou podléhat schválení objednatelem při osobni konzultaci, a to s ohledem na požadavek
maximální pevnosti modelu z důvodu primární funkce 3D modelu - časté manipulaci,
instaIaci/deinstalaci a přenášení. — Barevnost jednotlivých částí bude následující: terén — barva středně
šedá 40 %, komunikace - barva tmavě šedá 45%, chodníky — barva tmavě šedá 30 % objekty - barva
světle šedá 25%, zeleň — barva pastelově zelená. Barvy budou upřesněny dle vzorníku při osobní
konzultaci s ohledem na nastavení průhlednosti a barev modelu v augmentové realitě, který se na
předmětný 3D model vysílá.
— Materiálové provedení bude navrženo a uzpůsobeno na častou manipulaci a převoz modelu, tak aby
model a použité materiály byly dostatečně pevné, ale zároveň aby celkový model nebyl nadměrně
těžký.
- Model bude rozdělen na 4 částí podle přílohy č. 2 a č. 3 Smlouvy o dílo tak, aby mohl být přemístěn
na jiné místo a mohl být zaslán v přepravních dřevěných boxech mimo území republiky na výstavy a
expozice. — Spojenítěchto 4 kusů bude na doraz, bez lepených spojů, cest a chodníků, tak aby detaily
přiznaných spojů seděly v maximální odchylce 0,24 mm a aby byl spoj maximálně neviditelný.
Provedení spojů musí umožnit laické zacházení a složení 4 kusů modelu k sobě na doraz bez potřeby
odborné manipulace.
— Ve spodu modelu bude plná, tvrzená rovná hmota (např. tvrzený polystyren atp.) z důvodu vysokých
požadavků na pevnost celého modelu a jeho uzpůsobení pro časté stěhování.
= Boky modelu z vnější strany (včetně podkladové vrstvy) budou chráněné bílím plastovým potahem
o tloušťce min. 2 mm a musí být uzpůsobeny na spoje 4 dílů nadoraz (bez potřeby lepení plastu na
více kusů modelu, aby překryly spáru), tak, aby byl spoj maximálně neviditelný.
Příloha č. 2
výška řeber 40 mm výška řeber 65,23 rpm
!“
exam »\ exsíA
Aaa; Aa a;
ov gzgg
ww uuu
š,;
T
m
'“
m
cr
m
—.
>
9“
01 exsM
cn \;
3 /»?ANw$\'a,';syv; '
3
Í
Jaqa
955“ /.\Á„+2a..\v\„. eveg
1949! „„w. mw
\
V
Vš..n.
z9'9 . =<
mu.!
455“ \qqgq \qqgq M3154
1939! výška řeber 53,20 mm xsóA Jana;
czas Aaa; 95x09
unu ggog Luu:
unu
s...
XX