Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7044367: Spolupráce na vydání neperiodické publikace M. Charypara: Prameny

                        Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli

Smlouva o spolupráci
uzavřená dle § 1746 odst. 2 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.


Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.
se sídlem v Praze 1, Na Florenci 1420/3, PSČ 110 00
IČ: 68378068
DIČ: CZ68378068
zastoupené Ing. Pavlem Janáčkem, Ph.D., ředitelem
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zaps. v rejstříku veřejných výzkumných institucí MŠMT
(dále jen „ÚČL“) na straně jedné

a

Filip Tomáš – Akropolis
se sídlem v Praze, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, provozovnou a korespondenční adresou Horní náměstí 170/24, 746 01 Opava 
IČ: 86603850
DIČ: CZ7703240193
zastoupené Mgr. Filipem Tomášem, Ph.D., podnikající fyzickou osobou
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „Partner“) na straně druhé

uzavírají tuto smlouvu o vzájemné spolupráci
na vydání odborné neperiodické publikace


I.
Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy je vzájemná spolupráce smluvních stran na vydání neperiodické publikace Michala Charypara: Prameny Máchova Máje. Fakta a hypotézy (dále jen „Monografie“) za podmínek dále touto smlouvou stanovených. 
1. Monografii vydá ÚČL společně s Partnerem.
1.1. Smluvní strany jsou spolunakladateli Monografie ve smyslu příslušných ustanovení autorského zákona č. 121/2000 Sb. Na všech obvyklých místech v Monografii (zejména na titulním listu, obálce a v tiráži) bude proto vždy zároveň uveden copyright ÚČL i Partnera a ISBN ÚČL i Partnera.
1.2. V tiráži Monografie bude uvedena formulace:
1.2.1.  „Vydává Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., a nakladatelství Partnera“
2. Na všech obvyklých místech v Monografii (zejména na titulním listu, obálce) bude uvedeno:
logo Filip Tomáš – Akropolis 
logo Ústavu pro českou literaturu AV ČR
3. V copyrightu Monografie bude uvedeno:
© Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., 2018
© Filip Tomáš – Akropolis, 2018
4. V Monografii bude uvedena následující dedikace:
4.1. „Publikace vznikla s podporou na dlouhodobý koncepční rozvoj výzkumné instituce 68378068.“
4.2. „Kniha je výstupem grantového projektu GA16-02328S Kritická hybridní edice Máchova Máje.“
4.3. „Vychází s podporou Grantové agentury ČR.“ 
4.4. „Při práci na publikaci byly využity zdroje výzkumné infrastruktury Česká literární bibliografie (http://clb.ucl.cas.cz).“

5. Monografie bude vydána nákladem 600 výtisků. Tento náklad může být uskutečněn i postupně za předpokladu, že všechny vydané výtisky jsou zcela shodné. Doba platnosti tohoto ujednání pro obě publikace byla smluvními stranami sjednána do 31. 12. 2028. Po dobu platnosti této smlouvy nesmí ÚČL bez souhlasu Partnera vydat Monografii sám nebo prostřednictvím jiné osoby s výjimkou vydání části Monografie v periodické publikaci.

6. Monografie bude vydána do 31. 12. 2018
7. ÚČL obdrží od Partnera do 30 dnů od vydání Monografie 30 výtisků (10 výt. autorských, 20 pro potřeby ÚČL), a to 
7.1. k interní potřebě, 
7.2. k prodeji na e-shopu Ústavu pro českou literaturu,
7.3. k prodeji na akcích spojených s prezentací Monografie či prezentací ÚČL na knižních veletrzích (Knihex),
7.4. k jinému účelu: reprezentaci instituce.
8. Případný dotisk nad rámec nákladu stanoveného v čl. 5 bude, pokud se strany nedomluví jinak, předmětem dalšího společného ujednání.

II.
Práva a povinnosti ÚČL

1. ÚČL se zavazuje zajistit přípravu rukopisů Monografie a kompletní rukopisy obou těchto publikací po odborné redakci předat Partnerovi nejpozději do 31. 10. 2018. Závisí-li splnění povinnosti Partnera sjednané s ÚČL na poskytnutí součinnosti autora Monografie, není Partner v prodlení s výrobou nebo vydáním publikace po dobu, po kterou trvalo prodlení s předáním výsledku jejich nezbytné součinnosti. 
2. ÚČL se zavazuje uhradit Partnerovi částku ve výši 106 000 Kč vč. DPH určenou na výrobu publikace (redakční práce, předtisková příprava, tisk). Z této částky bude vypočtena DPH v zákonné výši v souladu s právními předpisy účinnými ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
3. ÚČL uhradí částku uvedenou v odst. 2 formou bezhotovostního převodu na účet Partnera uvedený v záhlaví smlouvy na základě daňového dokladu (faktury), který je Partner oprávněn vystavit do 10 dnů od účinnosti této smlouvy. Splatnost daňového dokladu činí 14 dnů ode dne jeho doručení ÚČL. Daňový doklad musí obsahovat veškeré náležitosti dle zákona o dani z přidané hodnoty č. 235/2004 Sb., v platném znění.
4. ÚČL v této souvislosti prohlašuje, že je oprávněným nositelem autorských majetkových práv k této publikaci v plném rozsahu a zavazuje se uzavřít veškeré potřebné licenční smlouvy s autory děl zařazených do publikace a vypořádat jejich autorská majetková práva.
5. ÚČL bere na vědomí, že Partner neodpovídá ani do budoucna za případné porušení autorských práv k dílům poskytnutým do publikace ze strany ÚČL.
6. ÚČL se zavazuje propagovat publikaci běžnými prostředky (zejména oznámením na svých webových stránkách) a poskytovat svou součinnost při propagačních akcích, zajišťovaných Partnerem.
7. Nakladatel souhlasí s tím, že autor poskytne Knihovně AV ČR, v. v. i., nevýhradní licenci ke zveřejnění díla v elektronické podobě a k jeho sdělování prostřednictvím vnitřní sítě AV ČR v rámci Institucionálního repozitáře AV ČR.

III.
Práva a povinnosti Partnera

1. Partner uhradí náklady spojené s odbornou redakcí Monografie, zajištěnou personálně v ÚČL, a zajistí na své náklady nakladatelskou redakci Monografie a v součinnosti s ÚČL korektury textové části publikace.
2. Partner zajistí na své náklady grafickou úpravu, typografickou a polygrafickou kvalitu Monografie v součinnosti s grafikem a tisk Monografie.
3. Partner zkoordinuje a zkontroluje veškeré výrobní fáze potřebné pro vydání Monografie. 
4. Partner připraví publikaci pro síť internet, v elektronické podobě jako e-knihu, kterou bude distribuovat ve svém e-shopu. Tyto výnosy budou náležet pouze Partnerovi. Dále Partner poskytne e-knihu ÚČL. Licenci k šíření díla v elektronické podobě prostřednictvím sítě internet poskytuje ÚČL Partnerovi jako nevýhradní.
5. Partner zašle povinné výtisky obou publikací knihovnám, které na ně mají ze zákona nárok. 
6. Partner bude dbát o řádnou distribuci publikace, propagovat Monografii běžnými prostředky (zejména oznámením na svých webových stránkách) a poskytovat svou součinnost při propagačních akcích, zajišťovaných ÚČL.
7. Celkový náklad, kromě výtisků náležejících dle čl. I. odst. 7 této smlouvy ÚČL, zůstává ve vlastnictví Partnera, který zajistí jeho distribuci a prodej do obchodní sítě na území ČR a SR. Partner je též oprávněn prodávat publikaci prostřednictvím obchodní sítě v zahraničí (mimo ČR a SR) a prodávat publikaci prostřednictvím sítě internet, a to i v elektronické podobě jako e-knihu.
7.1. Veškerý výnos z prodeje publikací, kromě výtisků náležejících dle čl. I. odst. 10 této smlouvy ÚČL, se přitom rozdělí mezi ÚČL a Partnera takto:
Smluvní strany se dohodly, že příjmy z prodeje do výše ztráty náleží Partnerovi. Následující příjmy z prodeje budou již děleny mezi smluvní strany rovným dílem. 
8. Partner poskytuje ÚČL informaci o odbytu Monografie a zbývajícím nákladu. Tyto informace předává 1x ročně nebo bez vyzvání.

IV. 
Další ujednání

1. Po uplynutí 3 let od vydání může být Monografie ve formě elektronické edice z rozhodnutí ÚČL zdarma nabízena na webových stránkách ÚČL.
2. Část z textu Monografie podle uvážení ÚČL může být bezodkladně využita na webových stránkách ÚČL k prezentaci výsledků výzkumu.
3. E-kniha může být v součinnosti Partnera a ÚČL z rozhodnutí ÚČL distribuována v rámci e-shopu nakladatelství Academia a e-shopu ÚČL.

V.
Obecná ujednání

1. Smluvní strany se budou vzájemně informovat o všech důležitých rozhodnutích týkajících se příprav a výroby Monografie. Vyskytnou-li se události, které jednomu nebo oběma smluvním partnerům částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle smlouvy, jsou povinni se o tom bez zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání. Nesplnění této povinnosti zakládá nárok na náhradu škody pro stranu, která se porušením smlouvy v tomto bodě dopustila.
2. Obě smluvní strany zajistí splnění svých povinností ze smlouvy na své náklady. Žádná ze smluvních stran není povinna poskytnout druhé smluvní straně finanční plnění či jiná plnění než plnění výslovně uvedená v této smlouvě.
3. Kontaktními osobami jsou:
· za Partnera: Filip Tomáš
· za ÚČL: Michal Charypar

Článek V.
Ukončení smlouvy

Tuto smlouvu lze předčasně ukončit buď na základě dohody smluvních stran, nebo odstoupením od smlouvy kteroukoliv ze smluvních stran. Smluvní strana je oprávněna od smlouvy bez dalšího písemně odstoupit, pokud druhá smluvní strana podstatným způsobem poruší své povinnosti ze smlouvy, zejména nesplní-li řádně své závazky v termínech uvedených ve smlouvě. Při nepodstatném porušení smluvních povinností jedné ze stran je druhá smluvní strana oprávněna od smlouvy písemně odstoupit až po předchozím písemném upozornění a marném uplynutí dodatečně poskytnuté lhůty k plnění. Odstoupení je účinné doručením doporučeného dopisu druhé smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, ani práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti.

VI.
Závěrečná ustanovení

1. Veškeré vztahy vzniklé mezi smluvními stranami, které nejsou upraveny přímo touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a autorského zákona. 
2. Veškeré změny či doplňky této smlouvy lze činit pouze písemnými dodatky ke smlouvě podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jinak jsou neplatné.
3. Smluvní strany souhlasí s tím, že Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., zajistí uveřejnění smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv, v platném znění (zákon o registru smluv).
4. Tato smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá strana obdrží po jednom.
5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 







V Praze dne …………………………			V Praze dne …………………………

ÚČL			Partner




………………………….………….		………………………….………….
Ing. Pavel Janáček, Ph.D.                     		Mgr. Filip Tomáš, Ph.D. 
ředitel			   		fyzická podnikající osoba
2