Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená dle § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Rekonstrukce hřiště ul. Košťálkova
Číslo smlouvy: 0530/2018/SOD/OMI
Uzavřená mezi:
Název: Město Beroun
Se sídlem: Husovo nám. 68, Beroun–Centrum, 266 01 Beroun
Oprávněný zástupce ve věcech smluvních: Ing. Miloslav Ureš, vedoucí odboru majetku a investic
MěÚ Beroun
IČ: 00233129
DIČ: CZ00233129
Oprávněný zástupce ve věcech technických: Ing. Miloslav Ureš, vedoucí odboru majetku a investic
MěÚ Beroun (tel. 311 654 230, email:
omi@muberoun.cz)
Mgr. Pavlína Poborská, technik odboru majetku a
investic MěÚ Beroun (tel. 311 654 233, email:
omi4@muberoun.cz)
(dále jen „objednatel“ – na straně jedné)
a
Název: Jiří Trubák
Adresa sídla: Karlova 540/23, 266 01, Beroun – Beroun - Závodí
IČ: 49835157
DIČ: CZ470322075
Osoba fyzicky podnikající
Zástupce ve věcech technických (telefon, email): Jiří Trubák (tel. 603 853 030, email:info@jtrubak.cz)
Bankovní spojení: Komerční banka
Číslo účtu: 107-8424590207/0100
(dále jen „zhotovitel“ – na straně druhé)
1
1. Předmět smlouvy
1.1. Předmětem této smlouvy je zhotovitelův závazek provést dílo specifikované v čl. 2 této smlouvy
na svůj náklad a nebezpečí a objednatelův závazek dílo převzít a zaplatit cenu díla.
1.2. Zhotovitel není oprávněn převést závazek provedení díla na jiného zhotovitele.
1.3. Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy důkladně seznámil se všemi objednatelem
předloženými doklady a podklady týkajícími se uvedeného díla. Zhotovitel prohlašuje, že dílo dle této
smlouvy provede za dohodnutou cenu a v dohodnuté lhůtě dle své nabídky (Stavební rozpočet) ze
dne 6.8.2018, kterou předložil objednateli před podpisem této smlouvy (dále jen „nabídka
zhotovitele“).
2. Předmět díla
2.1. Předmětem díla je rekonstrukce škvárového hřiště (470 m2) v Košťálkově ulici, v Berouně, která
zahrnuje odstranění škvárového povrchu, navezení ornice, založení trávníku a opravu branek dle
nabídky zhotovitele ze dne 6.8.2018 (Stavební rozpočet), která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
2.2. Předmětem díla jsou rovněž činnosti, práce a dodávky, které nejsou ve výchozích dokumentech
obsaženy, ale o kterých zhotovitel věděl, nebo podle svých odborných znalostí a zkušeností vědět
měl anebo mohl, že jsou k řádnému a kvalitnímu provedení díla dané povahy třeba, a to
i s přihlédnutím ke standardní praxi při realizaci děl podobného charakteru.
2.3. Dílo je provedeno řádně za předpokladu úplného, bezvadného provedení všech činností a prací
včetně dodávek potřebných materiálů nezbytných pro řádné dokončení díla a jeho předání
objednateli.
2.4. Použité materiály musí vyhovovat požadavkům kladeným na jejich jakost a musí mít prohlášení
o shodě dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Jakost dodávaných materiálů bude doložena
při předání a převzetí díla.
2.5. Veškeré vícepráce, méněpráce a změny díla musí být objednatelem předem odsouhlaseny.
V případě, že z těchto změn bude vyplývat zvýšení ceny díla, musí být před jejich provedením
uzavřen dodatek k této smlouvě.
2.6. Místem plnění díla je: Košťálkova ulice Beroun, část p.č. 1261/10 v k.ú. Beroun.
3. Doba plnění
3.1 Zhotovitel se zavazuje provést dílo po podpisu této smlouvy ve sjednané době:
zahájení díla: dnem předání staveniště
dokončení díla: nejdéle do 30.11.2018
předání a převzetí díla: do pěti dnů od dokončení díla
Protokolární předání staveniště proběhne do pěti dnů od podpisu smlouvy
3.2 V případě omezení postupu prací z důvodů na straně objednatele nebo z důvodů, které nevznikly
jednáním, opomenutím či nečinností zhotovitele (např. nevhodné klimatické podmínky, které by měly
vliv na kvalitu díla, nebo vznik neočekávané závažné situace zabraňující dokončení díla v řádném
termínu, kterou nebylo možné předem předpokládat), upozorní zhotovitel na tyto skutečnosti
neprodleně objednatele a současně předloží návrh na posunutí termínu dokončení, příp. i předání
a převzetí díla. Na základě odsouhlasení návrhu zhotovitele objednatelem bude následně
vypracován dodatek ke smlouvě na prodloužení lhůty plnění s upraveným termínem řádného
dokončení, příp. i předání a převzetí díla.
Dřívější plnění je možné po vzájemné dohodě smluvních stran.
2
4. Cena díla
4.1 Cena díla byla stanovena dohodou smluvních stran na základě nabídky zhotovitele ze dne 6.8.2018
a činí:
REKONSTRUKCE HŘIŠTĚ UL. Cena celkem DPH 21 % Cena celkem
KOŠŤÁLKOVA bez DPH 34.702,50 Kč s DPH
Celkem 165.250,- Kč 199.952,50 Kč
4.2 Cena bez DPH je dohodnuta jako nejvýše přípustná po celou dobu platnosti smlouvy a obsahuje
veškeré náklady zhotovitele nutné k úplné a řádné realizaci díla.
4.3 V případě dodatečných prací nebo víceprací zhotovitel před jejich provedením ocení veškeré činnosti
individuální kalkulací, která musí být odsouhlasena objednatelem. Případná změna ceny díla bude
předmětem dodatku k této smlouvě.
5. Platební podmínky
5.1 Zálohové platby se nesjednávají a nebudou poskytovány.
5.2 Úhrada ceny díla bude provedena objednatelem na základě daňového dokladu (faktury), která bude
vystavena zhotovitelem po předání a převzetí díla na základě soupisu skutečně a řádně provedených
prací potvrzených objednatelem. Splatnost faktury je 30 dní od doručení objednateli.
5.3 Objednatel má právo podmínit úhrady faktur odstraněním vad a nedodělků dosavadního plnění.
Podmínky úhrady může objednatel uplatnit jak před vystavením faktury, tak poté.
5.4 V případě, že budou u předávaného díla zjištěny vady či nedodělky, bude cena díla zhotoviteli
uhrazena do 30 dnů po odstranění zjištěných vad a nedodělků. Podmínkou fakturace ze strany
zhotovitele je protokolární převzetí části díla po odstranění vad a nedodělků.
5.5 Faktura je uhrazena dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele ve prospěch účtu
zhotovitele uvedený na faktuře.
5.6 Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu. V případě, že nebude obsahovat
požadované náležitosti, je objednatel oprávněn vrátit ji zpět zhotoviteli k doplnění. Lhůta splatnosti
v takovémto případě počne běžet znovu od doručení řádně opraveného dokladu.
6. Staveniště
6.1 Zhotovitel se zavazuje udržovat na převzatém staveništi na svůj náklad pořádek a čistotu, zajišťovat
denní úklid, odstraňovat vzniklé odpady, a to v souladu s příslušnými předpisy.
6.2 Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné technické a právní předpisy, týkající se zajištění
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti technických zařízení, požární ochrany apod.
6.3 Zhotovitel se zavazuje vysílat k provádění prací pracovníky odborně a zdravotně způsobilé a řádně
proškolené v předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a zajistit vlastní dozor nad
bezpečností práce a soustavnou kontrolu na pracovišti. Porušování předpisů bezpečnosti práce
a technických zařízení a bezpečnosti provozu se považuje za neplnění povinností zhotovitele podle
této smlouvy a její podstatné porušení.
6.4 Zhotovitel nebude bez souhlasu používat zařízení objednatele a naopak.
6.5 Zhotovitel je povinen vyklidit a vyčistit staveniště ke dni protokolárního předání a převzetí díla.
Při nedodržení tohoto termínu se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli veškeré náklady a škody,
které mu tím vznikly. O předání staveniště objednateli bude sepsán písemný protokol.
6.6 Zhotovitel se zavazuje informovat objednatele s dostatečným předstihem o pohybu jiných osob než
zaměstnanců zhotovitele na staveništi a objednatel je oprávněn tento pohyb omezit nebo vyloučit.
3
Toto ustanovení se vztahuje i na všechny pracovníky případných subdodavatelů a na všechny
ostatní fyzické osoby, jejichž pohyb na staveništi zhotovitel vyžaduje.
7. Provádění díla
7.1 Po dobu provádění prací na díle je zhotovitel povinen dodržovat veškeré hygienické, požární
a bezpečnostní předpisy, např. požadavky na limitovanou hlučnost a prašnost apod.
7.2 Zhotovitel je povinen veškerý nepoužitelný materiál, který vznikl při realizaci díla, zlikvidovat
v souladu s platnými předpisy a prokázat toto objednateli. Likvidaci odpadu vzniklého při realizaci
díla si zhotovitel zajišťuje sám na své náklady, a to tak, že odpad bude roztříděn dle příslušných
předpisů ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů,
ve znění pozdějších předpisů.
7.3 Zjistí-li zhotovitel při provádění díla skryté překážky bránící řádnému provádění díla, je povinen tuto
skutečnost bez odkladu oznámit objednateli a navrhnout další postup.
7.4 Zhotovitel je povinen bez odkladu upozornit objednatele na případnou nevhodnost realizace
vyžadovaných prací, v případě, že tak neučiní, nese zhotovitel jako odborná firma veškeré náklady
spojené s následným odstraněním vady díla.
7.5 Všechny povrchy, konstrukce, součásti venkovní plochy apod. poškozené v důsledku stavební
činnosti uvede zhotovitel před odevzdáním díla objednateli do původního stavu, v případě jejich
zničení je zhotovitel povinen nahradit je novými.
8. Převzetí díla
8.1 Podmínkou předání a převzetí díla objednatelem je řádné splnění předmětu díla bez vad
a nedodělků. Objednatel je oprávněn, nikoliv však povinen, převzít dílo i s ojedinělými drobnými
vadami a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému a bezpečnému
užívání předmětu díla. Zápis o předání a převzetí díla bude proveden společně objednatelem
se zhotovitelem dle obvyklých obchodních zvyklostí.
8.2 K zahájení přejímacího řízení je zhotovitel povinen předložit zejména:
a) předávací protokol
b) atesty použitých materiálů
c) doklady o likvidaci odpadů (čestné prohlášení).
9. Záruční podmínky
9.1 Zhotovitel poskytuje na provedené dílo záruku 24 měsíců. Záruka začíná plynout ode dne
protokolárního předání a převzetí díla bez vad a nedodělků.
9.2 Dílo má vady, pokud jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným v této smlouvě, příslušným
ČSN nebo jiným předpisům a dokumentaci, vztahujícím se k provedení díla.
9.3 Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v době předání nebo které se vyskytly v záruční době.
Za vady díla, které se projevily po záruční době, odpovídá zhotovitel v případě, že jejich příčinou
bylo porušení povinností zhotovitele. Zhotovitel neodpovídá za vady způsobené nesprávným
provozováním díla, jeho poškozením živelnou událostí nebo třetí osobou.
9.4 Objednatel je povinen vady po jejich zjištění písemně reklamovat u zhotovitele. V reklamaci
objednatel uvede popis vady, jak se projevuje, jakým způsobem požaduje vadu odstranit nebo zda
požaduje finanční náhradu.
9.5 Zhotovitel započne s odstraňováním reklamované vady do 10 dnů ode dne doručení písemného
oznámení o vadě, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. V případě havárie započne zhotovitel
s odstraněním vady bezodkladně, tj. do 24 hodin od jejího oznámení, pokud se strany nedohodnou
jinak. Zhotovitel odstraní reklamované vady v technologicky nejkratším termínu, případně do termínu
dohodnutého s objednatelem. Jestliže zhotovitel neodstraní vadu v technologicky nejkratším termínu
nebo v dohodnutém termínu, je objednatel oprávněn na náklady zhotovitele vadu odstranit sám nebo
za pomoci třetí osoby. Objednatel je povinen umožnit zhotoviteli odstranění vady.
4
9.6 Oznámení o ukončení odstranění vady a předání provedené opravy objednateli provede zhotovitel
protokolárně. Na provedenou opravu poskytne zhotovitel novou záruku ve stejné délce jako je
uvedena v čl. 9. 1. této smlouvy, která počíná běžet dnem předání a převzetí opravy potvrzením
předávacího protokolu oběma smluvními stranami o předání a převzetí opravy.
10. Odpovědnost za škodu
10.1 Nebezpečí škody na realizovaném díle nese zhotovitel v plném rozsahu až do dne předání a převzetí
díla objednatelem.
10.2 Zhotovitel nese odpovědnost původce odpadů a zavazuje se nezpůsobit únik ropných, toxických
či jiných škodlivých látek na stavbě.
10.3 Pokud činností zhotovitele při realizaci díla dojde ke způsobení škody objednateli nebo třetím
osobám v důsledku opomenutí, nedbalosti nebo neplnění podmínek vyplývajících ze zákona,
technických či jiných norem nebo této smlouvy, je zhotovitel povinen nejpozději do 14 dnů
od oznámení rozsahu a charakteru škod objednatelem tuto škodu odstranit a není-li to možné, škodu
finančně nahradit.
10.4 Zhotovitel je povinen být po celou dobu provádění díla pojištěn; předmětem pojistné smlouvy
zhotovitele musí být pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem třetí osobě. Výše
pojistné částky pro tento druh pojištění je v minimální výši 500 000,-Kč (slovy: pětsettisíc korun
českých) pro jednu pojistnou událost. Dále se zhotovitel zavazuje předložit takovou pojistnou
smlouvu do jednoho týdne od podpisu smlouvy. Zhotovitel se zavazuje, že bude smlouvu udržovat
v platnosti po celou dobu provádění díla.
11. Sankce
11.1 V případě prodlení s předáním díla zaviněného zhotovitelem je zhotovitel povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý započatý den prodlení.
11.2 V případě prodlení objednatele s úhradou faktury má zhotovitel nárok účtovat smluvní pokutu ve výši
0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
11.3 V případě prodlení zhotovitel s odstraněním vady ve stanovené lhůtě k odstranění vady uvedené
v protokolu o předání a převzetí díla nebo vady reklamované v záruční době je zhotovitel povinen
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1000 Kč za každou vadu a započatý den prodlení.
Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody.
11.4 V případě porušení povinnosti zhotovitele dle odst. 10.4 této smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 1000 Kč za každý započatý den prodlení.
11.5 Smluvní pokutu lze uložit opakovaně za každý jednotlivý případ porušení povinnosti. Ujednáním
o smluvní pokutě a ani jejím zaplacením není dotčeno právo stran na náhradu škody v plné výši
a věřitel je oprávněn domáhat se náhrady škody v plné výši, i když přesahuje výši smluvní pokuty.
11.6 V případě, že závazek provést dílo zanikne před řádným dokončením díla, nezanikají nároky
na smluvní pokuty, pokud vznikly dřívějším porušením povinností. Zánik závazku jeho pozdním
plněním neznamená zánik nároku na smluvní pokutu z prodlení s plněním či plnění ze záruky
za odstranění vad.
11.7 Smluvní pokuty a způsobené škody je objednatel oprávněn započítat proti jakékoliv pohledávce
zhotovitele nebo pohledávkám, které bude objednatel povinen uhradit v budoucnu. Uplatnění
náhrady škod a smluvních pokut a jejich úhrada nevylučuje odpovědnost zhotovitele za provedené
dílo.
11.8 Splatnost smluvních pokut je dohodnuta na 15 dnů po doručení daňového dokladu (faktury)
s vyčíslením a uvedením důvodu uplatnění smluvní pokuty povinné smluvní straně.
12. Ukončení smlouvy
12.1 Smluvní strany mohou odstoupit od smlouvy za podmínek uvedených v § 2001 a násl. občanského
zákoníku a v případě porušení smlouvy podstatným způsobem druhou smluvní stranou dle této
smlouvy.
5
12.2 Za porušení smlouvy podstatným způsobem ze strany zhotovitele, při kterém je objednatel oprávněn
odstoupit od smlouvy, se považuje:
a) vadnost díla již v průběhu jeho provádění, pokud zhotovitel na písemnou výzvu objednatele vady
neodstraní ve stanovené lhůtě, porušení technologických postupů, předpisů a norem,
b) prodlení zhotovitele se zahájením nebo dokončením díla o více než 10 dnů,
c) porušování předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a technických zařízení, předpisů
požární ochrany,
d) neoprávněné zastavení či přerušení prací na díle na dobu delší než 10 dnů bez předchozího
souhlasu objednatele,
e) nepředložení pojistné smlouvy objednateli dle odst. 10.4 této smlouvy ani v náhradní lhůtě k tomu
stanovené objednatelem.
12.3 Za porušení smlouvy podstatným způsobem ze strany objednatele, při kterém je zhotovitel oprávněn
odstoupit od smlouvy, se považuje neposkytnutí součinnosti objednatele nutné k řádnému provedení
díla.
12.4 Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé
smluvní straně.
12.5 Dojde-li k ukončení smlouvy podle tohoto článku smlouvy před řádným provedením díla, povinnosti
smluvních stran jsou následující:
a) zhotovitel provede soupis všech provedených prací oceněných způsobem, jakým je stanovena
cena díla, tento soupis s objednatelem odsouhlasí,
b) zhotovitel provede finanční vyčíslení provedených prací a zpracuje fakturu,
c) zhotovitel odveze veškerý svůj nezabudovaný materiál, pokud se smluvní strany nedohodnou
jinak,
d) zhotovitel vyzve písemně objednatele k převzetí části díla nejpozději do 3 pracovních dnů od
ukončení této smlouvy a objednatel je povinen do 5 pracovních dnů po obdržení této výzvy zahájit
přejímací řízení,
e) objednatel převezme dosud provedené práce a dodávky do 10 pracovních dnů ode dne ukončení
platnosti a účinnosti smlouvy, a uhradí zhotoviteli cenu předaných věcí, které opatřil do ukončení
smlouvy, a to do 14 dnů ode dne předložení vyúčtování, odsouhlaseného oběma smluvními
stranami,
f) smluvní strany uzavřou dohodu, ve které upraví vzájemná práva a povinnosti včetně stavu
rozpracovanosti díla, jeho ohodnocení, vymezení vad a nedodělků a sjednání způsobu jejich
odstranění. Objednatel má v případě ukončení smlouvy i u odstranitelných vad právo požadovat
slevu z ceny namísto odstranění takových vad.
13. Závěrečná ustanovení
13.1 Tato smlouva nabývá platnosti podpisem všemi smluvními stranami a účinnosti uveřejněním
v registru smluv.
13.2 Plnění předmětu této smlouvy před její účinností se považuje za plnění podle této smlouvy a práva
a povinnosti z něj vzniklé se řídí touto smlouvou.
13.3 Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oběma
smluvními stranami.
13.4 Práva a povinnosti smluvních stran výslovně neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku. Případná neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá
za následek neplatnost ostatních ustanovení. Pro případ, že se kterékoliv ustanovení této smlouvy
stane neúčinným nebo neplatným, se smluvní strany zavazují bez zbytečného odkladu nahradit
takové ustanovení novým.
13.5 Smluvní strany se dohodly, že případné spory budou přednostně řešeny dohodou. V případě,
že nedojde k dohodě stran, bude spor řešen místně a věcně příslušným soudem.
13.6 Tuto smlouvu je možno ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
13.7 Pro případ zániku závazku před řádným dokončením díla dohodou dle odst. 13.6 platí obdobný
postup a povinnosti smluvních stran jako při odstoupení od smlouvy dle čl. 12.5 této smlouvy.
6
13.8 Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a každá
smluvní strana obdrží dva.
13.9 Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva vyžaduje ke své účinnosti uveřejnění v registru
smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů,
a prohlašují, že s tímto uveřejněním souhlasí. Za účelem splnění povinnosti uveřejnění této smlouvy
se smluvní strany dohodly, že ji do registr smluv zašle město Beroun neprodleně, nejdéle však
do 15 dnů, po jejím podpisu všemi smluvními stranami.
13.10 Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla zveřejněna také na oficiálních
webových stránkách města Beroun (www.mesto-beroun.cz) a na profilu zadavatele, a to včetně
všech případných příloh a dodatků a bez časového omezení, s výjimkou informací, které nelze
poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím.
13.11 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství
podle § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení
jakýchkoliv dalších podmínek.
13.12 Smluvní strany dále výslovně souhlasí s tím, aby za stejných podmínek jako tato smlouva byly
na oficiálních webových stránkách města Beroun (www.mesto-beroun.cz) zveřejněny i veškeré
faktury, které budou na základě této smlouvy vystaveny.
13.13 Tato smlouva je uzavírána na základě zmocnění v ustanovení článku 13.1. Vnitřní směrnice
pro zadávání veřejných zakázek č. 1/2016, která byla schválena Zastupitelstvem města Beroun
usnesením č. 18/2016 ze dne 6. 4. 2016. Město Beroun potvrzuje ve smyslu ustanovení § 41 zákona
č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, že byly splněny všechny
podmínky podmiňující platnost tohoto právního jednání.
13.14 Obě strany smlouvy prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že s jejím obsahem
souhlasí a že tato smlouva byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, vážně
a srozumitelně nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož jejich oprávnění
zástupci připojují své podpisy.
V Berouně dne 17.10.2018 V Berouně dne 16.10.2018
………………………………………………… …………………………………………..…
Ing. Miloslav Ureš Jiří Trubák
vedoucí odboru majetku a investic
Městského úřadu Beroun
7